POMEMBNE INFORMACIJE
Ta povzetek varnosti in klinične učinkovitosti (SSCP) je namenjen
zagotavljanju javnega dostopa do posodobljenega povzetka glavnih
vidikov varnosti in klinične učinkovitosti pripomočka. Spodaj
predstavljene informacije so namenjene pacientom ali laikom.
Obsežnejši povzetek varnosti in klinične učinkovitosti,
pripravljen za zdravstvene delavce, je na voljo v prvem delu tega
dokumenta.
SSCP ne vsebuje splošnih nasvetov o zdravljenju zdravstvenega
stanja. Če imate vprašanja o svojem zdravstvenem stanju ali
uporabi pripomočka v vaši situaciji, se obrnite na svojega
zdravnika. Ta SSCP ne nadomešča kartice vsadka ali navodil za
uporabo, ki zagotavljajo informacije o varni uporabi pripomočka.
1. Identifikacija pripomočka in splošne informacije
Trgovsko ime pripomočka Centralni venski katetri
Vascu-Line®
Ime in naslov proizvajalca Medical Components,
Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 ZDA
Osnovni UDI-DI: 00884908291NG
Datum izdaje prvega certifikata CE za pripomoček
Vascu-Line® – avgust 2012
Združevanje naprav in različice
Ta dokument opisuje komplete centralnega venskega katetra [cevka]
(CVC). Ti pomagajo pri medicinskem zdravljenju in imajo več vrst.
Zdravniki jih pogosto prejmejo v paketih, v katerih je vse, kar
potrebujejo za postopek. Ti paketi so lahko sestavljeni na
različne načine, odvisno od potreb bolnika.
Različice pripomočka:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
|
Vascu-Line® z enojnim lumnom 3 F x 60 cm
|
10550-960-001 10604-960-001 |
|
Vascu-Line® z dvojnim lumnom 4 F x 60 cm
|
10553-960-001 10601-960-001 |
|
Vascu-Line® z enojnim lumnom 4 F x 60 cm
|
10551-960-001 |
|
Vascu-Line® z dvojnim lumnom 5 F x 60 cm
|
10554-960-001 |
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Pladnji za posege:
Konfiguracije pladnjev za posege:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
| MR28014221 |
10601-960-001 |
OSNOVNI KOMPLET CENTRALNEGA VENSKEGA KATETRA Z DVOJNIM
LUMNOM 4 F X 60 CM VASCU-LINE®
|
| MR28014251 |
10553-960-001 |
OSNOVNI KOMPLET CENTRALNEGA VENSKEGA KATETRA Z DVOJNIM
LUMNOM 4 F X 60 CM VASCU-LINE®
|
| MR28015251 |
10554-960-001 |
OSNOVNI KOMPLET CENTRALNEGA VENSKEGA KATETRA Z DVOJNIM
LUMNOM 5 F X 60 CM VASCU-LINE®
|
| MR28013121 |
10550-960-001 |
OSNOVNI KOMPLET CENTRALNEGA VENSKEGA KATETRA Z ENOJNIM
LUMNOM 3 FX 60 CM VASCU-LINE®
|
| MR28013151 |
10604-960-001 |
OSNOVNI KOMPLET CENTRALNEGA VENSKEGA KATETRA Z ENOJNIM
LUMNOM 3 F X 60 CM VASCU-LINE®
|
| MR28014151 |
10551-960-001 |
OSNOVNI KOMPLET CENTRALNEGA VENSKEGA KATETRA Z ENOJNIM
LUMNOM 4 F X 60 CM VASCU-LINE®
|
Konfiguracije pladnjev za posege:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
Konfiguracije pladnjev za posege:
| Tip konfiguracije |
| Osnovni komplet: |
2. Predvidena uporaba pripomočka
Predvideni namen Centralni venski katetri
Vascu-Line® se uporabljajo pri odraslih pacientih, ki potrebujejo
pogoste vbode z injekcijsko iglo in pri katerih je na podlagi
navodil usposobljenega zdravnika z licenco potreben kratkoročni
ali dolgoročni dostop do centralnega venskega sistema brez potrebe
po številnih vbodih z injekcijsko iglo. Pripomoček se mora
uporabljati z rednim nadzorom in ocenjevanjem, ki ga izvajajo
usposobljeni zdravstveni delavci.
Indikacija/-e Centralni venski kateter
Vascu-Line® je indiciran za kratkoročni ali dolgoročni dostop do
centralnega venskega sistema za intravensko odmerjanje tekočin ali
zdravil.
