VIKTIG INFORMATION
Denna sammanfattning av säkerhet och klinisk prestanda (SSCP) är
avsedd att ge en allmän tillgång till en uppdaterad sammanfattning
av de viktigaste delarna som rör säkerhet och klinisk prestanda
för denna produkt. Denna SSCP är inte avsedd att ersätta
bruksanvisningen som det huvudsakliga dokumentet för att
säkerställa säker användning av produkten, inte heller är den
avsedd att tillhandahålla förslag till diagnos eller behandling
till avsedda användare eller patienter.
Tillämpliga dokument
| Dokumenttyp |
Dokumentrubrik/-nummer |
| Designhistorikfil (DHF) |
6002 |
| “MDR-dokumentation”, filnummer |
MDR-011 |
1. Enhetsidentifiering och allmän information
Enhetens handelsnamn Canaud-katetrar
Namn och adress för tillverkare Medical
Components, Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA
Eudamed-registreringsnummer (SRN) för tillverkare
US-MF-000008230
Grundläggande UDI-DI 00884908283NH
Nomenklaturbeskrivning/-text för medicinteknisk produkt
F900202 – Permanent hemodialyskateter och -satser
Klass av enheter III
Datum då det första CE-certifikatet utfärdades för denna enhet
Nov-93
Auktoriserade representantens namn och SRN
Expert på europeisk lagstiftning MPS Medical Product Service GmbH
(MPS) Borngasse 20 35619 Braunfels, Tyskland SRN: DE-AR-000005009
Namn och unikt identifikationsnummer för anmält organ
BSI Nederländerna NB2797
Enhetsgruppering och varianter
Anordningarna som omfattas av detta dokument är alla långvariga
katetersatser till hemodialys. Anordningens artikelnummer är
indelade i variantkategorier. Dessa enheter distribueras som
procedurbrickor, i olika konfigurationer inklusive tillbehör och
tilläggsanordningar (se avsnittet "Tillbehör avsedda att användas
i kombination med enheten").
Variantenheter:
Variantenheter:
| Beskrivning av variant |
Artikelnummer |
Förklaring av multipla artikelnummer |
| 10F x 40 cm Canaud |
3320 |
|
Variantenheter:
| Beskrivning av variant |
Artikelnummer |
Förklaring av multipla artikelnummer |
Procedurbrickor:
Procedurbrickor:
| Katalogkod |
Artikelnummer |
Beskrivning |
| MCCA1040K-A |
3320 |
10F x 40 cm Canaud katetersats |
| MCCA1040S-A |
3320 |
10F x 40 cm enkel Canaud katetersats |
| MCCC1040K-A |
3320 |
10F x 40 cm Canaud kateter med förstyvande stilettsats
|
| MCCC1040S-A |
3320 |
10F x 40 cm enkel Canaud kateter med förstyvande stilettsats
|
Procedurbrickor:
| Katalogkod |
Artikelnummer |
Beskrivning |
Konfigurationer av procedurbrickor:
| Typ av konfiguration |
Satskomponenter |
| Canaud Dubbel hemodialyskatetersats |
(2) Kateter (2) 1.5 mm YD 1.05 mm ID x 400 mm (40 cm) nål
(2) 1.3 mm YD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) införarnål (2) 0.97
mm x 70 cm (0,038) styrtråd J (R 3 mm) spets (2) Frammatare
(2) 3.6 mm ID x 15 mm (10F) dilator (1) Arteriell
förlängningssats (1) Venös förlängningssats (2) Fästbar
suturvinge (2) Kateterplugg (1) Patient-ID-kort (1)
Patientinformationspaket
|
|
10F x 40 cm Canaud enkel lumen hemodialys enkel katetersats
|
(1) Kateter (1) 1.5 mm YD 1.05 mm ID x 400 mm (40 cm) nål
(1) 1.3 mm YD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) Införarnål (1) 0.97
mm x 70 cm (0,038) styrtråd J (R 3 mm) spets (1) Frammatare
(1) 3.6 mm ID x 15 cm (10F) dilator (1) Förlängningssats (1)
Fästbar suturvinge (1) Kateterplugg (1) Patient-ID-kort (1)
Patientinformationspaket
|
|
10F x 40 cm Canaud enkel lumen hemodialys dubbel kateter med
förstyvande stilettsats
|
(2) Kateter (2) 1.5 mm YD 1.05 mm ID x 400 mm (40 cm) nål
(2) 2.4 mm YD x 161 mm förstyvningsnåladapter (2) 1.3 mm YD
x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) införarnål (2) 0.97 mm x 70 cm
(0,038) styrtråd J (R 3 mm) spets (2) Frammatare (2)
Kirurgisk tunnel (2) 3.6 mm ID x 15 mm (10F) dilator (1)
Arteriell förlängningssats (1) Venös förlängningssats (2)
Fästbar suturvinge (2) Kateterplugg (2) Ändlock (2) 2-0
Suturtråd av Silke (1) Patient-ID-kort (1)
Patientinformationspaket
|
|
10F x 40 cm Canaud enkel lumen hemodialys enkel kateter med
förstyvande stilettsats
|
(1) Kateter (1) 1.5 mm YD 1.05 mm ID x 400 mm (40 cm) nål
(1) 2.4 mm YD x 161 mm förstyvningsnåladapter (1) 1.3 mm YD
x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA) införarnål (1) 0.97 mm x 70 cm
(0,038) styrtråd J (R 3 mm) spets (1) Frammatare (1)
Kirurgisk tunnel (1) 3.6 mm ID x 15 cm (10F) dilator (1)
Förlängningssats (1) Fästbar suturvinge (1) Kateterplugg (1)
Ändlock (1) 2-0 Suturtråd av Silke (1) Patient-ID-kort (1)
Patientinformationspaket
|
2. Enhetens avsedda användning
Avsedd användning Enligt produktens IFU (IFU
40777-1BSI) är Canaud-katetrar avsedda för användning hos vuxna
patienter som inte har fungerande permanent vaskulär åtkomst eller
som inte är kandidater för permanent vaskulär åtkomst och för
vilka central venös vaskulär åtkomst för hemodialys anses
nödvändigt enligt anvisningar från en kvalificerad, licensierad
läkare. Katetern är avsedd att användas under regelbunden kontroll
och bedömning av kvalificerad sjukvårdspersonal. Katetern är
endast för engångsbruk.
