SÚHRN PARAMETROV BEZPEČNOSTI A KLINICKÉHO VÝKONU

Hemo-Cath® LT

Číslo dokumentu SSCP: SSCP-008
Revízia dokumentu: 6
Revízia Dátum: 31. heinäkuuta 2025

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Účelom tohto súhrnu parametrov bezpečnosti a klinického výkonu (SSCP) je poskytnúť verejnosti prístup k aktualizovanému súhrnu hlavných aspektov bezpečnosti a klinického výkonu pomôcky. Nižšie uvedené informácie sú určené pre pacientov alebo laikov. Rozsiahlejší súhrn bezpečnosti a klinického výkonu pripravený pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti sa nachádza v prvej časti tohto dokumentu.

SSCP nie je určený na poskytovanie všeobecných rád o liečbe zdravotného stavu. Ak máte otázky týkajúce sa vášho zdravotného stavu alebo používania pomôcky vo vašej situácii, obráťte sa na svojho lekára. Tento SSCP nie je určený na to, aby nahradil kartu implantátu alebo návod na použitie poskytujúci informácie o bezpečnom používaní pomôcky.

1. Identifikácia pomôcky a všeobecné informácie

Obchodné názvy pomôcky Hemo-Cath® LT

Názov a adresa výrobcu Medical Components, Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA

Základný identifikátor (UDI-DI) 00884908106MS

Dátum prvého vydania certifikátu CE pre túto pomôcku Nov-97

Zoskupovanie zariadení a varianty

Pomôcky v rozsahu tohto dokumentu sú všetky súpravy katétrov na dlhodobú hemodialýzu. Čísla dielov pomôcok sú usporiadané do kategórií variantov. Tieto pomôcky sú distribuované ako zásobníky na zákroky:. Zásobníky na zákroky sa dodávajú v rôznych konfiguráciách.

Varianty pomôcok:

Popis variantu Číslo/-a dielu
12,5F x 15 cm rovný Hemo Cath LT 30540-815-100
12,5F x 18 cm rovný Hemo Cath LT 30540-818-100
12,5F x 24 cm rovný Hemo Cath LT 30540-824-100
12,5F x 28 cm vopred zahnutý Hemo Cath LT 3293G
12,5F x 28 cm rovný Hemo Cath LT 3289G
12,5F x 32 cm vopred zahnutý Hemo Cath LT 3294G
12,5F x 32 cm rovný Hemo Cath LT 3306G
8F x 18 cm rovný Hemo Cath LT 3189G
8F x 24 cm rovný Hemo Cath LT 3190G
Popis variantu Číslo/-a dielu

Zásobníky na zákroky:

Konfigurácie zásobníkov na zákroky:
Katalógový kód Číslo dielu Popis
SL18P 3189G Súprava katétra Hemo-Cath® LT 8F x 18 cm (manžeta 15 cm od hrotu)
SL24P 3190G Súprava katétra Hemo-Cath® LT 8F x 24 cm (manžeta 21 cm od hrotu)
MC101241 30540-815-100 Súprava katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 15 cm (manžeta 10 cm od hrotu)
MC101242 30540-818-100 Súprava katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 18 cm (manžeta 13 cm od hrotu)
MC101243 30540-824-100 Súprava katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 24 cm (manžeta 19 cm od hrotu)
SL28E. 3289G Súprava katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 28 cm (manžeta 23 cm od hrotu)
SL32E. 3306G Súprava katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 32 cm (manžeta 27 cm od hrotu)
SL28PCE. 3293G Súprava vopred zahnutého katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 28 cm (manžeta 23 cm od hrotu)
SL32PCE. 3294G Súprava vopred zahnutého katétra Hemo-Cath® LT 12,5F x 32 cm (manžeta 27 cm od hrotu)
Konfigurácie zásobníkov na zákroky:
Katalógový kód Číslo dielu Popis

Konfigurácie zásobníkov na zákroky:

Typ konfigurácie
Súprava 8F:
Súprava 12,5F:
Súprava vopred zahnutého katétra 12,5F:

2. Určené použitie pomôcky

Určené použitie Katétre Hemo-Cath® LT sú určené na použitie u dospelých a pediatrických pacientov, ktorí nemajú funkčný trvalý cievny prístup alebo nie sú kandidátmi na trvalý cievny prístup, u ktorých sa centrálny venózny cievny prístup na hemodialýzu a aferézu považuje za nevyhnutný na základe pokynov kvalifikovaného, licencovaného lekára. Katéter sa má používať pod pravidelnou kontrolou a posúdením kvalifikovaných zdravotníckych pracovníkov. Tento katéter je určený len na jednorazové použitie.

