ÖNEMLİ BİLGİ
Bu Güvenlik ve Klinik Performans Özeti (SSCP), cihazın güvenlik ve
klinik performansının ana yönlerinin güncellenmiş bir özetine
genel erişim sağlamayı amaçlamaktadır. Bu SSCP, cihazın güvenli
kullanımı için ana belge olarak Kullanım Talimatlarının yerine
geçmeyi veya hedef kullanıcılar ya da hastalara tanı veya tedavi
amaçlı öneriler sunmayı amaçlamamaktadır.
İlgili Belgeler
| Belge Türü |
Belge Başlığı/Numarası |
| Tasarım Geçmişi Dosyası (DHF) |
6002 |
| “MDR Belgeleri” Dosya Numarası |
MDR-011 |
1. Cihaz tanımı ve genel bilgiler
Cihazın ticari ad(lar)ı Canaud Kateterleri
Üretici adı ve adresi Medical Components, Inc.,
1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 ABD
Üretici tek kayıt numarası (SRN) US-MF-000008230
Temel UDI-DI 00884908283NH
Tıbbi cihaz nomenklatür açıklaması/metni
F900202 – Kalıcı Hemodiyaliz Kateteri ve Kitleri
Cihaz sınıfı III
Bu cihaz için ilk CE sertifikasının verildiği tarih
Kasım 1993
Yetkili temsilcinin adı ve SRN Avrupa
Düzenleyici Uzman Medical Product Service GmbH (MPS) Borngasse 20
35619 Braunfels, Almanya SRN: DE-AR-000005009
Onaylı Kuruluş adı ve tek tanımlayıcı numara
BSI Netherlands NB2797
Cihaz Gruplandırma ve Varyantları
Bu belgede yer alan cihazlar, uzun süreli hemodiyaliz kateteri
setleridir. Cihaz parça numaraları, varyant kategoriler halinde
düzenlenmiştir. Bu cihazlar, aksesuarlar ve ek cihazlar dahil
olmak üzere çeşitli konfigürasyonlarda prosedür tepsileri olarak
dağıtılır (“Cihazla birlikte kullanılması amaçlanan aksesuarlar”
bölümüne bakın).
Varyant Cihazlar:
Varyant Cihazlar:
| Varyant Tanımı |
Parça Numarası/Numaraları |
Birden Fazla Parça Numarası Açıklaması
|
| 10 F x 40 cm Canaud |
3320 |
|
Varyant Cihazlar:
| Varyant Tanımı |
Parça Numarası/Numaraları |
Birden Fazla Parça Numarası Açıklaması
|
| 10 F x 40 cm Canaud |
3320 |
|
Cerrahi İşlem Tepsileri:
Prosedür Tepsileri:
| Katalog Kodu |
Parça Numarası |
Açıklama |
| MCCA1040K-A |
3320 |
10 F x 40 cm Canaud Kateter Seti |
| MCCA1040S-A |
3320 |
10 F x 40 cm Tekli Canaud Kateter Seti
|
| MCCC1040K-A |
3320 |
Takviye Stileli 10 F x 40 cm Canaud Kateter Seti
|
| MCCC1040S-A |
3320 |
Takviye Stileli 10 F x 40 cm Tekli Canaud Kateter Seti
|
Prosedür Tepsileri:
| Katalog Kodu |
Parça Numarası |
Açıklama |
| MCCA1040K-A |
3320 |
10 F x 40 cm Canaud Kateter Seti |
| MCCA1040S-A |
3320 |
10 F x 40 cm Tekli Canaud Kateter Seti
|
| MCCC1040K-A |
3320 |
Takviye Stileli 10 F x 40 cm Canaud Kateter Seti
|
| MCCC1040S-A |
3320 |
Takviye Stileli 10 F x 40 cm Tekli Canaud Kateter Seti
|
Cerrahi İşlem Tepsisi Konfigürasyonları:
| Konfigürasyon Türü |
Kit Bileşenleri |
|
Canaud Çift Hemodiyaliz Çift Kateter Seti
|
(2) Kateter (2) 1.5 mm DÇ x 1.05 mm İÇ x 400 mm (40 CM)
Stile (2) 1.3 mm DÇ x 1.0 mm İÇ x 70 mm (18GA) İntrodüser
İğnesi (2) 0.97 mm x 70 cm (0,038) Kılavuz Tel J (R 3 mm)
Ucu (2) İlerletici (2) 3.6 mm İÇ x 15 cm (10 F) Dilatör (1)
Arteriyel Uzatma Seti (1) Venöz Uzatma Seti (2) Takılabilir
Sütür Kanadı (2) Kateter Tapası (1) Hasta Kimlik Kartı (1)
Hasta Bilgilendirme Paketi
|
|
10 F x 40 cm Canaud Tek Lümenli Hemodiyaliz Tekli Kateter
Seti
|
(1) Kateter (1) 1.5 mm DÇ x 1.05 mm İÇ x 400 mm (40 CM)
Stile (1) 1.3 mm DÇ x 1.0 mm İÇ x 70 mm (18GA) İntrodüser
İğnesi (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) Kılavuz Tel J (R 3 mm)
Ucu (1) İlerletici (1) 3.6 mm İÇ x 15 cm (10 F) Dilatör (1)
Uzatma Seti (1) Takılabilir Sütür Kanadı (1) Kateter Tapası
(1) Hasta Kimlik Kartı (1) Hasta Bilgilendirme Paketi
|
|
Takviye Stileli 10 F x 40 cm Canaud Tek Lümenli Hemodiyaliz
Çift Kateter Seti
|
(2) Kateter (2) 1.5 mm DÇ x 1.05 mm İÇ x 400 mm (40 CM)
Stile (2) 2.4 mm DÇ x 161 mm Adaptör Takviye Stilesi (2) 1.3
mm DÇ x 1.0 mm İÇ x 70 mm (18GA) İntrodüser İğne (2) 0.97 mm
x 70 cm (0,038) Kılavuz Tel J (R 3 mm) Ucu (2) İlerletici
(2) Tünel Açıcı (2) 3.6 mm İÇ x 15 cm (10 F) Dilatör (1)
Arteriyel Uzatma Seti (1) Venöz Uzatma Seti (2) Takılabilir
Sütür Kanadı (2) Kateter Tapası (2) Uç Kapağı (2) 2-0 İpek
Sütür (1) Hasta Kimlik Kartı (1) Hasta Bilgilendirme Paketi
|
|
Takviye Stileli 10 F x 40 cm Canaud Tek Lümenli Hemodiyaliz
Tek Kateter Seti
|
(1) Kateter (1) 1.5 mm DÇ x 1.05 mm İÇ x 400 mm (40 CM)
Stile (1) 2.4 mm DÇ x 161 mm Adaptör Takviye Stilesi (1) 1.3
mm DÇ x 1.0 mm İÇ x 70 mm (18GA) İntrodüser İğne (1) 0.97 mm
x 70 cm (0,038) Kılavuz Tel J (R 3 mm) Ucu (1) İlerletici
(1) Tünel Açıcı (1) 3.6 mm İÇ x 15 cm (10 F) Dilatör (1)
Uzatma Seti (1) Takılabilir Sütür Kanadı (1) Kateter Tapası
(1) Uç Kapağı (1) 2-0 İpek Sütür (1) Hasta Kimlik Kartı (1)
Hasta Bilgilendirme Paketi
|
2. Cihazın kullanım amacı
Kullanım amacı Ürüne ait IFU (IFU 40777-1BSI)
uyarınca, Canaud Kateterleri, işlevsel kalıcı vasküler erişimi
olmayan veya konusunda eğitim almış, lisanslı bir doktorun
hemodiyaliz için santral venöz vasküler erişimin kullanılmasını
gerekli gördüğü kalıcı vasküler erişim adayı olmayan yetişkin
hastalarda kullanım için tasarlanmıştır. Kateter, eğitim almış
sağlık çalışanlarının düzenli incelemesi ve değerlendirmesiyle
kullanılmak için tasarlanmıştır. Kateter, yalnızca tek
kullanımlıktır.
