FONTOS INFORMÁCIÓK
A biztonságosság és klinikai teljesítmény összefoglalója (SSCP)
célja, hogy nyilvános hozzáférést biztosítson az eszköz
biztonságosságának és klinikai teljesítményének főbb
szempontjairól szóló frissített összefoglalóhoz. A jelen SSCP nem
hivatott helyettesíteni a használati utasítást, mint az eszköz
biztonságos használatát biztosító fő documentumot, és az sem
célja, hogy diagnosztikai vagy terápiás javaslatokat adjon a
rendeltetésszerű felhasználók vagy betegek számára.
Alkalmazandó dokumentumok
| Dokumentum típusa |
Dokumentum címe / száma |
| Tervezéstörténeti fájl (DHF) |
10010, 16012 |
| „MDR dokumentáció” Fájlszám |
TD-001 |
1. Eszköz azonosítása és általános információk
Eszköz kereskedelmi neve(i) 4.0% DuraLock-C®
katéterzáró oldat 30.0% DuraLock-C® katéterzáró oldat
Gyártó neve és címe Medical Components, Inc.,
1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA
Gyártó egyedi regisztrációs száma (SRN)
US-MF-000008230
Alapvető UDI-DI 00884908100ME
Orvostechnikai eszköz nómenklatúra leírás / szöveg
A02010701 – Előre töltött fecskendők steril fiziológiás oldattal
Eszköz osztálya III. osztály az EU (MDR)
2017/745 számú európai orvostechnikai eszközökről szóló rendelet
VIII. mellékletének 14. szabálya szerint.
Az erre az eszközre vonatkozó első CE-tanúsítvány kiállításának
dátuma
(4.0% és 30.0%) A DuraLock-C eredetileg ampullákban került
értékesítésre. A 30.0% DuraLock-C-t először 2008 októberében, a
4.0% DuraLock-C-t pedig először 2010 szeptemberében jelölte a DNV
CE-jelöléssel. (4.0% és 30.0%) A DuraLock-C-t ezután előretöltött
fecskendőkbe töltötték. A DuraLock-C előretöltött fecskendők
valamennyi (3) koncentrációja megkapta a CE jelölést 2012
augusztusában a DNV által.
A meghatalmazott képviselő neve és az SRN
Európai Szabályozási Szakértő Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfels, Germany SRN: DE-AR-000005009
A bejelentett szervezet neve és egyedi azonosító száma
BSI Netherlands (Hollandia) NB2797
Eszközcsoportosítás és változatok
Ez az SSCP a következő eszközökre vonatkozik:
Az eszközök változatai:
Ez az SSCP a következő eszközökre vonatkozik:
| Változat leírása |
Alkatrészszám(ok) |
A többszörös alkatrészszámok magyarázata
|
| PFDLC504 |
4.0% DuraLock-C® Katéterzáró oldat, 4.0%-os
trinátrium-citrát-dihidrát
|
|
| PFDLC530 |
30.0% DuraLock-C® Katéterzáró oldat, 30.0%-os
trinátrium-citrát-dihidrát
|
|
| Változat leírása |
Alkatrészszám(ok) |
A többszörös alkatrészszámok magyarázata
|
Eljárási tálcák:
| Katalóguskód |
Alkatrészszám |
Leírás |
| Katalóguskód |
Alkatrészszám |
Leírás |
Eljárási tálcák konfigurációi:
| Konfiguráció típusa |
Készlet összetevői |
| Összetétel |
DuraLock-C® 4.0% |
| A tasak tartalma |
(2) 3 ml-es fecskendők 2.5 ml trinátrium-citrát-dihidráttal
(40 mg/ml)
|
| Az oldat tartalma |
Trinátrium-citrát-dihidrát, vízmentes citromsav, víz
|
|
Steril, átlátszó és színtelen, nátrium-citrátot tartalmazó
oldat
|
Átlátszó, műanyag, előretöltött fecskendőben, tasakba
csomagolva kerül forgalomba.
|
| pH |
A pH beállítása citromsavval történik.
|
2. Az eszköz rendeltetésszerű használata
Rendeltetésszerű cél (4.0% és 30.0%) A
DuraLock-C® katéterzáró oldat olyan felnőtt betegeknél történő
alkalmazásra szolgál, akiknek beültetett hemodialízis katétere
rendszeres használatban van, és ahol a katéter átjárhatóságának
fenntartása érdekében a kezelések között a lumen „holtterét”
elfoglaló oldatra van szükség, szakképzett egészségügyi szakember
utasítása alapján. A DuraLock-C® katéterzáró oldatot a kezelés
előtt kell felszívni, és nem fecskendezhető a véráramba.
Javallat(ok) (4.0% és 30.0%) A DuraLock-C®
katéterzáró oldat a hemodialízis katéterek átjárhatóságának
fenntartására javallt.
Célpopuláció(k) (4.0% és 30.0%) A DuraLock-C®
katéterzáró oldat olyan felnőtt, beültetett hemodialízis
katéterrel rendelkező betegeknél alkalmazható, akiknek katéterzáró
oldatra van szükségük, nemtől vagy fajtól függetlenül, és akiknél
nincs ellenjavallat. (4.0% és 30.0%) A DuraLock-C® katéterzáró
oldat nem gyermekbetegeknél történő alkalmazásra készült.
Ellenjavallatok és/vagy korlátozások
Olyan betegek, akiknél ismert vagy feltételezett allergia vagy
túlérzékenység áll fenn a trinátrium-citráttal szemben.
3. Eszköz leírása
Eszköz neve: 4.0% DuraLock-C® katéterzáró oldat
Az eszköz leírása A DuraLock-C® katéterzáró
oldat átlátszó, műanyag, előretöltött fecskendőben, tasakba
csomagolva kerül forgalomba. Minden egyes DuraLock-C® előretöltött
fecskendő nátrium-citrátot tartalmazó steril, átlátszó és
színtelen oldatot tartalmaz; A pH beállítása citromsavval
történik. A DuraLock-C® katéterzáró oldat rövid távú, 24-72 óra
közötti használatra szolgál, katéterzáró oldatként.
Eszköz neve: 30.0% DuraLock-C® katéterzáró oldat
Az eszköz leírása A DuraLock-C® katéterzáró
oldat átlátszó, műanyag, előretöltött fecskendőben, tasakba
csomagolva kerül forgalomba. Minden egyes DuraLock-C® előretöltött
fecskendő nátrium-citrátot tartalmazó steril, átlátszó és
színtelen oldatot tartalmaz; A pH beállítása citromsavval
történik. A DuraLock-C® katéterzáró oldat rövid távú, 24-72 óra
közötti használatra szolgál, katéterzáró oldatként.
