DŮLEŽITÉ INFORMACE
Tento souhrn bezpečnostních a klinických dat (SSCP) slouží jako
pomůcka pro poskytnutí veřejného přístupu k aktualizovanému
souhrnu hlavních aspektů bezpečnostních a klinických dat zařízení.
Níže uvedené informace jsou určeny pro pacienty anebo laiky.
Rozsáhlý souhrn bezpečnostních a klinických dat, který je určen
pro odborný zdravotnický personál, je uvedený v první části tohoto
dokumentu.
Tento dokument SSCP neposkytuje obecné rady týkající se léčby
zdravotního stavu Spojte se se svým lékařem, pokud máte otázky
týkající se vašeho zdravotního stavu anebo použití zařízení v
konkrétní situaci. Tento dokument SSCP nenahrazuje implantační
kartu ani návod k použití ohledně bezpečného používání zařízení.
1. Identifikace zařízení a obecné informace
Obchodní název zařízení: Centrální žilní katétry
Vascu-Line®
Název a adresa výrobce: Medical Components, Inc.
1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 USA
Základní identifikátor UDI-DI: 00884908291NG
Datum prvního vystavení certifikátu CE pro toto
zařízení:
Vascu-Line® - srpen 2012
seskupení zařízení a varianty
Tento dokument pojednává o sadách centrálních žilních katétrů
[hadiček] (CVC). Ty pomáhají při léčbě a dodávají se v různých
typech. Často jsou dodány lékařům v baleních, která obsahují vše,
co je potřeba pro zákrok. Tato balení mohou být sestavena různými
způsoby v závislosti na potřebách pacienta.
Varianty zařízení:
| Popis varianty |
Čísla dílů |
| 3F × 60 cm Vascu-Line® s jedním lumen |
10550-960-001 10604-960-001 |
| 4F × 60 cm Vascu-Line® s dvěma lumen |
10553-960-001 10601-960-001 |
| 4F × 60 cm Vascu-Line® s jedním lumen |
10551-960-001 |
| 5F × 60 cm Vascu-Line® s dvěma lumen |
10554-960-001 |
| Popis varianty |
Čísla dílů |
Procedurální sady:
Konfigurace procedurálních sad:
| Katalogový kód |
Číslo dílu |
Popis |
| MR28014221 |
10601-960-001 |
4F × 60 CM VASCU-LINE® ZÁKLADNÍ SADA CENTRÁLNÍHO ŽILNÍHO
KATÉTRU S DVĚMA LUMEN
|
| MR28014251 |
10553-960-001 |
4F × 60 CM VASCU-LINE® ZÁKLADNÍ SADA CENTRÁLNÍHO ŽILNÍHO
KATÉTRU S DVĚMA LUMEN
|
| MR28015251 |
10554-960-001 |
5F × 60 CM VASCU-LINE® ZÁKLADNÍ SADA CENTRÁLNÍHO ŽILNÍHO
KATÉTRU S DVĚMA LUMEN
|
| MR28013121 |
10550-960-001 |
3F × 60 CM VASCU-LINE® ZÁKLADNÍ SADA CENTRÁLNÍHO ŽILNÍHO
KATÉTRU S JEDNÍM LUMEN
|
| MR28013151 |
10604-960-001 |
3F × 60 CM VASCU-LINE® ZÁKLADNÍ SADA CENTRÁLNÍHO ŽILNÍHO
KATÉTRU S JEDNÍM LUMEN
|
| MR28014151 |
10551-960-001 |
4F × 60 CM VASCU-LINE® ZÁKLADNÍ SADA CENTRÁLNÍHO ŽILNÍHO
KATÉTRU S JEDNÍM LUMEN
|
Konfigurace procedurálních sad:
| Katalogový kód |
Číslo dílu |
Popis |
Konfigurace procedurálních sad:
| Typ konfigurace |
| Základní sada: |
2. Účel použití zařízení
Účel použití: Centrální žilní katétry
Vascu-Line® jsou určeny k použití pro dospělé pacienty, kteří
potřebují časté vpichování jehly, u kterých je na základě pokynu
kvalifikovaného atestovaného lékaře nezbytný krátkodobý nebo
dlouhodobý přístup do centrálního žilního systému bez potřeby
mnoha vpichů jehly. Zařízení není určeno k použití u pediatrických
pacientů.
Indikace: Centrální žilní katétr Vascu-Line® je
indikován pro krátkodobý nebo dlouhodobý přístup do centrálního
žilního systému za účelem intravenózního podávání tekutin nebo
medikací.
