POMEMBNE INFORMACIJE
Ta povzetek o varnosti in klinični učinkovitosti (SSCP) je
predviden za zagotavljanje dostopa javnosti do posodobljenega
povzetka glavnih vidikov varnosti in klinične učinkovitosti
pripomočka. Ta SSCP ni predviden za zamenjavo navodil za uporabo
kot glavnega dokumenta za zagotavljanje varne uporabe pripomočka
in ni predviden za zagotavljanje diagnostičnih ali terapevtskih
predlogov predvidenim uporabnikom ali pacientom.
Veljavni dokumenti
| Vrsta dokumenta |
Naslov/številka dokumenta |
|
Datoteka z zgodovino oblikovanja (DHF)
|
10010, 16012 |
|
»Dokumentacija MDR«, številka datoteke
|
TD-001 |
1. Identifikacija pripomočka in splošne informacije
Trgovsko ime pripomočka 4.0-% raztopina
DuraLock-C® Catheter Lock 30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter
Lock
Ime in naslov proizvajalca Medical Components,
Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 ZDA
Enotna registrska številka proizvajalca (SRN)
US-MF-000008230
Osnovni UDI-DI 00884908100ME
Opis nomenklature medicinskega pripomočka/besedilo
A02010701 – napolnjene injekcijske brizge s sterilno fiziološko
raztopino
Razred pripomočka Razred III glede na Pravilo
14 Priloge VIII k Uredbi EU 2017/745 o medicinskih pripomočkih
(MDR)
Datum izdaje prvega certifikata CE za pripomoček
(4.0-% in 30.0-%) DuraLock-C je bila sprva prodajana v ampulah.
30.0-% raztopina DuraLock-C je prejela prvo oznako CE s strani DNV
oktobra 2008 in 4.0-% raztopina DuraLock-C je prejela prvo oznako
CE s strani DNV septembra 2010. (4.0-% in 30.0-%) DuraLock-C je
bila nato dana na voljo v napolnjenih brizgah. Vse (3)
koncentracije napolnjenih brizg DuraLock-C so prejele oznako CE
avgusta 2012 s strani DNV. Trenutno je priglašeni organ BSI.
(4.0-% in 30.0-%) DuraLock-C se zdaj prodaja le v brizgah.
Ime pooblaščenega zastopnika in SRN Medical
Product Service GmbH (MPS), Borngasse 20, 35619 Braunfels,
Nemčija, SRN: DE-AR-000005009
Ime in enotna identifikacijska številka priglašenega
organa
BSI Netherlands NB2797
Združevanje naprav in različice
V tem SSCP so obravnavani naslednji pripomočki:
Različice pripomočka:
V tem SSCP so obravnavani naslednji pripomočki:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Razlaga več številk delov |
| PFDLC504 |
4.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 4.0-% trinatrijev
citrat dihidrat
|
|
| PFDLC530 |
30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 30.0-%
trinatrijev citrat dihidrat
|
|
V tem SSCP so obravnavani naslednji pripomočki:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Razlaga več številk delov |
| PFDLC504 |
4.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 4.0-% trinatrijev
citrat dihidrat
|
|
| PFDLC530 |
30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 30.0-%
trinatrijev citrat dihidrat
|
|
Pladnji za posege:
V tem SSCP so obravnavani naslednji pripomočki:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
| PFDLC504 |
4.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 4.0-% trinatrijev
citrat dihidrat
|
|
| PFDLC530 |
30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 30.0-%
trinatrijev citrat dihidrat
|
|
V tem SSCP so obravnavani naslednji pripomočki:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
| PFDLC504 |
4.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 4.0-% trinatrijev
citrat dihidrat
|
|
| PFDLC530 |
30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 30.0-%
trinatrijev citrat dihidrat
|
|
Konfiguracije pladnjev za posege:
| Tip konfiguracije |
Sestavni deli kompleta |
| PFDLC504 |
4.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 4.0-% trinatrijev
citrat dihidrat
|
| PFDLC530 |
30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock, 30.0-%
trinatrijev citrat dihidrat
|
2. Predvidena uporaba pripomočka
Predvideni namen (4.0-% in 30.0-%) raztopina
DuraLock-C® Catheter Lock je predvidena za uporabo pri odraslih
pacientih z vsajenim hemodializnim katetrom, ki se redno uporablja
in pri katerem je zahtevana raztopina, ki zavzame »mrtvi prostor«
lumna med zdravljenji, da se ohranja prehodnost katetra, na
podlagi navodil usposobljenega zdravstvenega delavca. Raztopino za
zaporo katetra DuraLock-C® je treba aspirirati pred zdravljenjem
in se ne sme injicirati v krvni obtok.
Indikacija/-e (4.0-% in 30.0-%) raztopina
DuraLock-C® Catheter Lock je indicirana za uporabo pri ohranjanju
prehodnosti hemodializnih katetrov.
Cilja populacija/ciljne populacije (4.0-% in
30.0-%) raztopina DuraLock-C® Catheter Lock je predvidena za
uporabo pri odraslih pacientih z vsajenim hemodializnim katetrom,
pri katerem je zahtevana raztopina za zaporo katetra, ne glede na
njihovo raso ali spol in pri katerih ni nobenih kontraindikacij.
(4.0-% in 30.0-%) raztopina DuraLock-C® Catheter Lock ni predviden
za uporabo pri pediatričnih pacientih.
Kontraindikacije in/ali omejitve
Bolniki z diagnosticiranimi ali domnevnimi alergijami ali
preobčutljivostjo na trinatrijev citrat.
3. Opis pripomočka
Ime naprave: 4.0-% raztopina DuraLock-C®
Catheter Lock
Opis pripomočka Raztopina DuraLock-C® Catheter
Lock je dobavljena kot prozorna plastična napolnjena brizga,
pakirana v vrečki. Vsaka napolnjena brizga DuraLock-C® vsebuje
sterilno, prozorno in brezbarvno raztopino, ki vsebuje natrijev
citrat. Vrednost pH se prilagaja s citronsko kislino. Raztopina
DuraLock-C® Catheter Lock je predvidena za kratkoročno uporabo, od
24 ur do 72 ur, kot raztopina za zaporo katetra. Trinatrijev
citrat v raztopini DuraLock-C® Catheter Lock preprečuje nastajanje
strdkov z vezavo (kelacijo) ioniziranega kalcija v topni kompleks.
Kalcij je sestavni ion, vključen v kaskado strjevanja. Lokalno
odstranjevanje kalcija s strani citrata preprečuje aktivacijo
kofaktorjev za strjevanje, faktorja X in protrombina ter končno
tvorbo fibrina. Do sistemske antikoagulacije ne pride. Vsebina je
sterilna in apirogena v neodprti, nepoškodovani embalaži.