Endikasyon(lar) Ürüne ait IFU (IFU 40777-1BSI)
uyarınca, Canaud Kateterleri, hemodiyaliz amacıyla vasküler
erişimin 14 gün veya daha uzun süre gerekli olduğu yerlerde kısa
veya uzun süreli kullanım için tasarlanmıştır.
Hedef popülasyon(lar) Canaud Kateterleri,
işlevsel kalıcı vasküler erişimi olmayan veya konusunda eğitim
almış, lisanslı bir doktorun hemodiyaliz için santral venöz
vasküler erişimin kullanılmasını gerekli gördüğü kalıcı vasküler
erişim adayı olmayan yetişkin hastalarda kullanım için
tasarlanmıştır. Kateter, pediyatrik hastalarda kullanım için
tasarlanmamıştır.
Kontrendikasyonlar ve/veya sınırlamalar
-
Ürüne ait IFU (IFU 40777-1BSI) uyarınca, Canaud kateterleri
aşağıdaki şekilde kontrendikedir:
-
Kateter veya kitin herhangi bir bileşenine bilinen veya
şüphelenilen alerjiler.
-
Bu cihaz, ciddi, kontrolsüz koagülopati veya trombositopeni
sergileyen hastalarda kontrendikedir.
3. Cihaz tanımı
Cihaz Adı: Canaud Kateterleri
Cihazın tanımı Canaud Kateteri, uzun süreli tek
lümenli kateterdir. İki kateter, kanın iki ayrı yoldan (lümenler)
çıkarılıp geri verilmesi için kullanılan hedef vene takılır.
Adaptörün subkütan kısmı, subkütan lümenine eklenmesi için
çengelli bir gövdeye sahiptir. Her bir adaptöre ekli bir sütür,
tüneldeki katetere bağlanmak için kullanılır. Kateterde
fluoroskopi veya X ışını altında görselleştirmeyi kolaylaştırmak
için Baryum Sülfat bulunur. Kateter, 500 mL/dk’ya kadar akış
hızlarında test edilmiştir.
Cihaz Adı: Canaud Kateterleri
Cihazın tanımı Canaud Kateteri, uzun süreli tek
lümenli kateterdir. İki kateter, kanın iki ayrı yoldan (lümenler)
çıkarılıp geri verilmesi için kullanılan hedef vene takılır.
Adaptörün subkütan kısmı, subkütan lümenine eklenmesi için
çengelli bir gövdeye sahiptir. Her bir adaptöre ekli bir sütür,
tüneldeki katetere bağlanmak için kullanılır. Kateterde
fluoroskopi veya X ışını altında görselleştirmeyi kolaylaştırmak
için Baryum Sülfat bulunur. Kateter, 500 mL/dk’ya kadar akış
hızlarında test edilmiştir.
Malzemelerin/maddelerin hasta dokusuyla temas etmesi
Aşağıdaki yüzdelikler, Canaud kateter ağırlığını (7,415 g) baz
almaktadır.
Aşağıdaki yüzdelikler, Canaud kateter ağırlığını (7,415 g) baz
almaktadır.
| Malzeme |
% Ağırlık (a/a) |
| Poliüretan |
32.83 |
| Asetal kopolimer |
18.51 |
| Silikon |
35.86 |
| Naylon |
6.47 |
| Baryum sülfat |
6.33 |
Aşağıdaki yüzdelikler, Canaud kateter ağırlığını (7,415 g) baz
almaktadır.
Aşağıdaki yüzdelikler, Canaud kateter ağırlığını (7,415 g) baz
almaktadır.
| Malzeme |
% Ağırlık (a/a) |
| Poliüretan |
32.83 |
| Asetal kopolimer |
18.51 |
| Silikon |
35.86 |
| Naylon |
6.47 |
| Baryum sülfat |
6.33 |
Not:Kullanım talimatları uyarınca, cihaz, yukarıda bahsedilen
malzemelere bilinen veya şüphelenilen alerjileri olan hastalar
için kontrendikedir.
Not:Paslanmaz çelik içeren aksesuarlar, %4 oranında ağırlığa kadar
CMR maddesi kobalt içerebilir.
Cihazda bulunan tıbbi maddelere dair bilgi Yok
Cihaz, amaçlanan çalışma moduna nasıl ulaşır?
Hemodiyaliz kateterleri, merkeze yerleştirilmiş erişim
borularıdır. Tipik bir hemodiyaliz kateterinde ince, esnek bir
boru bulunur. Kateterde iki ayrı boru bulunur. Borular, büyük vene
girer. Ven, genellikle internal juguler vendir. Kan, kateterin bir
borusundan geri çekilir. Kan, ayrı bir boru setinden diyaliz
makinesine akar. Kan, daha sonra işlemden geçer ve filtrelenir.
Kan, ikinci boru sayesinde hastaya geri verilir. Bu cihaz,
diyalizin hemen başlaması gerektiğinde kullanılır. Hastalarda
işlev gören bir AV fistül veya greft olmayabilir. Kateter
hemodiyalizi, normalde kısa süreli gerçekleşir. Bazı vakalarda
uzun süreli erişim olabilir. Örneğin, AV fistül veya grefti
destekleyen sorunlar olduğunda.
Sterilizasyon Bilgileri Ürün, açılmamış ve hasar
görmemiş paket içerisinde steril ve pirojenik olmayan durumdadır.
Etilen Oksit Kullanılarak Sterilize Edilmiştir.
