INFORMAȚII IMPORTANTE
Rezumatul privind siguranța și performanța clinică (SSCP) este
conceput să asigure accesul public la un rezumat actualizat al
principalelor aspecte de siguranță și performanță clinică a
dispozitivului. Informațiile prezentate mai jos sunt destinate
pacienților sau persoanelor nespecialiste. Un rezumat mai amplu
privind siguranța și performanța clinică elaborat pentru
profesioniștii din domeniul sănătății se găsește în prima parte a
acestui document.
SSCP nu este conceput pentru a oferi sfaturi generale cu privire
la tratarea unei afecțiuni. Dacă aveți întrebări legate de boala
dvs. sau de utilizarea dispozitivului în situația dvs., vă rugăm
să contactați medicul. Acest SSCP nu este conceput să înlocuiască
cardul de implant sau instrucţiunile de utilizare pentru a asigura
utilizarea în siguranță a dispozitivului.
1. Identificarea dispozitivului și informații generale
Denumirea comercială a/denumirile comerciale ale
dispozitivului
Catetere venoase centrale Vascu-Line®
Numele și adresa producătorului Medical
Components, Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 SUA
UDI-DI de bază 00884908291NG
Data emiterii primului certificat CE pentru acest
dispozitiv
Vascu-Line® – august 2012
Gruparea dispozitivelor și variantele
Acest document abordează seturile de catetere [tuburi] venoase
centrale (CVC). Acestea susțin tratamentul medical și sunt
furnizate în diferite tipuri. Le sunt furnizate deseori medicilor
în pachete care conțin tot ce este necesar pentru procedură.
Aceste pachete pot fi configurate în moduri diferite, în funcție
de nevoile pacientului.
Variante de dispozitive:
| Descrierea variantei |
Cod(uri) piesă(e) |
|
Vascu-Line® 3F x 60 cm cu un singur lumen
|
10550-960-001 10604-960-001 |
| Vascu-Line® 4F x 60 cm cu lumen dublu |
10553-960-001 10601-960-001 |
|
Vascu-Line® 4F x 60 cm cu un singur lumen
|
10551-960-001 |
| Vascu-Line® 5F x 60 cm cu lumen dublu |
10554-960-001 |
| Descrierea variantei |
Cod(uri) piesă(e) |
Tăvi procedură:
Configurarea tăvilor de procedură:
| Cod catalog |
Cod piesă |
Descriere |
| MR28014221 |
10601-960-001 |
SET DE BAZĂ DE CATETER VENOS CENTRAL 4F X 60 CM VASCU-LINE®
CU LUMEN DUBLU
|
| MR28014251 |
10553-960-001 |
SET DE BAZĂ DE CATETER VENOS CENTRAL 4F X 60 CM VASCU-LINE®
CU LUMEN DUBLU
|
| MR28015251 |
10554-960-001 |
SET DE BAZĂ DE CATETER VENOS CENTRAL 5F X 60 CM VASCU-LINE®
CU LUMEN DUBLU
|
| MR28013121 |
10550-960-001 |
SET DE BAZĂ DE CATETER VENOS CENTRAL 3F X 60 CM VASCU-LINE®
CU UN SINGUR LUMEN
|
| MR28013151 |
10604-960-001 |
SET DE BAZĂ DE CATETER VENOS CENTRAL 3F X 60 CM VASCU-LINE®
CU UN SINGUR LUMEN
|
| MR28014151 |
10551-960-001 |
SET DE BAZĂ DE CATETER VENOS CENTRAL 4F X 60 CM VASCU-LINE®
CU UN SINGUR LUMEN
|
Configurarea tăvilor de procedură:
| Cod catalog |
Cod piesă |
Descriere |
Configurarea tăvilor de procedură:
| Tip configurare |
| Set de bază: |
2. Utilizarea preconizată a dispozitivului
Scopul preconizat Cateterele venoase centrale
Vascu-Line® sunt destinate utilizării la pacienți adulți care
necesită puncții frecvente și la care se consideră necesar accesul
pe termen scurt și termen lung la sistemul nervos central fără
puncții frecvente, la indicaţiile unui medic calificat și
certificat. Dispozitivul este conceput pentru a fi utilizat sub
supravegherea regulată și evaluarea cadrelor medicale calificate.
Indicație(ii) Cateterul venos central
Vascu-Line® este indicat pentru accesul pe termen scurt sau lung
la sistemul venos central pentru administrarea intravenoasă de
lichide sau medicamente.