Sterilizirano s sevanjem gama
Ime naprave: 30.0-% raztopina DuraLock-C®
Catheter Lock
Opis pripomočka Raztopina DuraLock-C® Catheter
Lock je dobavljena kot prozorna plastična napolnjena brizga,
pakirana v vrečki. Vsaka napolnjena brizga DuraLock-C® vsebuje
sterilno, prozorno in brezbarvno raztopino, ki vsebuje natrijev
citrat. Vrednost pH se prilagaja s citronsko kislino. Raztopina
DuraLock-C® Catheter Lock je predvidena za kratkoročno uporabo, od
24 ur do 72 ur, kot raztopina za zaporo katetra. Trinatrijev
citrat v raztopini DuraLock-C® Catheter Lock preprečuje nastajanje
strdkov z vezavo (kelacijo) ioniziranega kalcija v topni kompleks.
Kalcij je sestavni ion, vključen v kaskado strjevanja. Lokalno
odstranjevanje kalcija s strani citrata preprečuje aktivacijo
kofaktorjev za strjevanje, faktorja X in protrombina ter končno
tvorbo fibrina. Do sistemske antikoagulacije ne pride. Vsebina je
sterilna in apirogena v neodprti, nepoškodovani embalaži.
Sterilizirano s sevanjem gama
Materiali/snovi v stiku s pacientovim tkivom
Vrečka vsebuje: (2) 3-ml brizge z 2.5 ml trinatrijevega citrata,
dihidrata 40 mg/ml
DuraLock-C® 4.0 %
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
| Sestava |
Vrečka vsebuje |
| Sestava raztopine |
Trinatrijev citrat, dihidrat; brezvodna citronska kislina,
voda
|
|
Sterilna, prozorna in brezbarvna raztopina, ki vsebuje
natrijev citrat
|
Dobavljena kot prozorna plastična napolnjena brizga,
pakirana v vrečki
|
| Vrednost pH |
Vrednost pH se prilagaja s citronsko kislino.
|
Vrečka vsebuje: (2) 3-ml brizge z 2.5 ml trinatrijevega citrata,
dihidrata 300 mg/ml
DuraLock-C® 30.0 %
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
| Sestava |
Vrečka vsebuje |
| Sestava raztopine |
Trinatrijev citrat, dihidrat; brezvodna citronska kislina,
voda
|
|
Sterilna, prozorna in brezbarvna raztopina, ki vsebuje
natrijev citrat
|
Dobavljena kot prozorna plastična napolnjena brizga,
pakirana v vrečki
|
| Vrednost pH |
Vrednost pH se prilagaja s citronsko kislino.
|
Kontraindikacije in/ali omejitve:Bolniki z diagnosticiranimi ali
domnevnimi alergijami ali preobčutljivostjo na trinatrijev citrat.
Opomba:Vendar je treba upoštevati, da raztopina DuraLock C® ni
bila preskušena pri nosečnicah in/ali doječih ženskah.
Informacije o zdravilnih učinkovinah v pripomočku
Trinatrijev citrat v raztopini DuraLock-C® Catheter Lock
preprečuje nastajanje strdkov z vezavo (kelacijo) ioniziranega
kalcija v topni kompleks. Kalcij je sestavni ion, vključen v
kaskado strjevanja. Lokalno odstranjevanje kalcija s strani
citrata preprečuje aktivacijo kofaktorjev za strjevanje, faktorja
X in protrombina ter končno tvorbo fibrina.
Kako pripomoček doseže predvideni način delovanja
Trinatrijev citrat v raztopini DuraLock-C® Catheter Lock
preprečuje nastajanje strdkov z vezavo (kelacijo) ioniziranega
kalcija v topni kompleks. Kalcij je sestavni ion, vključen v
kaskado strjevanja. Lokalno odstranjevanje kalcija s strani
citrata preprečuje aktivacijo kofaktorjev za strjevanje, faktorja
X in protrombina ter končno tvorbo fibrina. Do sistemske
antikoagulacije ne pride.
Informacije o sterilizaciji Vsebina je sterilna
in apirogena v neodprti, nepoškodovani embalaži. Sterilizirano s
sevanjem gama
Prejšnje generacije/različice
| Ime prejšnje generacije |
Razlike v primerjavi s sedanjim pripomočkom
|
| Raztopina DuraLock-C® Catheter Lock |
Raztopina DuraLock-C® se je sprva prodaja v 5-ml ampulah.
Pripomočki se kot napolnjene brizge prodajajo od avgusta
2012 dalje.
|
| 46.7% DuraLock-C® |
46.7-% raztopina DuraLock-C® je bila ukinjena maja 2024.
Klinična ocena izdelka se bo nadaljevala med celotnim rokom
trajanja in pričakovano življenjsko dobo pripomočka, kar se
bo zaključilo po 9. februarju 2026.
|
Dodatki, predvideni za uporabo v kombinaciji s
pripomočkom
| Ime dodatka |
Opis dodatka |
| N/V |
N/V |
Druge naprave ali izdelki, namenjeni za uporabo v kombinaciji z
napravo:
| Ime naprave ali izdelka |
Opis naprave ali izdelka |
| N/V |
N/V |
4. Tveganja in opozorila
Preostala tveganja in neželeni učinki Zapleti
in resni neželeni dogodki, povezani z uporabo raztopine za zaporo
katetra DuraLock-C® Catheter Lock, so redki in so pogosto povezani
z nenamerno neposredno infuzijo izdelka, kar je posledica tega, da
navodila za uporabo niso bila skrbno upoštevana, še posebej v
zvezi s količinami za polnjenje. Zapleti glede trinatrijevega
citrata v raztopini za zaporo katetra DuraLock-C® so primarno
posledica sistemskih učinkov hipokalciemije. Sistemska
hipokalciemija in druge metabolne abnormalnosti, povzročene s
citratom, lahko vplivajo na srčno funkcijo in lahko povzročijo
resne srčne aritmije. Pride lahko tudi do večje krvavitve.
Paciente, pri katerih se raztopina za zaporo katetra DuraLock-C®
pogosto uporablja, običajno prizadene ledvična bolezen v končnem
stadiju, katere prisotnost lahko spremeni ravni kalcija v obtoku,
zaradi česar je lahko učinek infuzije trinatrijevega citrata
izrazitejši kot pri zdravem posamezniku. Kljub vnosu raztopine za
zaporo katetra v skladu z navodili za uporabnika lahko pride do
nekaj razlitja raztopine za zaporo katetra, kar lahko povzroči
prehodne in na splošno blage stranske učinke. Nenamerno čezmerno
injiciranje je bilo povezano s hudimi srčnimi aritmijami in se mu
je treba izogibati. Družba Medcomp® je uvedla postopke za
obvladovanje tveganj, da bi proaktivno prepoznala in čim bolj
zmanjšala tovrstna tveganja, ne da bi to negativno vplivalo na
razmerje med koristmi in tveganji pripomočka. Po zmanjšanju
ostanejo preostala tveganja in možnost neželenih dogodkov zaradi
uporabe tega izdelka. To je treba pretehtati glede na pričakovano
klinično korist raztopine za zaporo katetra DuraLock-C®.