Önceki jenerasyonlar/varyantlar
| Önceki jenerasyon adı |
Mevcut cihazdan farkları |
| • TwinCath, DualCath |
• CE işareti alma tarihinden önce, benzer şekilde
adlandırılmış bir cihaz Vygon (Lansdale, PA) tarafından
pazarlanmaktaydı. • 1996 ve 1998 yılları arasında “Tesio”
ifadesi cihaz üzerine basılmıştır.
|
Cihazla birlikte kullanılması amaçlanan aksesuarlar
| Aksesuar Adı |
Aksesuar Tanımı |
| Kılavuz Tel |
Vesel anatomide selektif tıbbi cihaz yerleştirmeyi
kolaylaştırmak amacıyla genel intravasküler kullanım
içindir.
|
| İntrodüser İğne |
Kılavuz tellerin perkütan girişi için kullanılır.
|
| Stile |
Kateter insersiyonuna yardım eder |
| Tapa |
Kateter lümenini kapatmak ve yerleştirmeden sonra ve adaptör
takılmadan önce kan kaybını önlemek için
|
| Takviye Stile |
Uzatma insersiyonuna yardım eder |
| Tünel Açıcı |
Subkütan tünel açmak için kullanılan alet
|
| İlerletici |
Kılavuz telin hedef vene yerleştirilmesine yardım eder.
|
| Takılabilir Sütür Kanadı |
Çıkarılabilir sütür kanadı, kateteri daha iyi sabitlemek ve
çıkış bölgesinde hareketi en aza indirmek için
tasarlanmıştır.
|
| 2.0 Sütür |
Bir kateterin vücuda sabitlenmesi, İpek siyah örgülü, steril
emilmeyen sütür
|
| Dilatör |
Kateterin vene yerleştirilmesi için vesel açıklığı
genişletmek amacıyla vesele perkütan giriş yapmak için
tasarlanmıştır.
|
| Uç Kapağı |
Kateter lueri, tedaviler arasında temiz tutmak ve korumak
için kullanılır.
|
Cihazla Birlikte Kullanılmak Üzere Tasarlanan Diğer Cihazlar
veya Ürünler:
| Cihaz veya Ürün Adı |
Cihaz veya Ürün Açıklaması |
| N/A |
N/A |
4. Riskler ve uyarılar
Artık riskler veya istenmeyen etkiler Tüm
cerrahi prosedürlerde risk vardır. Medcomp, cihazın fayda risk
profilini olumsuz etkilemeden bu riskleri proaktif olarak bulup
azaltmak için risk yönetimi süreçleri uygulamıştır. Azaltma
işleminden sonra, kalıntı riskleri ve bu ürünün kullanımından
kaynaklı advers olayların görülme olasılığı devam etmiştir.
Medcomp, tüm kalıntı risklerinin kabul edilebilir olduğunu
saptamıştır.
| Artık Zarar Türü |
Zararla İlişkili Olası Olumsuz Vakalar
|
| Kanama |
Kanama (Ciddi olabilir)
|
| Kardiyak Olay |
Kardiyak Aritmi
|
| Emboli |
Hava Embolisi
|
| Enfeksiyon |
Bakteriyemi
|
| Perforasyon |
İnferior Vena Kava Punktür
|
| Tromboz |
Santral Venöz Tromboz
|
| Çeşitli Komplikasyonlar |
Brakiyal Pleksus Yaralanması
|
|
Artık Risk Kantifikasyonu |
|
PMS Şikayetleri 01 Ocak 2019 – 31 Mart 2024
|
PMCF Olayları |
|
Satılan Birim Sayısı: 25,026 |
Üzerinde Çalışılan Birim Sayısı:1,028 |
|
Hasta Artık Zarar Kategorisi
|
Cihazların %’si |
Cihazların %’si |
| Alerjik Reaksiyon |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Kanama |
%0.06 |
%1.26 |
| Kardiyak Olay |
%0,003 |
Bildirilmedi |
| Emboli |
%0.01 |
Bildirilmedi |
| Enfeksiyon |
Bildirilmedi |
%17.02 |
| Perforasyon |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Stenoz |
Bildirilmedi |
%0.39 |
| Doku Yaralanması |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Tromboz |
Bildirilmedi |
%1.65 |
| Çeşitli Komplikasyonlar |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
Uyarılar ve önlemler
Tüm uyarılar, bilgi kaynakları arasındaki tutarlılığı doğrulamak
amacıyla risk analizi, PMS ve kullanılabilirlik testleriyle
karşılaştırılarak incelenmiştir. Ürüne ait IFU (IFU 40777-1BSI)
uyarınca, Canaud Kateterleri için aşağıdaki uyarılar geçerlidir:
-
Tromboze damarlara kateter yerleştirmeyin.
-
Normalin dışında bir dirençle karşılaşırsanız kılavuz teli veya
kateteri ilerletmeyin.
-
Kılavuz teli herhangi bir bileşene zorla sokmayın veya
bileşenden zorla çekmeyin. Kılavuz tel hasar görürse kılavuz tel
ve ilgili tüm bileşenler birlikte çıkarılmalıdır.
-
Kateteri veya aksesuarları herhangi bir yöntemle yeniden
sterilize etmeyin.
-
Ürün, açılmamış ve hasar görmemiş paket içerisinde steril ve
pirojenik olmayan durumdadır. ETİLEN OKSİT KULLANILARAK
STERİLİZE EDİLMİŞTİR
-
Cihazın yeterince temizlenmemesi ve dekontamine edilmemesi
kontaminasyona, kateter bozulmasına, cihaz yorgunluğuna veya
endotoksin reaksiyonuna yol açabileceğinden kateteri veya
aksesuarları yeniden kullanmayın.
-
Ambalaj açık veya hasarlıysa kateteri veya aksesuarları
kullanmayın.
-
Üründe gözle görülen bir hasar belirtisi varsa veya son kullanma
tarihi geçmişse kateteri veya aksesuarları kullanmayın.
-
Uzatma borularının veya kateter lümeninin yakınlarında keskin
aletler kullanmayın.
-
Sargı malzemesini çıkarmak için makas kullanmayın.
-
Silikon kateterle işlem yapılan bölge için iyodin ürünleri
kullanmayın.
-
Kateter lümenini ve uzatmaları, her tedavi öncesi ve sonrasında
hasar açısından inceleyin.
-
Kazaları önlemek için tedavi öncesinde ve tedaviler arasında tüm
kapakların ve kan hattı bağlantılarının güvenliğini sağlayın.
-
Bu kateterle yalnızca Luer Kilit (dişli) Bağlantıları kullanın.
-
Nadir de olsa göbek veya konektörün yerleştirilmesi ya da
kullanılması sırasında herhangi bir bileşenden ayrılması
durumunda kan kaybı veya hava embolisini önlemek için gerekli
her adımı atıp önlemi alın ve kateteri çıkarın.
-
Kateteri yerleştirmeye çalışmadan önce, olası komplikasyonlara
ve herhangi birinin gerçekleşmesi durumunda acil durum
tedavilerine aşina olduğunuzdan emin olun.