Cílové skupiny pacientů: Centrální žilní katétry
Vascu-Line® jsou určeny k použití pro dospělé pacienty, kteří
potřebují časté vpichování jehly, u kterých je na základě pokynu
kvalifikovaného atestovaného lékaře nezbytný krátkodobý nebo
dlouhodobý přístup do centrálního žilního systému bez potřeby
mnoha vpichů jehly. Zařízení není určeno k použití u pediatrických
pacientů.
Kontraindikace:
-
Známá nebo suspektní přítomnost infekce související se
zařízením.
-
Tento katétr je určen pro krátkodobý nebo dlouhodobý cévní
přístup a nesmí se používat pro žádné jiné účely, než které jsou
uvedeny v těchto pokynech.
-
Známá nebo suspektní přecitlivělost pacienta na materiály
obsažené v prostředku.
3. Popis zařízení
Popis zařízení: Centrální žilní katétry
Vascu-Line®
Popis zařízení: Centrální žilní katétry
Vascu-Line® jsou vyrobeny ze speciálních materiálů, které jsou
bezpečné pro tělo a dodávají se v různých velikostech splňujících
potřeby pacienta. Jsou zabaleny s nástroji, které lékař potřebuje
pro jejich použití.
Popis zařízení: Centrální žilní katétry
Vascu-Line®
Popis zařízení: Centrální žilní katétry
Vascu-Line® jsou vyrobeny ze speciálních materiálů, které jsou
bezpečné pro tělo a dodávají se v různých velikostech splňujících
potřeby pacienta. Jsou zabaleny s nástroji, které lékař potřebuje
pro jejich použití.
Materiály/látky, které vstupují do kontaktu s tkání
pacienta:
Procentuální rozsahu uvedené níže vychází z hmotnosti katetrů. 3F
Vascu-Line® s jedním lumen váží 2,75 gramu. 5F Vascu-Line® s dvěma
lumen váží 5,85 gramu.
| Materiál |
% hmotnost (w/w) |
| Polyuretan |
60,70-62,52 |
| Acetalový kopolymer |
19,80-22,08 |
| Akrylonitrilbutadienstyren |
8,57-9,56 |
| Hydrosíran barnatý |
5,46-8,15 |
| Polyethylentereftalát |
0,97-2,49 |
| Materiál |
% hmotnost (w/w) |
Poznámka:Příslušenství obsahující nerezovou ocel může obsahovat
max. 0,4 % hm. kobaltu (v látce CMR).
Poznámka:Pokud jste alergičtí na materiály uvedené výše, zařízení
se nesmí použít.
Informace o medicinálních látkách v zařízení:
Jak zařízení funguje: Zařízení lze umístit s
použitím speciální techniky označované jako Seldingerova nebo
modifikovaná Seldingerova technika. Aby se snížilo riziko infekce,
zavádí lékař katétr ve velmi čistém a sterilním prostředí, např.
na operačním sále. Po zavedení může lékař připojit katétr k vaku
nebo pumpě pro přivádění medikací a tekutin. Aby katétr trvale
správně fungoval, používá se speciální roztok. Pokud je nutné
katétr vyjmout, provede chirurgický zákrok lékař, který ovládá
správný postup.
Informace o čištění (sterilizaci): Obsah je
čistý a v neotevřeném, nepoškozeném obalu nezpůsobuje horečku.
Sterilizováno etylenoxidem.
Popis příslušenství:
| Název příslušenství |
Popis příslušenství |
| Vodicí drát |
Funguje jako cesta pro ostatní součásti
|
| Jehla zavaděče |
Umísťuje se do cílové žíly pro získání přístupu
|
| Stylet |
Pomáhá při umístění katetru |
| Odlupovací zavaděč |
Používá se k získání centrálního žilního přístupu
|
| Tunelovací nástroj |
Nástroj používaný k vytvoření subkutánního tunelu
|
| Skalpel |
Řezací nástroj |
| Stříkačka |
Pomáhá zachytit návrat krve, jakmile jehla propíchne žílu
|
4. Rizika a varování
Jestliže se po použití zařízení necítíte dobře nebo máte starosti
s nějakým problémem, pohovořte si se zdravotnickým pracovníkem.
Pamatujte si, že tento pokyn neznamená, že si nemáte pohovořit se
svým lékařem, když to potřebujete.
Způsob regulace anebo řízení potenciálních rizik
Od ledna 2019 bylo prodáno 11 811 centrálních žilních katétrů
Vascu-Line®. s tímto zařízením se pojí vedlejší účinky a rizika.
