ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

Καθετήρες Canaud

Αριθμός εγγράφου SSCP:SSCP-011
Αναθεώρηση εγγράφου: 7
Αναθεώρηση Ημερομηνία: 5-Sep-25

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η παρούσα Περίληψη της Ασφάλειας και Κλινικής Απόδοσης (SSCP) αποσκοπεί στην παροχή πρόσβασης του κοινού σε μια ενημερωμένη περίληψη των κύριων πτυχών της ασφάλειας και της κλινικής απόδοσης του ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Αυτή η SSCP δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τις Οδηγίες Χρήσης ως το κύριο έγγραφο για τη διασφάλιση της ασφαλούς χρήσης της συσκευής, ούτε προορίζεται να παρέχει διαγνωστικές ή θεραπευτικές προτάσεις σε προοριζόμενους χρήστες ή ασθενείς.

Ισχύοντα έγγραφα

Είδος εγγράφου Τίτλος / Αριθμός εγγράφου
Αρχείο Ιστορίας Σχεδίασης (DHF) 6002
Αριθμός αρχείου «Τεκμηρίωση MDR» MDR-011

1. Ταυτοποίηση ιατροτεχνολογικού προϊόντος και γενικές πληροφορίες

Εμπορική(ες) ονομασία(ες) προϊόντος Καθετήρες Canaud

Επωνυμία και διεύθυνση κατασκευαστή Medical Components, Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA

Ενιαίος αριθμός καταχώρισης του κατασκευαστή (SRN) US-MF-000008230

Βασικός αναγνωριστικός κωδικός ιατροτεχνολογικού προϊόντος (UDI-DI) 00884908283NH

Περιγραφή / κείμενο ονοματολογίας ιατροτεχνολογικών προϊόντων F900202 – Καθετήρας και κιτ μόνιμης αιμοκάθαρσης

Κατηγορία συσκευής III

Ημερομηνία έκδοσης του πρώτου πιστοποιητικού CE για αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν Νοέμβριος 1993

Επωνυμία εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου και SRN Ευρωπαίος ρυθμιστικός εμπειρογνώμονας Medical Product Service GmbH (MPS) Borngasse 20 35619 Braunfels, Germany SRN: DE-AR-000005009

Επωνυμία κοινοποιημένου οργανισμού και ενιαίος αριθμός αναγνώρισης BSI Netherlands NB2797

Ομαδοποίηση συσκευών και παραλλαγές

Τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος εγγράφου είναι όλα τα σετ καθετήρων αιμοκάθαρσης μακράς διάρκειας. Οι αριθμοί εξαρτημάτων του ιατροτεχνολογικού προϊόντος οργανώνονται σε κατηγορίες παραλλαγών. Αυτά τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα διανέμονται ως χειρουργικοί δίσκοι, σε διάφορες διαμορφώσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων και των βοηθητικών συσκευών (βλ. ενότητα «Εξαρτήματα που προορίζονται για χρήση σε συνδυασμό με το ιατροτεχνολογικό προϊόν»).

Παραλλαγές ιατροτεχνολογικών προϊόντων:

Παραλλαγές ιατροτεχνολογικών προϊόντων:
Περιγραφή παραλλαγής Αριθμός(οι) εξαρτήματος Επεξήγηση πολλαπλών αριθμών εξαρτημάτων
Canaud 10F x 40 εκ. 3320
Χειρουργικοί δίσκοι:
Περιγραφή παραλλαγής Αριθμός(οι) εξαρτήματος Επεξήγηση πολλαπλών αριθμών εξαρτημάτων
MCCA1040K-A 3320 Σετ καθετήρα Canaud 10F x 40 εκ.
MCCA1040S-A 3320 Σετ μονού καθετήρα Canaud 10F x 40 εκ.
MCCC1040K-A 3320 Σετ καθετήρα με ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ.
MCCC1040S-A 3320 Σετ μονού καθετήρα με ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ.

Χειρουργικοί δίσκοι:

Χειρουργικοί δίσκοι:
Κωδικός καταλόγου Αριθμός εξαρτήματος Περιγραφή
MCCA1040K-A 3320 Σετ καθετήρα Canaud 10F x 40 εκ.
MCCA1040S-A 3320 Σετ μονού καθετήρα Canaud 10F x 40 εκ.
MCCC1040K-A 3320 Σετ καθετήρα με ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ.
MCCC1040S-A 3320 Σετ μονού καθετήρα με ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ.
Χειρουργικοί δίσκοι:
Κωδικός καταλόγου Αριθμός εξαρτήματος Περιγραφή
MCCA1040K-A 3320 Σετ καθετήρα Canaud 10F x 40 εκ.
MCCA1040S-A 3320 Σετ μονού καθετήρα Canaud 10F x 40 εκ.
MCCC1040K-A 3320 Σετ καθετήρα με ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ.
MCCC1040S-A 3320 Σετ μονού καθετήρα με ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ.

Διαμορφώσεις χειρουργικών δίσκων:

Τύπος διαμόρφωσης Εξαρτήματα κιτ
Σετ διπλού καθετήρα διπλής αιμοκάθαρσης Canaud (2) Καθετήρας (2) Στειλεός 1.5 χιλιοστά OD 1.05 χιλιοστά ID x 400 χιλιοστά (40 εκ.) (2) Βελόνα εισαγωγέα 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) (2) Οδηγό σύρμα 0.97 χιλιοστά x 70 εκ. (,038) J (R 3 χιλιοστά) Άκρο (2) Προωθητήρας (2) Διαστολέας 3.6 χιλιοστά ID x 15 εκ. (10F) (1) Σετ αρτηριακής προέκτασης (1) Σετ προέκτασης φλέβας (2) Προσαρτώμενο πτερύγιο ραμμάτων (2) Πώμα καθετήρα (1) Κάρτα ταυτότητας ασθενούς (1) Πακέτο πληροφοριών ασθενούς
Σετ μονού καθετήρα με μονό αυλό αιμοκάθαρσης Canaud 10F x 40 εκ. (1) Καθετήρας (1) Στειλεός 1.5 χιλιοστά OD 1.05 χιλιοστά ID x 400 χιλιοστά (40 εκ.) (1) Βελόνα εισαγωγέα 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) (1) Οδηγό σύρμα J 0.97 χιλιοστά x 70 εκ. (,038) (R 3 χιλιοστά) Άκρο (1) Προωθητήρας (1) Διαστολέας 3.6 χιλιοστά ID x 15 εκ. (10F) (1) Σετ προέκτασης (1) Προσαρτώμενο πτερύγιο ραμμάτων (1) Πώμα καθετήρα (1) Κάρτα ταυτότητας ασθενούς (1) Πακέτο πληροφοριών ασθενούς
Σετ διπλού καθετήρα με μονό αυλό αιμοκάθαρσης και ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ. (2) Καθετήρας (2) Στειλεός 1.5 χιλιοστά OD 1.05 χιλιοστά ID x 400 χιλιοστά (40 εκ.) (2) Ενισχυτικός στειλεός προσαρμογέα 2.4 mm OD x 161 mm (2) Βελόνα εισαγωγέα 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) (2) Οδηγό σύρμα 0.97 χιλιοστά x 70 εκ. (,038) J (R 3 χιλιοστά) Άκρο (2) Προωθητήρας (2) Εξάρτημα διάνοιξης σήραγγας (2) Διαστολέας 3.6 χιλιοστά ID x 15 εκ. (10F) (1) Σετ αρτηριακής προέκτασης (1) Σετ προέκτασης φλέβας (2) Προσαρτώμενο πτερύγιο ραμμάτων (2) Πώμα καθετήρα (2) Πώμα άκρου (2) Μεταξωτό ράμμα 2-0 (1) Κάρτα ταυτότητας ασθενούς (1) Πακέτο πληροφοριών ασθενούς
Σετ μονού καθετήρα με μονό αυλό αιμοκάθαρσης και ενισχυτικό στειλεό Canaud 10F x 40 εκ. (1) Καθετήρας (1) Στειλεός 1.5 χιλιοστά OD 1.05 χιλιοστά ID x 400 χιλιοστά (40 εκ.) (1) Ενισχυτικός στειλεός προσαρμογέα 2.4 mm OD x 161 mm (1) Βελόνα εισαγωγέα 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) (1) Οδηγό σύρμα J 0.97 χιλιοστά x 70 εκ. (,038) (R 3 χιλιοστά) Άκρο (1) Προωθητήρας (1) Εξάρτημα διάνοιξης σήραγγας (1) Διαστολέας 3.6 χιλιοστά ID x 15 εκ. (10F) (1) Σετ προέκτασης (1) Προσαρτώμενο πτερύγιο ραμμάτων (1) Πώμα καθετήρα (1) Πώμα άκρου (1) Μεταξωτό ράμμα 2-0 (1) Κάρτα ταυτότητας ασθενούς (1) Πακέτο πληροφοριών ασθενούς

2. Προβλεπόμενη χρήση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος

Προβλεπόμενη χρήση Σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊόντος (IFU 40777-1BSI), οι καθετήρες Canaud προορίζονται για χρήση σε ενήλικες ασθενείς που δεν διαθέτουν λειτουργική μόνιμη αγγειακή πρόσβαση ή δεν είναι υποψήφιοι για μόνιμη αγγειακή πρόσβαση για τους οποίους η κεντρική φλεβική αγγειακή πρόσβαση για αιμοκάθαρση κρίνεται απαραίτητη με βάση τις οδηγίες ειδικευμένου, πιστοποιημένου ιατρού. Ο καθετήρας προορίζεται για χρήση υπό την τακτική εξέταση και αξιολόγηση καταρτισμένων επαγγελματιών του τομέα της υγείας. Ο καθετήρας είναι μόνο για μία χρήση.