Indikation(er) Enligt produktens IFU (IFU
40777-1BSI) är Canaud-katetrar avsedda för kort- eller långvarig
användning där vaskulär åtkomst krävs i 14 dagar eller mer för
hemodialys.
Målgrupp(er) Canaud-katetrar är avsedda för
användning hos vuxna patienter som inte har fungerande permanent
vaskulär åtkomst eller som inte är kandidater för permanent
vaskulär åtkomst och för vilka central venös vaskulär åtkomst för
hemodialys anses nödvändigt enligt anvisningar från en
kvalificerad, licensierad läkare. Katetern är inte avsedd att
användas hos pediatriska patienter.
Kontraindikationer och/eller begränsningar
-
Enligt produktens IFU (IFU 40777-1BSI) är Canaud-katetrar
kontraindicerade enligt följande:
-
Kända eller misstänkta allergier mot någon av komponenterna i
katetern eller satsen.
-
Denna enhet är kontraindicerad för patienter som uppvisar svår,
okontrollerad koagulopati eller trombocytopeni.
3. Beskrivning av produkten
Enhetens namn: Canaud-katetrar
Beskrivning av produkten Canaud-katetern är en
långtidskateter med enkelt lumen. Två katetrar förs in i målvenen
och används för att avlägsna och återföra blod genom två separata
passager (lumen). Den subkutana delen av adaptern har en
taggförsedd skaft för fastsättning till den subkutana lumen. En
sutur, fäst vid varje adapter, används för att förankra katetern i
tunneln. Katetern innehåller bariumsulfat för att underlätta
visualisering under fluoroskopi eller röntgen. Katetern har
testats vid flödeshastigheter på upp till 500 ml/min.
Enhetens namn: Canaud-katetrar
Beskrivning av produkten Canaud-katetern är en
långtidskateter med enkelt lumen. Två katetrar förs in i målvenen
och används för att avlägsna och återföra blod genom två separata
passager (lumen). Den subkutana delen av adaptern har en
taggförsedd skaft för fastsättning till den subkutana lumen. En
sutur, fäst vid varje adapter, används för att förankra katetern i
tunneln. Katetern innehåller bariumsulfat för att underlätta
visualisering under fluoroskopi eller röntgen. Katetern har
testats vid flödeshastigheter på upp till 500 ml/min.
Material/ämnen i kontakt med patientvävnad
Procentintervallen nedan är baserade på vikten av Canaud-katetern
(7,415g).
Material/ämnen i kontakt med patientvävnad
| Material |
Viktprocent (w/w) |
| Polyuretan |
32.83 |
| Acetal sampolymer |
18.51 |
| Kisel |
35.86 |
| Nylon |
6.47 |
| Bariumsulfat |
6.33 |
Procentintervallen nedan är baserade på vikten av Canaud-katetern
(7,415g).
Material/ämnen i kontakt med patientvävnad
| Material |
Viktprocent (w/w) |
| Polyuretan |
32.83 |
| Acetal sampolymer |
18.51 |
| Kisel |
35.86 |
| Nylon |
6.47 |
| Bariumsulfat |
6.33 |
Obs!:Enligt bruksanvisningen är enheten kontraindicerad för
patienter med kända eller misstänkta allergier mot ovanstående
material.
Obs!:Tillbehör som innehåller rostfritt stål kan innehålla upp
till 4 viktprocent av CMR-ämnet kobolt.
Information om medicinska substanser i enheten
ej relevant
Hur enheten uppnår sitt avsedda funktionssätt
Hemodialyskatetrar är centralt placerade åtkomstslangar. En typisk
hemodialyskateter använder ett tunt, flexibelt provrör. Denna
kateter har två separata rör. Slangarna går in i en stor ven.
Venen är vanligtvis den inre halsvenen. Blodet dras ut genom
kateterns ena rör. Blodet strömmar till dialysmaskinen genom en
separat slangsats. Blodet bearbetas och filtreras sedan. Blodet
återförs till patienten genom det andra lumen. Denna enhet används
när dialys måste starta på en gång. Patienter kanske inte har en
fungerande AV-fistel eller transplantat. Kateterhemodialys sker
vanligtvis kortsiktigt. Långtidsåtkomst kan förekomma i vissa
fall. Till exempel när det finns problem med att stödja en
AV-fistel eller ett AV-transplantat.
Information om sterilisering Innehållet är
sterilt och icke-pyrogent i en oöppnad och oskadad förpackning.
Steriliserad med etylenoxid.
Tidigare generationer/varianter
| Namn på tidigare generation |
Skillnader gentemot aktuell enhet |
| • TwinCath, DualCath |
• Före datumet för CE-märkningen marknadsfördes en enhet med
samma namn av Vygon (Lansdale, PA). • Mellan 1996 och 1998
fanns texten "Tesio" tryckt på produkten.
|
Tillbehör som är avsedda att användas i kombination med
produkten
| Namn på tillbehör |
Beskrivning av tillbehör |
| Styrtråd |
För allmän intravaskulär användning för att underlätta
selektiv placering av medicintekniska produkter i
kärlanatomin.
|
| Införarnål |
Används för perkutant införande av styrtrådar.
|
| Stilett |
Hjälper till vid insättning av kateter
|
| Plugg |
För att blockera kateterlumen och stoppa blodförlust efter
införandet och innan adaptern sätts fast
|
| Stiffener stilett |
Hjälper till vid insättning av förlängning
|
| Kirurgisk tunnel |
Instrument som används för att skapa en subkutan tunnel
|
| Frammatare |
Hjälpmedel för införande av styrtråd i målvenen.
|
| Fästbar Suturvinge |
Det avtagbara suturvingen är avsett att ge ytterligare
katetersäkring och minimera rörelsen vid utgångsplatsen.