| Vrsta preostale škode |
Možni neželeni dogodki, povezani s škodo
|
| Neželeni učinek* |
Disgevzija Hipotenzija Parestezija Perioralna
odrevenelost
|
| Zračni embolizem |
Zračni embolus
|
| Alergijska reakcija |
Alergijska reakcija Intoleranca za vsajeni pripomoček
|
| Krvavitev |
Krvavitev Sistemska antikoagulacija Nepojasnjena
trombopenija
|
| Srčni dogodek |
Srčni zastoj Srčna aritmija Srčni dogodek
|
| Okužba |
Bakteriemija Septikemija
|
| Tromboza |
Obstrukcija katetra Tromboza centralne vene Nastajanje
fibrinske ovojnice Tromboza lumna Tromboza subklavijske vene
Žilna tromboza
|
| Razni zapleti |
Mišični krči Slabost Epileptični napad Tetanija Tveganja, ki
so običajno povezana z žilnim dostopom Poškodba
uporabnika
|
|
Količinska opredelitev preostalih tveganj
|
|
PMS Pritožbe v sklopu nadzora po dajanju na trg 1. januar
2019– 30. april 2025
|
PMCF Dogodki v sklopu kliničnega spremljanja po dajanju na
trg
|
|
Prodane enote: 11,729,958 |
Preučevane enote: 523,629 |
|
Kategorija preostalega tveganja pacienta
|
% pripomočkov |
% pripomočkov |
| Neželeni učinek** |
Ni poročano |
0,073 % (4.0 %); 0,039 % (30.0 %) |
| Alergijska reakcija |
Ni poročano |
Ni poročano (4.0 %); 0,002 % (30.0 %) |
| Krvavitev |
Ni poročano |
Ni poročano (4.0 %); 0.00002 % |
| Srčni dogodek |
Ni poročano |
Ni poročano (4.0 %); 0,001 % (30.0 %) |
| Embolizem |
Ni poročano |
Ni poročano (4.0 %); 0.0002 % (30.0 %)
|
| Okužba |
Ni poročano |
0,029 % (4.0 %); 0.21 % (30.0 %) |
| Tromboza |
Ni poročano |
0,103 % (4.0 %); 0,398 % (30.0 %) |
Opozorila in previdnostni ukrepi
Vsa opozorila in previdnostni ukrepi so bili preverjeni glede na
analizo tveganj, PMS in preskuse uporabnosti za validacijo
doslednosti med viri informacij.
-
Raztopine za zaporo katetra ne injicirajte v krvni obtok.
Nenamerna intravenska uporaba pripomočka DuraLock-C® lahko
povzroči resne neželene dogodke, kot je opisano v poglavju
»MOREBITNI ZAPLETI«. Če raztopine za zaporo kljub optimalnemu
prizadevanju ni mogoče aspirirati zaradi disfunkcije katetra,
lahko pozorno razmislite o poskusu injiciranja 0.1 do 0.2 ml
vsebine svetline pripomočka DuraLock-C®, vendar le z majhno
hitrostjo v nekaj minutah, medtem ko pozorno spremljate
pacienta. Temu morajo slediti nadaljnji poskusi aspiracije
raztopine za zaporo katetra (glejte zadnjo točko opozoril).
-
Ne uporabite, če natančni volumni lumnov katetrov niso znani.
-
Ne injicirajte več raztopine od znanega volumna lumna katetra.
-
Ne vnesite prek neposrednega intravenskega injiciranja ali
dodajanja infuziji.
-
Ne uporabite, če raztopine v napolnjenih brizgah vključujejo
motnost, delce, oborine, razbarvanje ali iztekanje.
-
Ne uporabite, če pokrovček brizge ni brezhiben ali je
poškodovan.
-
Ne uporabite, če je ovojnina odprta ali poškodovana ali če je
potekel rok uporabnosti, naveden na oznaki na vrečki in brizgi.
-
Ni za ponovno uporabo. Samo za enkratno uporabo. Ponovna uporaba
pripomočkov za enkratno uporabo ustvari potencialno tveganje za
kontaminacijo. To lahko privede do okužbe pacienta, kar lahko
povzroči bolezen ali smrt pacienta ali uporabnika.
-
Obstoječe raztopine za zaporo katetra ne sperite v pacienta. Če
raztopine za zaporo kljub optimalnemu prizadevanju ni mogoče
aspirirati zaradi disfunkcije katetra, lahko pozorno razmislite
o poskusu injiciranja 0.1 do 0.2 ml vsebine svetline pripomočka
DuraLock-C®, vendar le z majhno hitrostjo v eni minuti, medtem
ko pozorno spremljate pacienta. Temu morajo slediti nadaljnji
poskusi aspiracije raztopine za zaporo katetra. Če obeh svetlin
ni mogoče aspirirati, počakajte več minut med prvo in drugo
svetlino. Če pacient omeni neželene učinke, kot je opisano v
poglavju »MOŽNI STRANSKI UČINKI«, je treba injiciranje
prekiniti.
-
Pri pacientih s hudo jetrno odpovedjo ali pomembno zmanjšano
mišično perfuzijo razmislite o eni od naslednjih intervenciji
ali kombinaciji naslednjih intervencij: uporaba manjših
koncentracij trinatrijevega citrata, izvajanje pozornega
spremljanja zaradi zmanjšanega očistka citrata ali uporaba
alternativne raztopine za zaporo. V teh primerih se močno
priporoča zdravniški posvet.
-
Pri pacientih s hipokalciemijo ali hipomagneziemijo je treba
30.0-% raztopino DuraLock-C® uporabljati previdno. Razmislite o
eni od naslednjih intervencij ali kombinaciji naslednjih
intervencij: uporaba manjših koncentracij trinatrijevega citrata
ali uporaba alternativne raztopine za zaporo (Honore in sod.,
2018). V teh primerih se močno priporoča zdravniški posvet.
-
Če pacient poroča o neželenih učinkih, navedenih v razdelku
»MOŽNI STRANSKI UČINKI«, so lahko ti simptomi posledica
zmanjšane učinkovite prostornine polnjenja katetra, ki jo lahko
povzroči biofilm ali trombus na konici. V takih primerih
razmislite o postopnem zmanjševanju volumna zapore za 0.1 ml na
sejo in nadaljujte s spremljanjem simptomov pri pacientih.
-
Če kateter ni zaklenjen v zadostni meri, lahko nastanejo strdi
in lahko pride do tromboze.
- Samo za uporabo pri odraslih pacientih.
- Uporabite aseptično tehniko.
-
Uporaba samo na prescription in uporaba je dovoljena le
kvalificiranim ali usposobljenim zdravstvenim delavcem.
-
Pred uporabo zagotovite, da ni razpok, izboklin ali drugih
znakov poškodb na lumnu katetra, podaljških in nastavkih Luer,
tako pred vsakim zdravljenjem kot po njem.
-
Če pride do stika s kožo, očistite v skladu s postopki ustanove.
-
Na podlagi poskusnih študij na živalih in omejenih izkušnjah z
uporabo pri ljudeh se ne pričakuje, da bo citronska kislina
zvišala tveganje za prirojene okvare (Reprotox 2020). Vendar je
treba upoštevati, da raztopina DuraLock C® ni bila preskušena
pri nosečnicah in/ali doječih ženskah.