Jde o následující rizika:
Infekce
Krvácení
Odstranění hadičky
Výměna hadičky Zařízení má určitá rizika, která jsou ale velmi
nízká, takže je bezpečné toto zařízení používat. Informace o
těchto rizicích si můžete přečíst na etiketě. Zařízení je
užitečné, protože umožňuje podávat medikaci nebo výživu, která by
jiným způsobem nefungovala. Přínosy, které z jeho použití získáte,
jsou větší než rizika.
Zbytková rizika a nežádoucí účinky
Centrální žilní katétry Vascu-Line® jsou spojené s riziky. Jde o
následující rizika:
Zpoždění zákroků
Krevní sraženiny v žilách (trombóza)
Infekce
Punkce v orgánech (perforace)
Vzduchové bublinky v žilách (embolie)
Problémy se srdcem (srdeční příhoda)
Nedobrý pocit ze zákroku (nespokojenost) Rizika použití zařízení
Medcomp jsou podobná jako u jiných dialyzačních hadiček.
Nejobvyklejším problémem je získání infekce. Infekce se mohou
vyskytnout, když je osoba po operaci nebo je hospitalizovaná.
Infekce nejsou vždy způsobeny použitím zařízení.
|
Kvantifikace reziduálních rizik
|
|
Reklamace (1. ledna 2019 - 31. prosince 2023)
|
Události aktivity klinického sledování po uvedení na trh
|
|
Počet prodaných jednotek: 9 335 |
Počet zkoumaných jednotek:: 95 |
|
Kategorie reziduálního rizika pro pacienta
|
Počet případů / událost |
Počet případů / událost |
| Alergická reakce |
Není hlášeno. |
Není hlášeno. |
| Krvácení |
1 událost / 1 600 případů. |
Nevykazováno. |
| Srdeční příhoda |
Nevykazováno. |
Nevykazováno. |
| Embolie |
Není hlášeno. |
Není hlášeno. |
| Infekce |
Nevykazováno. |
Není hlášeno. |
| Perforace |
Nevykazováno. |
Nevykazováno. |
| Stenóza |
Není hlášeno. |
Není hlášeno. |
| Poškození tkáně |
Není hlášeno. |
Není hlášeno. |
| Trombóza |
Nevykazováno. |
Nevykazováno. |
Varování a bezpečnostní opatření
Níže jsou uvedená varování, preventivní opatření anebo jiná
opatření, která by měl přijmout pacient:
Krytí katetru musí být čisté a suché. Požádejte svého lékaře o
konkrétní pokyny, jak pečovat o katétr.
Nenechte katétr nebo plochu kolem něho zvlhnout. To může způsobit
infekci, a proto s katétrem neplavte ani se nesprchujte.
Budete-li mít jakékoli problémy s katétrem, zavolejte neprodleně
lékaře. k příznakům problémů patří Ο Plocha okolo hadičky je silně
zarudlá, oteklá, pohmožděná nebo teplá na dotyk. Ο Drenáž z místa
zavedení katétru. Ο Délka části katétru, která vyčnívá z místa
zavedení, se zvětší. Ο Obtížné proplachování hadičky, která se zdá
být ucpaná.
Nezvedejte těžké věci.
Neměřte si tlak krve na paži, kde máte umístěn katétr.
Souhrn bezpečnostních nápravných kroků (FSCA)
V období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2022 nedošlo k žádnému
svolání předmětného zařízení.
5. Souhrn klinického hodnocení a klinického sledování po uvedení
na trh
Klinická data o zařízení
Předmětné prostředky jsou k dispozici od roku 2012. Značka CE byla
získána v srpnu 2012. Všechny zahrnuté modely jsou plánovány k
distribuci v zemích EU.
Klinický důkaz označení CE
Revize klinické literatury nenašla žádné články související s
bezpečností a/nebo funkčností předmětného zařízení v případě jeho
zamýšleného použití. Datové aktivity na dvou úrovních pacientů
zjistily informace o 95 katetrech. Bylo zjištěno 6 uživatelských
průzkumů týkajících se tohoto prostředku. Nálezy z datových
aktivit podporují funkci předmětného prostředku. Byly vyhodnoceny
všechny údaje o katétru Vascu-Line®. Výhody použití této položky
převažují v případě zamýšleného použití související rizika. Toto
zařízení pomáhá osobám, které mají problémy s ledvinami, dostávat
hemodialýzu, pokud pro ně jiné způsoby léčby nejsou vhodné.