A beteg szövetével érintkező anyagok/hatóanyagok
A tasak tartalma: (2) 3 ml-es fecskendők 2.5 ml
trinátrium-citrát-dihidráttal (40 mg/ml)
DuraLock-C® 4.0%
| Anyag |
Tömeg % (w/w) |
| A tasak tartalma |
(2) 3 ml-es fecskendők 2.5 ml trinátrium-citrát-dihidráttal
(40 mg/ml)
|
| Az oldat tartalma |
Trinátrium-citrát-dihidrát, vízmentes citromsav, víz
|
|
Steril, átlátszó és színtelen, nátrium-citrátot tartalmazó
oldat
|
Átlátszó, műanyag, előretöltött fecskendőben, tasakba
csomagolva kerül forgalomba.
|
| pH |
A pH beállítása citromsavval történik.
|
A tasak tartalma: (2) 3 ml-es fecskendők 2.5 ml
trinátrium-citrát-dihidráttal (300 mg/ml)
DuraLock-C® 30.0%
| Anyag |
Tömeg % (w/w) |
| A tasak tartalma |
(2) 3 ml-es fecskendők 2.5 ml trinátrium-citrát-dihidráttal
(40 mg/ml)
|
| Az oldat tartalma |
Trinátrium-citrát-dihidrát, vízmentes citromsav, víz
|
|
Steril, átlátszó és színtelen, nátrium-citrátot tartalmazó
oldat
|
Átlátszó, műanyag, előretöltött fecskendőben, tasakba
csomagolva kerül forgalomba.
|
| pH |
A pH beállítása citromsavval történik.
|
Ellenjavallatok és/vagy korlátozások:Olyan betegek, akiknél ismert
vagy feltételezett allergia vagy túlérzékenység áll fenn a
trinátrium-citráttal szemben.
pH:A pH beállítása citromsavval történik.
Az eszközben lévő gyógyhatású anyagokra vonatkozó információk
trinátrium-citrát-dihidrát
Hogyan éri el az eszköz a tervezett hatásmechanizmusát?
A Duralock-C® katéterzáró oldatban lévő trinátrium-citrát
megakadályozza a trombusképződést az ionizált kalcium oldható
komplexszé történő kelátképzésével. A kalcium az alvadási
kaszkádban részt vevő alapvető ion. A helyi kalcium citrát általi
eltávolítása megakadályozza az alvadási kofaktorok, az X faktor és
a protrombin aktiválódását és végső soron a fibrinképződést.
Szisztémás véralvadásgátlás nem következik be.
Sterilizálási információk A tartalom steril és
nem pirogén, bontatlan, sértetlen csomagolásban. Gammasugárzással
sterilizálva.
Előző generációk / változatok
| Az előző generáció neve |
Különbségek az aktuális eszközhöz képest
|
| DuraLGock-C® katéterzáró oldat |
A DuraLock-C® eredetileg 5 ml-es ampullákban került
értékesítésre. Az eszközöket előretöltött fecskendők
formájában értékesítik 2012 augusztusa óta.
|
| 46.7% DuraLock-C® |
A 46.7%-os DuraLock-C® 2024 májusában megszűnt. A termék
klinikai értékelése az eszköz esetében az eszköz
felhasználhatóság ideje és a várható élettartama alatt
történik, ami 2026. február 9. után következik be.
|
Az eszközzel együtt használandó tartozékok
| Tartozék neve |
Tartozék leírása |
| N/A |
N/A |
Egyéb, a készülékkel együtt használható eszközök vagy
termékek:
| Eszköz vagy termék neve |
Az eszköz vagy termék leírása |
| N/A |
N/A |
4. Kockázatok és figyelmeztetések
Maradék kockázatok és nemkívánatos hatások A
DuraLock-C® katéterzáró oldat alkalmazásával összefüggő
szövődmények és súlyos nemkívánatos események ritkák, és gyakorta
azzal állnak kapcsolatban, hogy a terméket véletlenszerűen
közvetlenül infundálják annak következtében, hogy nem tartják be
gondosan a használati utasításokat, különös tekintettel a
feltöltési mennyiségeket illetően. A DuraLock-C® katéterzáró
oldatban lévő trinátrium-citráttal összefüggő szövődmények
elsősorban a hipokalcémiához köthető szisztémás hatások miatt
jelentkeznek. A szisztémás hipokalcémia és más, citrát által
kiváltott anyagcsere-rendellenességek befolyásolhatják a
szívműködést és súlyos szívritmuszavarokat okozhatnak. Súlyos
vérzés szintén felmerülhet. A DuraLock-C® katéterzáró oldat
alkalmazásával gyakran érintett betegek általában végstádiumú
vesebetegségben szenvednek, és ennek jelenléte megváltoztathatja a
keringő kalcium szintjét, tehát a trinátrium-citrát infúzió hatása
hangsúlyosabb lehet, mint az egészséges alanyok esetében. Ha a
katéterzáró oldatot a felhasználói utasításnak megfelelően
juttatták be, a katéterzáró oldat bizonyos mértékű kiömlése még
akkor is átmeneti, de általában enyhe mellékhatásokat okozhat. Ha
véletlenül túl sokat injektálna, az súlyos szívritmuszavarokat
okoz, ezért ez kerülendő. A Medcomp® olyan kockázatkezelési
folyamatokat vezetett be, amelyek proaktívan feltárják és a lehető
legnagyobb mértékben csökkentik ezeket a kockázatokat anélkül,
hogy ez hátrányosan befolyásolná az eszköz előny-kockázat
profilját. A mérséklés után maradnak reziduális kockázatok és a
termék használatából eredő nemkívánatos események. Ezt mérlegelni
kell a DuraLock-C® katéterzáró oldat várható klinikai előnyeivel
szemben.
| Maradék ártalom típusa |
Az ártalommal kapcsolatos lehetséges nemkívánatos események
|
| Nemkívánatos reakció* |
Dysgeusia
|
| Levegőembólia |
Légembólia
|
| Allergiás reakció |
Allergiás reakció
|
| Vérzés |
Vérzés
|
| Szívprobléma |
Szívmegállás
|
| Fertőzés |
Bakteriémia
|
| Trombózis |
Katéter elzáródása
|
| Egyéb komplikációk |
Izomgörcsök
|
|
A maradék kockázatok kvantitatív meghatározása
|
|
PMS panaszok 2019. január 01. - 2025. április 30.
|
PMCF események |
|
Értékesített egységek: 5,971,879 (4.0%); 5,758,079 (30.0%)
|
Tanulmányozott egységek: 13,647 (4.0%); 509,982 (30.0%)
|
|
A beteg maradék ártalmának kategóriája
|
Az eszközök %-a |
Az eszközök %-a |
| Nemkívánatos reakció** |
Nem szerepel a jelentésekben |
0,039% |
| Allergiás reakció |
Nem szerepel a jelentésekben |
0,002% |
| Vérzés |
0.00002% |
0,012% |
| Szívprobléma |
Nem szerepel a jelentésekben |
0,001% |
| Embólia |
Nem szerepel a jelentésekben |
0.0002% |
| Fertőzés |
Nem szerepel a jelentésekben |
0.21% |
| Trombózis |
Nem szerepel a jelentésekben |
0,398% |
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Minden figyelmeztetést és óvintézkedést a kockázatelemzés, a PMS
és a használhatósági tesztelés alapján felülvizsgáltak, hogy az
információforrások közötti konzisztenciát validálják.