Grup(uri) țintă de pacienți Cateterele venoase
centrale Vascu-Line® sunt destinate utilizării la pacienți adulți
care necesită puncții frecvente și la care se consideră necesar
accesul pe termen scurt și termen lung la sistemul nervos central
fără puncții frecvente, la indicațiile unui medic calificat și
certificat. Dispozitivul nu este destinat utilizării la pacienții
pediatrici.
Contraindicații
-
Se cunoaște sau este suspectată prezența unei infecții legate de
dispozitiv.
-
Acest cateter este destinat accesului vascular pe termen scurt
sau lung și nu trebuie utilizat pentru niciun alt scop decât cel
indicat în aceste instrucţiuni.
-
Se știe sau se suspectează că pacientul este alergic la
materialele conținute de dispozitiv.
3. Descrierea dispozitivului
Nume dispozitiv: Catetere venoase centrale
Vascu-Line®
Descrierea dispozitivului Cateterele venoase
centrale Vascu-Line® sunt fabricate din materiale speciale care
sunt sigure pentru organism și sunt furnizate în diferite
dimensiuni pentru a se potrivi nevoilor pacientului. Sunt ambalate
împreună cu instrumentele de care medicul are nevoie pentru a le
utiliza.
Nume dispozitiv: Catetere venoase centrale
Vascu-Line®
Descrierea dispozitivului
Materiale/substanțe în contact cu țesutul pacientului
Intervalele procentuale de mai jos se bazează pe greutatea
cateterului. Dispozitivul 3F Vascu-Line® cu lumen unic cântărește
2,75 grame. Dispozitivul 5F Vascu-Line® cu lumen dublu cântărește
5,85 grame.
| Material |
% Greutate (g/g) |
| Poliuretan |
60,70 - 62,52 |
| Copolimer de acetal |
19,80 - 22,08 |
| Acrilonitril butadien stiren |
8,57 -9,56 |
| Sulfat de bariu |
5,46-8,15 |
| Polietilenă tereftalat |
0,97 - 2,49 |
| Material |
% Greutate (g/g) |
Notă:Accesoriile care conțin oțel inoxidabil pot conține până la
0,4% în greutate de cobalt, substanță CMR.
Notă:Nu trebuie să utilizaţi acest dispozitiv dacă sunteți
alergic(ă) la materialele de mai sus.
Informații privind substanțele medicinale din dispozitiv
N/A
Cum funcționează dispozitivul Dispozitivul poate
fi introdus utilizând o tehnică specială numită tehnica Seldinger
sau tehnica Seldinger modificată. Medicul va introduce cateterul
într-un mediu foarte curat și fără germeni, cum ar fi o sală de
operație, pentru a reduce riscul de infecție. După introducerea
cateterului, medicul îl poate conecta la o pungă sau o pompă
pentru a administra medicamente și lichide. Pentru a menține
funcționarea corectă a cateterului, se utilizează o soluție
specială. Când cateterul trebuie îndepărtat, un medic care știe
cum să facă acest lucru va efectua o procedură chirurgicală.
Informații privind curățarea (sterilizarea)
Conținutul este curat și nu va provoca febră dacă este păstrat în
ambalajul nedeschis și nedeteriorat. Sterilizat cu oxid de
etilenă.
Descrierea accesoriilor
| Numele accesoriului |
Descrierea accesoriului |
| Fir de ghidare |
Acționează ca o cale pentru alte componente
|
| Ac introducător |
Se introduce în vena țintă pentru a asigura accesul
|
| Stilet |
Ajută la introducerea cateterului |
| Dispozitiv de introducere detaşabil |
Se utilizează pentru a obține accesul venos central
|
| Tunelizator |
Instrument utilizat pentru crearea unui pasaj subcutanat
|
| Bisturiu |
Dispozitiv de tăiat |
| Seringă |
Ajută la returnarea sângelui după ce acul pătrunde în venă
|
4. Riscuri și avertismente
Dacă credeți că ceva este în neregulă în modul în care vă simțiți
după ce ați folosit dispozitivul sau sunteți îngrijorat de orice
problemă, discutați cu medicul dumneavoastră. Rețineți că aceste
informații nu au rolul de a înlocui discuția cu medicul
dumneavoastră atunci când este necesară.
Cum au fost controlate sau gestionate riscurile potențiale
Din ianuarie 2019, au fost vândute 11.811 dispozitive CVC Vascu-
Line®. Există efecte secundare și riscuri asociate cu
dispozitivul. Acestea includ:
Infecţie
Hemoragie
Scoaterea tubului
înlocuirea tubului Dispozitivul prezintă unele riscuri, dar
acestea sunt foarte mici, astfel încât este sigur de utilizat.