|
| 2.0 Sutur |
Fästning av en kateter till body Silk black braided, steril
icke-absorberbarande sutur
|
| Dilator |
Utformad för perkutant ingrepp i ett kärl för att förstora
kärlets öppning så att en kateter kan placeras i en ven.
|
| Ändlock |
För att hålla ren och skydda kateterluer mellan
behandlingarna.
|
Andra enheter eller produkter avsedda för användning i
kombination med enheten:
| Namn på enhet eller produkt |
Beskrivning av enhet eller produkt |
| N/A |
N/A |
4. Risker och varningar
Kvarvarande risker och biverkningar Alla
kirurgiska ingrepp medför risker. Medcomp har infört
riskhanteringsprocesser för att proaktivt hitta och minska dessa
risker så långt det är möjligt utan att det påverkar
fördel-risk-profilen för enheten. Efter riskbegränsande åtgärder
finns risk för negativa händelser vid användning av denna produkt
kvar. Medcomp har fastställt att alla kvarstående risker är
acceptabla.
| Restskadetyp |
Möjliga biverkningar i samband med skada
|
| Blödning |
Blödning (kan vara allvarlig)
|
| Kardiell händelse |
Hjärtarytmi
|
| Embolism |
Luftemboli
|
| Infektion |
Bakteriemi
|
| Perforering |
Punktion av Vena Cava Inferior
|
| Trombos |
Central ventrombos
|
| Diverse komplikationer |
Plexus brachialis-skada
|
|
Kvantifiering av kvarstående risker
|
|
PMS-klagomål 1 januari 2016 – 31 mars 2025
|
PMCF-händelser |
|
Sålda enheter: 30,881 |
Studerade enheter: 1,028 |
|
Patient Residual Harm Category
|
% av enheter |
% av enheter |
| Allergisk reaktion |
Ej rapporterad |
Ej rapporterad |
| Blödning |
0.06% |
1.26% |
| Kardiell händelse |
0,003% |
Ej rapporterad |
| Embolism |
0.01% |
Ej rapporterad |
| Infektion |
Ej rapporterad |
17.02% |
| Perforering |
Ej rapporterad |
Ej rapporterad |
| Stenosis |
Ej rapporterad |
0.39% |
| Vävnadsskada |
Ej rapporterad |
Ej rapporterad |
| Trombos |
Ej rapporterad |
1.65% |
| Diverse komplikationer |
Ej rapporterad |
Ej rapporterad |
Varningar och försiktighetsåtgärder
Alla varningar har granskats mot riskanalysen, PMS och
användbarhetstestning för att validera överensstämmelse mellan
informationskällorna. Enligt produktens IFU (IFU 40777-1BSI) finns
följande varningar för Canaud-katetrar:
- För inte in katetern i tromboserade kärl.
-
För inte fram styrtråden eller katetern om du möter ovanligt
motstånd.
-
För inte in eller dra ut styrtråden med våld från någon
komponent. Om styrtråden är skadad, måste styrtråden och
eventuella tillhörande komponenter avlägsnas tillsammans.
-
Omsterilisera inte katetern eller tillbehören på något sätt.
-
Innehållet är sterilt och icke-pyrogent i en oöppnad och oskadad
förpackning. Steriliserad med etylenoxid
-
Återanvänd inte katetern eller tillbehören, eftersom det finns
en risk ett misslyckas med att rengöra och dekontaminera
anordningen på ett adekvat sätt vilket kan leda till
kontaminering, nedbrytning av kateter, utmatning av anordningen
eller endotoxinereaktion.
-
Använd inte katetern eller tillbehören om förpackningen är
öppnad eller skadad.
-
Använd inte katetern eller tillbehören om det finns tecken på
produktskador eller om bäst-före-datumet har gått ut.
-
Använd inte vassa instrument i närheten av förlängningsslangen
eller kateterlumen.
-
Använd inte sax för att ta bort förbandet.
-
Använd inte jodprodukter för vård av platsen med denna
silikonkateter.
-
Undersök kateterlumen och förlängningar före och efter varje
behandling för att se om de är skadade.
-
För att förhindra olyckor ska du se till att alla lock och
blodslangar är säkra före och mellan behandlingar.
-
Använd endast Luer Lock-anslutningar (med gänga) med den här
katetern.
-
I den sällsynta händelsen att ett nav eller en anslutning
lossnar från någon komponent under insättning eller användning
ska du vidta alla nödvändiga åtgärder och försiktighetsåtgärder
för att förhindra blodförlust eller luftembolism och ta bort
katetern.
-
Innan du försöker sätta in en kateter ska du försäkra dig om att
du känner till de potentiella komplikationerna och den akuta
behandlingen om någon av dem skulle inträffa.
-
Upprepad överdragning av blodslangar, sprutor och lock minskar
livslängden på anslutningarna och kan leda till att
anslutningarna går sönder.
-
Katetern kommer att skadas om andra klämmor än de som medföljer
denna sats används.
-
Undvik att klämma fast nära Luer-låset och navet på katetern. Om
slangen kläms fast upprepade gånger på samma ställe kan slangen
försvagas.
-
Använd endast Medcomp® Canuad-adapters with denna kateter. När
du skär katetern till önskad längd, se till att lumen är skuren
vinkelrätt och att den återstående kateterlumen inte är skadad.
-
Läkare rekommenderas starkt att ha gott omdöme när den här
katetern sätts in hos patienter som inte kan ta eller hålla ett
djupt andetag.
-
Patienter som behöver ventilatorstöd löper ökad risk för
pneumothorax under kanylering av subklav ven, vilket kan orsaka
komplikationer.
-
Långvarig användning av nyckelbensartären kan vara förknippad
med stenos i nyckelbensartären.
-
Längden på den insatta tråden bestäms av patientens storlek.
Övervaka patienten med avseende på arytmi under hela
förfarandet. Patienten bör placeras på en hjärtmonitor under
detta förfarande. Hjärtarytmier kan uppstå om styrtråden tillåts
passera in i höger förmak. Styrtråden ska hållas stadigt under
detta förfarande.