-
A DuraLock-C® katéterzáró oldat használati utasításában
felsorolt figyelmeztetések a következők:
-
Katéterzáró oldatot ne fecskendezzen a véráramba. A DuraLock-C®
véletlen intravénás beadása súlyos nemkívánatos eseményeket
eredményezhet a „LEHETSÉGES SZÖVŐDMÉNYEK” részben leírtak
szerint. Kizárólag abban az esetben, ha a záróoldat a katéter
működési zavara miatt a maximális erőfeszítések ellenére sem
szívható fel, akkor a DuraLock-C® lumentartalmának 0.1–0.2 ml-es
befecskendezésére tett kísérletek gondosan mérlegelhetők, de
csak kis sebességgel, több percen keresztül, a beteg gondos
monitorozása mellett. Ezt a katéterzáró oldat felszívására tett
további kísérleteknek kell követniük (lásd a „Vigyázat” szintű
figyelmeztetések utolsó pontját).
-
Ne használja, ha a pontos katéterlumen térfogata nem ismert.
-
Ne fecskendezzen többet az oldatból, mint a katéter lumenének
ismert térfogata.
-
Ne alkalmazza közvetlen intravénás injekcióban vagy infúzióhoz
adva.
-
Ne használja, ha az előretöltött fecskendő oldata homályos,
szemcsés, csapadékos, elszíneződött vagy szivárog.
-
Ne használja, ha a fecskendőn lévő kupak nem ép vagy megsérült.
-
Ne használja, ha a csomagolás felnyílt vagy sérült, vagy a
tasakon és a fecskendő címkéjén található lejárati idő letelt.
-
Ne használja fel újra. Csak egyszeri használatra. Az egyszer
használatos eszközök újbóli felhasználása potenciális fertőzési
kockázatot jelent. Ez fertőzést okozhat a betegnek, ami
betegséghez vagy akár halálhoz is vezethet.
-
A meglévő katéterzáró oldatott ne öblítse a betegbe. Kizárólag
abban az esetben, ha a záróoldat a katéter működési zavara miatt
a maximális erőfeszítések ellenére sem szívható fel, akkor a
DuraLock-C® lumentartalmának 0.1–0.2 ml-es befecskendezésére
tett kísérletek gondosan mérlegelhetők, de csak kis sebességgel,
több mint egy percen keresztül, a beteg gondos monitorozása
mellett. Ezt a katéterzáró oldat felszívására tett további
kísérleteknek kell követniük. Ha nem lehet mindkét lument
felszívni, hagyjon néhány percet az első és a második lumen
között. Ha a beteg a „LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK” részben leírt
mellékhatások közül említ, a befecskendezést abba kell hagyni. A
DuraLock-C® katéterzáró oldat használati utasításában felsorolt
óvintézkedések a következők:
-
Súlyos májelégtelenségben vagy jelentősen csrokken
izomperfúzióban szenvedő betegeknél mérlegelje a következő
beavatkozások egyikét vagy kombinációját: alacsonyabb
trinátrium-citrát-koncentrációk alkalmazása, a csökkent
citrátclearance szoros monitorozása vagy alternatív záróoldat
alkalmazása. Ezekben az esetekben kifejezetten javasolt az
orvosi konzultáció.
-
Hipokalcémiában vagy hipomagnezémiában szenvedő betegeknél a
30.0%-os DuraLock-C® oldatot óvatosan kell használni. Fontolja
meg a következő beavatkozások egyikét vagy ezek kombinációját:
alacsonyabb trinátrium-citrát-koncentráció vagy alternatív
záróoldat alkalmazása (Honore et al., 2018). Ezekben az
esetekben kifejezetten javasolt az orvosi konzultáció.
-
Ha a beteg a „LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK” részben felsorolt
mellékhatásokat jelenti, ezeket a tüneteket a katéter csökkent,
hatékony feltöltési térfogata okozhatja, amelyet valószínűleg
biofilm vagy a hegy trombusa okozza. Ilyen esetekben fontolja
meg a zárótérfogat alkalmankénti fokozatos, 0.1 ml-enkénti
csökkentését, és folytassa a beteg monitorozását a tünetek
tekintetében.
-
Ha a katéter nincs megfelelően lezárva, vérrögök képződhetnek,
és trombózis léphet fel.
- Csak felnőtt betegeknél használható.
- Használjon aszeptikus technikát.
-
Kizárólag orvosi rendelvényre, és csak szakképzett vagy képzett
egészségügyi szakember használhatja.
-
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a katéter lumenén, a
toldásokon és a luereken nincsenek repedések, kitüremkedések
vagy egyéb sérülési nyomok minden egyes kezelés előtt és után.
-
Ha bőrrel való érintkezés történik, az intézmény eljárásainak
megfelelően tisztítsa meg.
-
Állatkísérletek és korlátozott emberi tapasztalatok alapján a
citromsav várhatóan nem növeli a születési rendellenességek
kockázatát (Reprotox 2020). Meg kell jegyezni azonban, hogy a
DuraLock-C®-t nem vizsgálták terhes és/vagy szoptató nőkön.
Egyéb lényeges biztonsági szempontok (pl. helyszíni biztonsági
korrekciós intézkedések stb.)
A DuraLock-C® katéterzáró oldatra vonatkozó valamennyi panasz/
értékesítés adatai a 2024. május 01. és 2025. április 30. közötti
időszakra vonatkozóan az alábbiakban koncentrációnként vannak
felsorolva: 4.0% DuraLock-C®: 0 panasz érkezett 1 579 564
értékesített egységre, ami 0,000%-os teljes panasztételi arányt
jelent. 30.0% DuraLock-C®: 0 panasz érkezett 177 340 értékesített
egységre, ami 0,000%-os teljes panasztételi arányt jelent. 46.7%
DuraLock-C®: 2 panasz érkezett 78 660 értékesített egységre, ami
0.0002%-os teljes panasztételi arányt jelent. A 2024. május 01. és
2025. április 30. közötti időszakban 0 jelentendő esemény történt
(egyet sem jelentettek az EU régiójában). Halálesettel kapcsolatos
esemény nem volt. Egyetlen esemény sem eredményezett helyszíni
biztonsági korrekciós intézkedést vagy visszahívást a
felülvizsgálati időszakban.