Predvidena skupina/predvidene skupine pacientov
Centralni venski katetri Vascu-Line® so namenjeni za uporabo pri
odraslih pacientih, ki potrebujejo pogoste vbode z injekcijsko
iglo in pri katerih je na podlagi navodil usposobljenega zdravnika
z licenco potreben kratkoročni ali dolgoročni dostop do
centralnega venskega sistema brez potrebe po številnih vbodih z
injekcijsko iglo. Pripomoček se ne uporablja pri pediatričnih
pacientih.
Kontraindikacije
-
Znana ali domnevna prisotnost okužbe, povezane s pripomočkom.
-
Ta kateter je namenjen kratkoročnemu ali dolgoročnemu
vaskularnemu dostopu in se ne sme uporabljati za noben drug
namen razen namena iz teh navodil.
-
Zavedanje ali sum pacientove alergije na materiale, ki jih
vsebuje pripomoček.
3. Opis pripomočka
Ime naprave: Centralni venski katetri
Vascu-Line®
Opis pripomočka Centralni venski katetri
Vascu-Line® so izdelani iz posebnih materialov, ki so varni za
telo, obstajajo pa v različnih velikostih, ki ustrezajo potrebam
pacientov. Pakirani so skupaj z orodji, ki jih potrebuje zdravnik,
da lahko uporablja katetre.
Ime naprave: Centralni venski katetri
Vascu-Line®
Opis pripomočka
Materiali/snovi v stiku s pacientovim tkivom
Spodnji odstotki temeljijo na teži katetra. Vascu-Line® 3 F z
enojnim lumnom tehta 2,75 grama. Vascu-Line® 5 F z dvojnim lumnom
tehta 5,85 grama.
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
| Poliuretan |
60,70-62,52 |
| Acetal kopolimer |
19,80-22,08 |
| Akrilonitril butadien stiren |
8,57-9,56 |
| Barijev sulfat |
5,46-8,15 |
| Polietilen tereftalat |
0,97-2,49 |
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
Opomba:Dodatki, ki vsebujejo nerjavno jeklo, lahko vsebujejo do
0,4 % mase kobalta, mutagene snovi oziroma snovi, strupene za
razmnoževanje (CMR).
Opomba:Pripomoček se ne sme uporabljati, če ste alergični na
zgornje materiale.
Informacije o zdravilnih učinkovinah v pripomočku
Ni na voljo
Kako deluje pripomoček Pripomoček lahko
namestijo s posebno tehniko, imenovano Seldingerjeva ali
modificirana Seldingerjeva tehnika. Zdravnik bo kateter namestil v
zelo čistem okolju brez mikrobov, kot je operacijska dvorana, da
bi zmanjšal tveganje za okužbo. Po namestitvi katetra ga lahko
zdravnik priključi na vrečko ali črpalko za dovajanje zdravil in
tekočin. Za pravilno delovanje katetra se uporablja posebna
raztopina. Če je treba kateter odstraniti, bo kirurški poseg
opravil zdravnik, ki ve, kako to storiti.
Informacije o čiščenju (sterilizaciji) Vsebina
je čista in v neodprti, nepoškodovani ovojnini ne povzroča
povišane telesne temperature. Sterilizirano z uporabo
etilenoksida.
Opis dodatkov
| Ime dodatka |
Opis dodatka |
| Vodilna žica |
Deluje kot pot za druge komponente |
| Uvajalna igla |
Postavljena je v ciljno veno za pridobitev dostopa
|
| Mandren |
Pomaga pri namestitvi katetra |
| Snemljiva uvodnica |
Uporablja se za pridobivanje dostopa do centralne vene
|
| Pripomoček za prehod |
Instrument, ki se uporablja za ustvarjanje subkutanega
prehoda
|
| Skalpel |
Rezalni pripomoček |
| Injekcijska brizga |
Pomaga pri vračanju krvi, ko igla prebode veno
|
4. Tveganja in opozorila
Če menite, da je z vašim počutjem po uporabi pripomočka kaj
narobe, ali vas skrbi, da bi lahko imeli težave, se posvetujte s
svojim zdravnikom. Ne pozabite, da te informacije ne nadomeščajo
pogovora z zdravnikom, če ga potrebujete.