Drugi pomembni varnostni vidiki(npr. varnostni popravljalni
ukrepi itd.)
Splošne pritožbene/prodajne številke v obdobju od 1. maja 2024 do
30. aprila 2025 za raztopino DuraLock-C® Catheter Lock so navedeni
v nadaljevanju po koncentracijah: 4.0-% DuraLock-C®: Prišlo je do
0 pritožbe za 1,579,564 prodanih enot, kar pomeni splošno stopnjo
pritožb 0,000 %. 30.0-% DuraLock-C®: Prišlo je do 0 pritožbe za
177,340 prodanih enot, kar pomeni splošno stopnjo pritožb 0,000 %.
46.7-% DuraLock-C®: Prišlo je do 2 pritožbi za 78,660 prodanih
enot, kar pomeni splošno stopnjo pritožb 0.0002 %. V obdobju med
1. majem 2024 in 30. aprilom 2025 je prišlo do 0 pritožb (brez
poročil v regiji EU). S smrtjo povezanih dogodkov ni bilo. V
obdobju pregleda ni prišlo do nobenih dogodkov, ki bi privedli do
varnostnih popravljalnih ukrepov ali odpoklicev.
5. Povzetek klinične ocene in kliničnega spremljanja po dajanju na
trg (PMCF)
Povzetek kliničnih podatkov, povezanih z zadevnim pripomočkom
Specifične številke primerov (številke primerov mešanih kohort),
identificirane in uporabljene za oceno klinične učinkovitosti
| Družina izdelkov |
Klinična literatura |
Podatki PMCF |
Skupaj |
Odzivi iz vprašalnika za uporabnike |
| 4.0 % DuraLock-C® |
0 |
161 |
161 |
27 |
| 30.0 % DuraLock-C® |
10,689 |
11,006 |
11,006* |
31 |
Zgornje številke primerov predstavljajo skupno število katetrov,
uporabljenih skupaj z raztopino DuraLock-C® Catheter Lock.
Ocenjuje se, da rezultati dejavnosti PMCF temeljijo na 13,647
uporabah 4.0-% raztopine DuraLock-C® in 509,982 uporabah 30.0-%
raztopine DuraLock-C®. Klinična učinkovitost in varnost sta bili
ugotovljeni s parametri, ki so med drugim vključevali trajanje
vstavitve in stopnje neželenih učinkov. Pri nobeni od kliničnih
dejavnosti ni bilo ugotovljenih nobenih nepredvidenih neželenih
učinkov ali drugih visokih stopenj pojavitev neželenih učinkov.
Povzetek kliničnih podatkov, povezanih z enakovrednim pripomočkom
(če je primerno)
Za klinično oceno pripomočka ni bil uporabljen enakovreden
pripomoček.
Povzetek kliničnih podatkov iz preiskav pred dajanjem na trg (če
je primerno)
Za klinično oceno pripomočka ni bil uporabljen noben klinični
pripomoček pred pridobitvijo dovoljenja za promet.
Povzetek kliničnih podatkov iz drugih virov:
Vir:Povzetek objavljene literature
Preučevanje literature kliničnih dokazov ni pokazalo nobenih
člankov v zvezi z raztopino DuraLock-C® 4.0 % in eno
retrospektivno študijo (Miller in sod., 2025) v zvezi z raztopino
DuraLock-C® 30.0 %, ki predstavlja 10,689 specifičnih primerov.
Miller in sod., 2025, analizira iste primere kot dejavnost
PMCF_DLOCK_214. Proizvajalec je seznanjen s tremi objavljenimi
članki iz literature, ki predstavljajo 303 primerov 46.7-%
raztopine DuraLock-C® (ukinjene maja 2024). Članki vključujejo dve
randomizirani nadzorovani preskušanji (Power et al., 2009, Hermite
et al., 2012) in eno retrospektivno kohortno študijo (Parienti et
al., 2014). Bibliografija: Hermite L, Quenot J-P, Nadji A, et al.
Sodium citrate versus saline catheter locks for non-tunneled
hemodialysis central venous catheters in critically ill adults: a
randomized controlled trial. Intensive Care Med.
2012;38(2):279-285. doi:10.1007/s00134-011-2422-y. Miller, G.,
Feuersenger, A., Ogujiofor, K., Arens, H. J., Blanco, M., Fatima,
R., & Zabaleta, I. (2025). Adverse Events in Hemodialysis
Patients With Venous Catheters Locked With 30% Trisodium Citrate
Versus Alternative Locking Solutions. Hemodialysis International.
Parienti J-J, Deryckère S, Mégarbane B, et al. Quasi-experimental
study of sodium citrate locks and the risk of acute hemodialysis
catheter infection among critically ill patients. Antimicrob
Agents Chemother. 2014;58(10):5666-5672. doi:10.1128/AAC.03079-14.
Power A, Duncan N, Singh SK, et al. Sodium citrate versus heparin
catheter locks for cuffed central venous catheters: a single
center randomized controlled trial. Am J Kidney Dis
2009;53:1034–41.
Vir:PMCF_DLOCK_211
Poročilo o podatkih iz Nizozemske 2021A je bilo predvideno kot
ocena informacij o izidih na področju varnosti in učinkovitosti na
podlagi zbranih podatkov o dolgoročnih hemodializnih katetrih,
kratkoročnih hemodializnih katetrih in 30.0-% raztopini za zaporo
Duralock družbe Medcomp za uporabo pri klinični oceni EU MDR. Ta
merila izida vključujejo trajanje vstavitve, razloge za
odstranitev, stopnje okužbe na mestu izhoda, okužbo krvnega
obtoka, povezano s katetrom (CRBSI), in stopnje venske tromboze,
povezane s katetrom (CAVT). Identifikacijske informacije o družini
izdelkov so bile prav tako vključene v zbrane podatke. Podatkovni
nabor je zagotovil Marcel C. Weijmer, MD, PhD, vodja oddelka za
interno medicino in nefrologijo pri OLVG v Amsterdamu v
Nizozemski. Podatkovni nabor tvorijo zaporedni primeri od januarja
2010 do oktobra 2019. Zbrani so bili vsaj delni podatki o 315
katetrih, pri katerih so redno ustvarjali zaporo s 30.0-%
raztopino Duralock-C Catheter Lock. 27 od teh katetrov je bilo
dolgoročnih (tuneliranih, z manšeto) hemodializnih katetrov, 288
pa jih je bilo kratkoročnih (netuneliranih, brez manšete)
hemodializnih katetrov. Stopnja okužb krvnega obtoka, povezanih s
katetrom, je znašala 0.48 na 1,000 katetrskih dni pri kohorti z
dolgoročnim hemodializnim katetrom in 0.73 na 1,000 katetrskih dni
pri kohorti s kratkoročnim hemodializnim katetrom. V poročilu so
povezali stopnje venske tromboze, povezane s katetrom, s številom
zapletov pri zapori pri urokinazi, najdenih v zbirki podatkov, kar
je omogočilo stopnjo zapletov v venah, povezanih s katetrom, 1.79
na 1,000 katetrskih dni pri kohorti dolgoročnim hemodializnim
katetrom in 4.90 na 1,000 katetrskih dni pri kohorti s
kratkoročnim hemodializnim katetrom. Podatkovni nabor se je
osredotočal na težave s pretokom in ne na etiologijo teh težav –
do katerih je morda prišlo zaradi nepravilnega položaja konice,
premika konice, upognitve katetra, nastanka fibrinske ovojnice ali
nastanka strdka.