5. A klinikai értékelés és a forgalomba hozatal utáni klinikai
nyomon követés (PMCF) összefoglalása
A tárgyalt eszközzel kapcsolatos klinikai adatok összefoglalása
Klinikai teljesítményértékeléshez azonosított és használt
specifikus esetszámok (vegyes kohort esetszámok)
| Termékcsalád |
Klinikai szakirodalom |
PMCF adatok |
Összesen |
Felhasználói felmérésre adott válaszok
|
| 4.0% DuraLock-C® |
0 |
161 |
161 |
27 |
| 30.0% DuraLock-C® |
10 689 |
11 006 |
11 006* |
31 |
A klinikai teljesítményt és a biztonságosságot olyan paraméterek
felhasználásával mérték, mint például, de nem kizárólagosan, a
tartózkodási idő és a nemkívánatos események aránya. Nem volt
előre nem látható nemkívánatos esemény vagy más, nagy számban
előforduló nemkívánatos esemény egyik klinikai tevékenység során
sem.
Az egyenértékű eszközzel kapcsolatos klinikai adatok
összefoglalása (ha alkalmazható)
Nem használtak egyenértékű eszközt az eszköz klinikai
értékeléséhez.
A forgalomba hozatal előtti vizsgálatok klinikai adatainak
összefoglalása (ha alkalmazható)
Nem használtak forgalomba hozatal előtti klinikai eszközöket az
eszköz klinikai értékeléséhez.
Az egyéb forrásokból származó klinikai adatok összefoglalása:
Forrás:A publikált szakirodalom összefoglalása
A klinikai bizonyítékok szakirodalmi keresései/ nem találtak
cikket a 4.0%-os DuraLock-C® oldattal kapcsolatban, és egys
retrospektív vizsgálatot (Miller et al., 2025) a 30.0%-os
DuraLock-C® oldattal kapcsolatban, ami 10 689 specifikus esetet
képvisel. Miller et al., 2025 ugyanazokat az eseteket elemzi, mint
a PMCF_DLOCK_214. Három publikált szakirodalmi cikk ismert a
gyártó számára, amelyek 303, specifikusan 46.7%-os DuraLock-C®
(2024 májusában megszűnt) esetet képviselnek. A cikkek között
szerepel két randomizált, kontrollált vizsgálat (Power et al.
2009, Hermite et al., 2012) és egy retrospektív kohorszvizsgálat
(Parienti et al., 2014). Bibliográfia: Hermite L, Quenot J-P,
Nadji A, et al. Sodium citrate versus saline catheter locks for
non-tunneled hemodialysis central venous catheters in critically
ill adults: (Nátrium-citrátos és sóoldatos katéterzárak
összehasonlítása nem tunnelizált hemodialízises centrális vénás
katétereknél kritikus állapotú felnőtteknél:) a randomized
controlled trial. (randomizált, kontrollált vizsgálat.) Intensive
Care Med. 2012;38(2):279-285. doi:10.1007/s00134-011-2422-y.
Miller, G., Feuersenger, A., Ogujiofor, K., Arens, H. J., Blanco,
M., Fatima, R., & Zabaleta, I. (2025). Adverse Events in
Hemodialysis Patients With Venous Catheters Locked With 30%
Trisodium Citrate Versus Alternative Locking Solutions.
Hemodialysis International. Parienti J-J, Deryckère S, Mégarbane
B, et al. Quasi-experimental study of sodium citrate locks and the
risk of acute hemodialysis catheter infection among critically ill
patients. (Kvázi-kísérleti vizsgálat a nátrium-citrát zárakról és
az akut hemodializáló katéterfertőzés kockázatáról kritikus
állapotú betegek körében.) Antimicrob Agents Chemother.
2014;58(10):5666-5672. doi:10.1128/AAC.03079-14. Power A, Duncan
N, Singh SK, et al. Sodium citrate versus heparin catheter locks
for cuffed central venous catheters: (Nátrium-citrátos és
heparinos katéterzárak összehasonlítása mandzsettás centrális
vénás katétereknél:) a single center randomized controlled trial.
(egy központban végzett randomizált, kontrollált vizsgálat.) Am J
Kidney Dis 2009;53:1034–41.
Forrás:PMCF_DLOCK_211
A holland 2021A adatjelentés célja a Medcomp hosszú távú
hemodialízis- és rövid távú hemodialízis-katéterekről, valamint a
30.0%-os Duralock-C záróoldatról gyűjtött adatokból származó, az
EU MDR klinikai értékelésben való felhasználásra vonatkozó
biztonsági és teljesítményre vonatkozó információk értékelése.
Ezek a kimeneteli mérőszámok magukban foglalják a tartózkodási
időt, az eltávolítás okait, a kilépési hely fertőzéseinek arányát,
a katéterrel összefüggő véráramfertőzések (CRBSI) arányát és a
katéterrel összefüggő vénás trombózis (CAVT) arányát. A
termékcsalád azonosítására vonatkozó információk is szerepeltek az
összegyűjtött adatok között. Az adatkészletet biztosította: Marcel
C. Weijmer, MD, PhD a hollandiai Amszterdamban található OLVG
Belgyógyászati és Nephrológiai Osztályának vezetője. Az
adatkészlet a 2010 januárjától 2019 októberéig tartó időszakban
előforduló, egymást követő esetekből áll. Legalább részleges
adatokat gyűjtöttek 315 katéterről, amelyeket rutinszerűen
30.0%-os Duralock-C katéterzáró oldattal zártak le. E katéterek
közül 27 hosszú távú (tunnelizált, mandzsettás) hemodialízis
katéter volt, 288 pedig rövid távú (nem tunnelizált, mandzsetta
nélküli) hemodialízis katéter. A katéterrel összefüggő
véráramfertőzések aránya 0.48 volt 1000 katéteres napra vetítve a
hosszú távú hemodialízis katéteres kohorszban, és 0.73 volt 1000
katéteres napra vetítve a rövid távú hemodialízis katéteres
kohorszban. A jelentés egyenlővé tette a katéterrel összefüggő
vénás trombusok arányát az adatbázisban talált urokinázzár esetek
számával, ami lehetővé tette, hogy a katéterrel összefüggő vénás
arány 1000 katéteres napra vetítve 1.79 legyen a hosszú távú
hemodialízis katéteres kohorszban, és 4.90 legyen 1000 katéteres
napra vetítve a rövid távú hemodialízis katéteres kohorszban. Az
adatkészlet az áramlási problémákra összpontosított, és nem e
problémák etiológiájára – amelyek a hegy malpozíciójából, a hegy
migrációjából, a katéter elgörbüléséből, fibrinhüvely- vagy
trombusképződésből adódhattak.