Ένδειξη(εις) Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος (IFU 40777-1BSI), οι καθετήρες Canaud ενδείκνυνται για βραχυχρόνια ή μακροχρόνια χρήση όπου απαιτείται αγγειακή πρόσβαση για 14 ημέρες ή παραπάνω για σκοπούς αιμοκάθαρσης.

Στοχευόμενος(οι) πληθυσμός(οι) Οι καθετήρες Canaud προορίζονται για χρήση σε ενήλικες ασθενείς που δεν διαθέτουν λειτουργική μόνιμη αγγειακή πρόσβαση ή δεν είναι υποψήφιοι για μόνιμη αγγειακή πρόσβαση για τους οποίους η κεντρική φλεβική αγγειακή πρόσβαση για αιμοκάθαρση κρίνεται απαραίτητη με βάση τις οδηγίες ειδικευμένου, πιστοποιημένου ιατρού. Ο καθετήρας δεν προορίζεται για χρήση σε παιδιατρικούς ασθενείς.

Αντενδείξεις ή/και περιορισμοί

  • Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης προϊόντος (IFU 40777-1BSI), οι αντενδείξεις των καθετήρων Canaud έχουν ως εξής:
  • Γνωστές ή πιθανολογούμενες αλλεργίες σε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα του καθετήρα ή του κιτ.
  • Αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν αντενδείκνυται για ασθενείς που παρουσιάζουν σοβαρή, μη ελεγχόμενη διαταραχή της πήξης ή θρομβοπενία.

3. Περιγραφή ιατροτεχνολογικού προϊόντος

Device Image

Όνομα συσκευής: Καθετήρες Canaud

Περιγραφή ιατροτεχνολογικού προϊόντος Ο καθετήρας Canaud είναι ένας καθετήρας μονού αυλού μακράς διάρκειας. Δύο καθετήρες εισάγονται στη φλέβα-στόχο που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση και την επιστροφή αίματος μέσω δύο χωριστών διόδων (αυλών). Το υποδόριο τμήμα του προσαρμογέα έχει ένα αγκαθωτό στέλεχος για την προσάρτηση στον υποδόριο αυλό. Ένα ράμμα προσαρτημένο σε κάθε προσαρμογέα χρησιμοποιείται για την αγκίστρωση του καθετήρα μέσα στη σήραγγα. Ο καθετήρας περιέχει θειικό βάριο προκειμένου για τη διευκόλυνση της απεικόνισης υπό ακτινοσκόπηση ή ακτινογραφία. Ο καθετήρας έχει ελεγχθεί σε ρυθμούς ροής έως 500 mL/min.

Device Image

Όνομα συσκευής: Καθετήρες Canaud

Περιγραφή ιατροτεχνολογικού προϊόντος Ο καθετήρας Canaud είναι ένας καθετήρας μονού αυλού μακράς διάρκειας. Δύο καθετήρες εισάγονται στη φλέβα-στόχο που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση και την επιστροφή αίματος μέσω δύο χωριστών διόδων (αυλών). Το υποδόριο τμήμα του προσαρμογέα έχει ένα αγκαθωτό στέλεχος για την προσάρτηση στον υποδόριο αυλό. Ένα ράμμα προσαρτημένο σε κάθε προσαρμογέα χρησιμοποιείται για την αγκίστρωση του καθετήρα μέσα στη σήραγγα. Ο καθετήρας περιέχει θειικό βάριο προκειμένου για τη διευκόλυνση της απεικόνισης υπό ακτινοσκόπηση ή ακτινογραφία. Ο καθετήρας έχει ελεγχθεί σε ρυθμούς ροής έως 500 mL/min.

Υλικά / ουσίες που έρχονται σε επαφή με τον ιστό του ασθενούς

Τα παρακάτω ποσοστά βασίζονται στο βάρος του καθετήρα Canaud (7,415 γρ.)

Υλικά / ουσίες που έρχονται σε επαφή με τον ιστό του ασθενούς
Υλικό % Βάρος (κ.β.)
Πολυουρεθάνη 32.83
Συμπολυμερές ακετάλης 18.51
Σιλικόνη 35.86
Νάιλον 6.47
Θειικό βάριο 6.33

Τα παρακάτω ποσοστά βασίζονται στο βάρος του καθετήρα Canaud (7,415 γρ.)

Υλικά / ουσίες που έρχονται σε επαφή με τον ιστό του ασθενούς
Υλικό % Βάρος (κ.β.)
Πολυουρεθάνη 32.83
Συμπολυμερές ακετάλης 18.51
Σιλικόνη 35.86
Νάιλον 6.47
Θειικό βάριο 6.33

Σημείωση:Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, το ιατροτεχνολογικό προϊόν αντενδείκνυται για ασθενείς με γνωστές ή πιθανολογούμενες αλλεργίες στα παραπάνω υλικά.

Σημείωση:Τα εξαρτήματα που περιέχουν ανοξείδωτο ατσάλι μπορεί να περιέχουν έως και 4% του βάρους της ΚΜΤ ουσίας κοβάλτιο.

Πληροφορίες σχετικά με τις φαρμακευτικές ουσίες στο ιατροτεχνολογικό προϊόν Δεν εφαρμόζεται

Πώς η συσκευή επιτυγχάνει τον προβλεπόμενο τρόπο λειτουργίας της Οι καθετήρες αιμοκάθαρσης είναι κεντρικά τοποθετημένοι σωλήνες πρόσβασης. Ένας τυπικός καθετήρας αιμοκάθαρσης χρησιμοποιεί έναν λεπτό, εύκαμπτο σωλήνα. Αυτός ο καθετήρας έχει δύο χωριστούς σωλήνες. Οι σωλήνες εισάγονται σε μια μεγάλη φλέβα. Η φλέβα είναι συνήθως η έσω σφαγίτιδα φλέβα. Το αίμα αναρροφάται μέσω ενός σωλήνα του καθετήρα. Το αίμα ρέει στο μηχάνημα αιμοκάθαρσης μέσω ενός ξεχωριστού σετ σωλήνων. Το αίμα στη συνέχεια υποβάλλεται σε επεξεργασία και φιλτράρεται. Το αίμα επιστρέφει στον ασθενή μέσω του δεύτερου σωλήνα. Αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν χρησιμοποιείται όταν η αιμοκάθαρση πρέπει να ξεκινήσει αμέσως. Οι ασθενείς μπορεί να μην έχουν λειτουργικό κολποκοιλιακό συρίγγιο ή μόσχευμα. Η αιμοκάθαρση του καθετήρα πραγματοποιείται συνήθως σε βραχυπρόθεσμη βάση. Η πρόσβαση μακράς διάρκειας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, όταν υπάρχουν προβλήματα που σχετίζονται με την υποστήριξη ενός κολποκοιλιακού συριγγίου ή ενός μοσχεύματος.

Πληροφορίες αποστείρωσης Το περιεχόμενο είναι αποστειρωμένο και μη πυρετογόνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί βλάβη. Αποστειρωμένο με οξείδιο του αιθυλενίου.

Προηγούμενες γενιές / παραλλαγές

Όνομα προηγούμενης γενιάς Διαφορές από το παρόν ιατροτεχνολογικό προϊόν
• TwinCath, DualCath • Πριν από την ημερομηνία της σήμανσης CE, ένα προϊόν με παρόμοια ονομασία κυκλοφορούσε στην αγορά από την Vygon (Lansdale, PA). • Μεταξύ 1996 και 1998, η λέξη «Tesio» ήταν τυπωμένη πάνω στο προϊόν.