-
Kan hatlarının, enjektörlerin ve kapakların sürekli olarak aşırı
sıkılması, konektörün kullanım ömrünü azaltıp olası konektör
bozulmasına neden olabilir.
-
Bu kitte sağlananlar dışında başka kelepçeler kullanılması
halinde kateter hasar görecektir.
-
Luer Kilit ve kateter göbeği yakınlarında kelepçelemekten
kaçının. Boruyu sürekli aynı yerden kelepçelemek, borunun
zayıflamasına neden olabilir.
-
Bu kateterle yalnızca Medcomp® Canuad Adaptörlerini kullanın.
Kateteri istenen uzunluğa keserken, lümenin kare şeklinde
kesildiğinden ve kalan kateter lümeninin hasar görmediğinden
emin olun.
-
Derin nefes alamayan veya tutamayan hastalarda, bu kateterin
insersiyonu yapılırken doktorun takdiri şiddetle tavsiye edilir.
-
Ventilatör desteğine ihtiyaç duyan hastalar, subklavyen ven
kanülasyonu sırasında komplikasyonlara neden olabilecek yüksek
pnömotoraks riski altındadırlar.
-
Subklavyen venin uzun süreli kullanımı, subklavyen ven stenozu
ile ilişkili olabilir.
-
Yerleştirilen telin uzunluğu hastanın boyutuna göre belirlenir.
Bu prosedür boyunca hastayı aritmi açısından izleyin. Hasta, bu
prosedür sırasında kardiyak monitörüyle izlenebilir. Kılavuz
telin sağ atriyuma geçmesine izin verilirse bu durum kardiyak
aritmilerine neden olabilir. Kılavuz tel, bu prosedür sırasında
güvenli bir biçimde tutulmalıdır.
-
J-Düzleştiriciyi serbest bırakmadan önce kılavuz teli TUTMAYIN
ve ÇEKMEYİN. Kılavuz tel J-Düzleştiricinin engeline doğru
çekilirse zarar görebilir.
-
Bükmek, kılıfın zamanından önce yırtılmasına neden olacağından
yerleştirme sırasında kılıfı/dilatörü BÜKMEYİN. Deri yüzeyine
ilk soktuğunuzda kılıfı/dilatörü uca yakın tutun (uçtan yaklaşık
3 cm). Kılıfı/dilatörü vende ilerletmek için kılıfı/dilatörü
orijinal tutma konumundan birkaç santimetre (yaklaşık 5 cm)
yukarıda tekrar tutun ve kılıf/dilatör üzerine bastırın.
Kılıfı/dilatörü tam olarak sokana kadar prosedürü tekrar edin.
-
Kılıf, hiçbir zaman kalıcı bir kateter olarak yerinde
bırakılmamalıdır. Vende hasar oluşabilir.
- Kasta tünel açılmamalıdır.
-
Lümenin zarar görmemesi için uzatma adaptörünün lümene takılması
sırasında son derece dikkatli olunmalıdır.
-
Tüm havanın kateter ve uzantılardan aspire edildiğinden emin
olun. Tüm havayı aspire etmemek hava embolisine neden olabilir.
-
Lümen bükülüp yetersiz kan akışına neden olabileceği için
adaptörü and/veya kompresyon tapasını yarım turdan fazla
döndürmeyin.
-
Kateter yerleşimini doğrulamamak ciddi bir travmaya veya fatal
komplikasyonlara neden olabilir.
-
Kateteri yalnızca verilen uyumlu kelepçelerle kelepçeleyin.
-
Uzatma kelepçeleri yalnızca aspirasyon, yıkama ve diyaliz
tedavisi için açılmalıdır.
-
Kateter performans sorunlarıyla ilgili herhangi bir mekanik veya
kimyasal müdahalede bulunmadan önce her zaman hastane veya ünite
protokolünü, olası komplikasyonları ve bunların tedavisini,
uyarıları ve önlemleri inceleyin.
-
Yalnızca uygun tekniklere aşina bir doktor, prosedürleri
(Kateter Kilit, Kateter Çıkarma) uygulamayı denemelidir.
-
HIV veya diğer kanla bulaşan patojenlere maruz kalma riski
nedeniyle sağlık çalışanları tüm hastaların bakımında her zaman
Evrensel Kan ve Vücut Sıvısı önlemleri almalıdır.
-
Kateteri çıkarmadan önce her zaman hospital veya ünite
protokolünü, olası komplikasyonları ve bunların tedavisini,
uyarıları ve önlemleri inceleyin.
-
Kateteri çıkarırken ani, sarsıntılı bir hareket YAPMAYIN veya
aşırı güç KULLANMAYIN; bu kateteri yırtabilir. Çıkarmadan önce
lümeni dokudan kurtarın.
Güvenlikle ilgili diğer unsurlar (ör. saha güvenliği düzeltici
eylemleri vs.)
01 Ocak 2020 ile 31 Mart 2025 tarihleri arasında, satılan 27,740
ünite için 51 şikayet alınmış, toplam şikayet oranı %0.18
olmuştur. Ölümle ilgili bir olay yaşanmamıştır. İnceleme süresince
geri çağırmayı gerektiren hiçbir olay yaşanmamıştır.
5. Klinik değerlendirme ve piyasaya sunma sonrası klinik takip
(PMCF) özeti
Söz konusu cihazla ilgili klinik verilerin özeti
Klinik Performans Değerlendirmesi için Belirli Vaka Numaraları
(Karma Kohort Vaka Numaraları) Belirlendi ve Kullanıldı
| Ürün Ailesi |
Klinik Literatür |
PMCF Verileri |
Toplam |
Kullanıcı Anketi Yanıtları |
| Klinik Literatür |
3,375 |
|
|
|
| PMCF Verileri |
1,028 |
|
|
|
| Tüm Vakalar |
4,403 |
|
|
|
| Kullanıcı Anket Yanıtları |
0 |
|
|
|
Klinik performans, bekleme süresi, kateter insersiyon sonuçları ve
advers olay oranlarını içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan
parametreler kullanılarak ölçülmüştür. Bu çalışmalardan elde
edilen kritik önemdeki klinik parametreler, en güncel kılavuzlarda
belirtilen standartları karşılamıştır. Öngörülemeyen advers
olaylar veya her klinik faaliyette saptanan yüksek görülme oranına
sahip diğer advers olaylar yaşanmamıştır. Medcomp® kateterleri,
cihaz geliştirme sürecinin bir parçası olarak 12 ay boyunca
haftada 3 defa kullanım tekrarını amaçlayan simüle edilmiş
kullanım testine tabi tutulur ve bu testi geçmeleri gerekir.