Indikácie Katétre Hemo-Cath® LT sú indikované na krátkodobé alebo dlhodobé použitie, kde je potrebný cievny prístup po dobu 14 dní alebo dlhšie na účely hemodialýzy a aferézy.

Určené skupiny pacientov Katétre Hemo-Cath® LT sú určené na použitie u dospelých a pediatrických pacientov, ktorí nemajú funkčný trvalý cievny prístup alebo nie sú kandidátmi na trvalý cievny prístup, u ktorých sa centrálny venózny cievny prístup na hemodialýzu a aferézu považuje za nevyhnutný na základe pokynov kvalifikovaného, licencovaného lekára.

Kontraindikácie

  • Známe alebo predpokladané alergie na niektorú zo zložiek katétra alebo súpravy.
  • Táto pomôcka je kontraindikovaná u pacientov so závažnou, nekontrolovanou koagulopatiou alebo trombocytopéniou.

3. Popis pomôcky

Device Image

Názov zariadenia: Vopred zahnutý katéter Hemo-Cath® LT

Popis pomôcky Katétre Hemo-Cath® LT sú dlhodobé katétre. Katétre sa skladajú z dvoch hadičiek. Katétre odoberajú a vracajú krv cez dve samostatné hadičky. Každá hadička je pripojená cez predlžovaciu hadičku. Prechod medzi lúmenom a predlžovacími hadičkami je umiestnený v centrálnej spojke. Každá hadička má objem predplnenia (priming volume) označený farebnými krúžkami na svorkách na predlžovacích hadičkách. Polyesterová manžeta na hadičke katétra pomáha pripevniť katéter k pacientovi.

Device Image

Názov zariadenia: Rovný katéter Hemo-Cath® LT

Popis pomôcky

Materiály/látky, ktoré prichádzajú do kontaktu s tkanivom pacienta

Percentuálne rozsahy uvedené nižšie sú založené na hmotnostiach katétrov. Katéter s dĺžkou 18 cm váži 11.44 gramov. Katéter s dĺžkou 24 cm váži 11.81 gramov.

8F Hemo-Cath® LT
Materiál % hmotnosti (w/w)
Silikón 54.70 – 55.66
Acetálový kopolymér 20.19 – 20.85
Polyuretán 14.99 – 15.48
Akrylonitrilbutadiénstyrén 6.04 – 6.24
Síran bárnatý 1.75 – 2.17
Polyetyléntereftalát 0.95 – 0.99

Percentuálne rozsahy uvedené nižšie sú založené na hmotnostiach katétrov. Katéter s dĺžkou 15 cm váži 12.08 gramov. Katéter s dĺžkou 32 cm váži 13.89 gramov.

12,5F Hemo-Cath® LT
Materiál % hmotnosti (w/w)
Silikón 55.00 – 58.92
Acetálový kopolymér 17.16 – 19.74
Polyuretán 13.31 – 15.31
Akrylonitrilbutadiénstyrén 5.20 – 5.98
Síran bárnatý 1.91 – 3.62
Polyetyléntereftalát 1.79 – 2.06

Poznámka:Pomôcku nepoužívajte, ak ste alergický na vyššie uvedené materiály.

Poznámka:Príslušenstvo obsahujúce nehrdzavejúcu oceľ môže obsahovať CMR kobalt až do 4 % hmotnosti príslušenstva.