-
Ta INTE tag i och dra i styrtråden innan du släpper J-riktaren.
Skador på styrtråden kan uppstå om den dras mot J-riktarens
begränsning.
-
Böj INTE hylsan/dilatorn under införandet, eftersom böjning
kommer att leda till ett förtida slitage av hylsan. Håll
hylsan/dilatorn nära spetsen (cirka 3 cm från spetsen) när den
först förs in genom hudytan. För att föra införaren mot venen,
ta ett nytt grepp om hylsan/dilatorn några centimeter (cirka 5
cm) ovanför det ursprungliga greppstället och tryck nedåt på
hylsan/dilatorn. Upprepa proceduren tills hylsan/dilatorn är
helt införd.
-
Lämna aldrig hylsan på plats som en kateter för permanent bruk.
Venskada kommer att uppstå.
- Tunnla inte genom muskeln.
-
Use extreme care during assembly of the extension adapter to the
lumen in order to avoid damaging the lumen.
-
Se till att all luft har sugits ut ur katetern och
förlängningarna. Underlåtenhet att göra det kan resultera i
luftemboli.
-
Vrid inte adaptern och/eller kompressionspluggen mer än ett
halvt varv eftersom lumen kan böjas vilket resulterar i dåligt
blodflöde.
-
Om kateterplaceringen inte kontrolleras kan det leda till
allvarliga trauman eller dödliga komplikationer.
-
Kläm endast fast katetern med de medföljande klämmorna.
-
Förlängningsklämmorna ska endast öppnas för aspirering, spolning
och dialysbehandling.
-
Läs alltid igenom sjukhusets eller enhetens protokoll,
potentiella komplikationer och deras behandling, varningar och
försiktighetsåtgärder innan du utför någon typ av mekanisk eller
kemisk intervention som svar på
-
Endast en läkare som är bekant med lämpliga tekniker bör försöka
genomföra följande förfaranden (kateterlås, borttagning av
kateter)
-
På grund av risken för exponering för hiv eller andra blodburna
patogener ska hälso- och sjukvårdspersonal alltid använda
universella försiktighetsåtgärder för blod och kroppsvätskor vid
vård av alla patienter.
-
Läs alltid igenom sjukhusets eller enhetens protokoll,
potentiella komplikationer och deras behandling, varningar och
försiktighetsåtgärder innan kateten avlägsnas.
-
När du tar bort katetern, använd INTE en vass, ryckande rörelse
eller onödig kraft, detta kan slita sönder katetern. Frigör
lumen från vävnaden innan den tas bort.
Andra relevanta säkerhetsaspekter(t.ex. korrigerande åtgärder
för säkerhetsaktiviteter på fältet osv.)
Under perioden 1 januari 2020 till 31 mars 2025 fanns det 51
klagomål för 28 740 sålda produkter, vilket ger en total
klagomålsfrekvens på 0.18 %. Det fanns inga dödsrelaterade
händelser. Inga händelser resulterade i återkallelser under
granskningsperioden.
5. Sammanfattning av klinisk utvärdering och klinisk uppföljning
efter utsläppandet på marknaden (PMCF)
Sammanfattning av kliniska data relaterade till den aktuella
produkten
Specifika fallnummer (blandade kohortfallnummer) identifierade
och använda för klinisk prestandautvärdering
| Produktfamilj |
Klinisk litteratur |
PMCF-data |
Totalt |
Svar på användarenkät |
| Klinisk litteratur |
3 375 |
|
|
|
| PMCF-data |
1 028 |
|
|
|
| Totalt antal fall |
4 403 |
|
|
|
| Användarrespons på undersökningen |
0 |
|
|
|
Kliniska prestanda och säkerhet mättes med hjälp av parametrar,
inklusive men inte begränsat till uppehållstid och antalet
biverkningar. Kritiska kliniska parametrar från dessa studier
uppfyllde de standarder som anges i riktlinjerna för State of the
Art. Inga oförutsedda biverkningar eller andra höga förekomster av
biverkningar upptäcktes i någon av de kliniska aktiviteterna.
Medcomp®-katetrar utsätts för, och måste passera, simulerade
användningstester avsedda att replikera användning 3 gånger per
vecka i 12 månader som en del av enhetsutvecklingen.
Canaud-katetern genomgick dessa tester. Även om Medcomp®-katetrar
inte innehåller några material som bryts ned över tid, kan
välfungerande katetrar avlägsnas av andra orsaker, till exempel
svårbehandlad infektion, byte av behandling (såsom
njurtransplantation eller användning av arteriovenöst
graft/arteriovenös fistel). Publicerad klinisk litteratur
fokuserar av dessa anledningar inte alltid på en kateters fysiska
livslängd. I fallet med Canaud-katetern hade 738 katetrar en 14.2
månaders användning [intervall: 3 månader – 10 år] användningstid
enligt hittills publicerade kliniska studier. Utifrån denna
information har Canaud-katetern en 12 månaders livslängd, men
beslutet att avlägsna och/eller byta katetern ska baseras på
kliniska resultat och behov och inte ske vid någon viss
förutbestämd tid.
Sammanfattning av kliniska data relaterade till den likvärdiga
produkten (om tillämpligt)
En likvärdig produkt användes inte för den kliniska utvärderingen
av produkten.
Sammanfattning av kliniska data från undersökningar före
utsläppandet på marknaden (om tillämpligt)
Inga kliniska apparater på marknaden användes för den kliniska
utvärderingen av produkten.