Kako so bila nadzorovana ali obvladovana morebitna tveganja
Od januarja 2019 je bilo prodanih 11.811 CVC Vascu-Line®. S
pripomočkom so povezani neželeni učinki in tveganja. Mednje
spadajo:
okužba,
krvavitev,
odstranitev cevke
menjava cevke Pripomoček ima nekaj tveganj, vendar so ta zelo
majhna, tako da je uporaba varna. O teh tveganjih si lahko
preberete v navodilih. Pripomoček je koristen, ker vam lahko daje
zdravilo ali hrano, kadar drugi načini ne delujejo. Koristi, ki
jih imate zaradi uporabe pripomočka, so večje od tveganj.
Preostala tveganja in neželeni učinki
CVC Vascu-Line® so povezani s tveganji. Mednje spadajo:
odlogi posegov,
krvni strdki v venah (tromboza),
okužbe,
prebadanje organov (perforacije)
zračni mehurčki v venah (embolija)
težave s srcem (srčni napad)
občutek nezadovoljstva s postopkom (nezadovoljstvo) Tveganja pri
uporabi pripomočka družbe Medcomp so podobna kot pri drugih
dializnih cevkah. Najpogostejša težava je okužba. Do okužb lahko
pride, ko je nekdo operiran ali ostane v bolnišnici. Okužbe niso
vedno posledica uporabe pripomočka.
|
Količinska opredelitev preostalih tveganj
|
|
PMS Pritožbe(od 1. januarja 2019 do 31. decembra 2023)
|
PMCF Dogodki, povezani s kliničnim spremljanjem po dajanju
na trg
|
|
Prodane enote: 9335 |
Preučevane enote: 95 |
|
Patient Residual Harm Category
|
Št. primerov na dogodek |
Št. primerov na dogodek |
| Alergijska reakcija |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Krvavitev |
1 dogodek na 1600 primerov. |
Ni navedeno. |
| Srčni napad |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Embolija |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Okužba |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Perforacija |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Stenoza |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Poškodba tkiva |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
| Vene |
Ni navedeno. |
Ni navedeno. |
Opozorila in previdnostni ukrepi
V nadaljevanju so navedena opozorila, previdnostni ukrepi ali
ukrepi, ki jih mora sprejeti pacient:
Obveza katetra naj bo čista in suha. Za posebna navodila glede
nege katetra vprašajte svojega zdravnika.
Ne dovolite, da se kateter ali njegova okolica zmoči. To lahko
povzroči okužbo, zato s katetrom ne plavajte in se ne tuširajte.
Če imate kakršne koli težave s katetrom, takoj pokličite svojega
zdravnika. Znaki težav vključujejo naslednje: o območje okoli vaše
linije je zelo rdeče, oteklo, modrikasto ali toplo na dotik; o z
mesta katetra prihaja tekočina; o dolžina katetra, ki štrli iz
mesta vstavitve, se podaljša; o težave s spiranjem linije, ker se
zdi, da je blokirana.
Ne dvigujte težkih bremen.
Ne izvajajte meritev krvnega tlaka na roki, na kateri je nameščen
kateter.
Povzetek vseh varnostnih popravljalnih ukrepov (FSCA)
Med 1. januarjem 2018 in 31. decembrom 2022 ni bilo nobenega
odpoklica zadevnega pripomočka.
5. Povzetek klinične ocene in kliničnega spremljanja po dajanju na
trg
Klinično ozadje pripomočka
Zadevni pripomočki so na voljo od leta 2012. Oznako CE so prejeli
avgusta 2012. Vsi vključeni modeli so načrtovani za distribucijo v
Evropski uniji.
Klinični dokazi za pridobitev oznake CE
Pri pregledu klinične literature niso bili najdeni članki, ki se
nanašajo na varnost in/ali učinkovitost zadevnih pripomočkov,
kadar se uporabljajo, kot je predvideno. Dve dejavnosti v zvezi s
podatki na ravni pacientov sta zagotovili informacije o 95
katetru. V povezavi s tem pripomočkom je bilo pridobljenih 6
raziskav med uporabniki. Ugotovitve na podlagi dejavnosti v zvezi
s podatki podpirajo učinkovitost zadevnega pripomočka. Ocenjeni so
vsi podatki o katetru Vascu-Line®. Prednosti uporabe tega izdelka
odtehtajo nevarnosti, če se uporablja, kot je predvideno. Ta
pripomoček pomaga ljudem, ki imajo težave z ledvicami, pri
hemodializi, kadar drugi načini zdravljenja zanje niso primerni.