Informácie týkajúce sa liečiv v pomôcke N/A

Ako pomôcka funguje Katétre na hemodialýzu sú centrálne umiestnené prístupové hadičky. Typický katéter na hemodialýzu používa tenkú, flexibilnú hadičku. Hadička má dva otvory. Hadička sa umiestňuje do veľkej žily. Zvyčajne do vnútornej krčnej žily. Krv sa odoberá cez jeden lúmen katétra. Krv prúdi do dialyzačného prístroja cez samostatnú hadičku. Krv sa následne spracuje a prefiltruje. Krv sa vracia k pacientovi cez druhý lúmen. Táto pomôcka sa používa, ak je potrebné okamžite začať s dialýzou. Pacienti nemusia mať funkčnú AV fistulu alebo štep. Katétrová hemodialýza sa zvyčajne uskutočňuje krátkodobo. V niektorých prípadoch môže byť potrebný dlhodobý prístup. Napríklad, keď sa vyskytnú problémy s podporou AV fistuly alebo štepu. Katéter možno použiť aj na aferézu. Aferéza sa môže uskutočniť na pracovisku krvnej banky alebo hemodialyzačného centra. Podobne ako hemodialýza, aj pri liečbe aferézou dochádza k odberu krvi z katétra a následne k jej návratu krv cez katéter. Existujú rôzne typy aferézy. Kým hemodialýza čistí krv, aferéza oddeľuje a odstraňuje zložku krvi.

Informácie týkajúce sa sterilizácie (čistenia) Obsah je sterilný a nepyrogénny v neotvorenom, nepoškodenom obale. Sterilizované etylénoxidom.

Popis príslušenstva

Názov príslušenstva Popis príslušenstva
Vodiaci drôt Slúži ako cesta pre ostatné komponenty.
Posúvač vodiaceho drôtu Pomáha pri zavádzaní vodiaceho drôtu.
Zavádzacia ihla Umiestnená do cieľovej žily za účelom vytvorenia prístupu.
Tunelovacia pomôcka Vytvára kapsu pre katéter medzi svalom a kožou.
Spona Hemo-Cath Ukotvuje predlžovacie hadičky.
Odlupovací zavádzač Používa sa na získanie centrálneho venózneho prístupu.
Koncový uzáver Na udržanie čistého katétra medzi ošetreniami.
Dilatátor Používa sa na zväčšenie otvoru cievy.
Skalpel Pomôcka na rezanie.
Striekačka Pomáha pri návrate krvi, keď ihla prepichne žilu.
Tegaderm Obväz, ktorý chráni katéter pred kontamináciou.

4. Riziká a výstrahy

Kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ak sa domnievate, že sa u vás vyskytujú vedľajšie účinky súvisiace s pomôckou alebo jej používaním alebo ak sa obávate rizík. Tento dokument nenahradzuje prípadnú konzultáciu s vašim poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.

Ako sa kontrolovali alebo riadili potenciálne riziká

  • Od januára 2019 sa predalo 36 417 pomôcok. S pomôckou sú spojené vedľajšie účinky a riziká. Vrátane:
  • Infekcie
  • Krvácania
  • Odstránenia katétra
  • Výmeny katétra Tieto riziká sú znížené na prijateľnú úroveň. Riziká sú uvedené na etikete. Prínosom pomôcky je vytvorenie prístupu na hemodialýzu v prípade, že nie sú dostupné vhodné alternatívy. Tieto prínosy prevažujú nad rizikami. Použitie katétra Hemo-Cath® LT je spojené s rizikami. Vrátane:
  • Oneskorenia počas zákroku
  • Trombózy
  • Infekcií
  • Perforácií
  • Embólie
  • Srdcovej udalosti
  • Nespokojnosti
  • Zostávajúce riziká a nežiaduce účinky

  • Použitie katétra Hemo-Cath® LT je spojené s rizikami. Vrátane:
  • Oneskorenia počas zákroku
  • Trombózy
  • Infekcií
  • Perforácií
  • Embólie
  • Srdcovej udalosti
  • Nespokojnosti Tieto riziká sú v súlade s rizikami iných dialyzačných katétrov. Nie sú jedinečné pre výrobok spoločnosti Medcomp. Niektoré z najbežnejších reakcií zahŕňajú infekciu. Infekcia môže byť spojená so všeobecným chirurgickým zákrokom a hospitalizáciou. Infekcia nemusí vždy súvisieť s pomôckou.
  • Kvantifikácia reziduálnych rizík
    PMS Sťažnosti1. januára 2019 – 30. septembra 2024 PMCF Udalosti klinického sledovania po uvedení na trh
    Predané jednotky:36 417 Študované jednotky: 495
    Kategória reziduálneho poranenia pacienta # prípadov na udalosť # prípadov na udalosť
    Alergická reakcia Nie je nahlásená. 1 udalosť na 500 prípadov.
    Krvácanie 1 udalosť na 7 000 prípadov. 1 udalosť na 500 prípadov.
    Srdcová udalosť 1 udalosť na 30 000 prípadov. 1 udalosť na 500 prípadov.
    Embólia 1 udalosť na 30 000 prípadov. Nie je nahlásená.
    Infekcia Nie je nahlásená. 1 udalosť na 10 prípadov.
    Perforácia Nie je nahlásená. Nie je nahlásená.
    Stenóza Nie je nahlásená. Nie je nahlásená
    Poškodenie tkaniva Nie je nahlásená. Nie je nahlásená
    Trombóza Nie je nahlásená. 1 udalosť na 500 prípadov.
    Rôzne komplikácie Nie je nahlásená. Nie je nahlásená.