Sammanfattning av kliniska data från andra källor:
Källa:Sammanfattning av publicerad litteratur
Sammanfattning: Sökningar i litteratur om klinisk evidens har
funnit fjorton publicerade litteraturartiklar som representerar
ett specifikt fall med 404 Canaud-produktfamiljen och ytterligare
2 968 fall med blandade kohorter som omfattar
Canaud-produktfamiljen. Artiklarna inkluderar en randomiserad
kontrollerad studie (Klouche et al., 2007), fem retrospektiva
studier (Jean et al., 2001, Karaaslan et al., 2001, Canaud et al.,
2002, Lemaire et al., 2009, Heng et al., 2011), en retrospektiv
studie (Jean et al., 2009, Beaussart et al., 2012, Canaud et al.,
2023, Canaud et al., 2023) och fyra okontrollerade studier (Canaud
et al., 1998, Leblanc et al., 1998, Cardelli et al., 1998,
Cardelli et al., 2001). Bibliografi: Beaussart H, Décaudin B,
Résibois JP, Odou P, Azar R. Tunneled hemodialysis catheters
complications: A retrospective and monocentric comparative study
of two devices. Nephrologie et Therapeutique. 2012;8(2):101-105.
Canaud B, Leray-Moragues H, Garrigues V, Mion C. Permanent twin
catheter: A vascular access option of choice for haemodialysis in
elderly patients. Nephrology Dialysis Transplantation.
1998;13(SUPPL. 7):82-88. Canaud B, Leray-Moragues H, Kerkeni N,
Bosc JY, Martin K. Effective flow performances and dialysis doses
delivered with permanent catheters: A 24-month comparative study
of permanent catheters versus arterio-venous vascular accesses.
Nephrology Dialysis Transplantation. 2002;17(7):1286-1292. Canaud,
B., Leray-Moragues, H., Chenine, L., Morena, M., Miller, G.,
Canaud, L., & Cristol, J. P. (2023). Comparative Clinical
Performances of Tunneled Central Venous Catheters versus
Arterio-Venous Accesses in Patients Receiving High-Volume
Hemodiafiltration: The Case for High-Flow DualCath, a Tunneled
Two-Single-Lumen Silicone Catheter. Journal of Clinical Medicine,
12(14), 4732. Canaud, B., Leray-Moragues, H., Klouche, K., Morena,
M., Chenine, L., Miller, G., ... & Canaud, L. (2023).
Percutaneous Placement and Management of High-flow Catheter for
Hemodialysis: The Case for DualCath, Two-tunneled, Single-lumen
Silicone Catheters. Indian Journal of Vascular and Endovascular
Surgery, 10(4), 270-275. Cardelli R, D'Amicone M, Gurioli L, et
al. Permanent vascular catheters for extracorporeal dialysis.
Preliminary study: Canaud and Tesio catheters. Minerva urologica e
nefrologica = The Italian journal of urology and nephrology.
1998;50(1):51-54. Cardelli R, D'Amicone M, Stramignoni E, et al.
Canaud central venous catheters: 4-year experience. Minerva
urologica e nefrologica = The Italian journal of urology and
nephrology. 2001;53(3):139-143. Heng AE, Abdelkader MH, Diaconita
M, et al. Impact of short term use of interdialytic 60% ethanol
lock solution on tunneled silicone catheter dysfunction. Clinical
Nephrology. 2011;75(6):534-541. Jean G, Charra B, Chazot C, Vanel
T, Terrat JC, Hurot JM. Long-term outcome of permanent
hemodialysis catheters: A controlled study. Blood Purification.
2001;19(4):401-407. Jean G, Vanel T, Bresson É, et al. Une
stratégie efficace för att minska användningen och
komplikationerna av tunneled central venous catheters i
hemodialys. Néphrologie & Thérapeutique. 2009;5(4):280-6.
Karaaslan H, Peyronnet P, Benevent D, Lagarde C, Rince M,
Leroux-Robert C. Risk of heparin lock-related bleeding when using
indwelling venous catheter in haemodialysis. Nephrology Dialysis
Transplantation. 2001;16(10):2072-2074. Klouche K, Amigues L,
Deleuze S, Beraud JJ, Canaud B. Complications, Effects on Dialysis
Dose, and Survival of Tunneled Femoral Dialysis Catheters in Acute
Renal Failure. American Journal of Kidney Diseases.
2007;49(1):99-108. Leblanc M, Bosc JY, Vaussenat F, Maurice F,
Leray-Moragues H, Canaud B. Effective blood flow and recirculation
rates in internal jugular vein twin catheters: Measurement by
ultrasound velocity dilution. American Journal of Kidney Diseases.
1998;31(1):87-92. Lemaire X, Morena M, Leray-Moragués H, et al.
Analysis of risk factors for catheter-related bacteremia in 2000
permanent dual catheters for hemodialysis. Blood Purif.
2009;28(1):21-28.
• Källa:PMCF_LTHD_212
Databasen Fichier Canaud förvärvades från Hemotech den 11 februari
2020. Kateterplaceringar inkluderar de som utförts av prof.
Bernard Canaud på Montpellier universitetssjukhus. Denna databas
uppdaterades under datainsamlingsperioden 10 oktober 1990 – 26
mars 2012. Prestandadata om användningen av Medcomp
Canaud-katetrar i realtid, mättes mot potentiella
acceptanskriterier som härrörde från toppmoderna säkerhets- och
prestandamätningar från publicerad litteratur. De 1028 fall som
användes för analys överskred bestämningen av provstorleken på 89
som beskrivs i PMCF_LTHD_212_Protocol. Följande mätresultat
bekräftades ligga inom toppmoderna säkerhets- och
prestationsmätresultat från publicerad litteratur för Medcomp
Canaud långtidshemodialyskatetrar:
Uppehållstid (212.56 dagar 95 % CI: 192.06 – 233.07)
Resultat av förfaranden (96.21 % 95 % CI: 95% - 97.4%)
Kateterrelaterad blodflödesinfektion (CRBSI) frekvens (0.35 per 1
000 kateterdagar 95 % CI: 0 – 0.43)
Tunnelinfektionshastighet (0.17 per 1 000 kateterdagar 95 % CI: 0
– 0.23)
Infektionsfrekvens för utgångsplats (0.27 per 1 000 kateterdagar
95 % CI: 0 – 0.34)
Kateter associerad venös trombos (CAVT) (0.08 per 1 000
kateterdagar 95 % CI: 0 – 0.12) Kateterhanteringen i Frankrike
övervakas av bästa praxis och riktlinjer för kateterhantering som
omfattar strikt och noggrann hygienisk hantering (Canaud et al.