Εξαρτήματα που προορίζονται για χρήση σε συνδυασμό με το προϊόν

Όνομα εξαρτήματος Περιγραφή εξαρτήματος
Οδηγό σύρμα Για γενική ενδοαγγειακή χρήση για τη διευκόλυνση της επιλεκτικής τοποθέστησης ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην ανατομία του αγγείου.
Βελόνα εισαγωγέα Χρησιμοποιείται για τη διαδερμική εισαγωγή οδηγών συρμάτων.
Στειλεός Υποστήριξη της εισαγωγής του καθετήρα
Πώμα Για τη φραγή του αυλού του καθετήρα και την αποτροπή της απώλειας αίματος μετά την εισαγωγή και πριν την προσάρτηση του προσαρμογέα
Ενισχυτικός στειλεός Υποστήριξη της εισαγωγής της προέκτασης
Εξάρτημα διάνοιξης σήραγγας Όργανο που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία υποδόριας σήραγγας
Προωθητήρας Βοήθημα για την εισαγωγή του οδηγού σύρματος στη φλέβα-στόχο.
Προσαρτώμενο πτερύγιο ραμμάτων Το αφαιρούμενο πτερύγιο ραμμάτων αποσκοπεί στο να παρέχει πρόσθετη ασφάλεια στον καθετήρα και να ελαχιστοποιήσει την κίνηση στο σημείο εξόδου.
Ράμμα 2.0 Ασφάλιση ενός καθετήρα στο μεταξωτό, μαύρο, πλεκτό, αποστειρωμένο, μη απορροφήσιμο ράμμα του σώματος.
Διαστολέας Σχεδιασμένος για διαδερμική είσοδο σε ένα αγγείο προκειμένου να διευρυνθεί το άνοιγμα του αγγείου για την τοποθέτηση ενός καθετήρα σε μια φλέβα.
Πώμα άκρου Για να διατηρείται καθαρός και να προστατεύεται ο καθετήρας luer μεταξύ των θεραπειών.

Άλλες συσκευές ή προϊόντα που προορίζονται για χρήση σε συνδυασμό με τη συσκευή:

Όνομα συσκευής ή προϊόντος Περιγραφή Συσκευής ή Προϊόντος
Πληροφορίες σχετικά με τις φαρμακευτικές ουσίες στο ιατροτεχνολογικό προϊόν Δεν εφαρμόζεται

4. Κίνδυνοι και προειδοποιήσεις

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι και ανεπιθύμητες ενέργειες Όλες οι χειρουργικές διαδικασίες ενέχουν κινδύνους. Η Medcomp έχει εφαρμόσει διαδικασίες διαχείρισης κινδύνου για να εντοπίσει και να μετριάσει προληπτικά αυτούς τους κινδύνους στο μέτρο του δυνατού, χωρίς να επηρεάσει αρνητικά το προφίλ οφέλους-κινδύνου του ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Μετά τον μετριασμό, οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι και η πιθανότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών από τη χρήση αυτού του προϊόντος παραμένουν. Η Medcomp έχει καθορίσει ότι όλοι οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι είναι αποδεκτοί.

Τύπος υπολειπόμενης βλάβης Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τη βλάβη
Αιμορραγία Αιμορραγία (μπορεί να είναι σοβαρή)
Καρδιακό επεισόδιο Καρδιακή αρρυθμία
Εμβολή Εμβολή αέρα
Λοίμωξη Βακτηριαιμία
Διάτρηση Διάτρηση κάτω κοίλης φλέβας
Θρόμβωση Θρόμβωση κεντρικής φλέβας
Διάφορες επιπλοκές Τραυματισμός βραχιόνιου πλέγματος
Ποσοτικός προσδιορισμός υπολειπόμενων κινδύνων
Καταγγελίες κατά τη φάση που έπεται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας 01 Ιανουαρίου 2016 – 31 Μαρτίου 2025 Συμβάντα ΚΠΜΔΑ
Μονάδες που πωλήθηκαν: 30,881 Μονάδες που μελετήθηκαν: 1,028
Κατηγορία υπολειπόμενης βλάβης ασθενούς % των συσκευών % των συσκευών
Αλλεργική αντίδραση Δεν έχει αναφερθεί Δεν έχει αναφερθεί
Αιμορραγία 0.06% 1.26%
Καρδιακό επεισόδιο 0,003% Δεν έχει αναφερθεί
Εμβολή 0.01% Δεν έχει αναφερθεί
Λοίμωξη Δεν έχει αναφερθεί 17.02%
Διάτρηση Δεν έχει αναφερθεί Δεν έχει αναφερθεί
Στένωση Δεν έχει αναφερθεί 0.39%
Τραυματισμός ιστού Δεν έχει αναφερθεί Δεν έχει αναφερθεί
Θρόμβωση Δεν έχει αναφερθεί 1.65%
Διάφορες επιπλοκές Δεν έχει αναφερθεί Δεν έχει αναφερθεί

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Όλες οι προειδοποιήσεις έχουν αναθεωρηθεί με βάση την ανάλυση επικινδυνότητας, τη φάση που έπεται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας και των δοκιμών χρηστικότητας για την επικύρωση της συνέπειας μεταξύ των πηγών πληροφόρησης.