Forrás:PMCF_DLOCK_214
A Duralock-C EuCliD (European Clinical Patient Surveillance
Database: Európai klinikai betegmegfigyelő adatbázis) adatgyűjtési
jelentés célja az összegyűjtött teljesítményadatok értékelése és a
4.0%-os és 30.0%-os DuraLock-C katéterzáró oldattal kapcsolatos
meglévő biztonsági információk áttekintése az EU MDR klinikai
értékelésében való felhasználás céljából. Az EuCliD fenntartója a
Fresenius Medical Care. A DuraLock-C záróoldat használatára
vonatkozó valós teljesítményadatokat a publikált szakirodalomból
származó, a technika jelenlegi állása szerinti biztonsági és
teljesítménymutatókból levezetett potenciális elfogadási
kritériumokhoz viszonyítva mérték. Ezek az elfogadhatósági
kritériumok a szakirodalomból származó kimeneti adatok
konfidenciaintervallumának legrosszabb esethatárához viszonyított
noninferioritásán alapultak, és ezért a legalacsonyabb
elfogadhatósági szintet tükrözik. Az információk többsége a
30.0%-os DuraLock-C oldatra vonatkozott (18 162 katéter 10 689
betegnél), de jelentős számban szerepeltek a 4.0%-os DuraLock-C
oldat (217 katéter 157 betegnél) és a megszűnt 46.7%-os DuraLock-C
oldat (206 katéter 143 betegnél) adatai is. Ezeket az
információkat összehasonlították egy olyan nagy adatállomáinnyal
s, amely a nem DuraLock-C katéterzáró oldat használatával
kapcsolatos (65 144 katéter 40 554 betegnél). Összességében ez a
jelentés összefoglalja a 9 682 587 katéteres napra és 3 461 027
katéterrögzítő oldat beadására vonatkozó információkat 25 ország
esetében, a beültetett hemodialízis katéterel rendelkező,
katéterrögzítő oldatot kapó betegek teljes populációjára jellemző
populációban.
• Forrás:DuraLock-C® felmérési jelentés
A DuraLock-C® felmérési terv célja az volt, hogy biztosítsa a
konzisztencia érvényesülését a felmérések elkészítése, terjesztése
és az összegyűjtött adatok elemzése során. Az eredményeket
áttekintik és táblázatba foglalják annak biztosítása érdekében,
hogy a termék biztonságos és hatékony maradjon, ha az
utasításoknak megfelelően használják. A felmérést az összes olyan
ügyfélnek eljuttatták, aki 2017. július 01. és 2018. július 31.
között DuraLock-C®-t rendelt. A Medcomp legalább 90%-os pozitív
válaszarányt várt a biztonságossági és hatásossági kérdésekre
vonatkozóan, az összes kiküldött felmérés legalább 10%-os
válaszadási aránya alapján. A DuraLock-C® felmérést elektronikus
úton juttatták el a terméket világszerte használó klinikusoknak a
termék forgalmazói. A felmérésre 76 klinikus válaszolt 24
országból... A DuraLock-C® felmérési jelentést 2018. szeptember
17-én véglegesítették. A felmérésre adott válaszokat koncentráció
szerint rétegezték a következőképpen:
4.0% DuraLock-C® katéterzáró oldat – 26 válasz
30.0% DuraLock-C® katéterzáró oldat – 30 válasz
Forrás:PMCF_DLOCK_213
A vizsgálat célja a DuraLock-C® katéterzáró oldat valamennyi
koncentrációjában meglévő in vitro antimikrobiális képesség
vizsgálata. A Medcomp a NAMSA segítségével fehér könyveket
készített az antimikrobiális in vitro vizsgálat (PMCF_DLOCK_213,
NAMSA projekt száma: US033993) eredményeinek kontextusba helyezése
és azok tudományos narratívájának bemutatása érdekében. Az
„Antimicrobial Activity and Safety of the Following Dialysis
Catheter Locking Solutions: (A következő dialíziskatéter-záró
oldatok antimikrobiális aktivitása és biztonságossága:) 4.0%
DuraLock-C®, 30.0% DuraLock-C®, 46.7% DuraLock-C® and Heparin.
(4.0% DuraLock-C®, 30.0% DuraLock-C®, 46.7% DuraLock-C® és
heparin.). A Comprehensive Evaluation" című tanulmány arra a
következtetésre jutott, hogy a DuraLock-C® néven kapható
trinátrium-citrát-dihidrát oldatai hatékonyan megakadályozzák a
biofilm bakteriális képződését a dialízis katétereken. A vízben
oldott trinátrium-citrát-dihidrát DuraLock-C® oldatai 4.0%, 30.0%
és 46.7%-os tömeg/térfogat koncentrációban nagyon hatékonyan
csökkentették a mikroorganizmusok kolonizációs és biofilmképző
képességét, amikor a katéterekkel közvetlen érintkezésben
tesztelték őket ebben a tanulmányban. Ez az első olyan vizsgálat,
amely beszámol a trinátrium-citrát-dihidrát azon közvetlen
képességéről, hogy közvetlenül befolyásolja a katéter felületét
kolonizáló mikroorganizmusok életképességét. Ez a vizsgálat azt is
mutatja, hogy a mikroorganizmusok katéterek kolonizációjára való
képessége faj- és katéteranyag-specifikus. A
trinátrium-citrát-dihidrát oldatai klinikailag alkalmazott
koncentrációban korlátozott értékkel bírhatnak az MRSA, a
Staphylococcus aureus, a Staphylococcus epidermidis, az
Enterococcus faecalis és az Escherichia coli ellen. Míg a
Pseudomonas aeruginosa és a Candida albicans életképessége nagyon
hajlamos volt az életképesség csökkentésére a
trinátrium-citrát-dihidrát oldatokkal szemben.
Forrás:PMCF_DLOCK_212
A vizsgálat célja a DuraLock-C® katéterzáró oldat valamennyi
koncentrációjában meglévő in vitro antimikrobiális képesség
vizsgálata. A Medcomp a NAMSA segítségével fehér könyveket
készített az in vitro vérkeringési vizsgálat (PMCF DLOCK_212, APS
Study ID QOI001-HE29) eredményeinek kontextusba helyezése és
tudományos narratívájának bemutatása érdekében. „Evaluation of
Dialysis Catheter Locking Solutions Using Multiple Concentrations
of DuraLock-C® Compared to Heparin with an Innovative in-vitro
Test Method for Antithrombotic Activity. (A DuraLock-C® többféle
koncentrációját alkalmazó dialízis katéterzáró oldatok értékelése
a heparinnal összehasonlítva egy innovatív in vitro vizsgálati
módszerrel az antitrombotikus aktivitás tekintetében.)” amely az
In vitro vérkeringési vizsgálat (APS Study ID QOI001-HE29)
eredményeit használja fel, arra a következtetésre jutott, hogy a
DuraLock-C® minden koncentrációja az elvárt módon, egyfázisú
aktivitás mellett működött. A DuraLock-C® aktív volt a
kontrollokkal történő összehasonlításban minden koncentrációnál: a
két legmagasabb koncentráció egyformán, de a legalacsonyabbnál
jobban teljesít. A többfázisú reakciókat mutató gyógyszerek vagy
vegyületek (mint például a heparin) esetében sokkal nehezebb
megjósolni a klinikai eredményeket. A DuraLock-C® záró oldatként
hatékony alternatívája a heparinnak, és további előnye lehet, hogy
biztonságosabb és kevesebb potenciális mellékhatással jár, mint a
heparin.