Vir:PMCF_DLOCK_214
Poročilo o zbiranju podatkov Duralock-C EuCliD (European Clinical
Patient Surveillance Database) je predvideno za oceno zbranih
informacij o izidih na področju učinkovitosti in pregled
obstoječih varnostnih informacij o 4.0-% in 30.0-% raztopini
DuraLock-C Catheter Lock za uporabo pri klinični oceni EU MDR.
EuCliD vzdržuje družba Fresenius Medical Care. Podatki o
učinkovitosti iz resničnih okoliščin o uporabi raztopine za zaporo
DuraLock-C so bili primerjani s potencialnimi merili
sprejemljivosti, pridobljenimi na podlagi meril izida na področju
varnosti in učinkovitosti najsodobnejše tehnologije iz objavljene
literature. Ta merila sprejemljivosti so temeljila na
neinferiornosti glede na najslabšo mogočo mejo intervala zaupanja
pri podatkih o izidih iz literature, zato odražajo najnižjo
stopnjo sprejemljivosti. Večina informacij je bila specifična za
DuraLock-C 30.0 % (18,162 katetrov pri 10,689 pacientih), vendar
je vključevala tudi pomembne številke v povezavi z raztopino
DuraLock-C 4.0 % (217 katetrov pri 157 pacientih) in ukinjeno
raztopino DuraLock-C 46.7 % (206 katetrov pri 143 pacientih). Te
informacije so bile primerjane tudi z velikim podatkovnim naborom,
povezanim z uporabo raztopine za ustvarjanje zapore v katetrih, ki
ni znamka DuraLock-C (65,144 katetrov pri 40,554 pacientih). Na
splošno to poročilo povzema informacije, ki se nanašajo na
9,682,587 katetrskih dni in 3,461,027 dodajanj raztopine za
ustvarjanje zapore v katetru v 25 državah pri populacijah, ki
predstavljajo skupno populacijo pacientov z vsajenimi
hemodializnimi katetri, ki se jim doda raztopino za ustvarjanje
zapore. Razmerje pogostnosti tako za necenzurirane (0.6) in
cenzurirane (0.53) neželene dogodke med izdelki DuraLock-C in
izdelki, ki niso znamka DuraLock-C, potrjuje, da je glede varnosti
DuraLock-C najsodobnejša tehnologija. Pri vseh treh koncentracijah
DuraLock-C sta dva neželena učinka presegla minimalno stopnjo,
najdeno v objavljeni literaturi. Dogodek »Pacient se ni udeležil
pregleda« je bil obravnavan kot cenzurirani neželeni učinek, saj
ni povezan z varnostjo in učinkovitostjo pripomočka, stopnja (2.43
učinka na 1,000 katetrskih dni) je bila prav tako pod najvišjo
stopnjo, najdeno v objavljeni literaturi (3.72 dogodka na 1,000
katetrskih dni). Tudi stopnja »slab krvni pretok« (1.58 učinka na
1,000 katetrskih dni) je bila pod najvišjo stopnjo, najdeno v
objavljeni literaturi. Na splošno so bile stopnje zapletov,
povezanih s pretokom, in venske tromboze, povezane s katetrom
(CAVT), znotraj parametrov za najsodobnejšo tehnologijo. Za
stopnje okužbe krvnega obtoka, povezane s katetrom (CRBSI), in
venske tromboze, povezane s katetrom (CAVT), je bilo ugotovljeno,
da je v okviru parametrov meril izida za varnost in učinkovitost
najsodobnejše tehnologije (kar odraža najnižjo stopnjo
sprejemljivosti, kot jo opredeli proizvajalec) za vse tri
koncentracije DuraLock-C posebej in skupaj. Stopnje CRBSI in CAVT
potrjujejo, da je DuraLock-C najsodobnejša tehnologija na področju
učinkovitosti.
• Vir:Poročilo o raziskavi DuraLock-C®
Namen načrta raziskave DuraLock-C® je bil zagotoviti doslednost
pri pripravi raziskav, distribuciji raziskav in pri analizi
zbranih podatkov. Rezultati so pregledani in tabelirani, da se
zagotovi, da ostane izdelek varen in učinkovit pri uporabi v
skladu z navodili. Raziskava je bila distribuirana vsem strankam,
ki so naročile DuraLock-C®, od 1. julija 2017 do 31. julija 2018.
Družba Medcomp je predvidela najmanj 90-% stopnjo pozitivnih
odgovorov glede vprašanj varnosti in učinkovitosti na podlagi
najmanj 10-% deleža odgovorov iz vseh poslanih raziskav. Raziskavo
DuraLock-C® so klinikom, ki uporabljajo izdelek po vsem svetu,
posredovali distributerji izdelkov v elektronski obliki. V okviru
raziskave so prejeli odgovore 76 klinikov iz 24 držav, vključno z
Avstralijo, Bermudi, Kanado, Hrvaško, Ekvadorjem, Finsko, Nemčijo,
Grčijo, Nizozemsko, Irsko, Italijo, Kuvajtom, Malezijo, Mehiko,
Panamo, Filipini, Portugalsko, Saudovo Arabijo, Singapurjem, Južno
Afriko, Švedsko, Švico, Združenimi arabski emirati in Združenim
kraljestvom. Poročilo o raziskavi DuraLock-C® je bilo zaključeno
17. septembra 2018. Odgovore v raziskavi so stratificirali po
koncentraciji na naslednji način:
4.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock – 26 odgovorov
30.0-% raztopina DuraLock-C® Catheter Lock – 30 odgovorov V
nadaljevanju so navedeni rezultati odgovorov v okviru raziskave v
primerjavi s pričakovanimi minimalnimi deleži odziva, kot je
opredeljeno v protokolu raziskave DuraLock-C®. Vprašanje:
Pričakovani minimalni delež odziva: Rezultati raziskave:
Utemeljitev (če pričakovani minimalni delež odziva ni dosežen) Ali
ste se soočili s kakršno koli težavo pri priključitvi brizge na
kateter ali dodajanju raztopine v lumen katetra?: > 85 % Ne:
97.3 % Ne: N/V Ali uporabljate DuraLock-C® za preprečitev
tromboze, povezane s katetrom, z ohranjanjem prehodnost katetra?:
> 90 % Da: 88.1 % Da: Od 10 izpraševancev, ki niso izbrali »Da«
kot odgovor na vprašanje: 9 klinikov je odgovorilo, da je izdelek
varen in učinkovit, 1 klinik ni podal odgovora na vprašanje.