Canaud Kateteri, bu testi geçmiştir. Medcomp® kateterleri, zaman
içerisinde aşınan malzemeler içermemesine rağmen, tam olarak işlev
gören kateterler inatçı enfeksiyon, tedavi değişikliği (ör. Renal
replasman (transplant) veya bir arteriovenöz greft/fistül
kullanımı) gibi başka nedenlerle değiştirilebilir. Yayınlanmış
klinik literatür, bu nedenlerle her zaman kateterin fiziksel
kullanım ömrüne odaklanmaz. Canaud Kateteri için yapılan
çalışmalarda, 738 kateterin bugüne kadar klinik kullanımda
bildirilen kullanım süresinin 14.2 ay [Aralık: 3 ay – 10 yıl]
olduğu görülmüştür. Bu bilgiler göz önünde bulundurulduğunda,
Canaud Kateterin 12 aylık bir kullanım ömrü vardır ancak kateterin
çıkarılma ve/veya değiştirilme kararı önceden belirlenmiş bir
süreye göre değil klinik performansa ve ihtiyaca göre verilmedir.
Eşdeğer cihazla ilgili klinik verilerin özeti (varsa)
Cihazın klinik değerlendirmesinde eşdeğer bir cihaz
kullanılmamıştır.
Pazarlama öncesi araştırmalardan elde edilen klinik verilerin
özeti (varsa)
Cihazın klinik değerlendirmesinde pazarlama öncesi klinik cihazlar
kullanılmamıştır.
Diğer kaynaklardan elde edilen klinik verilerin özeti:
Kaynak:Yayınlanmış Literatür Özeti
Özet: Klinik kanıt literatür araştırmalarında, Canaud cihaz
ailesine özgü 404 vakayı ve ek olarak Canaud cihaz ailesini içeren
2,968 karma kohort vakasını temsil eden on dört adet yayınlanmış
literatür makalesi bulunmuştur. Makaleler arasında bir adet
randomize kontrollü çalışma (Klouche ve ark., 2007), beş
prospektif çalışma (Jean ve ark., 2001, Karaaslan ve ark., 2001,
Canaud ve ark., 2002, Lemaire ve ark., 2009, Heng ve ark., 2011),
bir retrospektif çalışma (Jean ve ark., 2009, Beaussart ve ark.,
2012, Canaud ve ark., 2023, Canaud ve ark., 2023) ve dört
kontrolsüz çalışma (Canaud ve ark., 1998, Leblanc ve ark., 1998,
Cardelli ve ark., 1998, Cardelli ve ark., 2001) bulunmaktadır.
Bibliyografi: Beaussart H, Décaudin B, Résibois JP, Odou P, Azar
R. Tunneled hemodialysis catheters complications: A retrospective
and monocentric comparative study of two devices. Nephrologie et
Therapeutique. 2012;8(2):101-105. Canaud B, Leray-Moragues H,
Garrigues V, Mion C. Permanent twin catheter: A vascular access
option of choice for haemodialysis in elderly patients. Nephrology
Dialysis Transplantation. 1998;13(SUPPL. 7):82-88. Canaud B,
Leray-Moragues H, Kerkeni N, Bosc JY, Martin K. Effective flow
performances and dialysis doses delivered with permanent
catheters: A 24-month comparative study of permanent catheters
versus arterio-venous vascular accesses. Nephrology Dialysis
Transplantation. 2002;17(7):1286-1292. Canaud, B., Leray-Moragues,
H., Chenine, L., Morena, M., Miller, G., Canaud, L., &
Cristol, J. P. (2023). Comparative Clinical Performances of
Tunneled Central Venous Catheters versus Arterio-Venous Accesses
in Patients Receiving High-Volume Hemodiafiltration: The Case for
High-Flow DualCath, a Tunneled Two-Single-Lumen Silicone Catheter.
Journal of Clinical Medicine, 12(14), 4732. Canaud, B.,
Leray-Moragues, H., Klouche, K., Morena, M., Chenine, L., Miller,
G., & Canaud, L. (2023). Percutaneous Placement and Management
of High-flow Catheter for Hemodialysis: The Case for DualCath,
Two-tunneled, Single-lumen Silicone Catheters. Indian Journal of
Vascular and Endovascular Surgery, 10(4), 270-275.Cardelli R,
D'Amicone M, Gurioli L, et al. Permanent vascular catheters for
extracorporeal dialysis. Preliminary study: Canaud and Tesio
catheters. Minerva urologica e nefrologica = The Italian journal
of urology and nephrology. 1998;50(1):51-54. Cardelli R, D'Amicone
M, Stramignoni E, et al. Canaud central venous catheters: 4-year
experience. Minerva urologica e nefrologica = The Italian journal
of urology and nephrology. 2001;53(3):139-143. Heng AE, Abdelkader
MH, Diaconita M, et al. Impact of short term use of interdialytic
60% ethanol lock solution on tunneled silicone catheter
dysfunction. Clinical Nephrology. 2011;75(6):534-541. Jean G,
Charra B, Chazot C, Vanel T, Terrat JC, Hurot JM. Long-term
outcome of permanent hemodialysis catheters: A controlled study.
Blood Purification. 2001;19(4):401-407. Jean G, Vanel T, Bresson
É, et al. Une stratégie efficace pour diminuer l’utilisation et
les complications des cathéters veineux centraux tunnelisés en
hémodialyse. Néphrologie & Thérapeutique. 2009;5(4):280-6.
Karaaslan H, Peyronnet P, Benevent D, Lagarde C, Rince M,
Leroux-Robert C. Risk of heparin lock-related bleeding when using
indwelling venous catheter in haemodialysis. Nephrology Dialysis
Transplantation. 2001;16(10):2072-2074. Klouche K, Amigues L,
Deleuze S, Beraud JJ, Canaud B. Complications, Effects on Dialysis
Dose, and Survival of Tunneled Femoral Dialysis Catheters in Acute
Renal Failure. American Journal of Kidney Diseases.
2007;49(1):99-108. Leblanc M, Bosc JY, Vaussenat F, Maurice F,
Leray-Moragues H, Canaud B. Effective blood flow and recirculation
rates in internal jugular vein twin catheters: Measurement by
ultrasound velocity dilution. American Journal of Kidney Diseases.
1998;31(1):87-92. Lemaire X, Morena M, Leray-Moragués H, et al.
Analysis of risk factors for catheter-related bacteremia in 2000
permanent dual catheters for hemodialysis. Blood Purif.
2009;28(1):21-28.
• Kaynak:PMCF_LTHD_212
Fichier Canaud veritabanı, 11 Şubat 2020 tarihinde Hemotech'ten
alınmıştır. Kateter yerleşimleri, Montpellier Üniversite
Hastanesinde çalışan Prof. Bernard Canaud tarafından yapılmıştır.