Forrás:PMCIR-003
Három vizsgálóhely kapott utasítást harminc beteg bevonására,
illetve meghatározott adatok gyűjtésére. Mindegyik helyen
megfigyelték a DuraLock-C® három koncentrációjának
felhasználásának egyikét. Randomizálást nem alkalmaztak. Egy
kilencven napos utánkövetési időszak volt, elsődleges végpontja a
katéterrel összefüggő véráramfertőzés és másodlagos végpontok
volt, beleértve a katéter átjárhatóságát és a katéter rendellenes
működését. A következő toborzási számokat érték el: 4.0%-os
DuraLock-C®: 4 alany, 30.0%-os DuraLock-C®: 2 alany. 46.7%-os
DuraLock-C®: 12 alany (11-nél kezdték meg a kezelést). A
feljegyzett SAE-k a következők voltak: katéterdiszfunkció (1
esemény a 4.0%-os csoportban és 1 esemény a 30.0%-os csoportban),
peritoneális karcinózis (1 esemény a 4.0%-os csoportban) és
paresztézia (1 esemény a 30.0%-os csoportban). Csak a paresztéziát
állapította meg a vizsgáló a DuraLock-C oldattal összefüggésben.
Az eszközzel esetlegesen összefüggőként leírt nemkívánatos
események a katéter elzáródása (1 esemény a 4.0%-os csoportban) és
a katéter fibrinhüvelyének kialakulása (1 esemény a 30.0%-os
csoportban) voltak. Az előre meghatározott toborzási célok
hiányában az adatok korlátozott rendelkezésre állása miatt az
eredmények korlátozott jelentőséggel bírnak a 4.0%-os, a 30.0%-os
és a 46.7%-os DuraLock-C® biztonságosságának és teljesítményének
értékelése tekintetében.
A klinikai biztonságosság és teljesítmény általános összefoglalása
A DuraLock-C katéterzáró oldat megőrzi a hemodialízis katéter
átjárhatóságát a kezelések között, lehetővé téve a katéter további
használatát. Nincsenek olyan vizsgálatok, amelyek lehetővé tennék
a DuraLock-C® különböző erősségeinek (4.0%-os vagy 30.0%-os)
közvetlen összehasonlítását. Ha az eszközt a gyártó
rendeltetésszerűen használja, a nemkívánatos események (pl.
diszgeúzia, paresztézia, periorális zsibbadás, hipotónia) rövid
ideig tartanak, és 1000 katéternaponként legfeljebb 3.72
eseménynél fordulnak elő. A 30.0%-os DuraLock-C® véletlen
bejuttatása súlyos szívritmuszavarokkal függ össze.
A 4.0%-os DuraLock-C® katéterzáró oldat kimeneti paraméterei a
Forgalomba hozatal utáni klinikai utánkövetési (PMCF)
adatforrásaira vonatkozóan
| Eredmény |
Előny/kockázat elfogadhatósági kritériumok
|
Kívánt trend |
Klinikai szakirodalom (Tárgyalt eszköz)
|
PMCF adatok (Tárgyalt eszköz) |
| Tárgyalt |
|
Katéter testben maradási ideje (a katéter napjaiként
kifejezve)
|
62.6 nap1 |
85.5 nap2
|
|
|
| Biztonságosság |
|
Katéterrel összefüggő véráramfertőzés (CRBSI)
|
0,221 minden 1000 katéteres napra1 |
5.26 minden 1000 katéteres napra2
|
|
|
|
Katéterrel összefüggő vénás trombus (CAVT)
|
0,957 minden 1000 katéteres napra1 |
?
|
|
|
|
Kezeléssel összefüggő nemkívánatos események (TEAE)
|
0.00 légembólia 1000 katéternaponként1
|
0.00 vérzés 1000 katéternaponként1
|
0.00 vérzéscsillapítási probléma 1000 katéternaponként1
|
0.22 görcsölés 1000 katéternaponként1
|
1:PMCF_DLOCK_214. Az adatforrás 217 centrálisvénás-katéter (60.7%
hosszú távú lumennel ellátott, 39.6% rövid távú lumen nélküli)
adatait tartalmazta 157 betegnél.
2:PMCIR-003. Az adatforrás 4 centrálisvénás-katéterre (hosszú
távú lumennel ellátott) vonatkozó adatokat tartalmazott 4
betegnél.
A 30.0%-os DuraLock-C® katéterzáró oldat kimeneti paraméterei a
Forgalomba hozatal utáni klinikai utánkövetési (PMCF)
adatforrásaira vonatkozóan
| Eredmény |
Előny/kockázat elfogadhatósági kritériumok
|
Kívánt trend |
Klinikai szakirodalom (Tárgyalt eszköz)
|
PMCF adatok (Tárgyalt eszköz) |
| Tárgyalt |
|
Katéter testben maradási ideje (a katéter napjaiként
kifejezve)
|
83.1 nap1 |
152 nap2
|
76 nap3
|
1204.5 nap4
|
| Biztonságosság |
|
Katéterrel összefüggő véráramfertőzés (CRBSI)
|
0,695 minden 1000 katéteres napra1 |
0.48 minden 1000 katéteres napra2
|
0.73 minden 1000 katéteres napra3
|
0 minden 1000 katéteres napra4
|
|
Katéterrel összefüggő vénás trombus (CAVT)
|
1,303 minden 1000 katéteres napra1 |
1.79 minden 1000 katéteres napra2
|
4.90 minden 1000 katéteres napra3
|
|
|
Kezeléssel összefüggő nemkívánatos események (TEAE)
|
0.0007 légembólia 1000 katéternaponként1
|
0.04 vérzés 1000 katéternaponként1
|
0,014 vérzéscsillapítási probléma 1000 katéternaponként1
|
0.05 görcsölés 1000 katéternaponként1
|
1:PMCF_DLOCK_214. Az adatforrás 18 162 centrális vénás katéter
(CVC-k; 36.0% hosszú távú lumennel ellátott, 64.0% rövid távú
lumen nélküli) adatait tartalmazta 10 689 betegnél.
2:PMCF_DLOCK_211. 27 hosszú távú CVC eredményei, 315 CVC-t
tartalmazó adatforrásból (27 hosszú távú lumenes, 288 rövid távú
lumen nélküli).
3:PMCF_DLOCK_211. 288 rövid távú CVC eredményei, 315 CVC-t
tartalmazó adatforrásból (27 hosszú távú lumenes, 288 rövid távú
lumen nélküli).
4:PMCIR-003. Az adatforrás 2 centrálisvénás-katéterre (hosszú
távú lumennel ellátott) vonatkozó adatokat tartalmazott 2
betegnél.