Skratka, čeprav ni bila dosežena 90-% stopnja pozitivnih
odgovorov, deluje izdelek DuraLock-C® v skladu z namenom, kar
temelji na oceni splošne varnosti in učinkovitosti. Ali vrečke z
napolnjenimi brizgami izboljšajo učinkovitost?: > 85 % Da: 88.1
% Da: N/V Ali oznake za volumen na brizgi preprečujejo prekomerno
polnjenje s točno identifikacijo polnilnega volumna?: > 85 %
Da: 94.7 % Da: N/V Ali barvno označeni pokrovčki zagotavljajo
varnejše polnjenje lumnov?: > 85 % Da: 96.0 % Da: N/V Znani
zapleti: N/V – identifikacija varnostnih informacij: Srčni
dogodek, klinična poškodba, disgevzija, parestezija, krvavitev,
alergijska reakcija, tromboza: N/V Ocenite splošno varnost in
učinkovitost DuraLock-C®: > 90 % pozitivnih odgovorov: 97.3 %
pozitivnih odgovorov: N/V
Vir:PMCF_DLOCK_213
Cilj študije je bil preskusiti protimikrobni potencial vseh
koncentracij raztopine za zaporo katetra DuraLock-C® Catheter Lock
in vitro. Družba Medcomp je skupaj z organizacijo NAMSA pripravila
informativne dokumente za kontekstualizacijo in uporabo
znanstvenega opisa za rezultate in vitro študije protimikrobnih
lastnosti (PMCF_DLOCK_213, št. projekta NAMSA US033993).
*Protimikrobno učinkovanje in varnost naslednjih raztopin za
ustvarjanje zapore v katetrih: 4.0-% DuraLock-C®, 30.0-%
DuraLock-C®, 46.7-% DuraLock-C® in heparin. Celovita ocena* je
podala sklep, da so raztopine trinatrijevega citrata, dihidrata,
ki so na voljo kot DuraLock-C®, učinkovite pri preprečevanju
določenega nastajanja bakterijskega biofilma v dializnih katetrih.
Raztopine DuraLock-C® trinatrijevega citrata, dihidrata,
raztopljenega v vodi, v masnih koncentracijah 4.0 %, 30.0 % in
46.7 %, so bile zelo učinkovite pri zmanjšanju sposobnosti
mikroorganizmov za kolonizacijo in tvorjenje biofilma, kadar so
bile preskušene pri neposrednem stiku s katetri v tej študiji. To
je prva študija, ki poroča o neposredni zmožnosti trinatrijevega
citrata, dihidrata, da neposredno vpliva na viabilnost
mikroorganizmov, ki so kolonizirali površino katetra. Ta študija
nadalje kaže, da je zmožnost mikroorganizmov da kolonizirajo
katetre, specifična za biološko vrsto in material katetra.
Raztopine trinatrijevega citrata, dihidrata, pri klinično
uporabljenih koncentracijah imajo morda omejeno vrednost proti
MRSA, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis,
Enterococcus faecalis in Escherichia coli. Viabilnost Pseudomonas
aeruginosa in Candida albicans pa je bila visoko dovzetna za
zmanjšanje viabilnosti pri raztopinah trinatrijevega citrata,
dihidrata.
Vir:PMCF_DLOCK_212
Cilj študije je bil preskusiti protimikrobni potencial vseh
koncentracij raztopine za zaporo katetra DuraLock-C® Catheter Lock
in vitro. Družba Medcomp je skupaj z organizacijo NAMSA pripravila
informativne dokumente za kontekstualizacijo in uporabo
znanstvenega opisa za rezultate in vitro testa krvnega obtoka
(PMCF DLOCK_212, ID študije APS QOI001-HE29). »Ocena raztopin za
ustvarjanje zapore v dializnih katetrih z uporabo več koncentracij
raztopine DuraLock-C® v primerjavi s heparinom z inovativno testno
metodo in vitro za antitrombotično delovanje«, ki uporablja
ugotovitve in vitro testa krvnega obtoka (ID študije APS ID
QOI001-HE29), je zagotovila sklep, da so vse koncentracije
raztopine DuraLock-C® delovale v skladu s pričakovanji z enofazno
vrsto delovanja. V primerjavi s kontrolami je bila raztopina
DuraLock-C® aktivna pri vseh koncentracijah, pri čerez sta dve
največji koncentraciji učinkovali enako, vendar bolje kot
najmanjša koncentracija. Pri zdravilih ali spojinah z večfaznimi
odzivi (kot je heparin) je veliko težje predvideti klinične izide.
DuraLock-C® kot raztopina za zaporo je učinkovita alternativa
heparinu.
Vir:PMCIR-003
Trije študijski centri so prejeli navodila, da vključijo trideset
pacientov in zbirajo specifične podatke. Vsako center je preučeval
uporabo ene od treh koncentracij raztopine DuraLock-C®.
Randomizacija ni bila uporabljena. Sledilo je devetdesetdnevno
spremljanje s primarno končno točko okužbe krvnega obtoka,
povezane s katetrom, in sekundarnimi končnimi točkami, vključno s
prehodnostjo katetra ter disfunkcijo katetra. Dosegli so naslednje
skupno število vključenih pacientov: 4.0-% DuraLock-C®: 4
udeleženci, 30.0-% DuraLock-C®: 2 udeleženca. 46.7-% DuraLock-C®:
12 udeležencev (11, ki so začeli zdravljenje). Resni neželeni
dogodki so bili disfunkcijo katetra (1 dogodek v skupini 4.0 % in
1 dogodek v skupini 30.0 %), peritonealna karcinoza (1 dogodek v
skupini 4.0 %) in parestezija (1 dogodek v skupini 30.0 %).
Raziskovalec je določil, da je samo parestezija povezana z
raztopino DuraLock-C. Neželeni dogodki, opisani kot morebito
povezani s pripomočkom, so bili okluzija katetra (1 dogodek v
skupini 4.0 %) in tvorba fibrinskega tulca v katetru (1 dogodek v
skupini 30.0 %). Ker je razpoložljivost podatkov zaradi
manjkajočih vnaprej določenih ciljev vključevanja omejena, imajo
rezultati omejeno pomembnost v smislu ocene varnosti in
učinkovitosti pripomočka DuraLock-C® 4.0 %, 30.0 % in 46.7 %.
Splošni povzetek klinične varnosti in učinkovitosti
Dokazali so, da raztopina za zaporo katetra DuraLock-C ohranja
prehodnost hemodializnega katetra med zdravljenji, pri čemer
omogoča neprekinjeno uporabo katetra. Študij, ki bi omogočale
neposredno primerjavo različnih jakosti raztopine DuraLock-C® (4.0
% ali 30.0 %), ni. Če pripomoček uporabljate, kot je predvidel
proizvajalec, so neželeni dogodki, vključno z disgevzijo,
parestezijo, perioralno otrplostjo in hipotenzijo, kratkotrajni in
se pojavijo pri do 3.72 dogodkih na 1000 katetrskih dni. Nenamerno
čezmerno dodajanje raztopin DuraLock-C® 30.0 % je bilo povezano s
hudimi srčnimi aritmijami.