& Lemaire et al.) för att skapa en steril barriär (steril
rock, handskar, draperier, mask osv.) involverar två personer och
förlitar sig på kateterförslutning med olika låsningslösningar.
Infektionsfrekvensen har varit mycket låg under flera decennier,
vilket framgår av flera publikationer.
• Källa:PMCF_Medcomp_211
Medcomps användarundersökning fick svar från vårdpersonal som är
bekant med ett antal av Medcomps produkterbjudanden. 28 svarande
svarade att de eller deras anläggning har använt
långtidshemodialyskatetrar från Medcomp, varav 0 av dessa har
använt Canaud-enheten. Det fanns inga skillnader i genomsnittliga
känslor hos användaren angående långsiktiga hemodialyskatetrar
över toppmoderna prestanda- och säkerhetsresultatmått eller mellan
produkttyper relaterande till säkerhet eller prestanda. Följande
datapunkter samlades in från användare av Medcomp
långtidshemodialyskatetrar (n=28):
(Medelvärde på Likert-skala) Katetrar fungerar som avsett – 4.8/5
(Medelvärde på Likert-skala) Förpackning möjliggör aseptisk
presentation – 4.8/5
(Medelvärde på Likert-skala) Nyttan uppväger risken – 4.7/5
Uppehållstid (n=26) – 167 dagar (95 % CI: 130–203)
Sammanfattning av klinisk säkerhet och prestanda
Efter granskning av Canaud-kateterdata från alla källor är det
möjligt att dra slutsatsen att fördelarna med den aktuella
enheten, som underlättar hemodialys hos patienter där andra
terapier eller konservativ vård inte är indicerade eller önskvärda
enligt läkarens bedömning, uppväger de totala och individuella
riskerna när produkten används som avsett av tillverkaren. Det är
tillverkarens och den kliniska expertutvärderarens uppfattning att
både slutförda och pågående aktiviteter är tillräckliga för att
stödja säkerheten, effekten och acceptabel nytta/riskprofil för
Canaud-katetrarna.
Prestanda
| Resultat |
Kriterier för godkännande av nytta/riskvärdering
|
Önskvärd tendens |
Klinisk litteratur (Undersökt enhet) |
PMCF-data (Undersökt enhet) |
| Prestanda |
| Uppehållstid |
Mer än 40 dagar |
+
|
6.6 – 14.2 månader (Sammanfattning av publicerad
litteratur)
|
212.56 dagar (PMCF_LTHD_212)
|
| Resultat av förfaranden |
Mer än 93.3 % |
+
|
100% (Sammanfattning av publicerad litteratur)
|
96.21 % insättningar utan komplikationer (PMCF_LTHD_212)
|
| Säkerhet |
|
Kateterrelaterad blodflödesinfektion (CRBSI)
|
Mindre än 4.8 incidenter av CRBSI per 1 000 kateterdagar
|
-
|
0,514–1.3 per 1 000 kateterdagar (Sammanfattning av
publicerad litteratur)
|
0.35 per 1 000 kateterdagar (PMCF_LTHD_212)
|
| Tunnel infektionshastighet |
Mindre än 2.8 fall av tunnelinfektion per 1 000 kateterdagar
|
-
|
ND**
|
0.17 per 1 000 kateterdagar (PMCF_LTHD_212)
|
| Infektionsfrekvens för utgångsplats |
Mindre än 3.2 fall av infektion för utgångsplats för
infektion per 1 000 kateterdagar
|
-
|
0.77–1.1 per 1 000 kateterdagar (Sammanfattning av
publicerad litteratur)
|
0.27 per 1 000 kateterdagar (PMCF_LTHD_212)
|
|
Kateterassocierad venös trombos (CAVT)
|
Mindre än 3.04 fall av CAVT per 1 000 kateterdagar
|
-
|
0 händelser/15 kateter (0 per 1 000 kateterdagar) – 10
händelser/738 kateter (0,031 per 1 000 kateterdagar*)
(Sammanfattning av publicerad litteratur)
|
0.08 per 1 000 kateterdagar (PMCF_DLOCK_212)
|
* Händelsefrekvensen är en uppskattning på grundval av
tillgänglig informationen i referensen.:
*** ND indikerar att det inte finns några data på den kliniska
utfallsparametern:
| Resultat |
Kriterier för godkännande av nytta/riskvärdering
|
Önskvärd tendens |
Klinisk litteratur (Undersökt enhet) |
PMCF-data (Undersökt enhet) |
| Prestanda |
| N/A |
N/A |
?
|
|
|
| Säkerhet |
| N/A |
N/A |
?
|
|
|
N/A:N/A
Pågående eller planerad klinisk uppföljning efter
marknadslansering (PMCF)
| Aktivitet |
Beskrivning |
Referens |
Tidslinje |
|
Fallserie på patientnivå med flera center
|
Samla in ytterligare kliniska uppgifter om produkten genom
att inhämta svar från vårdpersonal som är bekant med
produkten.
|
PMCF_LTHD_241 |
KV 4 2025 |
| Toppmodern litteratursökning |
Identifiera risker och trender med användning av liknande
utrustning genom att granska tillämpliga standarder,
publicerad litteratur, konferenssammandrag,
vägledningsdokument och rekommendationer. information om det
medicinska tillståndet som hanteras av produkten och
medicinska alternativ som är tillgängliga för samma
målbehandlade population.
|
SAP-HD |
KV 2 2026 |
| Litteratursökning av kliniska bevis |
Identifiera risker och trender med användningen av enheten
genom att granska alla kliniska data som är relevanta för
enheten från publicerad litteratur.
|
LRP-HD |
KV 2 2026 |
|
Global sökning i databas över prövningar
|
Identifiera pågående kliniska prövningar med
Canaud-katetrar.
|
ej relevant |
KV 2 2026 |
Inga nya risker, komplikationer eller oväntade enhetsfel har
upptäckts från PMCF-aktiviteter.