Puteți citi despre aceste riscuri pe etichetă. Dispozitivul este
util deoarece vă poate furniza medicamente sau alimente atunci
când alte moduri nu funcționează. Beneficiile pe care le obțineți
prin utilizarea lui depășesc riscurile.
Riscuri reziduale și efecte nedorite
Dispozitivele CVC Vascu-Line® sunt asociate cu riscuri. Acestea
incluid:
Întârzieri procedurale
Cheaguri de sânge în vene (tromboză)
Infecţii
Puncții în organism (perforații)
Bule de aer în vene (embolism)
Probleme cardiace (eveniment cardiac)
Nemulțumiri legate de procedură (disconfort) Riscurile utilizării
dispozitivului Medcomp sunt similare cu ale altor tuburi de
dializă. Cea mai frecventă problemă este apariția unei infecții.
Infecțiile pot apărea atunci când cineva suferă o intervenție
chirurgicală sau este internat în spital. Infecțiile nu sunt
întotdeauna cauzate de utilizarea dispozitivului.
|
Cuantificarea riscurilor reziduale
|
|
PMS Reclamații (01 ianuarie 2019 – 31 decembrie 2022)
|
PMCF Evenimente în activitatea de supraveghere clinică
ulterioară introducerii pe piață
|
|
Unități vândute: 9.335 |
Unități studiate: 95 |
|
Categorie de nocivitate reziduală pentru pacient
|
Număr de cazuri per eveniment |
Număr de cazuri per eveniment |
| Reacţie alergică |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Hemoragie |
1 eveniment la 1.600 cazuri. |
Nu s-a raportat. |
| Eveniment cardiac |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Embolism |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Infecție |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Perforație |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Stenoză |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Leziune tisulară |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
| Tromboză |
Nu s-a raportat. |
Nu s-a raportat. |
Avertismente și precauții
Mai jos se află atenționări, precauții sau măsuri care trebuie
luate de către pacient:
Păstraţi pansamentul cateterului curat și uscat. Cereți-i
medicului instrucțiuni specifice cu privire la îngrijirea
cateterului.
Nu permiteți umezirea cateterului sau a zonei din jurul lui. Acest
lucru poate cauza o infecție, nu înotați și nu faceți duș cu
cateterul.
Dacă aveți orice problemă legată de cateter, discutați imediat cu
medicul dumneavoastră. Semnele problemelor includ Ο Zona din jurul
liniei de perfuzie este foarte roșie, umflată, învinețită sau
caldă la atingere. Ο Scurgeri de lichid din locul de introducere a
cateterului. Ο Lungimea cateterului care iese din locul de
introducere devine mai mare. Ο Clătirea dificilă a tubului pentru
că acesta pare blocat.
Nu ridicați obiecte grele.
Nu efectuați măsurători ale tensiunii arteriale pe brațul în care
este plasat cateterul.
Rezumatul tuturor acțiunilor corective pe teren (FSCA)
Nu au existat acțiuni de retragere a dispozitivului vizat între 01
ianuarie 2018 și 31 decembrie 2022.
5. Rezumatul evaluării clinice și supravegherii ulterioare
introducerii pe piață
Contextul clinic al dispozitivului
Dispozitivele vizate sunt disponibile din 2012. Marcajul CE a fost
obținut în august 2012. Toate modelele incluse sunt planificate
pentru distribuție în Uniunea Europeană.
Dovezi clinice pentru marcajul CE
Cercetarea literaturii clinice nu a identificat articole
referitoare la siguranța și/sau performanţa dispozitivului vizat
dacă este utilizat conform instrucțiunilor. Două activități
privind datele la nivelul pacienților au obţinut informații cu
privire la 95 de catetere. S-au primit 6 sondaje pentru
utilizatori referitoare la acest dispozitiv. Rezultatele din
activitățile privind datele susțin performanța dispozitivului
vizat. Au fost evaluate toate datele privind cateterul
Vascu-Line®. Avantajele utilizării acestui dispozitiv depășesc
riscurile dacă este utilizat conform indicaţiilor. Acest
dispozitiv ajută persoanele care au probleme cu rinichii să facă
hemodializă atunci când alte tratamente nu sunt potrivite pentru
ele.