    Výstrahy a bezpečnostné opatrenia

  • Nižšie sú uvedené upozornenia, bezpečnostné opatrenia alebo opatrenia, ktoré má pacient prijať:
  • Aby ste znížili riziko vniknutia baktérií do katétra, pri každom prístupe ku katétru si nasaďte masku na nos a ústa.
  • Udržujte obväz katétra čistý a suchý. Obväz by mal vymeniť zdravotnícky pracovník pri každej dialýze.
  • Vyhnite sa tomu, aby sa katéter alebo jeho umiestnenie dostali pod vodu. Vlhkosť v blízkosti miesta umiestnenia katétra môže potenciálne viesť k infekcii.
  • Požiadajte lekára, aby vám vysvetlil príznaky infekcie katétra.
  • Nikdy neodstraňujte uzáver na konci katétra. Keď sa katéter nepoužíva na dialýzu, uzáver a svorky musia byť uzavreté.
  • Súhrn všetkých bezpečnostných nápravných opatrení v teréne (FSCA)

    V období od 1. októbri 2023 do 30. septembra 2024 nedošlo k žiadnemu stiahnutiu pomôcky.

    5. Súhrn klinického hodnotenia a klinického sledovania po uvedení na trh

    Klinické pozadie pomôcky

    Katéter Hemo-Cath® LT je dostupný od roku 1989. Označenie CE bolo prijaté v novembri 1997. FDA v USA uvoľnila pomôcku v máji 1989. V Európskej únii sa plánuje distribuovať všetky zahrnuté modely.

    Klinický dôkaz na udelenie označenia CE

    Prehľade klinickej literatúry identifikoval 13 článkov týkajúcich sa bezpečnosti a/alebo výkonu predmetnej pomôcky, keď sa používa podľa určenia. Tieto články zahŕňajú približne 342 prípadov. Štyri činnosti na úrovni údajov o pacientoch získali informácie o 495 katétroch. V súvislosti s touto pomôckou boli uskutočnené 3 používateľské prieskumy. Zistenia z klinickej literatúry a klinických údajov podporujú výkon predmetnej pomôcky. Všetky údaje o katétri Hemo-Cath® LT boli vyhodnotené. Výhody predmetnej pomôcky prevažujú nad rizikami, keď sa pomôcka používa podľa určenia. Prínosom pomôcky je umožnenie hemodialýzy a aferézy u pacientov, u ktorých nie je lekárom indikovaná iná liečba alebo konzervatívna starostlivosť.

    Bezpečnosť

  • Existuje dostatok údajov na preukázanie zhody s platnými požiadavkami. Pomôcka je bezpečná a funguje tak, ako bolo určené a vyhlásené spoločnosťou Medcomp. Pomôcka je najmodernejší katéter umožňujúci dlhodobý cievny prístup na hemodialýzu a aferézu u dospelých a detských pacientov. Spoločnosť Medcomp zhodnotila:
  • Údaje po uvedení na trh
  • Informačné materiály spoločnosti Medcomp
  • Dokumentáciu riadenia rizík Riziká sú vhodne zobrazené a v súlade so súčasnými poznatkami. Riziká spojené s pomôckou sú prijateľné v porovnaní s prínosmi. Od 1. januára 2019 do 30. septembra 2024 bolo podaných 134 sťažností na 36 417 predaných kusov. Miera sťažností predstavuje 0,368 %.
  • 6. Možné terapeutické alternatívy

    Pri zvažovaní alternatívnej liečby sa odporúča kontaktovať svojho lekára, ktorý zváži vašu individuálnu situáciu. Na podporu nižšie uvedených odporúčaní na liečbu sa použili usmernenia pre klinickú prax Iniciatívy pre kvalitu výsledkov pri ochoreniach obličiek (KDOQI) z roku 2019.