6. Möjliga behandlingsalternativ
Kvalitetsinitiativet för resultat av njursjukdomar (The Kidney
Disease Outcomes Quality Initiative) (KDOQI) kliniska riktlinjer
från 2019 har använts för att stödja nedanstående rekommendationer
för behandlingar.
| Terapi |
Fördelar |
Nackdelar |
Viktiga risker |
| • AV Fistula |
-
Permanent lösning för vaskulär åtkomst
-
Lägre komplikationshastighet än hemodialys via kateter
|
- Kräver tid för att mogna
-
Patienter måste ibland själva ansluta kanylen
|
- Stenosis
- Trombos
- Aneurysm
- Pulmonal arteriell hypertoni
- Stöldsyndrom
- Blodförgiftning
|
| • Kateter för hemodialys |
-
Användbar för snabb vaskulär åtkomst utan AV-fistel på
plats
-
Kan användas som en överbryggande dialysmetod mellan
andra behandlingar
|
- Det är ingen permanent lösning
-
Kateterdysfunktion kan störa den regelbundna
behandlingen
-
Nyttan är inte lika stor för alla patientgrupper
|
- Blödning efter ingreppet
- Infektion
- Trombos
-
Minskat blodflöde i dysfunktionell kateter
- Kardiovaskulära händelser
-
Bildning av fibrinhölje runt katetern
- Blodförgiftning
|
| • Peritonealdialys |
-
Mindre restriktiv kost än hemodialys
-
Kräver ingen sjukhusvistelse, kan göras på vilken ren
plats som helst
|
-
Avlägsnandet av föreningar begränsas av dialysatflödet
och den peritoneala ytan
|
- Peritonit
- Blodförgiftning
- Vätskeöverbelastning
|
| • Njurtransplantation |
-
Bättre livskvalitet jämfört med HD
-
Lägre risk för dödsfall jämfört med HD
-
Färre kostrestriktioner jämfört med HD
|
-
Kräver en donator vilket kan ta tid
-
Mer riskfyllt för vissa grupper (åldrar, diabetiker
osv.)
-
Patienten måste ta avstötningsmedicin för livet
-
Avstötningsmedicin har biverkningar
|
- Trombos
- Kraftig blödning
- Ureteral blockad
- Infektion
- Organavstötning
- Död
- Hjärtinfarkt
- Slaganfall
|
| • Omfattande konservativ vård |
-
Mindre pålagd symtombörda än dialys
- Bevarar livstillfredsställelse
|
- Kan förvärra kliniskt tillstånd
-
Inte utformad för att behandla men för att minimera
biverkningar
|
-
Behandling kanske inte faktiskt minimerar riskerna
förknippade med CKD
|
7. Föreslagen profil och utbildning för användare
Katetern ska sättas in, manipuleras och avlägsnas av en
kvalificerad, legitimerad läkare eller annan kvalificerad hälso-
och sjukvårdspersonal under läkarens ledning. Under vissa
omständigheter kan patienter, som är lämpliga för hemodialys i
hemmet, manipulera kateterns externa anslutningar. Enligt
riktlinjerna från International Society of Hemodialysis, om
hemdialys rekommenderas, kommer varje patient att genomgå en
grundlig utbildning för att få optimala resultat av
dialysbehandlingarna i hemmet. Syftet med träningsprogrammet är
att (1) tillhandahålla lämplig mängd information för att
säkerställa att patienten kommer att kunna dialysera säkert hemma,
(2) göra det möjligt för patienten att övervaka och hantera andra
delar av hans eller hennes kroniska njursjukdom, såsom att ta
prover för laboratoriearbete och upprätthålla lämplig näring, kost
och (3) hjälpa patienten och hans eller hennes vårdpartner att
hantera hinder och rädslor i samband med HD i hemmet under
utbildningen får patienten också teknisk utbildning om drift och
underhåll av vattenreningssystemet. Under träning är det ideala
förhållandet mellan sjukskötersketränare och patient vanligtvis
1:1. Ett idealiskt träningsschema skapas, med fokusområden och
träningsmål varje vecka. I praktiken är utbildningen dock
individualiserad för att ta itu med eventuella identifierade
inlärningsbarriärer eller risker för misslyckande.
8. Hänvisning till alla tillämpade harmoniserade standarder och
gemensamma specifikationer (CS)
| Harmoniserad standard eller CS |
Revision |
Titel eller beskrivning |
Efterlevnadsnivå |
| EN ISO 14971 |
2019 |
Medicintekniska produkter. Tillämpning av ett system för
riskhantering för medicintekniska produkter
|
Fullständig |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskulära katetrar. Sterila katetrar och
engångskatetrar. Allmänna krav
|
Fullständig |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskulära katetrar. Sterila katetrar och
engångskatetrar. Central venkateter
|
Fullständig |
| EN ISO 11607-1 |
2020 + A1: 2022 |
Förpackning för terminalsteriliserade medicintekniska
produkter. Krav på material, sterila barriärsystem och
paketeringssystem
|
Fullständig |
| EN ISO 11607-2 |
2020 + A1: 2022 |
Förpackning för terminalsteriliserade medicintekniska
produkter. Valideringskrav för formnings-, förseglings- och
monteringsförfarande
|
Fullständig |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klinisk utvärdering: En guide för tillverkare och anmälda
organ enligt direktiv 93/42/EEG och 90/385/EEG
|
Fullständig |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Biologisk utvärdering av medicintekniska produkter – Del 1:
Utvärdering och testning inom en riskhanteringsprocess
|
Fullständig |
| EN ISO 10993-18 |
2020 + A1: 2023 |
Biologisk värdering av medicintekniska produkter – Del 18:
Kemisk karakterisering av material för medicintekniska
produkter inom ramen för en riskhanteringsprocess
|
Fullständig |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1:2022 |
Biologisk värdering av medicintekniska produkter – Del 7:
Restprodukter från sterilisering med etylenoxid – Tillägg 1:
Tillämplighet av tillåtna gränsvärden för nyfödda och
spädbarn
|
Fullständig |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Sterilisering av hälso- och sjukvårdsprodukter. Etenoxid.