Siguranța
Există suficiente informații care arată că dispozitivul este sigur
și funcționează conform planului. Dispozitivul este cea mai
recentă tehnologie pentru a administra medicamente sau lichide în
organism. Dispozitivul poate fi utilizat pe termen scurt sau lung.
Medcomp a verificat:
Datele ulterioare introducerii pe piață
Materialele informative Medcomp
Documentația privind managementul riscului Riscurile sunt
prezentate adecvat și corespund standardului. Riscurile asociate
cu dispozitivul sunt acceptabile raportat la beneficii. Între 1
ianuarie 2019 și 31 decembrie 2023 au fost vândute 11.811
dispozitive CVC Vascu- Line®. De asemenea, în această perioadă au
fost primite opt reclamații, adică o frecvență a reclamaţiilor de
0,06% pentru familia de produse Vascu-Line®.
6. Alternative terapeutice posibile
Dacă luaţi în considerare tratamente alternative, vă recomandăm să
vă contactați medicul, care poate evalua situația dvs. specifică.
S-a utilizat ghidul de practică clinică Infusion Nurses Society
(INS) Standards 2021 pentru a susține recomandările de mai jos
privind tratamentele.
| Terapie |
Beneficii |
Dezavantaje |
Riscuri principale |
| • Catetere venoase centrale (CVC) |
- Acces ușor.
-
Minimizează puncțiile venoase repetate.
-
Mobilitate crescută a pacientului.
-
Mai uşor pentru pacienții tratați în ambulator.
|
-
Necesită intervenție chirurgicală.
- Riscuri chirurgicale.
- Necesită întreținere.
-
Risc crescut de infecție sau tromboză.
|
- Infecție
- Blocarea unui vas (ocluzie)
- Defectare
- (Tromboză)
|
| • Porturi implantabile |
- Deteriorare venoasă redusă.
- Mai ușor de văzut și accesat.
-
Reduce şansele ca medicamentele corozive să intre în
contact cu pielea.
- Un singur loc de puncție venoasă.
- Timp de contact mai lung.
- Poate fi permanent.
|
-
Necesită intervenție chirurgicală.
- Riscuri chirurgicale.
- Necesită întreținere.
|
- Infecţie
- Embolism
- Moartea unui țesut (necroză)
|
| • Catetere de linie mediană |
- Confortul pacientului.
-
Timp de contact mai lung decât în cazul PIV.
-
Risc mai mic de infecții comparativ cu IV.
- Nu este necesară radiografia.
- Risc mai mic de extravazare.
|
-
Nu sunt adecvate pentru injectarea continuă a
majorității medicamentelor vezicante sau iritante.
|
- Edemul unei vene (flebită)
|
|
• Catetere centrale introduse periferic (PICC)
|
-
Risc redus de ocluzie a cateterului comparativ cu CVC.
-
Mai puține puncții comparativ cu PIV.
|
-
Risc crescut de tromboză venoasă profundă comparativ cu
CVC.
- Durere/discomfort în timp.
- Adaptare la viața zilnică.
|
- Tromboză venoasă profundă (DVT)
- Embolism pulmonar
- Tromboembolism venos (TEV)
- Sindrom posttrombotic
|
|
• Catetere intravenoase periferice (PIV)
|
- Fără intervenție chirurgicală.
|
- Infecţie.
- Hemoragie.
- Tromboză.
-
Nu se poate utiliza pentru terapiile cu agenți iritanți.
- Utilizare maximă patru zile.
|
|
7. Instruire sugerată pentru utilizatori
Cateterul trebuie să fie introdus, manipulat și îndepărtat de un
medic calificat și autorizat sau de alt membru al personalului
medical calificat, sub supravegherea unui medic.
Acronime
| Abreviere |
Definiție |
| CE |
Conformité Européenne (Unbold this Europeană)
|
| cm |
Centimetru |
| CMR |
Cancerigen, mutagen, toxic pentru reproducere
|
| CVC |
Cateter venos central |
| F |
Scara franceză (grosimea cateterului) |
| FDA |
Agenția Americană pentru Alimente și Medicamente
|
| FSCA |
Acțiune corectivă privind siguranţa pe teren
|
| g/g |
Greutate pe greutate |
| INS |
Infusion Nurses Society |
| IV |
Intravenos |
| N/A |
Nu se aplică |
| PA |
Pennsylvania |
| PICC |
Cateter central introdus periferic |
| PIV |
Cateter intravenos periferic |
| SSCP |
Rezumatul privind siguranța și performanța clinică
|
| SUA |
Statele Unite ale Americii |