Parametri izidov za 4.0-% raztopino za zaporo katetra
DuraLock-C® pri podatkovnih virih kliničnega spremljanja po
dajanju na trg (PMCF)
| Izid |
Merila sprejemljivosti razmerja med koristmi in tveganji
|
Želen trend |
Klinična literatura(Zadevni pripomoček)
|
Podatki PMCF(Zadevni pripomoček) |
| Učinkovitost |
|
Čas namestitve katetra (izražen kot katetrski dnevi)
|
62.6 dneva1 |
85.5 dneva2
|
|
|
| Varnost |
|
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom (CRBSI)
|
0,221 na 1,000 katetrskih dni1 |
5.26 na 1,000 katetrskih dni2
|
|
|
|
Venska tromboza, povezana s katetrom (CAVT)
|
0,957 na 1,000 katetrskih dni1 |
?
|
|
|
|
Neželeni dogodki, ki se pojavijo pri zdravljenju (TEAE)
|
0.00 incidenta zračne embolije na 1000 katetrskih dni1
|
0.00 incidenta krvavitve na 1000 katetrskih dni1
|
0.00 incidenta težav s hemostazo na 1000 katetrskih dni1
|
0.22 incidenta krčev na 1000 katetrskih dni1
|
1 – PMCF_DLOCK_214:Podatkovni vir je vključeval podatke o 217
centralnih venskih katetrih (60.7 % dolgoročnih tuneliranih, 39.6
% kratkoročnih netuneliranih) pri 157 pacientih.
2 – PMCIR-003:Podatkovni vir je vključeval podatke o 4 centralnih
venskih katetrih (dolgoročnih tuneliranih) pri 4 pacientih.
Parametri izidov za 30.0-% raztopino za zaporo katetra
DuraLock-C® pri podatkovnih virih kliničnega spremljanja po
dajanju na trg (PMCF)
| Izid |
Merila sprejemljivosti razmerja med koristmi in tveganji
|
Želen trend |
Klinična literatura(Zadevni pripomoček)
|
Podatki PMCF(Zadevni pripomoček) |
| Učinkovitost |
|
Čas namestitve katetra (izražen kot katetrski dnevi)
|
83.1 dneva1 |
152 dneva2
|
76 dneva3
|
1204.5 dneva4
|
| Varnost |
|
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom (CRBSI)
|
0,695 na 1,000 katetrskih dni1 |
0.48 na 1,000 katetrskih dni2
|
0.73 na 1,000 katetrskih dni3
|
0 na 1,000 katetrskih dni4
|
|
Venska tromboza, povezana s katetrom (CAVT)
|
1,303 na 1,000 katetrskih dni1 |
1.79 na 1,000 katetrskih dni2
|
4.90 na 1,000 katetrskih dni3
|
|
|
Neželeni dogodki, ki se pojavijo pri zdravljenju (TEAE)
|
0.0007 incidenta zračne embolije na 1000 katetrskih dni1
|
0.04 incidenta krvavitve na 1000 katetrskih dni1
|
0,014 incidenta težav s hemostazo na 1000 katetrskih dni1
|
0.05 incidenta krčev na 1000 katetrskih dni1
|
1 –PMCF_DLOCK_214:Podatkovni vir je vključeval podatke o 18,162
centralnih venskih katetrih (CVC; 36.0 % dolgoročnih tuneliranih,
64.0 % kratkoročnih netuneliranih) pri 10,689 pacientih.
2 – PMCF_DLOCK_211:Rezultati 27 dolgoročnih katetrov CVC iz
podatkovnega vira, ki je vključeval 315 katetrov CVC (27
dolgoročnih tuneliranih, 288 kratkoročnih netuneliranih).
3 – PMCF_DLOCK_211:Rezultati 288 kratkoročnih katetrov CVC iz
podatkovnega vira, ki je vključeval 315 katetrov CVC (27
dolgoročnih tuneliranih, 288 kratkoročnih netuneliranih).
4 – PMCIR-003:Podatkovni vir je vključeval podatke o 2 centralnih
venskih katetrih (dolgoročnih tuneliranih) pri 2 pacientih.
Tekoče ali načrtovano klinično spremljanje po dajanju na trg
(PMCF)
| Aktivnost |
Opis |
Referenca |
Časovnica |
|
Multicentrična serija primerov na ravni bolnikov
|
Zbiranje dodatnih kliničnih podatkov o pripomočku
|
PMCF_DLOCK_231 |
Q4 2025 |
|
Iskanje po literaturi najsodobnejše tehnologije
|
Identifikacija tveganj in trendi pri uporabi dializnih
katetrov
|
SAP-DuraLock |
Q2 2026 |
|
Iskanje po literaturi kliničnih dokazov
|
Identifikacija tveganj in trendi pri uporabi pripomočka
|
LRP-DuraLock |
Q2 2026 |
|
Globalno iskanje po preizkusni bazi podatkov
|
Identifikacija tekočih kliničnih preskušanj, ki vključujejo
DuraLock-C®
|
Ni na voljo |
Q2 2026 |
Na podlagi dejavnosti PMCF ni bilo ugotovljenih nastajajočih
tveganj, zapletov ali nepričakovanih okvar pripomočkov.
6. Možne terapevtske alternative
• Naslednje smernice glede klinične prakse so bile uporabljene kot
podpora za spodnja priporočila v zvezi z zdravljenji: • Smernice
glede klinične prakse za vaskularni dostop KDOQI (KDOQI 2019) •
Diagnoza in zdravljenje CRBSI: Klinične smernice Španskega društva
za infekcijske bolezni in klinično mikrobiologijo (Spanish Society
of Clinical Microbiology and Infectious Diseases oz. SEIMC) in
Španskega društva za zdravila za intenzivno nego in koronarne
oddelke (Spanish Society of Intensive Care Medicine and Coronary
Units oz. SEMICYUC) (Chaves 2018). • Smernica za preprečevanje
intravaskularnih CRI (O’Grady 2011)
| Terapija |
Koristi |
Slabosti |
Ključna tveganja |
| Trinatrijev citrat |
Zmanjšanje biofilma in antikoagulacijskih ter
antitrombotičnih lastnosti
|
Prehodni neželeni učinki Sistemsko injiciranje lahko privede
do hipokalciemije in/ali srčne aritmije.
|
|
| Heparin |
Poceni, lahko dostopen |
Sistemska antikoagulacija, trombocitopenija, povzročena s
heparinom, brez protimikrobnega učinka
|
|
| Antibiotik |
Znižanje stopnje CRBSI |
Izbor bakterij, odpornih proti zdravilom
|
|
| Etanol |
Teoretično antiseptično |
Ni razlik pri stopnji CRBSI v primerjavi s placebom, težave
z biološko združljivostjo katetrskega materiala
|
|
| Tavrolidin |
Znižanje CRBSI v prim. s 4-% citratom pri hemodializnih
pacientih. Zmanjšanje uporabe rekombinantnega aktivatorja
plazminogena v človeškem tkivu (r-TPA)
|
Različne povezave (heparin, citrat, urokinaza) z različnimi
lastnostmi, drago
|
|
| Natrijev bikarbonat |
Potencialno dober varnostni profil in koristi, ki
vključujejo antitrombotične in protimikrobne lastnosti
|
Slabše lastnosti od heparina in povezano z visoko stopnjo
tromboze, povezane s katetri
|
|
7. Predlagani profil in usposabljanje za uporabnike
Predvideno za uporabo s strani kvalificiranega, licenciranega
zdravnika ali drugega kvalificiranega zdravstvenega delavca po
navodilih zdravnika.