  • Μην εισαγάγετε τον καθετήρα σε αγγεία που έχουν υποστεί θρόμβωση.
  • Μην προωθείτε το οδηγό σύρμα ή τον καθετήρα εάν συναντήσετε ασυνήθιστη αντίσταση.
  • Μην εισάγετε ή αποσύρετε το οδηγό σύρμα με δύναμη από οποιοδήποτε εξάρτημα. Εάν το οδηγό σύρμα υποστεί ζημιά, το οδηγό σύρμα και οποιοδήποτε σχετικό εξάρτημα πρέπει να αφαιρεθούν μαζί.
  • Μην επαναποστειρώνετε τον καθετήρα ή τα εξαρτήματα με οποιονδήποτε τρόπο.
  • Το περιεχόμενο είναι αποστειρωμένο και μη πυρετογόνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί βλάβη. ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΙΘΥΛΕΝΙΟΥ
  • Μη χρησιμοποιείτε ξανά τον καθετήρα ή τα εξαρτήματα καθώς μπορεί να υπάρξει αδυναμία επαρκούς καθαρισμού και απολύμανσης της συσκευής που μπορεί να οδηγήσει σε μόλυνση, αποδόμηση του καθετήρα, εξασθένιση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος ή αντίδραση ενδοτοξίνης.
  • Μην χρησιμοποιείτε τον καθετήρα ή τα εξαρτήματά του εάν η συσκευασία έχει διαρραγεί ή έχει υποστεί βλάβη.
  • Μην χρησιμοποιείτε τον καθετήρα ή τα εξαρτήματά του εάν είναι ορατό οποιοδήποτε σημάδι φθοράς του προϊόντος ή αν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης.
  • Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα κοντά στους σωλήνες προέκτασης ή στον αυλό του καθετήρα.
  • Μην χρησιμοποιείτε ψαλίδι για την αφαίρεση επιδέσμων.
  • Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα ιωδίου για τη φροντίδα της περιοχής με αυτόν τον καθετήρα σιλικόνης. Οι προφυλάξεις που αναφέρονται στις οδηγίες προϊόντος των καθετήρων Canaud έχουν ως εξής:
  • Ελέγχετε τον αυλό και τις προεκτάσεις του καθετήρα πριν και μετά από κάθε θεραπεία για τυχόν φθορές.
  • Για την αποφυγή ατυχημάτων, ελέγχετε την ασφάλεια όλων των πωμάτων και των συνδέσεων γραμμής αίματος πριν και ανάμεσα σε κάθε θεραπεία.
  • Χρησιμοποιείτε μόνο συνδέσμους τύπου Luer Lock (με σπείρωμα) με τον συγκεκριμένο καθετήρα.
  • Στη σπάνια περίπτωση που μια πλήμνη ή σύνδεσμος διαχωριστεί από οποιοδήποτε εξάρτημα κατά την εισαγωγή ή τη χρήση, λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα και προφυλάξεις για να αποτρέψετε την απώλεια αίματος ή την εμβολή αέρα και αφαιρέστε τον καθετήρα.
  • Πριν επιχειρήσετε την εισαγωγή του καθετήρα, πρέπει να εξοικειωθείτε με τις πιθανές επιπλοκές και την επείγουσα αντιμετώπισή τους σε περίπτωση εμφάνισής τους.
  • Σε περίπτωση επανειλημμένης υπερβολικής σύσφιξης των γραμμών αίματος, των συρίγγων και των πωμάτων, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον σύνδεσμο και να μειωθεί η διάρκεια ζωής του.
  • Ο καθετήρας θα υποστεί ζημιά εάν χρησιμοποιηθεί διαφορετικός σφιγκτήρας από αυτόν που παρέχεται με το συγκεκριμένο κιτ.
  • Μην τοποθετείτε σφιγκτήρες κοντά στους συνδέσμους τύπου Luer Lock και το συνδετικό του καθετήρα. Η τοποθέτηση του σφιγκτήρα επανειλημμένα στην ίδια θέση μπορεί να φθείρει στους σωλήνες.
  • Να χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς Canuad της Medcomp® με αυτόν τον καθετήρα. Όταν κόβετε τον καθετήρα στο επιθυμητό μήκος, φροντίστε να κόψετε τον αυλό σε τετράγωνο σχήμα και να μην καταστρέψετε τον υπόλοιπο καθετήρα. Οι πρόσθετες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις που παρατίθενται στις οδηγίες χρήσης του καθετήρα Canaud έχουν ως εξής:
  • Συνιστάται ιδιαίτερα η διακριτική ευχέρεια του ιατρού κατά την εισαγωγή αυτού του καθετήρα σε ασθενείς που δεν μπορούν να πάρουν ή να κρατήσουν βαθιά αναπνοή.
  • Οι ασθενείς που χρειάζονται υποστήριξη με αναπνευστική συσκευή διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πνευμοθώρακα κατά τη διάρκεια της διασωλήνωσης της υποκλείδιας φλέβας, κάτι που μπορεί να προκαλέσει επιπλοκές.
  • Η παρατεταμένη χρήση της υποκλείδιας φλέβας ενδεχομένως να σχετίζεται με στένωση της υποκλείδιας φλέβας.
  • Το μήκος του σύρματος που θα εισαχθεί εξαρτάται από το μέγεθος του ασθενούς. Παρακολουθείτε τον ασθενή καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας για αρρυθμία. Η καρδιακή λειτουργία του ασθενούς θα πρέπει να παρακολουθείται με ειδικό σύστημα παρακολούθησης κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Εάν το οδηγό σύρμα εισχωρήσει στον δεξιό κόλπο, ενδέχεται να προκληθούν καρδιακές αρρυθμίες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, πρέπει να κρατάτε το οδηγό σύρμα σταθερό.
  • ΜΗΝ κρατάτε και μην τραβάτε το οδηγό σύρμα πριν από την απασφάλισή του από τη συσκευή ευθυγράμμισης συρμάτων «J». Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο οδηγό σύρμα εάν τραβήξετε αντίθετα στη συγκράτηση του J-Straightener.
  • ΜΗΝ λυγίδετε το έλυτρο/διαστολέα κατά την εισαγωγή, καθώς η κάμψη θα προκαλέσει την πρόωρη φθορά του ελύτρου. Κρατήστε το έλυτρο/διαστολέα κοντά στο άκρο (περίπου 3 εκ. από το άκρο) κατά την αρχική εισαγωγή μέσω της επιφάνειας του δέρματος. Για να προχωρήσετε το έλυτρο/διαστολέα προς τη φλέβα, πιάστε ξανά το έλυτρο/διαστολέα λίγα εκατοστά (περίπου 5 εκ.) πάνω από την αρχική θέση λαβής και πιέστε προς τα κάτω το έλυτρο/διαστολέα. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να εισαχθεί πλήρως το έλυτρο/διαστολέας.
  • Μην αφήνετε ποτέ το θηκάρι τοποθετημένο ως μόνιμο καθετήρα. Θα προκληθεί βλάβη στη φλέβα.
  • Μη διοχετεύετε μέσω μυός.
  • Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης του προσαρμογέα προέκτασης στον αυλό για να αποφύγετε την καταστροφή του αυλού.
  • Βεβαιωθείτε ότι έχει αναρροφηθεί όλος ο αέρας από τον καθετήρα και τους σωλήνες προέκτασης. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί εμβολή αέρα.
  • Μην στρίψετε τον προσαρμογέα ή/και το πώμα συμπίεσης πάνω από μισή στροφή καθώς ο αυλός μπορεί να διπλώσει προκαλώντας την ανεπαρκή ροή αίματος.
  • Εάν δεν επαληθεύσετε την τοποθέτηση του καθετήρα, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή θανατηφόρες επιπλοκές.
  • Στον καθετήρα πρέπει να τοποθετούνται μόνο οι ενσωματωμένοι σφιγκτήρες που παρέχονται.
  • Οι σφιγκτήρες των προεκτάσεων θα πρέπει να ανοίγονται μόνο για αναρρόφηση, έκπλυση και θεραπεία αιμοκάθαρσης.
  • Ελέγχετε πάντα το πρωτόκολλο του νοσοκομείου ή της μονάδας, τις πιθανές επιπλοκές και την αντιμετώπισή τους, τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις, πριν από οποιαδήποτε μηχανική ή χημική παρέμβαση για την αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με την απόδοση του καθετήρα.
  • Μόνο ένας ιατρός που είναι εξοικειωμένος με τις κατάλληλες τεχνικές θα πρέπει να επιχειρήσει τις ακόλουθες διαδικασίες (κλείδωμα καθετήρα, αφαίρεση καθετήρα).
  • Λόγω του κινδύνου έκθεσης στον HIV ή σε άλλα παθογόνα που μεταδίδονται στο αίμα, οι επαγγελματίες υγείας θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιούν τις γενικές προφυλάξεις για αίμα και σωματικά υγρά κατά τη φροντίδα όλων των ασθενών.
  • Ελέγχετε πάντα το πρωτόκολλο του νοσοκομείου ή της μονάδας, τις πιθανές επιπλοκές και την αντιμετώπισή τους, καθώς και τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις πριν αφαιρέσετε τον καθετήρα.
  • Κατά την αφαίρεση του καθετήρα, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε απότομη, ορμητική κίνηση ή αδικαιολόγητη δύναμη. μπορεί να σκιστεί ο καθετήρας. Απελευθερώστε τον αυλό από τον ιστό πριν την αφαίρεση.

Λοιπές πτυχές που σχετίζονται με την ασφάλεια(π.χ. επιτόπιες διορθωτικές ενέργειες ασφάλειας, κ.λπ.) Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως την 31η Μαρτίου 2025 καταγράφηκαν 51 καταγγελίες για 28,740 μονάδες που πωλήθηκαν, με το συνολικό ποσοστό καταγγελιών να ανέρχεται στο 0.18%. Δεν αναφέρθηκαν περιστατικά σχετιζόμενα με θάνατο. Κανένα συμβάν δεν οδήγησε σε ανάκληση κατά τη διάρκεια της περιόδου επανεξέτασης.

5. Περίληψη της κλινικής αξιολόγησης και της κλινικής παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά (ΚΠΜΔΑ)

Περίληψη των κλινικών δεδομένων που σχετίζονται με το εξεταζόμενο ιατροτεχνολογικό προϊόν

Ειδικοί Αριθμοί Περιστατικών (Μεικτοί Αριθμοί Περιστατικών Κοόρτης) που Προσδιορίστηκαν και Χρησιμοποιήθηκαν για την Αξιολόγηση Κλινικής Απόδοσης
Οικογένεια προϊόντων Κλινική βιβλιογραφία Δεδομένα ΚΠΜΔΑ Σύνολο Απαντήσεις έρευνας χρηστών
Κλινική βιβλιογραφία 3,375
Δεδομένα ΚΠΜΔΑ 1,028
Σύνολο περιπτώσεων 4,403
Απαντήσεις έρευνας χρηστών 0

Η κλινική απόδοση μετρήθηκε με τη χρήση παραμέτρων που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το χρόνο παραμονής, τα αποτελέσματα της εισαγωγής του καθετήρα και τη συχνότητα ανεπιθύμητων ενεργειών. Οι κρίσιμες κλινικές παράμετροι που εξήχθησαν από αυτές τις μελέτες πληρούσαν τα πρότυπα που ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές αναφορικά με την τεχνολογία αιχμής. Δεν υπήρξαν απρόβλεπτες ανεπιθύμητες ενέργειες ή άλλες υψηλές εμφανίσεις ανεπιθύμητων ενεργειών που ανιχνεύθηκαν σε καμία από τις κλινικές δραστηριότητες. Οι καθετήρες Medcomp® υποβάλλονται και πρέπει να υποβληθούν επιτυχώς σε προσομοιωμένη δοκιμή χρήσης με σκοπό την αναπαραγωγή της χρήσης 3 φορές την εβδομάδα για 12 μήνες ως μέρος της ανάπτυξης του ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Ο καθετήρας Canaud πέρασε αυτή τη δοκιμασία. Παρόλο που οι καθετήρες της Medcomp® δεν περιέχουν υλικά που αποικοδομούνται με την πάροδο του χρόνου, οι πλήρως λειτουργικοί καθετήρες μπορούν να αφαιρεθούν για άλλους λόγους, όπως για παράδειγμα για την αντιμετώπιση μιας ανθεκτικής λοίμωξης, την αλλαγή της θεραπείας (όπως η αντικατάσταση νεφρού (μεταμόσχευση) ή τη χρήση αρτηριοφλεβικού μοσχεύματος/συριγγίου). Η δημοσιευμένη κλινική βιβλιογραφία δεν επικεντρώνεται πάντα στη φυσική διάρκεια ζωής ενός καθετήρα για αυτούς τους λόγους. Στην περίπτωση του καθετήρα Canaud, 738 καθετήρες είχαν 14.2 μήνες [Εύρος: 3 μήνες – 10 χρόνια] διάρκεια χρήσης σύμφωνα με την κλινική χρήση που έχει αναφερθεί μέχρι σήμερα. Με βάση αυτές τις πληροφορίες, ο καθετήρας Canaud έχει διάρκεια ζωής 12 μήνες· Ωστόσο, η απόφαση για την αφαίρεση ή/και την αντικατάσταση του καθετήρα θα πρέπει να βασίζεται στην κλινική απόδοση και ανάγκη και όχι σε οποιοδήποτε προκαθορισμένο χρονικό σημείο.