Folyamatban lévő vagy tervezett forgalomba hozatal utáni klinikai
nyomon követés (PMCF)
| Aktivitás |
Leírás |
Hivatkozás |
Időrend |
|
Multicentrikus, betegszintű esetsorozat
|
További klinikai adatok gyűjtése az eszközről
|
PMCF_DLOCK_231 |
Q4 2025 |
|
A technika jelenlegi állásával kapcsolatos szakirodalmi
keresés
|
A katéterzáró oldatok használatával kapcsolatos kockázatok
és tendenciák azonosítása
|
SAP-DuraLock |
Q2 2026 |
|
Klinikai bizonyítékokkal kapcsolatos szakirodalmi keresés
|
Az eszköz használatával kapcsolatos kockázatok és tendenciák
azonosítása
|
LRP-DuraLock |
Q2 2026 |
| Globális vizsgálati adatbázis keresés |
A DuraLock-C®-t alkalmazó, folyamatban lévő klinikai
vizsgálatok azonosítása
|
N/A |
Q2 2026 |
Semmilyen kialakuló kockázatot, komplikációt vagy váratlan
eszközhibát nem észleltek a PMCF-tevékenységek során.
6. Lehetséges terápiás alternatívák
• Az alábbi klinikai gyakorlati iránymutatások az alábbi kezelési
ajánlások alátámasztására szolgáltak: • KDOQI Clinical Practice
Guideline for Vascular Access (klinikai gyakorlati iránymutatás a
vaszkuláris hozzáférésre vonatkozóan) (KDOQI 2019) • Diagnosis and
Treatment of CRBSI: (A CRBSI diagnózisa és kezelése: ) Clinical
Guidelines of the Spanish Society of Clinical Microbiology and
Infectious Diseases (SEIMC) and the Spanish Society of Intensive
Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) (Chaves 2018) (A
Spanyol Klinikai Mikrobiológiai és Fertőző Betegségek Társaság
(SEIMC) és a Spanyol Intenzív Terápiás és Koronária Osztályok
Társasága (SEMICYUC) klinikai iránymutatásai (Chaves 2018)) •
Guidelines for the Prevention of Intravascular CRIs (Az
intravaszkuláris CRI megelőzésére vonatkozó iránymutatások)
(O’Grady 2011)
| Terápia |
Előnyök |
Hátrányok |
Főbb kockázatok |
| Trinátrium-citrát |
Biofilm, antikoaguláns, antitrombotikus tulajdonságok
csökkenése
|
Átmeneti mellékhatások A szisztémás injekció hipokalcémiához
és/vagy szívritmuszavarhoz vezethet
|
|
| Heparin |
Olcsó, könnyen hozzáférhető |
Szisztémás antikoaguláció, heparin-indukált trombocitopénia,
nincs antimikrobiális hatás
|
|
| Antibiotikum |
A CRBSI mértékének csökkenése |
Gyógyszerrezisztens baktériumok szelekciója
|
|
| Etanol |
Elméletileg antiszeptikus |
Nincs különbség a CRBSI arányában a placebóval szemben, a
katéter anyagával kapcsolatos biokompatibilitási problémák
|
|
| Taurolidin |
A CRBSI mértékének csökkenése a 4%-os citráttal szemben
hemodializált betegeknél, A rekombináns szöveti
plazminogénaktivator (r-TPA) használatának csökkentése
|
Különböző társítások (heparin, citrát, urokináz), különböző
tulajdonságokkal, drága
|
|
| Nátrium-hidrogén-karbonát |
Potenciálisan jó biztonságossági profil és kedvező előnyök,
beleértve az antitrombotikus és antimikrobiális
tulajdonságokat is
|
Rosszabb, mint a heparin, és a katéterrel összefüggő
trombózis magas arányával jár
|
|
7. Javasolt profil és képzés a felhasználók számára
Szakképzett, engedéllyel rendelkező orvos vagy más szakképzett
egészségügyi szakember által, orvosi utasításra történő
használatra.
8. Hivatkozás bármilyen alkalmazott harmonizált szabványra és
közös specifikációra (Common Specifications, CS)
| Harmonizált szabvány vagy CS |
Felülvizsgálat |
Cím vagy leírás |
Megfelelőségi szint |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Medical devices. (Orvostechnikai eszközök.) Application of
risk management to medical devices (Kockázatkezelés
alkalmazása az orvostechnikai eszközök esetében)
|
Teljes |
| EN 1041 |
2008 + A1: 2013 |
Information Supplied by the Manufacturer of Medical Devices
(Az orvostechnikai eszközök gyártója által szolgáltatott
információ)
|
Teljes |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Packaging for terminally sterilized medical devices.
(Terminálisan sterilizált orvostechnikai eszközök
csomagolása.) Az anyagokra, a steril gátrendszerekre és a
csomagolási rendszerekre vonatkozó követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Packaging for terminally sterilized medical devices.
(Terminálisan sterilizált orvostechnikai eszközök
csomagolása.) Validation requirements for forming, sealing
and assembly processes (A formázási, lezárási és
összeszerelési folyamatokra vonatkozó validálási
követelmények)
|
Teljes |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Medical devices — Part 1: (Orvostechnikai eszközök — 1.
rész:) Application of usability engineering to medical
devices (A használhatósági tervezés alkalmazása az
orvostechnikai eszközök esetében)
|
Teljes |
| MEDDEV 2.7.1 |
Felülvizsg. 4; 2016. június |
Guidelines on Medical Device: (Iránymutatások az
orvostechnikai eszközökről:) Clinical Evaluation: (Klinikai
értékelés:) A Guide for Manufacturers and Notified Bodies
Under Directives 93/42/EEC and 90/385/EEC (Útmutató a
gyártók és a bejelentett szervezetek számára a 93/42/EGK és
a 90/385/EGK irányelvek alapján)
|
Teljes |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Biological evaluation of medical devices — Part 1:
(Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése. — 1. rész: )
Evaluation and testing within a risk management process
(Értékelés és tesztelés a kockázatkezelési eljárás
keretében)
|
Teljes |
| USP-791 |
2012 |
pH Test Method (pH tesztelési módszer)
|
Teljes |
| USP-85 |
2011 |
Pyrogen & Endotoxins (Pirogének és endotoxinok)
|
Teljes |
| Ph. Eur. 2.6.14 |
2010/01 Újrakiadás dátuma 2014/01 |
Bacterial Endotoxins Testing (Bakteriális endotoxinok
tesztelése)
|
Teljes |
| Ph. Eur. 5.1.10 |
2010/01 Újrakiadás dátuma 2014/01 |
Bacterial Endotoxins Testing (Bakteriális endotoxinok
tesztelése)
|
Teljes |
| EN ISO 11137-2 |
2015 |
Sterilization of health care products – Radiation – Part 2:
(Egészségügyi termékek sterilizálása – Besugárzás – 2. rész:
) Establishing the sterilization dose (A sterilizálási dózis
meghatározása) (ISO 11137-2:2013)
|
Teljes |
| ISO 14644-1 |
2015 |
Cleanrooms and associated controlled environments Part 1:
(Tisztaterek és kapcsolódó szabályozott környezetek. 1.