Bu veritabanı, 10 Ekim 1990 - 26 Mart 2012 arasında
gerçekleştirilen veri toplama döneminde güncellenmiştir. Medcomp
Canaud kateterlerinin kullanımına dair gerçek yaşam performansı,
yayınlanmış literatürden alınan en güncel güvenlik ve performans
sonucu ölçütlerinden elde edilen kabul kriterleriyle
karşılaştırılarak ölçülmüştür. Analiz için kullanılan 1028 vaka,
PMCF_LTHD_212_Protocol belgesinde açıklanan 89 olarak belirlenen
numune boyutunu aşmıştır. Aşağıdaki sonucun ölçütlerinin, Medcomp
Canaud uzun süreli hemodiyaliz kateterleri için yayınlanmış
literatürden alınan en güncel güvenlik ve performans sonucu
ölçütleri dahilinde olduğu onaylanmıştır:
Bekleme Süresi (212.56 gün %95GA: 192.06 – 233.07)
Prosedürel Sonuçlar (%96.21 %95GA: %95 - %97.4)
Kateterle İlgili Kan Dolaşımı Enfeksiyonu (CRBSI) Oranı (1,000
kateter günü başına 0.35 %95GA: 0 – 0.43)
Tünel Enfeksiyonu Oranı (1,000 kateter günü başına 0.17 %95GA: 0 –
0.23)
Çıkış Bölgesi Enfeksiyonu Oranı (1,000 kateter günü başına 0.27
%95GA: 0 – 0.34)
Kateterle İlişkili Venöz Trombüs (CAVT) Oranı (1,000 kateter günü
başına 0.08 %95GA: 0 – 0.12)
• Kaynak:PMCF_Medcomp_211
Medcomp Kullanıcı Anketinde, Medcomp ürün tekliflerinin bazılarına
aşina olan sağlık çalışanlarından yanıt alınmıştır. 28 katılımcı,
kendilerinin veya çalıştıkları tesisin Medcomp uzun süreli
hemodiyaliz kateterlerini kullandıkları yanıtını vermiştir bu
yanıtı verenlerden 0 kişi Canaud cihazı kullanmıştır. En güncel
Performans ve Güvenlik Sonucu Ölçütlerinde ya da güvenlik veya
performansla ilgili cihaz türleri arasında uzun süreli hemodiyaliz
kateterlerine yönelik ortalama kullanıcı duyguları açısından
hiçbir fark yoktu. Medcomp uzun süreli hemodiyaliz kateteri
kullanıcılarından (s=28) aşağıdaki veri noktaları toplanmıştır:
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Kateterler, amaçlandığı gibi
çalışıyor – 4.8 / 5
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Ambalaj, aseptik sunuma olanak
sağlıyor – 4.8 / 5
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Fayda, riskten ağır basıyor – 4.7
/ 5
Bekleme Süresi (s=26) – 167 gün (%95GA: 130 – 203)
Klinik güvenlik ve performans genel özeti
Tüm kaynaklardan elde edilen Canaud Kateteri verilerinin
incelenmesinin ardından, hekim tarafından belirlendiği şekilde
diğer tedavilerin veya konservatif bakımın endike olmadığı veya
istenmediği hastalarda hemodiyalizi kolaylaştıran söz konusu
cihazın faydalarının, cihazın, üreticinin amaçladığı gibi
kullanılması halinde genel ve bireysel risklere ağır bastığı
sonucuna varmak mümkündür. Üreticinin ve değerlendirme yapan
klinik uzmanın görüşü, tamamlanmış ve devam eden aktivitelerin
Canaud kateterlerinin güvenlik, etkililik ve kabul edilebilir
yarar/risk profilini desteklemek için yeterli olduğu yönündedir.
Klinik güvenlik ve performans genel özeti
| Sonuç |
Yarar/Risk Kabul Edilebilirlik Kriterleri
|
Hedeflenen Trend |
Klinik Literatür (Söz Konusu Cihaz) |
PMCF Verileri (Söz Konusu Cihaz) |
| Performans |
| Bekleme Süresi |
40 günden fazla |
+
|
6.6 ay – 14.2 ay (Yayınlanmış Literatür Özeti)
|
212.56 gün (PMCF_LTHD_212)
|
| Prosedürel Sonuçlar |
%93.3’ten büyük |
+
|
%100 (Yayınlanmış Literatür Özeti)
|
%96.21 komplikasyon olmadan
|
| Güvenlik |
|
Kateterle İlgili Kan Dolaşımı Enfeksiyonu (CRBSI)
|
1,000 kateter günü başına 4.8 olaydan az CRBSI
|
-
|
1,000 kateter günü başına 0,514 - 1.3 (Yayınlanmış Literatür
Özeti)
|
1,000 kateter günü başına 0.35 (PMCF_LTHD_212)
|
| Tünel Enfeksiyonu Oranı |
1,000 kateter günü başına 2.8 olaydan az tünel enfeksiyonu
|
-
|
ND**
|
1,000 kateter günü başına 0.17 (PMCF_LTHD_212)
|
| Çıkış Bölgesinde Enfeksiyon Oranı |
1,000 kateter günü başına 3.2 olaydan az çıkış bölgesi
enfeksiyonu
|
-
|
1,000 kateter günü başına 0.77 - 1.1 (Yayınlanmış Literatür
Özeti)
|
1,000 kateter günü başına 0.27 (PMCF_LTHD_212)
|
|
Kateterle İlişkili Venöz Trombüs (CAVT)
|
1,000 kateter günü başına 3.04 olaydan az CAVT
|
-
|
0 olay/15 kateter (1,000 kateter günü başına 0) - 10
olay/738 kateter (1,000 kateter günü başına 0,031)
(Yayınlanmış Literatür Özeti)
|
1,000 kateter günü başına 0.08 (PMCF_LTHD_212)
|
*Olay oranı, referansta yer alan bilgiler baz alınarak
hesaplanmıştır.:
** ND, klinik sonuç parametresine dair Veri Yok anlamına
gelmektedir:
| Sonuç |
Yarar/Risk Kabul Edilebilirlik Kriterleri
|
Hedeflenen Trend |
Klinik Literatür (Söz Konusu Cihaz) |
PMCF Verileri (Söz Konusu Cihaz) |
| Performans |
| N/A |
N/A |
?
|
|
|
| Güvenlik |
| N/A |
N/A |
?
|
|
|
N/A:N/A
Devam eden ve planlanmış Piyasaya Sunma Sonrası Klinik Takip
(PMCF)
| Aktivite |
Açıklama |
Referans |
Zaman Çizelgesi |
| Çok Merkezli Hasta Düzeyi Vaka Serisi |
Cihaza aşina olan sağlık çalışanlarından vaka verilerini
alarak cihazla ilgili ilave klinik veriler toplayın.
|
PMCF_LTHD_241 |
Q4 2025 |
| En Güncel Literatür Araştırması |
Geçerli standartlar, yayınlanmış literatür, konferans
özetleri, kılavuz belgeleri ve önerileri; cihazın
kullanıldığı tıbbi durumla ilgili bilgileri ve aynı hedef
tedavi edilen popülasyon için mevcut tıbbi alternatifleri
inceleyerek benzer cihazların kullanımıyla ilgili riskleri
ve trendleri belirleyin.
|
SAP-HD |
Q2 2026 |
| Klinik Kanıt Literatür Araştırması |
Yayınlanmış literatürden cihazla ilgili klinik verileri
inceleyerek cihazların kullanımına dair riskleri ve
trendleri belirleyin.
|
LRP-HD |
Q2 2026 |
| Küresel Deney Veritabanı Araması |
Canaud kateterleri içeren, devam eden deneyleri belirleyin
|
Yok |
Q2 2026 |
PMCF aktivitelerinden ortaya çıkan herhangi bir risk, komplikasyon
veya beklenmeyen cihaz arızası saptanmamıştır.