Περίληψη κλινικών δεδομένων σχετιζόμενων με την αντίστοιχη συσκευή (αν ισχύει)

Δεν χρησιμοποιήθηκε ισοδύναμο ιατροτεχνολογικό προϊόν για την κλινική αξιολόγηση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος.

Περίληψη κλινικών δεδομένων από έρευνες προ της διάθεσης στην αγορά (αν ισχύει)

Δεν χρησιμοποιήθηκαν ιατροτεχνολογικά προϊόντα προ της διάθεσης στην αγορά για την κλινική αξιολόγηση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος.

Περίληψη των κλινικών δεδομένων από άλλες πηγές:

Πηγή:Περίληψη δημοσιευμένης βιβλιογραφίας

Περίληψη: Οι αναζητήσεις στη βιβλιογραφία κλινική τεκμηρίωσης έχουν οδηγήσει στον εντοπισμό δεκατεσσάρων δημοσιευμένων βιβλιογραφικών άρθρων που αντιπροσωπεύουν 404 περιπτώσεις ειδικά για την οικογένεια προϊόντων Canaud και 2,968 επιπλέον περιπτώσεις μικτής κοόρτης που περιλαμβάνουν την οικογένεια προϊόντων Canaud. Τα άρθρα περιλαμβάνουν μία τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη δοκιμή (Klouche et al., 2007), πέντε προοπτικές μελέτες (Jean et al., 2001, Karaaslan et al., 2001, Canaud et al., 2002, Lemaire et al., 2009, Heng et al., 2011), μία αναδρομική μελέτη (Jean et al., 2009, Beaussart et al., 2012, Canaud et al., 2023, Canaud et al., 2023) και τέσσερις μη ελεγχόμενες μελέτες (Canaud et al., 1998, Leblanc et al., 1998, Cardelli et al., 1998, Cardelli et al., 2001). Βιβλιογραφία: Beaussart H, Décaudin B, Résibois JP, Odou P, Azar R. Tunneled hemodialysis catheters complications: A retrospective and monocentric comparative study of two devices. Nephrologie et Therapeutique. 2012;8(2):101-105. Canaud B, Leray-Moragues H, Garrigues V, Mion C. Permanent twin catheter: A vascular access option of choice for haemodialysis in elderly patients. Nephrology Dialysis Transplantation. 1998;13(SUPPL. 7):82-88. Canaud B, Leray-Moragues H, Kerkeni N, Bosc JY, Martin K. Effective flow performances and dialysis doses delivered with permanent catheters: A 24-month comparative study of permanent catheters versus arterio-venous vascular accesses. Nephrology Dialysis Transplantation. 2002;17(7):1286-1292. Canaud, B., Leray-Moragues, H., Chenine, L., Morena, M., Miller, G., Canaud, L., & Cristol, J. P. (2023). Comparative Clinical Performances of Tunneled Central Venous Catheters versus Arterio-Venous Accesses in Patients Receiving High-Volume Hemodiafiltration: The Case for High-Flow DualCath, a Tunneled Two-Single-Lumen Silicone Catheter. Journal of Clinical Medicine, 12(14), 4732. Canaud, B., Leray-Moragues, H., Klouche, K., Morena, M., Chenine, L., Miller, G., & Canaud, L. (2023). Percutaneous Placement and Management of High-flow Catheter for Hemodialysis: The Case for DualCath, Two-tunneled, Single-lumen Silicone Catheters. Indian Journal of Vascular and Endovascular Surgery, 10(4), 270-275. Cardelli R, D'Amicone M, Gurioli L, et al. Permanent vascular catheters for extracorporeal dialysis. Preliminary study: Canaud and Tesio catheters. Minerva urologica e nefrologica = The Italian journal of urology and nephrology. 1998;50(1):51-54. Cardelli R, D'Amicone M, Stramignoni E, et al. Canaud central venous catheters: 4-year experience. Minerva urologica e nefrologica = The Italian journal of urology and nephrology. 2001;53(3):139-143. Heng AE, Abdelkader MH, Diaconita M, et al. Impact of short term use of interdialytic 60% ethanol lock solution on tunneled silicone catheter dysfunction. Clinical Nephrology. 2011;75(6):534-541. Jean G, Charra B, Chazot C, Vanel T, Terrat JC, Hurot JM. Μακράς διάρκειας αποτέλεσμα μόνιμων καθετήρων αιμοκάθαρσης: A controlled study. Blood Purification. 2001;19(4):401-407. Jean G, Vanel T, Bresson É, et al. Une stratégie efficace για τη μείωση της χρήσης και των επιπλοκών των καθετήρων κεντρικής φλεβικής πρόσβασης σε αιμοκάθαρση. Néphrologie & Thérapeutique. 2009;5(4):280-6. Karaaslan H, Peyronnet P, Benevent D, Lagarde C, Rince M, Leroux-Robert C. Risk of heparin lock-related bleeding when using indwelling venous catheter in haemodialysis. Nephrology Dialysis Transplantation. 2001;16(10):2072-2074. Klouche K, Amigues L, Deleuze S, Beraud JJ, Canaud B. Complications, Effects on Dialysis Dose, and Survival of Tunneled Femoral Dialysis Catheters in Acute Renal Failure. American Journal of Kidney Diseases. 2007;49(1):99-108. Leblanc M, Bosc JY, Vaussenat F, Maurice F, Leray-Moragues H, Canaud B. Effective blood flow and recirculation rates in internal jugular vein twin catheters: Measurement by ultrasound velocity dilution. American Journal of Kidney Diseases. 1998;31(1):87-92. Lemaire X, Morena M, Leray-Moragués H, et al. Analysis of risk factors for catheter-related bacteremia in 2000 permanent dual catheters for hemodialysis. Blood Purif. 2009;28(1):21-28.

• Πηγή:PMCF_LTHD_212

Η βάση δεδομένων Fichier Canaud αποκτήθηκε από την Hemotech στις 11 Φεβρουαρίου 2020. Οι τοποθετήσεις καθετήρων περιλαμβάνουν αυτές που έκανε ο Prof. Bernard Canaud στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Μονπελιέ. Αυτή η βάση δεδομένων ενημερώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου συλλογής δεδομένων 10 Οκτωβρίου 1990 – 26 Μαρτίου 2012. Τα δεδομένα πραγματικών επιδόσεων σχετικά με τη χρήση των καθετήρων Canaud της Medcomp μετρήθηκαν με βάση τα κριτήρια αποδοχής που προέκυψαν από τις μετρήσεις εγκεκριμένης απόδοσης και θεραπευτικής αποτελεσματικότητας από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία. Τα 1028 περιστατικά που χρησιμοποιήθηκαν για την ανάλυση υπερέβαιναν τον καθορισμό του μεγέθους δείγματος 89 που περιγράφηκε στο PMCF_LTHD_212_Protocol. Οι ακόλουθες μετρήσεις θεραπευτικής αποτελεσματικότητας διαπιστώθηκε ότι είναι μέσα στα πλαίσια των μετρήσεων εγκεκριμένης απόδοσης και θεραπευτικής αποτελεσματικότητας από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία για τους καθετήρες αιμοκάθαρσης μακράς διάρκειας Canaud της Medcomp:

  • Χρόνος παραμονής (212.56 ημέρες 95%CI: 192.06 – 233.07)
  • Επεμβατικά αποτελέσματα (96.21% 95%CI: 95% - 97.4%)
  • Ποσοστό βακτηριαιμίας σχετιζόμενης με τον καθετήρα (CRBSI) (0.35 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα 95%CI: 0 – 0.43)
  • Συχνότητα μόλυνσης σήραγγας (0.17 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα 95%CI:
  • 0 – 0.23)
  • Συχνότητα μόλυνσης στο σημείο εξόδου (0.27 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα 95%CI: 0 – 0.34)
  • Ποσοστού φλεβικού θρόμβου που σχετίζεται με τον καθετήρα (CAVT) (0.08 ανά 1,000 ημέρες χρήσης του καθετήρα 95%CI: 0 – 0.12) Ο χειρισμός καθετήρων στη Γαλλία διέπεται από τις ορθές πρακτικές και τις πολιτικές χειρισμού καθετήρων που προέβλεπαν τον αυστηρό και σχολαστικό χειρισμό υγιεινής (Canaud et al. & Lemaire et al.) για τη δημιουργία ενός αποστειρωμένου φραγμού (αποστειρωμένη ποδιά, παραπετάσματα, μάσκα κ.λπ.) που περιλαμβάνει δύο άτομα και στηρίζεται στο κλείσιμο του καθετήρα με διάφορες λύσεις κλειδώματος. Τα ποσοστά λοίμωξης έχουν παραμείνει πολύ χαμηλά επί αρκετές δεκαετίες όπως δείχνουν αρκετές δημοσιεύσεις.
  • • Πηγή:PMCF_Medcomp_211

    Η έρευνα χρηστών της Medcomp έλαβε απαντήσεις από υγειονομικό προσωπικό που είναι εξοικειωμένο με τη γκάμα προϊόντων της Medcomp. 28 ερωτηθέντες απάντησαν ότι οι ίδιοι ή η μονάδα τους έχουν χρησιμοποιήσει καθετήρες αιμοκάθαρσης μακράς διάρκειας της Medcomp, με 0 από αυτούς του ερωτηθέντες να χρησιμοποιούν το προϊόν Canaud. Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στις γνώμες των χρηστών για τους καθετήρες αιμοκάθαρσης μακράς διάρκειας αναφορικά με τα πλέον πρόσφατα μέτρα έκβασης που σχετίζονται με την ασφάλεια και την απόδοση ή μεταξύ των τύπων ιατροτεχνολογικών προϊόντων που σχετίζονται με την ασφάλεια ή την απόδοση. Τα ακόλουθα σημεία δεδομένων συλλέχθηκαν από χρήστες καθετήρων αιμοκάθαρσης μακροχρόνιας χρήσης της Medcomp (n=28):

  • (Μέση απόκριση κλίμακας Likert) Οι καθετήρες λειτουργούν όπως προβλέπεται – 4.8 / 5
  • (Μέση απόκριση κλίμακας Likert) Η συσκευασία επιτρέπει την άσηπτη παρουσίαση – 4.8 / 5
  • (Μέση απόκριση κλίμακας Likert) Το όφελος υπερτερεί του κινδύνου – 4.7 / 5
  • Χρόνος παραμονής (n=26) – 167 ημέρες (95%CI: 130 – 203)
  • Γενική περίληψη κλινικής ασφάλειας και απόδοσης

    Κατόπιν ανασκόπησης των δεδομένων για τον καθετήρα Canaud από όλες τις πηγές, είναι δυνατόν να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι τα οφέλη του εξεταζόμενου προϊόντος, το οποίο διευκολύνει την αιμοκάθαρση σε ασθενείς για τους οποίους δεν ενδείκνυνται ή δεν είναι επιθυμητές άλλες θεραρρείες ή συντηρητική φροντίδα κατά την κρίση του ιατρού, υπερτερούν των συνολικών και επιμέρους κινδύνων όταν το προϊόν χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή. Η γνωμάτευση του κατασκευαστή και του αξιολογητή του κλινικού εμπειρογνώμονα είναι ότι οι δραστηριότητες, τόσο οι ολοκληρωμένες όσο και οι εξελισσόμενες, επαρκούν για την υποστήριξη της ασφάλειας, της αποδοτικότητας και του αποδεκτού προφίλ οφέλους/κινδύνου των καθετήρων Canaud.

    Γενική περίληψη κλινικής ασφάλειας και απόδοσης
    Έκβαση Κριτήρια αποδοχής οφέλους/κινδύνου Επιθυμητή τάση Κλινική βιβλιογραφία(Εξεταζόμενο προϊόν) Δεδομένα ΚΠΜΔΑ (Εξεταζόμενο προϊόν)
    Απόδοση
    Χρόνος παραμονής Περισσότερες από 40 ημέρες + 6.6 μήνες – 14.2 μήνες (Περίληψη δημοσιευμένης βιβλιογραφίας)
    212.56 ημέρες (PMCF_LTHD_212)
    Επεμβατικά αποτελέσματα Πάνω από 93.3% + 100% (Περίληψη δημοσιευμένης βιβλιογραφίας)
    96.21% εισαγωγές χωρίς επιπλοκή (PMCF_LTHD_212)
    Ασφάλεια
    Βακτηριαιμία σχετιζόμενη με τον καθετήρα (CRBSI) Λιγότερα από 4.8 περιστατικά CRBSI ανά 1,000 ημέρες χρήσης του καθετήρα - 0,514 – 1.3 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα (Περίληψη δημοσιευμένης βιβλιογραφίας)
    0.35 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα (PMCF_LTHD_212)
    Συχνότητα μόλυνσης σήραγγας Λιγότερα από 2.8 περιστατικά μόλυνσης σήραγγας ανά 1,000 ημέρες χρήσης του καθετήρα - ΔΔ**
    0.17 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα (PMCF_LTHD_212)
    Συχνότητα μόλυνσης στο σημείο εξόδου Λιγότερα από 3.2 περιστατικά μόλυνσης στο σημείο εξόδου ανά 1,000 ημέρες χρήσης του καθετήρα - 0.77 – 1.1 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα (Περίληψη δημοσιευμένης βιβλιογραφίας)
    0.27 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα (PMCF_LTHD_212)
    Φλεβικός θρόμβος σχετιζόμενος με τον καθετήρα (CAVT) Λιγότερα από 3.04 περιστατικά CAVT ανά 1,000 ημέρες χρήσης του καθετήρα - 0 περιστατικά / 15 καθετήρες (0 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα) - 10 περιστατικά / 738 καθετήρες (0,031 ανά 1,000 ημέρες χρήσης καθετήρα*) (Περίληψη δημοσιευμένης βιβλιογραφίας)
    0.08 ανά 1,000 ημέρες χρήσης του καθετήρα (PMCF_LTHD_212)
    *Το ποσοστό περιστατικών είναι μια εκτίμηση βασιζόμενη στις διαθέσιμες πληροφορίες της βιβλιογραφικής αναφοράς.: **Το ΔΔ υποδηλώνει ότι δεν υπάρχουν δεδομένα για την παράμετρο κλινικών αποτελεσμάτων.:
    Έκβαση Κριτήρια αποδοχής οφέλους/κινδύνου Επιθυμητή τάση Κλινική βιβλιογραφία(Εξεταζόμενο προϊόν) Δεδομένα ΚΠΜΔΑ (Εξεταζόμενο προϊόν)
    Απόδοση
    N/A N/A ?
    Ασφάλεια
    N/A N/A ?
    N/A:N/A

    Συνεχής ή προγραμματισμένη κλινική παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά (ΚΠΜΔΑ)

    Δραστηριότητα Περιγραφή Αναφορά Χρονοδιάγραμμα
    Σειρά περιπτώσεων ασθενών πολλαπλών κέντρων Συλλογή πρόσθετων κλινικών δεδομένων για το ιατροτεχνολογικό προϊόν με την συλλογή δεδομένων περιπτώσεων από υγειονομικό προσωπικό εξοικειωμένο με το ιατροτεχνολογικό προϊόν. PMCF_LTHD_241 4ο τρίμηνο 2025
    Αναζήτηση στην εγκεκριμένη βιβλιογραφία Προσδιορισμός των κινδύνων και των τάσεων με τη χρήση παρόμοιων ιατροτεχνολογικών προϊόντων μέσω της επανεξέτασης των εφαρμοστέων προτύπων, της δημοσιευμένης βιβλιογραφίας, των περιλήψεων συνεδρίων, των εγγράφων καθοδήγησης και των συστάσεων· των πληροφοριών σχετικά με την ιατρική κατάσταση που διαχειρίζεται το ιατροτεχνολογικό προϊόν και των διαθέσιμων ιατρικών εναλλακτικών λύσεων για τον ίδιο πληθυσμό-στόχο. SAP-HD 2ο τρίμηνο 2026
    Αναζήτηση βιβλιογραφίας Προσδιορισμός κινδύνων και τάσεων με τη χρήση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος εξετάζοντας τυχόν κλινικά δεδομένα που σχετίζονται με το ιατροτεχνολογικό προϊόν από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία. SAP-HD 2ο τρίμηνο 2026
    Αναζήτηση στην παγκόσμια βάση δεδομένων δοκιμών Προσδιορισμός κλινικών δοκιμών σε εξέλιξη όπου εμπλέκονται καθετήρες Canaud. Δ/Ι 2ο τρίμηνο 2026

    Δεν έχουν εντοπιστεί αναδυόμενοι κίνδυνοι, επιπλοκές ή απροσδόκητες αστοχίες του ιατροτεχνολογικού προϊόντος από τις δραστηριότητες της ΚΠΜΔΑ.