8. Sklicevanje na vse uporabljene usklajene standarde in skupne
specifikacije (SS)
| Usklajeni standard ali SS |
Revizija |
Naslov ali opis |
Raven skladnosti |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Medicinski pripomočki - Uporaba obvladovanja tveganja pri
medicinskih pripomočkih
|
Popolna |
| EN 1041 |
2008 + A1: 2013 |
Informacije, ki jih proizvajalec priloži medicinskim
pripomočkom
|
Popolna |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke -
Zahteve za materiale, sterilne pregradne sisteme in sisteme
embalaže
|
Popolna |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke -
Zahteve za validacijo pri procesih oblikovanja, označevanja
in sestavljanja
|
Popolna |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Medicinske naprave - 1. del: Izvedba tehnik uporabe pri
medicinskih napravah
|
Popolna |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4; junij 2016 |
Smernice glede medicinskih pripomočkov: Klinično
ovrednotenje: Vodnik za proizvajalce in priglašene organe v
skladu z direktivama 93/42/EGS in 90/385/EGS
|
Popolna |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 1. del:
Ocena in preskušanje znotraj procesa obvladovanja tveganja
|
Popolna |
| USP-791 |
2012 |
Preskusna metoda za vrednost pH |
Popolna |
| USP-85 |
2011 |
Pirogene snovi in endotoksini |
Popolna |
| Evropska farmakopeja 2.6.14 |
01/2010 Datum ponovne izdaje 01/2014 |
Preskušanje glede bakterijskih endotoksinov
|
Popolna |
| Evropska farmakopeja 5.1.10 |
01/2010 Datum ponovne izdaje 01/2014 |
Preskušanje glede bakterijskih endotoksinov
|
Popolna |
| EN ISO 11137-2 |
2015 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego - Sevanje - 2.
del: Določanje odmerka sterilizacije (ISO 11137-2:2013)
|
Popolna |
| ISO 14644-1 |
2015 |
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja - 1. del:
Klasifikacija čistosti zraka na osnovi koncentracije delcev
|
Popolna |
| ISO 14644-2 |
2015 |
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja - 2. del: Nadzor za
dokazovanje lastnosti čistih sob v povezavi s čistostjo
zraka na osnovi koncentracije delcev (ISO 14644-2:2015)
|
Popolna |
| EN 556-1 |
2001/AC |
2006:Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za
medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s "STERILNO"
– 1. del: Zahteve za končno sterilizirane medicinske
pripomočke
|
Popolna |
| ISO 594-2 |
2. izdaja, 1998 (analiza obstoječih vrzeli pri EN ISO
80369-7
|
2017, načrt prehoda za DuraLock-C EN ISO
80369-7:2017):Stožčaste spojke s 6-odstotnim (Luerjevim)
nastavkom za injekcijske brizge, igle in nekatero drugo
medicinsko opremo
|
Popolna |
| EN ISO 7886-1 |
2018 |
Sterilne podkožne injekcijske brizge za enkratno uporabo -
1. del: Injekcijske brizge za ročno injiciranje
|
Popolna |
| MEDDEV 2.1/5 |
junij 1998 |
Dokument s smernicami – Medicinski pripomočki z merilno
funkcijo
|
Popolna |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medicinski pripomočki - Simboli za označevanje medicinskih
pripomočkov, označevanje in podatki, ki jih mora podati
dobavitelj - 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Medicinski pripomočki - Sistemi vodenja kakovosti - Zahteve
za zakonodajne namene
|
Popolna |
| Uredba (EU) 2017/745 |
2017 |
Uredba (EU) št. 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta
|
Popolna |
| MDCG 2020‑7 |
2020 |
Vodnik za proizvajalce in priglašene organe s predlogo A
načrta za spremljanje po pridobitvi dovoljenja za promet
(PMCF)
|
Popolna |
| MDCG 2020‑8 |
2020 |
Vodnik za proizvajalce in priglašene organe s predlogo A
ocenjevalnega poročila za spremljanje po pridobitvi
dovoljenja za promet (PMCF)
|
Popolna |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Povzetek o varnosti in klinični učinkovitosti
|
Popolna |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Klinični dokazi, zahtevani za medicinske pripomočke, ki so
predhodno prejeli oznako CE v skladu z Direktivo 93/42/EGS
ali 90/385/EGS.
|
Popolna |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi - Dobre
klinične prakse
|
Popolna |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
VODNIK ZA PROIZVAJALCE IN PRIGLAŠENE ORGANE ZA ŠTUDIJE
KLINIČNEGA SPREMLJANJA PO PRIDOBITVI DOVOLJENJA ZA PROMET S
SMERNICAMI GLEDE MEDICINSKIH PRIPOMOČKOV
|
Popolna |
Zgodovina revizij
| Revizija |
Datum |
Št. CR |
Avtor |
Opis sprememb |
Potrjeno |
| 1 |
07JUN2021 |
26258 |
GM |
Izvajanje SSCP |
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 2 |
16DEC2021 |
26669 |
GM |
Posodobljeni razdelki 4, 5, 6 s posodobljeno statistiko
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 3 |
22AUG2022 |
27204 |
GM |
Posodobitev v skladu s 3556675 – Klinični pregled – Medical
Comp – MDR 734736
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 4 |
07MAR2023 |
27870 |
GM |
Posodobitev na predlogo QA-CL-200-1 različice 3.00;
Usklajevanje vsebine s konfiguracijo DuraLock-C 4 %
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 5 |
07MAR2023 |
27871 |
GM |
Dodatek višjih koncentracij DuraLock-C (30.0 % in 46.7 %) in
spremljajočih kliničnih dokazov (npr. povzetek objavljene
literature, PMCF_DLOCK_211)
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 6 |
14AUG2023 |
28369 |
GM |
Periodična posodobitev v skladu s CER-001 Rev. E
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 7 |
24OCT2023 |
28578 |
GM |
Posodobitev v skladu s pregledom MEB in CER-001 rev. E.1
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 8 |
03JUN2024 |
29130 |
GM |
Posodobitev v skladu s pregledom MEB in CER-001 rev. F;
46.7-% raztopina DuraLock-C® je bila ukinjna
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 9 |
23JUL2024 |
29262 |
GM |
Posodobitev v skladu s pregledom MEB |
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 10 |
29AUG2024 |
29342 |
GM |
Vključitev rezultatov PMCIR-003 |
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 11 |
15JUL2025 |
25-0016 |
GM |
Periodična posodobitev v skladu s CER-001 Rev. G
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|