rész: ) Classification of air cleanliness by particle
concentration (A levegő tisztaságának osztályozása
részecskekoncentráció szerint)
|
Teljes |
| ISO 14644-2 |
2015 |
Cleanrooms and associated controlled environments Part 2:
(Tisztaterek és kapcsolódó szabályozott környezetek. 2.
rész: ) Monitoring to provide evidence of cleanroom
performance related to air cleanliness by particle
concentration (Monitorozás a levegő tisztaságával
kapcsolatos tisztatéri teljesítmény bizonyítására a
részecskekoncentráció alapján) (ISO 14644-2:2015)
|
Teljes |
| EN 556-1 |
2001/AC |
2006:Sterilization of medical devices – Requirements for
medical devices to be designated “STERILE” – Part 1:
(Orvostechnikai eszközök sterilizálása – Az orvostechnikai
eszközök „STERIL” megjelölésére vonatkozó követelmények – 1.
rész: ) Requirements for terminally sterilized medical
devices (Terminálisan sterilizált orvostechnikai eszközökre
vonatkozó követelmények)
|
Teljes |
| ISO 594-2 |
2. kiadás, 1998 (Gap Analysis for EN ISO 80369-7
|
(Hiányelemzés az EN ISO 80369-7 szabványhoz: ) 2017,
DuraLock-C EN ISO 80369-7:2017 Transition Plan) (2017,
DuraLock-C EN ISO 80369-7:2017 Átmeneti terv)):Conical
Fittings w/ 6% (Luer) Taper for Syringes, Needles, and
Certain Other Medical Equipment (6%-os (Luer) kúpos
szerelvények fecskendőkhöz, tűkhöz és bizonyos egyéb orvosi
berendezésekhez)
|
Teljes |
| EN ISO 7886-1 |
2018 |
Sterile hypodermic syringes for single use – Part 1: (Steril
hipodermikus fecskendők egyszeri használatra – 1. rész: )
Syringes for manual use (Fecskendők manuális használatra)
|
Teljes |
| MEDDEV 2.1/5 |
1998. június |
Guidance Document – Medical devices with a measuring
function (Útmutató dokumentum – Mérési funkcióval rendelkező
orvostechnikai eszközök )
|
Teljes |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medical devices — Symbols to be used with medical device
labels, labelling and information to be supplied — Part 1:
(Orvostechnikai eszközök — Az orvostechnikai eszközök
címkéin, címkézésén és a feltüntetendő információkon
használandó szimbólumok — 1. rész: ) General requirements
(Általános követelmények)
|
Teljes |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Orvostechnikai eszközök – Minőségirányítási rendszer –
Szabályozói követelmények
|
Teljes |
|
Regulation (EU) 2017/745 ((EU) 2017/745 rendelet)
|
2017 |
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of
the Council ((EU) 2017/745) európai parlamenti és tanácsi
rendelet)
|
Teljes |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Post-market clinical follow-up (PMCF) Plan Template A guide
for manufacturers and notified bodies (A forgalomba hozatal
utáni klinikai utánkövetési (PMCF) terv sablonja Útmutató
gyártók és bejelentett szervezetek számára)
|
Teljes |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Post-market clinical follow-up (PMCF) Evaluation Report
Template A guide for manufacturers and notified bodies (A
forgalomba hozatal utáni klinikai utánkövetési (PMCF)
értékelési jelentés sablonja Útmutató gyártók és bejelentett
szervezetek számára)
|
Teljes |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Summary of safety and clinical performance (A biztonságosság
és a klinikai teljesítmény összefoglalása)
|
Teljes |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Clinical evidence needed for medical devices previously CE
marked under Directives 93/42/EEC or 90/385/EEC (A 93/42/EGK
vagy a 90/385/EGK irányelvek alapján korábban CE-jelöléssel
ellátott orvostechnikai eszközök esetében szükséges klinikai
bizonyíték)
|
Teljes |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Clinical investigation of medical devices for human subjects
— Good clinical practice (Orvostechnikai eszközök klinikai
vizsgálata emberi alanyok esetében — Jó klinikai gyakorlat)
|
Teljes |
| MEDDEV 2.12/2 |
Felülvizsg. 2 |
GUIDELINES ON MEDICAL DEVICES POST MARKET CLINICAL FOLLOW-UP
STUDIES A GUIDE FOR MANUFACTURERS AND NOTIFIED BODIES
(IRÁNYMUTATÁSOK AZ ORVOSTECHNIKAI ESZKÖZÖK FORGALOMBA
HOZATALÁT KÖVETŐ KLINIKAI UTÁNKÖVETÉSI VIZSGÁLATOKRÓL,
ÚTMUTATÓ A GYÁRTÓK ÉS A BEJELENTETT SZERVEZETEK SZÁMÁRA)
|
Teljes |
Felülvizsgálati előzmények
| Felülvizsgálat |
Dátum |
CR száma |
Szerző |
A változtatások leírása |
Validált |
| 1 |
07JUN2021 |
26258 |
GM |
Az SSCP végrehajtása |
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 2 |
16DEC2021 |
26669 |
GM |
Frissítettük a 4., 5. és 6. szakaszt a legfrissebb
statisztikákkal.
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 3 |
22AUG2022 |
27204 |
GM |
Frissítés a 3556675 szerint - Klinikai felülvizsgálat -
Medical Comp - MDR 734736
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 4 |
07MAR2023 |
27870 |
GM |
A QA-CL-200-1 3.00 verziójú templát frissítése; a tartalom
összehangolása a 4%-os DuraLock-C konfigurációval
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 5 |
07MAR2023 |
27871 |
GM |
Magasabb koncentrációjú (30.0% és 46.7%) DuraLock-C és a
kísérő klinikai bizonyítékok (pl. a publikált szakirodalom
összefoglalása, PMCF_DLOCK_211) hozzáadása.
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 6 |
14AUG2023 |
28369 |
GM |
Rendszeres frissítés a CER-001 Rev. E szerint
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 7 |
24OCT2023 |
28578 |
GM |
Frissítés a MEB-áttekintés és a CER-001 E.1 átdolgozásnak
megfelelően
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 8 |
03JUN2024 |
29130 |
GM |
Frissítés a MEB-áttekintés és a CER-001 F átdolgozásnak
megfelelően; a 46.7%-os DuraLock-C® megszűnt
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 9 |
23JUL2024 |
29262 |
GM |
Frissítés a MEB-áttekintésnek megfelelően
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 10 |
29AUG2024 |
29342 |
GM |
A PMCIR-003 eredményeinek bevonása |
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 11 |
15JUL2025 |
25-0016 |
GM |
Rendszeres frissítés a CER-001 Rev. G szerint
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|