    6. Πιθανές εναλλακτικές θεραπευτικές λύσεις

    Οι κλινικές κατευθυντήριες γραμμές της Πρωτοβουλίας για την ποιότητα των αποτελεσμάτων νεφρικών παθήσεων (KDOQI) 2019 έχουν χρησιμοποιηθεί για να υποστηρίξουν τις παρακάτω συστάσεις για θεραπείες:

    Θεραπεία Οφέλη Μειονεκτήματα Βασικοί κίνδυνοι
    • Κολποκοιλιακό συρίγγιο
    • Διάλυμα μόνιμης αγγειακής πρόσβασης
    • Χαμηλότερη συχνότητα επιπλοκών από την αιμοκάθαρση μέσω καθετήρα
    • Απαιτείται χρόνος για ωρίμανση
    • Ορισμένες φορές απαιτείται αυτοχορήγηση από τους ίδιους τους ασθενείς
    • Στένωση
    • Θρόμβωση
    • Ανεύρυσμα
    • Πνευμονική υπέρταση
    • Σύνδρομο υποκλοπής
    • Σηψαιμία
    • Καθετήρας αιμοκάθαρσης
    • Χρήσιμος για γρήγορη αγγειακή πρόσβαση χωρίς τοποθετημένο κολποκοιλιακό συρίγγιο
    • Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μεταβατική μέθοδος αιμοκάθαρσης μεταξύ διαφορετικών θεραπειών
    • Δεν είναι μόνιμη λύση
    • Η δυσλειτουργία του καθετήρα μπορεί να διακόψει την τακτική θεραπεία
    • Το όφελος δεν είναι ίσο για όλους τους πληθυσμούς ασθενών
    • Μετεγχειρητική αιμορραγία
    • Λοίμωξη
    • Θρόμβωση
    • Μειωμένη ροή αίματος σε δυσλειτουργικό καθετήρα
    • Καρδιαγγειακά επεισόδια
    • Σχηματισμός θηκαριού ινώδους γύρω από τον καθετήρα
    • Σηψαιμία
    • Περιτοναϊκή αιμοκάθαρση
    • Λιγότερο περιοριστική δίαιτα από την αιμοκάθαρση
    • Δεν απαιτείται νοσηλεία, μπορεί να πραγματοποιηθεί σε οποιοδήποτε καθαρό μέρος
    • Η κάθαρση των προσμείξεων περιορίζεται από τη ροή του διαλύματος αιμοκάθαρσης και την περιτοναϊκή περιοχή
    • Περιτονίτιδα
    • Σηψαιμία
    • Υπερφόρτωση με υγρά
    • Μεταμόσχευση νεφρού
    • Καλύτερη ποιότητα ζωής σε σύγκριση με την αιμοκάθαρση κατ’ οίκον
    • Χαμηλότερος κίνδυνος θανάτου σε σύγκριση με την αιμοκάθαρση κατ’ οίκον
    • Λιγότεροι διατροφικοί περιορισμοί σε σύγκριση με την αιμοκάθαρση κατ’ οίκον
    • Απαιτεί δότη, γεγονός που μπορεί να πάρει χρόνο
    • Πιο ριψοκίνδυνο για ορισμένες ομάδες (ηλικιωμένοι, διαβητικοί, κ.λπ.)
    • Ο ασθενής πρέπει να λαμβάνει φαρμακευτική αγωγή κατά της απόρριψης για όλη του τη ζωή
    • Η φαρμακευτική αγωγή κατά της απόρριψης έχει παρενέργειες
    • Θρόμβωση
    • Αιμορραγία
    • Απόφραξη ουρητήρα
    • Λοίμωξη
    • Απόρριψη οργάνου
    • Θάνατος
    • Έμφραγμα του μυοκαρδίου
    • Εγκεφαλικό
    • Ολοκληρωμένη συντηρητική αγωγή
    • Λιγότερο επιβαλλόμενο φορτίο συμπτωμάτων σε σύγκριση με την αιμοκάθαρση
    • Διατηρεί την προσωπική ικανοποίηση
    • Μπορεί να επιδεινώσει την κλινική κατάσταση
    • Δεν έχει σχεδιαστεί για τη θεραπεία, αλλά για την ελαχιστοποίηση ανεπιθύμητων ενεργειών
    • Η θεραπεία μπορεί να μην ελαχιστοποιήσει τους κινδύνους που σχετίζονται με την ΧΝΝ

    7. Προτεινόμενο προφίλ και εκπαίδευση για χρήστες

    Η εισαγωγή, ο χειρισμός και η αφαίρεση του καθετήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικά πιστοποιημένο ιατρό ή άλλο πιστοποιημένο μέλος του ιατρικού προσωπικού υπό την καθοδήγηση ιατρού. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ασθενείς που μπορεί να είναι πληρούν τα κριτήρια για την πραγματοποίηση της αιμοκάθαρσης στο σπίτι μπορούν να χειρίζονται τις εξωτερικές συνδέσεις του καθετήρα. Σύμφωνα με τις οδηγίες της Διεθνούς Εταιρείας Αιμοκάθαρσης, εάν συνιστάται η κατ’ οίκον αιμοκάθαρση, κάθε ασθενής θα υποβληθεί σε ενδελεχή εκπαίδευση προκειμένου να λάβει τα βέλτιστα αποτελέσματα από τις θεραπείες αιμοκάθαρσης. Οι στόχοι του εκπαιδευτικού προγράμματος είναι (1) να παρέχει την κατάλληλη ποσότητα πληροφοριών για να διασφαλιστεί ότι ο ασθενής θα είναι σε θέση να υποβληθεί σε αιμοκάθαρση με ασφάλεια στο σπίτι· (2) να επιτρέπει στον ασθενή να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται άλλα στοιχεία της χρόνιας νεφρική νόσου του, όπως η λήψη δειγμάτων για εργαστηριακές εργασίες και η διατήρηση της κατάλληλης διατροφής και δίαιτας· και (3) να βοηθήσει τον ασθενή και το άτομο που τον βοηθά να αντιμετωπίζει τα εμπόδια και τους φόβους που σχετίζονται με την κατ’ οίκον αιμοκάθαρση. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, ο ασθενής θα λάβει επίσης τεχνική εκπαίδευση σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση του συστήματος επεξεργασίας νερού. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, η ιδανική αναλογία εκπαιδευτή-ασθενή είναι συνήθως 1:1. Δημιουργείται ένα ιδανικό πρόγραμμα εκπαίδευσης, με εβδομαδιαίους τομείς εστίασης και στόχους κατάρτισης. Στην πράξη, ωστόσο, η εκπαίδευση είναι εξατομικευμένη για την αντιμετώπιση τυχόν αναγνωρισμένων μαθησιακών εμποδίων ή κινδύνων που σχετίζονται με την αποτυχία.

    8. Αναφορά σε τυχόν εναρμονισμένα πρότυπα και κοινές προδιαγραφές (CS) που εφαρμόζονται