Bezpečnost
Existuje dostatek informací, které dokládají, že je zařízení
bezpečné a dělá to, k čemu je určeno. Zařízení využívá
nejmodernější technologii pro dodávání medikací nebo tekutin do
těla. Zařízení se může používat krátkodobě nebo dlouhodobě.
Společnost Medcomp zkontrolovala:
Data po uvedení na trh
Informační materiály od společnosti Medcomp
Dokumentaci k řízení rizik Rizika jsou vhodným způsobem zobrazena
a jsou konzistentní s aktuální situací. Rizika související se
zařízením jsou akceptovatelná v porovnání s přínosy. Bylo prodáno
11 811 centrálních žilních katétrů Vascu-Line® od 1. ledna 2019 do
31. prosince 2023. Během tohoto období bylo také přijato osm
reklamací, což dává míru reklamací 0,06 % na skupinu výrobků
Vascu-Line®.
6. Možné terapeutické alternativy
V případě posuzování alternativních postupů doporučujeme spojit se
s odborným zdravotnickým personálem, který zváží váš aktuální
stav. Na podporu níže uvedených doporučení pro léčby byly použity
směrnice pro klinickou praxi Infusion Nurses Society (INS)
Standards 2021.
| Terapie |
Přínosy |
Nevýhody |
Klíčová rizika |
| • Centrální žilní katétry (CVC) |
- Jednoduchý přístup.
- Minimalizace opakovaných punkcí.
- Vyšší mobilita pacienta.
- Jednodušší pro ambulantní léčbu.
|
- Vyžaduje se chirurgický zákrok.
- Rizika chirurgie.
- Vyžaduje se údržba.
- Vyšší riziko infekce a trombózy.
|
- Infekce
- Ucpání cévy (okluze)
- Selhání (trombóza)
|
| • Implantovatelné porty |
- Menší poškození žil.
- Jednodušší výhled a přístup.
-
Omezení rizika kontaktu korozivních léků s kůží.
- Jedno místo punkce.
- Delší doba setrvání.
- Může být permanentní řešení.
|
- Vyžaduje se chirurgický zákrok.
- Rizika chirurgie.
- Vyžaduje se údržba.
|
- Infekce
- Embolie
- Odumírání tkáně (nekróza)
|
| • Středové katétry |
- Komfort pacienta.
- Delší doba setrvání než u PIV.
-
Nižší riziko infekce ve srovnání s IV.
- Není zapotřebí RTG.
-
Nižší pravděpodobnost extravazace.
|
-
Nehodí se pro souvislé vstřikování většiny vesikantů
nebo iritantů.
|
|
|
• Periferně zaváděné centrální katétry (PICC)
|
-
Nižší riziko okluze katétru ve srovnání s CVC.
- Méně punkcí ve srovnání s PIV.
|
-
Zvýšené riziko hluboké žilní trombózy ve srovnání s CVC.
- Časem bolest/ diskomfort.
- Přizpůsobení každodenního života.
|
- Hluboká žilní trombóza (DVT)
- Plicní embolie
- Žilní tromboembolie (VTE)
- Posttrombotický syndrom
|
|
• Periferní intravenózní katetry (PIV)
|
|
- Infekce.
- Krvácení.
- Trombóza.
-
Nelze použít pro terapie se žhavými látkami.
- Max. doba použití čtyři dny.
|
|
7. Doporučené školení pro uživatele
Katetr musí být zaveden, manipulován a odstraněn kvalifikovaným
lékařem s licencí nebo jiným kvalifikovaným zdravotníkem pod
dohledem lékaře.
zkratky
| Zkratka |
Definice |
| CE |
Conformité Européenne (soulad s předpisy v EU)
|
| cm |
Centimetr |
| CMR |
Karcinogenní, mutagenní, toxické pro rozmnožovací orgány
|
| CVC |
Centrální venózní katetr |
| F |
French (tloušťka katetru) |
| FDA |
Výbor pro potraviny a léky |
| FSCA |
Bezpečnostní nápravná akce |
| INS |
Infusion Nurses Society (sdružení ošetřovatelů)
|
| IV |
Intravenózní |
| N/A |
Nevztahuje se |
| PA |
Pensylvánie |
| PICC |
Periferně zaváděný centrální katétr |
| PIV |
Periferní intravenózní katétry |
| SSCP |
Souhrn bezpečnostních a klinických dat
|
| USA |
Spojené státy americké |
| w/w |
Hmotnostní |