6. Olası terapötik alternatifler
Böbrek Hastalığı Sonuçları Kalite Girişimi (Kidney Disease
Outcomes Quality Initiative - KDOQI) 2019 klinik uygulama
yönergeleri aşağıdaki tedavi önerilerini desteklemek için
kullanılmıştır.
| Tedavi |
Faydalar |
Dezavantajlar |
Ana Riskler |
| • AV Fistül |
- Kalıcı vasküler erişim çözeltisi
-
Kateter ile hemodiyalizden daha düşük komplikasyon oranı
|
- Olgunlaşmak için zaman gerektirir
-
Hastaların bazen kendi kendine kanülasyon yapmaları
gerekir
|
- Stenoz
- Tromboz
- Anevrizma
- Pulmoner hipertansiyon
- Steal Sendromu
- Septisemi
|
| • Hemodiyaliz Kateteri |
-
AV Fistül yerinde olmadan hızlı vasküler erişim için
kullanışlı
-
Diğer tedaviler arasında köprü diyaliz yöntemi olarak
kullanılabilir
|
- Kalıcı bir çözüm değildir
-
Kateter işlevinin bozulması düzenli uygulanan tedaviyi
kesintiye uğratabilir
-
Fayda, bütün hastalarda aynı biçimde görülmez
|
- Prosedür sonrası kanama
- Enfeksiyon
- Tromboz
-
İşlevi bozulmuş kateterde kan akışının azalması
- Kardiyovasküler olaylar
-
Kateter çevresinde fibrin kılıfı oluşumu
- Septisemi
|
| • Peritoneal Diyaliz |
-
Hemodiyalizden daha az kısıtlayıcı diyet
-
Hastaneye yatmaya gerek yoktur, temiz herhangi bir yerde
yapılabilir
|
-
Safsızlıkların temizlenmesi, diyalizat akışı ve periton
alanı ile sınırlıdır
|
- Peritonit
- Septisemi
- Aşırı sıvı yüklenmesi
|
| • Böbrek Nakli |
-
HD ile karşılaştırıldığında daha iyi bir yaşam kalitesi
-
HD ile karşılaştırıldığında daha düşük ölüm riski
-
HD ile karşılaştırıldığında az diyet kısıtlamaları
|
-
Donör gerektirir, bu da zaman alır
-
Belirli gruplar için daha riskli (yaşlı, diyabetik vs.)
-
Hastanın hayatı boyunca rejeksiyon ilacı alması gerekir
-
Rejeksiyon ilacının yan etkileri vardır
|
- Tromboz
- Hemoraj
- Üreter tıkanıklığı
- Enfeksiyon
- Organ reddi
- Ölüm
- Miyokardiyal enfarktüs
- Felç
|
| • Kapsamlı Konservatif Bakım |
-
Diyalizden daha az maruz kalınan semptom yükü
-
Hayat kalitesi memnuniyetini korur
|
- Klinik durumu kötüleştirebilir
-
Tedavi etmez ama advers olayları minimize eder
|
-
Tedavi, aslında CKD ile ilişkili riskleri minimize
etmeyebilir
|
7. Önerilen kullanıcı profili ve eğitimi
Kateter, kalifiye, lisanslı bir doktor veya bir doktorun
talimatıyla çalışan kalifiye diğer sağlık personeli tarafından
yerleştirilmeli, değiştirilmeli ve çıkarılmalıdır. Bazı
durumlarda, evde hemodiyaliz için uygun olabilecek hastalar,
kateterin dış bağlantılarını değiştirebilirler. Uluslararası
Hemodiyaliz Derneği'nin hazırladığı yönergelere göre, evde diyaliz
önerilmişse, evde diyaliz tedavilerinden en iyi sonuçları elde
etmek için her hasta kapsamlı bir eğitimden geçecektir. Eğitim
programının amaçları, (1) hastanın evde güvenle diyaliz
yapabileceğinden emin olmak için gerektiği kadar bilgi sağlamak;
(2) hastayı izlemek ve laboratuvara göndermek için numune almak ve
uygun beslenme ve diyete devam etmek gibi kronik böbrek
yetmezliğine ait diğer unsurları kontrol altında tutmak; ve (3)
hastaya ve bakıcısına/bakıcılarına evde HD ile ilgili engeller ve
korkularla başa çıkmasına yardımcı olmak Eğitim sırasında, hasta
ayrıca su arıtma sisteminin çalışma biçimi ve bakımı hakkında
teknik eğitim alacaktır. Eğitim sırasında, ideal hemşire
eğitmen/hasta oranı, tipik olarak 1:1’dir. İdeal olan eğitim
programı, haftalık olarak odaklanılması gereken alanlar ve
eğitimin amaçları şeklinde hazırlanmaktadır. Ancak pratikte,
eğitim, belirlenen öğrenme engelleri ve bozulma risklerini konu
alarak kişiye özel hale getirilir.
8. Uygulanan uyumlaştırılmış standartlara ve Genel
Spesifikasyonlara (CS) atıfta bulunma
| Uyumlaştırılmış Standart veya CS |
Revizyon |
Başlık veya Açıklama |
Uyum Seviyesi |
| EN ISO 14971 |
2019 |
Tıbbi cihazlar. Tıbbi cihazlara risk yönetiminin uygulanması
|
Tam |
| EN ISO 10555-1 |
201 3 +A1: 2017 |
İntravasküler kateterler. Steril ve tek kullanımlık
kateterler. Genel gereklilikler
|
Tam |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
İntravasküler kateterler. Steril ve tek kullanımlık
kateterler. Santral venöz kateterler
|
Tam |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Son olarak sterilize edilmiş tıbbi cihazlar için ambalaj.
Malzemeler, steril bariyer sistemleri ve ambalajlama
sistemleri için gereklilikler
|
Tam |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Son olarak sterilize edilmiş tıbbi cihazlar için ambalaj.