    Εναρμονισμένο πρότυπο ή κοινές προδιαγραφές Αναθεώρηση Τίτλος ή περιγραφή Βαθμός συμμόρφωσης
    EN ISO 14971 2019 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Εφαρμογή διαχείρισης κινδύνου στα ιατροτεχνολογικά προϊόντα Πλήρης
    EN ISO 10555-1 2013 + A1: 2017 Ενδοαγγειακοί καθετήρες. Αποστειρωμένοι καθετήρες και καθετήρες μίας χρήσης. Γενικές απαιτήσεις Πλήρης
    EN ISO 10555-3 2013 Ενδοαγγειακοί καθετήρες. Αποστειρωμένοι καθετήρες και καθετήρες μίας χρήσης. Καθετήρες κεντρικής φλέβας Πλήρης
    EN ISO 11607-1 2020 + A1: 2022 Συσκευασία για τελικά αποστειρωμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Απαιτήσεις για υλικά, συστήματα στείρου φραγμού και συστήματα συσκευασίας Πλήρης
    EN ISO 11607-2 2020 + A1: 2022 Συσκευασία για τελικά αποστειρωμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Απαιτήσεις επικύρωσης για τις διαδικασίες διαμόρφωσης, σφράγισης και συναρμολόγησης Πλήρης
    MEDDEV 2.7.1 Αναθ. 4 Κλινική αξιολόγηση: Οδηγίες για τους κατασκευαστές και τους κοινοποιημένους οργανισμούς σύμφωνα με τις Οδηγίες 93/42/ΕΟΚ και 90/385/ΕΟΚ Πλήρης
    EN ISO 10993-1 2020 Βιολογική αξιολόγηση ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Μέρος 1: Αξιολόγηση και δοκιμές στα πλαίσια μια διαδικασίας διαχείρισης κινδύνου Πλήρης
    EN ISO 10993-18 2020 + A1: 2023 Βιολογική αξιολόγηση ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Μέρος 18: Χημικός χαρακτηρισμός υλικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων στο πλαίσιο μιας διεργασίας διαχείρισης διακινδύνευσης Πλήρης
    EN ISO 10993-7 2008 + A1: 2022 Βιολογική αξιολόγηση ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Μέρος 7: Υπολείμματα αποστείρωσης με οξείδιο του αιθυλενίου — Τροποποίηση 1: Εφαρμογή των επιτρεπόμενων ορίων για νεογνά και βρέφη Πλήρης
    EN ISO 11135 2014 + A1: 2019 Αποστείρωση προϊόντων υγειονομικής περίθαλψης. Οξείδιο του αιθυλενίου. Απαιτήσεις για την ανάπτυξη, επικύρωση και έλεγχο ρουτίνας μιας διαδικασίας αποστείρωσης για ιατροτεχνολογικά προϊόντα Πλήρης
    ISO 14644-1 2015 Καθαροί χώροι και συναφή ελεγχόμενα περιβάλλοντα — Μέρος 1: Ταξινόμηση της καθαρότητας του αέρα κατά συγκέντρωση σωματιδίων Πλήρης
    ISO 14644-2 2015 Καθαροί χώροι και συναφή ελεγχόμενα περιβάλλοντα — Μέρος 2: Παρακολούθηση για την παροχή στοιχείων σχετικά με την απόδοση του καθαρού χώρου όσον αφορά την καθαριότητα του αέρα κατά συγκέντρωση σωματιδίων Πλήρης
    EN 556-1 2001 Αποστείρωση ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Απαιτήσεις για τον χαρακτηρισμό των ιατροτεχνολογικών προϊόντων ως «ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΩΝ». Απαιτήσεις για τελικά αποστειρωμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα Πλήρης
    EN ISO 11737-1 2018 + A1: 2021 Αποστείρωση προϊόντων ιατρικής φροντίδας. Μικροβιολογικές μέθοδοι. Προσδιορισμός ενός πληθυσμού μικροοργανισμών στα προϊόντα Πλήρης
    EN ISO 20417 2021 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα - Πληροφορίες παρεχόμενες από τον κατασκευαστή Πλήρης
    EN ISO 15223-1 2021 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Σύμβολα προς χρήση με τις ετικέτες, τις σημάνσεις και τις πληροφορίες των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που θα παρασχεθούν — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Πλήρης
    EN ISO 80369-7 2021 Σύνδεσμοι μικρής διαμέτρου οπής για υγρά και αέρια σε ιατρικές εφαρμογές Μέρος 7: Σύνδεσμοι για ενδοαγγειακές ή υποδερμικές εφαρμογές Πλήρης
    EN 62366-1 2015 + A1: 2020 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Μέρος 1: Εφαρμογή της τεχνικής χρησιμότητας σε ιατροτεχνολογικά προϊόντα Πλήρης
    ASTM D4332-22 2022 Πρότυπη πρακτική για την προετοιμασία δοχείων, συσκευασιών ή εξαρτημάτων συσκευασίας για δοκιμή Πλήρης
    ASTM D4169-16 2016 Πρότυπη πρακτική για έλεγχο απόδοσης εμπορευματοκιβωτίων και συστημάτων Πλήρης
    ASTM F2503-20 2020 Πρότυπη πρακτική για τη σήμανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και άλλων ειδών για ασφάλεια σε περιβάλλον μαγνητικού συντονισμού Πλήρης
    EN ISO 11070 2014 + A1: 2018 Αποστειρωμένοι ενδοαγγειακοί εισαγωγείς, διαστολείς και σύρματα καθοδήγησης μίας χρήσης Πλήρης
    EN ISO 13485 2016 + A11: 2021 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Σύστημα διαχείρισης ποιότητας – Απαιτήσεις για ρυθμιστικούς σκοπούς Πλήρης
    ISO/TR 20416 2020 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα - Εποπτεία μετά τη διάθεση στην αγορά για κατασκευαστές Πλήρης
    MEDDEV 2.12/2 Αναθ. 2 ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ Πλήρης
    MDCG 2020-7 2020 Πρότυπο σχεδίου κλινικής παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά (ΚΠΜΔΑ) Οδηγός για κατασκευαστές και κοινοποιημένους οργανισμούς Πλήρης
    MDCG 2020-8 2020 Πρότυπο έκθεσης αξιολόγησης κλινικής παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά (ΚΠΜΔΑ) Οδηγός για κατασκευαστές και κοινοποιημένους οργανισμούς Πλήρης
    MDCG 2022-9 2022 Περίληψη ασφάλειας και κλινικής απόδοσης Πλήρης
    MDCG 2022-21 2022 Οδηγίες σχετικά με την περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια (PSUR) σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΕ 2017/745 (MDR) Πλήρης
    MDCG-2020-6 2020 Απαιτούμενα κλινικά στοιχεία για ιατροτεχνολογικά προϊόντα που είχαν προηγουμένως σημανθεί με σήμανση CE σύμφωνα με τις οδηγίες 93/42/ΕΟΚ ή 90/385/ΕΟΚ Πλήρης
    EN ISO 14155 2020 Κλινική έρευνα ιατροτεχνολογικών προϊόντων για ανθρώπους — Ορθή κλινική πρακτική Πλήρης
    MDCG 2018-1 Αναθ. 4 Καθοδήγηση σχετικά με το BASIC UDI-DI και τις αλλαγές στο UDI-DI Πλήρης
    EN ISO 11138-1 2017 Αποστείρωση προϊόντων υγειονομικής περίθαλψης - Βιολογικοί δείκτες - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Πλήρης
    ISO 11138-2 2017 Αποστείρωση προϊόντων υγειονομικής περίθαλψης - Βιολογικοί δείκτες - Μέρος 2: Βιολογικοί δείκτες για διεργασίες αποστείρωσης με οξείδιο του αιθυλενίου Πλήρης
    ISO 11138-7 2019 Αποστείρωση προϊόντων ιατρικής φροντίδας. Βιολογικοί δείκτες - Καθοδήγηση για την επιλογή, τη χρήση και την ερμηνεία των αποτελεσμάτων Πλήρης
    EN ISO 11140-1 2014 Αποστείρωση προϊόντων υγειονομικής περίθαλψης - Χημικοί δείκτες Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Πλήρης
    EN ISO/IEC 17025 2017 Γενικές απαιτήσεις για την επάρκεια των εργαστηρίων δοκιμών και βαθμονόμησης Πλήρης
    Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 2017 Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Πλήρης

    Ιστορικό αναθεώρησης

    Αναθεώρηση Ημερομηνία CR# Συντάκτης Περιγραφή αλλαγών Επικυρώθηκε
    1 05ΟΚΤ2021 26536 RS Εφαρμογή της SSCP Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.
    2 15ΜΑΡ2022 27030 RS Προγραμματισμένη ενημέρωση για SSCP Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.
    3 01ΑΥΓ2022 27030 RS Προγραμματισμένη ενημέρωση ενημερωμένη SSCP σύμφωνα με το CER-011_D. Επιπλέον, προστέθηκαν τα ακόλουθα στοιχεία Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.
    4 19ΣΕΠ2022 27293 GM Προστέθηκαν πρόσθετες πληροφορίες στη σειρά Αναθεώρηση 3. Η ενότητα 8 έχει ενημερωθεί για να ευθυγραμμιστεί με τα πιο πρόσφατα εναρμονισμένα πρότυπα και τις κοινές προδιαγραφές (CS) που εφαρμόζονται.Η ποσοτικοποίηση των υπολειπόμενων κινδύνων ενημερώθηκε για να ευθυγραμμίζεται με τις κατηγορίες βλάβης των οδηγιών χρήσης. Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.
    5 10ΙΟΥΛ2023 28266 GM Περιοδική ενημέρωση Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.
    6 01ΙΟΥΛ2024 29460 GM Περιοδική ενημέρωση Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.
    7 05ΣΕΠ2025 25-0171 GM Περιοδική ενημέρωση Όχι, αυτή η έκδοση δεν έχει επικυρωθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό, καθώς πρόκειται για εμφυτεύσιμη συσκευή κατηγορίας IIa ή IIb.

    Έκδοση 5.00 του Medical Components, Inc. Πρότυπο QA-CL-200-1