Krav på utveckling, validering och rutinkontroll av en
steriliseringsprocess för medicintekniska produkter
|
Fullständig |
| ISO 14644-1 |
2015 |
Renrum och tillhörande renhetskontrollerade miljöer – Del 1:
Klassificering av luftens renhet baserad på
partikelkoncentration
|
Fullständig |
| ISO 14644-2 |
2015 |
Renrum och tillhörande renhetskontrollerade miljöer – Del 2:
Övervakning för att tillhandahålla bevis på renrumsprestanda
relaterad till luftrenhet genom partikelkoncentration
|
Fullständig |
| EN 556-1 |
2001 |
Sterilisering av medicinsk utrustning. Krav för märkning av
medicintekniska produkter med symbolen ”STERILE”. Krav för
terminalsteriliserade medicintekniska produkter
|
Fullständig |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Sterilisering av hälso- och sjukvårdsprodukter.
Mikrobiologiska metoder. Bestämning av en population av
mikroorganismer på produkter
|
Fullständig |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Medicinteknisk utrustning – information tillhandahållen av
tillverkaren
|
Fullständig |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medicintekniska produkter – Symboler att användas vid
märkning av produkt och information till användare – Del 1:
Allmänna krav
|
Fullständig |
| EN ISO 80369-7 |
2021 |
Småkalibriga kopplingar för vätskor och gaser inom hälso-
och sjukvård – Del 7: Kontakter för intravaskulära eller
hypodermiska tillämpningar
|
Fullständig |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Medicintekniska produkter — Part 1: Tillämpning av
användbarhet för medicintekniska produkter
|
Fullständig |
| ASTM D4332-22 |
2022 |
Standardpraxis för konditionering av behållare,
förpackningar eller förpackningskomponenter för testning
|
Fullständig |
| ASTM D4169-16 |
2016 |
Standardpraxis för prestandatestning av fraktcontainrar och
system
|
Fullständig |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standardpraxis för märkning av medicintekniska produkter och
andra föremål för säkerhet i magnetisk resonansmiljö
|
Fullständig |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1:2018 |
Sterila intravaskulära införare för engångsbruk, dilatorer
och styrtrådar
|
Fullständig |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Medicintekniska produkter – Ledningssystem för kvalitet –
Krav för regulatoriska ändamål
|
Fullständig |
| ISO/TR 20416 |
2020 |
Medicinsk utrustning — Eftermarknadsövervakning för
tillverkare
|
Fullständig |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
RIKTLINJER FÖR KLINISKA UPPFÖLJNINGSSTUDIER AV
MEDICINTEKNISKA PRODUKTER EFTER MARKNADSINTRODUKTION. EN
VÄGLEDNING FÖR TILLVERKARE OCH ANMÄLDA ORGAN
|
Fullständig |
| MDCG 2020–7 |
2020 |
Klinisk uppföljningsmall (PMCF) för planering. En guide för
tillverkare och anmälda organ
|
Fullständig |
| MDCG 2020‑8 |
2020 |
Klinisk uppföljningsmall (PMCF) för utvärderingsrapport. En
guide för tillverkare och anmälda organ
|
Fullständig |
| MDCG 2022-9 |
2022 |
Sammanfattning av säkerhet och klinisk prestanda
|
Fullständig |
| MDCG 2022-21 |
2022 |
Vägledning om periodiska säkerhetsrapporter (PSUR) enligt
förordning (EU) 2017/745 (MDR)
|
Fullständig |
| MDCG-2020-6 |
2020 |
Kliniska bevis behövs för medicintekniska produkter som
tidigare CE-märkts enligt direktiven 93/42/EEC eller
90/385/EEC
|
Fullständig |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Klinisk prövning av medicintekniska produkter – God klinisk
praxis
|
Fullständig |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
Vägledning om grundläggande UDI-DI och ändringar till UDI-DI
|
Fullständig |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Sterilisering av medicintekniska produkter – Biologiska
indikatorer del 1: Allmänna krav
|
Fullständig |
| ISO 11138-2 |
2017 |
Sterilisering av hälso- och sjukvårdsprodukter – Biologiska
indikatorer – Del 2: Biologiska indikatorer för
steriliseringsprocesser med etylenoxid
|
Fullständig |
| ISO 11138-7 |
2019 |
Sterilisering av hälso- och sjukvårdsprodukter. Biologiska
indikatorer – Vägledning för val, användning och tolkning av
resultat
|
Fullständig |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Sterilisering av medicintekniska produkter – Kemiska
indikatorer del 1: Allmänna krav
|
Fullständig |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Allmänna krav på kompetens hos provnings- och
kalibreringslaboratorier
|
Fullständig |
| Förordning (EU) 2017/745 |
2017 |
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745
|
Fullständig |
Revisionshistorik
| Revision |
Datum |
CR# |
Författare |
Beskrivning av ändringar |
Validerad |
| 1 |
05OCT2021 |
26536 |
RS |
Implementering av SSCP |
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|
| 2 |
15MAR2022 |
27030 |
RS |
Schemalagd uppdatering för SSCP |
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|
| 3 |
01AUG2022 |
27030 |
RS |
Schemalagd uppdatering,uppdaterade SSCP i enlighet med
CER-011_C. Dessutom har följande element lagts till
genomgående
|
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|
| 4 |
19SEP2022 |
27293 |
GM |
Lade till ytterligare information på raden Revidering
3.Avsnitt 8 har uppdaterats för att anpassas till de senaste
harmoniserade standarderna och de allmänna specifikationerna
(CS).Kvantifiering av kvarstående risker har uppdaterats för
att anpassas till skadekategorierna i IFU.
|
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|
| 5 |
10JUN2023 |
28266 |
GM |
Periodisk uppdatering |
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|
| 6 |
01JUN2024 |
29460 |
GM |
Periodisk uppdatering |
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|
| 7 |
05SEP2025 |
25-0171 |
GM |
Periodisk uppdatering |
Nej, den här versionen har inte validerats av det anmälda
organet eftersom det är en implanterbar enhet av klass IIa
eller IIb.
|