Oluşturma, mühürleme ve montaj işlemleri için validasyon
gereklilikleri
|
Tam |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klinik Değerlendirme: 93/42/EEC ve 90/385/EEC Direktifleri
Kapsamında Üreticiler ve Onaylı Kuruluşlar için Kılavuz
|
Tam |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi — Bölüm 1: Risk
yönetimi süreci kapsamında değerlendirme ve test
|
Tam |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi — Bölüm 18: Bir
risk yönetimi sürecindeki tıbbi cihaz malzemelerinin
kimyasal karakterizasyonu
|
Tam |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2019 |
Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi — Bölüm 7: Etilen
oksitle sterilizasyon kalıntıları — Ek 1: Yeni doğanlar ve
bebekler için izin verilen sınırların uygulanabilirliği
|
Tam |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Sağlık ürünleri sterilizasyonu. Etilen oksit. Tıbbi cihazlar
için sterilizasyon prosesi geliştirme, validasyon ve rutin
kontrolü gereklilikleri
|
Tam |
| ISO 14644-1 |
2015 |
Temiz odalar ve ilgili kontrollü ortamlar — Bölüm 1: Hava
temizliğinin partikül konsantrasyonuna göre
sınıflandırılması
|
Tam |
| ISO 14644-2 |
2015 |
Temiz odalar ve ilgili kontrollü ortamlar — Bölüm 2:
Partikül konsantrasyonuna göre hava temizliğine ilişkin
temiz oda performansı kanıtı sunmak için izleme
|
Tam |
| EN 556-1 |
2001 |
Tıbbi cihaz sterilizasyonu. “STERİL” olarak belirlenecek
tıbbi cihazlara yönelik gereklilikler. Son olarak sterilize
edilmiş tıbbi cihazlara yönelik gereklilikler
|
Tam |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Sağlık ürünleri sterilizasyonu. Mikrobiyolojik yöntemler.
Ürünlerde mikroorganizma popülasyonunun belirlenmesi
|
Tam |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Tıbbi Cihazlar - Üretici tarafından sağlanan bilgiler
|
Tam |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Tıbbi cihazlar — Tıbbi cihaz etiketleriyle kullanılacak
semboller, tedarik edilecek etiketleme ve bilgi — Bölüm 1:
Genel gereklilikler
|
Tam |
| EN ISO 80369-7 |
2021 |
Sağlık uygulamalarında sıvı ve gazlar için küçük borulu
konektörler Bölüm 7: İntravasküler veya hipodermik
uygulamalar için konektörler
|
Tam |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Tıbbi cihazlar — Bölüm 1: Tıbbi cihazlara kullanılabilirlik
mühendisliğinin uygulanması
|
Tam |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Test için Konteynerler, Ambalajlar veya Ambalajlama
Bileşenlerini Şartlandırmaya Yönelik Standart Uygulama
|
Tam |
| ASTM D4169-16 |
2016 |
Nakliye Konteynerleri ve Sistemlerinin Performans Testine
Yönelik Standart Uygulama
|
Tam |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Manyetik Rezonans Ortamında Güvenlik için Tıbbi Cihazlar ve
Diğer Parçaları İşaretlemeye Yönelik Standart Uygulama
|
Tam |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Steril tek kullanımlık intravasküler introdüserler,
dilatörler ve kılavuz teller
|
Tam |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Tıbbi Cihazlar – Kalite Yönetimi sistemi – Yönetmelik Amaçlı
Gereklilikler
|
Tam |
| ISO/TR 20416 |
2020 |
Tıbbi Cihazlar — Üreticiler için pazarlama sonrası anket
|
Tam |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
TIBBİ CİHAZLAR HAKKINDA KILAVUZ PAZARLAMA SONRASI KLİNİK
TAKİP ÇALIŞMALARI ÜRETİCİLER VE ONAYLI KURULUŞLAR İÇİN BİR
KILAVUZ
|
Tam |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Pazarlama sonrası klinik takip (PMCF) Plan Şablonu
Üreticiler ve onaylı kuruluşlar için bir kılavuz
|
Tam |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Pazarlama sonrası klinik takip (PMCF) Değerlendirme Raporu
Şablonu Üreticiler ve onaylı kuruluşlar için bir kılavuz
|
Tam |
| MDCG 2022-9 |
2022 |
Güvenlik ve klinik performans özeti |
Tam |
| MDCG 2022-21 |
2022 |
AB Yönetmeliği 2017/745 (MDR) Uyarınca Periyodik Güvenlik
Güncellemesi Raporu (PSUR) Hakkındaki Kılavuz
|
Tam |
| MDCG-2020-6 |
2020 |
93/42/EEC veya 90/385/EEC Direktifleri kapsamında daha önce
CE işaretli tıbbi cihazlar için gerekli klinik kanıt
|
Tam |
| EN ISO 14155 |
2020 |
İnsan denekler için tıbbi cihazların klinik araştırması -
İyi klinik uygulama
|
Tam |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
TEMEL UDI-DI ve UDI-DI değişiklikleri hakkında rehberlik
|
Tam |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Biyolojik indikatörler
Bölüm 1: Genel gereklilikler
|
Tam |
| ISO 11138-2 |
2017 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Biyolojik
indikatörler—Bölüm 2: Etilen oksitle sterilizasyon süreçleri
için biyolojik indikatörler
|
Tam |
| ISO 11138-7 |
2019 |
Sağlık ürünleri sterilizasyonu. Biyolojik indikatörler -
Sonuçların seçilmesi, kullanılması ve yorumlanması için
rehberlik
|
Tam |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Kimyasal indikatörler
Bölüm 1: Genel gereklilikler
|
Tam |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Test ve kalibrasyon laboratuvarlarının yeterliliği için
genel gereklilikler
|
Tam |
| Yönetmelik (EU) 2017/745 |
2017 |
Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Yönetmeliği (EU) 2017/745
|
Tam |
Revizyon Geçmişi
| Revizyon |
Tarih |
CR No. |
Yazar |
Değişikliklerin Açıklaması |
Valide Edilmiş |
| 1 |
05EKİ2021 |
26536 |
RS |
SSCP’nin Uygulanması |
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 2 |
15MAR2022 |
27030 |
RS |
SSCP İçin Programlanan Güncelleme |
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 3 |
01AĞU2022 |
27030 |
RS |
Planlanan Güncelleme; SSCP, CER-011_D uyarınca
güncellenmiştir. Ayrıca, belgeye şu unsurlar eklenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 4 |
19EYL2022 |
27293 |
GM |
Revizyon 3 satırı için ilave bilgi eklenmiştir. Bölüm 8,
geçerli en güncel uyumlaştırılmış standartlar ve Genel
Spesifikasyonlar (CS) ile uyumlu olacak şekilde
güncellenmiştir. Kalıntı Risklerinin Kantifikasyonu, IFU’da
yer alan zarar kategorileriyle uyumlu bir biçimde
güncellenmiştir.
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 5 |
10TEM2023 |
28266 |
GM |
Periyodik Güncelleme; CER-011, Revizyon E’ye Göre
Güncellenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 6 |
01TEM2024 |
29460 |
GM |
Periyodik Güncelleme; CER-011, Revizyon F’ye Göre
Güncellenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 7 |
05EYL2025 |
25-0171 |
GM |
Periyodik Güncelleme; CER-011, Revizyon G’ye Göre
Güncellenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|