Varnost
Obstaja dovolj informacij, ki kažejo, da je pripomoček varen in
deluje, kot bi moral. Gre za najsodobnejšo tehnologijo za vnos
zdravil ali tekočin v telo. Pripomoček se lahko uporablja za
krajši ali daljši čas. Družba Medcomp je pregledala naslednje:
podatke po dajanju na trg
informativno gradivo družbe Medcomp
dokumentacijo o obvladovanju tveganj. Tveganja so ustrezno
prikazana in skladna z najnovejšimi dosežki. Tveganja, povezana s
pripomočkom, so sprejemljiva glede na zagotovljene koristi. Od 1.
januarja 2019 do 31. decembra 2023 je bilo prodanih 11.811 CVC
Vascu-Line®. V tem obdobju je bilo prejetih tudi osem pritožb, kar
pomeni 0,06-odstotno pogostost pritožb za družino izdelkov
Vascu-Line®.
6. Možne terapevtske alternative
Če razmišljate o alternativnih načinih zdravljenja, je
priporočljivo, da se obrnete na zdravnika, ki lahko preuči vašo
individualno situacijo. Za podporo spodnjim priporočilom za
zdravljenje so bile uporabljene smernice za klinično prakso
združenja Infusion Nurses Society (INS) – standardi 2021.
| Terapija |
Koristi |
Slabosti |
Ključna tveganja |
| • Centralni venski katetri (CVK) |
- Preprost dostop
- Manjše število ponovnih punkcij
- Večja mobilnost pacientov
-
Enostavnejše za ambulantno uporabo
|
- Zahteva kirurški poseg
- Tveganja kirurškega posega
- Zahteva vzdrževanje
-
Veliko tveganje za okužbo ali trombozo
|
- Okužba
- Zamašitev žile (okluzija)
- Okvara (Tromboza)
|
| • Vsadljivi porti |
- Manj poškodb žile
-
Preprostejša vizualizacija in dostop
-
Manjša možnost stika jedkih zdravil s kožo
- Ena sama lokacija punkcije
- Daljši čas zadrževanja
- Lahko je trajna rešitev
|
- Zahteva kirurški poseg
- Tveganja kirurškega posega
- Zahteva vzdrževanje
|
- Okužba
- Embolija
- Odmrtje tkiva (nekroza)
|
| • Katetri za srednjo linijo |
- Udobje za pacienta
-
Daljši čas zadrževanja v primerjavi z PIV
-
Manjše tveganje za okužbo v primerjavi z i.v.
-
Brez potrebe po rentgenskem slikanju
- Manjša možnost ekstravazacije
|
-
Ni primerno za neprekinjeno vbrizgavanje večine
vezikulacijskih ali dražilnih snovi.
|
|
|
• Periferno vstavljeni centralni katetri (PICC)
|
-
Manjše tveganje za okluzijo katetra v primerjavi s CVK
- Manj vbodov v primerjavi s PIV
|
-
Večje tveganje globoke venske tromboze v primerjavi s
CVK
-
Bolečina/nelagodje v daljšem časovnem obdobju
-
Prilagoditev vsakodnevnemu življenju
|
- Globoka venska tromboza (DVT)
- Pljučna embolija
- Venska tromboembolija (VTE)
- Posttrombotični sindrom
|
| • Periferni intravenski katetri (PIK) |
|
- Okužba
- Krvavitev
- Tromboza
-
Ni jih mogoče uporabiti za terapije z mehurčkastimi
snovmi
- Največ štiri dni uporabe
|
|
7. Predlagano usposabljanje za uporabnike
Kateter mora vstaviti, voditi in odstranjevati usposobljen
zdravnik z licenco ali drug usposobljen zdravstveni delavec po
naročilu zdravnika.
Kratice
| Kratice |
Definicija |
| CE |
Conformité Européenne (evropska skladnost)
|
| cm |
Centimeter |
| CMR |
Rakotvorne, mutagene ali strupene snovi za razmnoževanje
|
| CVC |
Centralni venski kateter |
| F |
French (debelina katetra) |
| FDA |
Food and Drug Administration (Agencija za hrano in zdravila)
|
| FSCA |
Varnostni popravljalni ukrep |
| INS |
Infusion Nurses Society (Združenje sester za infuzijo)
|
| i.v. |
Intravenski |
| m/m |
Masa na maso |
| Ni na voljo |
Se ne uporablja |
| PA |
Pensilvanija |
| PICC |
Periferno vstavljeni centralni kateter
|
| PIV |
Periferni intravenski katetri |
| SSCP |
Summary of Safety and Clinical Performance (povzetek
varnosti in klinične učinkovitosti)
|
| ZDA |
Združene države Amerike |