    Liečba Prínosy Nevýhody Kľúčové riziká
    • AV fistula
    • Trvalé riešenie.
    • Nižšia miera komplikácií ako katéter.
    • Vyžaduje čas.
    • Pacienti si niekedy musia sami napichnúť ihlu.
    • Stenóza
    • Trombóza
    • Aneuryzma
    • Pľúcna hypertenzia
    • Steal syndróm
    • Septikémia
    • Katéter na hemodialýzu
    • Užitočné pre rýchly prístup.
    • Môže byť použitý medzi terapiami.
    • Nie je trvalý.
    • Môže dôjsť k dysfunkcii katétra.
    • Prínos nemusí byť pre každého rovnaký.
    • Krvácanie po zákroku
    • Infekcia
    • Trombóza
    • Znížený prietok krvi v nefunkčnom katétri
    • Kardiovaskulárne príhody
    • Tvorba fibrínového puzdra okolo katétra
    • Septikémia
    • Peritoneálna dialýza
    • Menej obmedzujúca diéta ako hemodialýza.
    • Nevyžaduje hospitalizáciu.
    • Klírens nečistôt je obmedzený prietokom a priestorom.
    • Peritonitída
    • Septikémia
    • Hypervolemia
    • Transplantácia obličiek
    • Lepšia kvalita života.
    • Nižšie riziko úmrtia.
    • Menej diétnych obmedzení.
    • Vyžaduje darcu.
    • Rizikovejšie pre určité skupiny.
    • Pacient musí užívať lieky po celý život.
    • Lieky majú vedľajšie účinky.
    • Trombóza
    • Krvácanie
    • Ureterálna obštrukcia
    • Infekcia
    • Odmietnutie orgánu
    • Smrť
    • Infarkt myokardu
    • Mŕtvica
    • Komplexná konzervatívna starostlivosť
    • Menší výskyt symptómov.
    • Zachováva spokojnosť so spôsobom života.
    • Môže zhoršiť klinický stav.
    • Nie je určená na liečbu.
    • Liečba nemusí v skutočnosti minimalizovať riziká spojené s CKD.
    • AV fistula
    • Trvalé riešenie.
    • Nižšia miera komplikácií ako katéter.
    • Vyžaduje čas.
    • Pacienti si niekedy musia sami napichnúť ihlu.
    • Stenóza
    • Trombóza
    • Aneuryzma
    • Pľúcna hypertenzia
    • Steal syndróm
    • Septikémia
    • Katéter na hemodialýzu
    • Užitočné pre rýchly prístup.
    • Môže byť použitý medzi terapiami.
    • Nie je trvalý.
    • Môže dôjsť k dysfunkcii katétra.
    • Prínos nemusí byť pre každého rovnaký.
    • Krvácanie po zákroku
    • Infekcia
    • Trombóza
    • Znížený prietok krvi v nefunkčnom katétri
    • Kardiovaskulárne príhody
    • Tvorba fibrínového puzdra okolo katétra
    • Septikémia
    • Infúzia cez CVC
    • Možnosť viacerých infúzií.
    • Ideálne na začatie liečby.
    • Ľahký prístup.
    • Minimalizuje opakované pichnutie ihlou.
    • Zvýšená mobilita pacienta.
    • Jednoduchšie pre ambulantnú liečbu.
    • Neschopnosť získať prístup v núdzových situáciách.
    • Vyžaduje chirurgický zákrok.
    • Riziká spojené s chirurgickým zákrokom.
    • Vyžaduje údržbu.
    • Vysoké riziko infekcie alebo trombózy.
    • Infekcia miesta výstupu
    • Poranenie cievy
    • Trombocytopénia
    • Infekcia katétra
    • Oklúzia
    • Porucha
    • Trombóza
    • Implantovateľný port
    • Znižuje poškodenie žíl.
    • Ľahšia vizualizácia.
    • Znižuje možnosť kontaktu žieravých liekov s pokožkou.
    • Iba jedna punkcia.
    • Dlhší čas zavedenia.
    • Môže byť trvalý.
    • Kozmeticky menej nepríjemný.
    • Vyžaduje chirurgický zákrok.
    • Riziká spojené s chirurgickým zákrokom.
    • Vyžaduje pravidelné preplachovanie.
    • Niekedy prsné tkanivo u žien spôsobuje, že prístup je bolestivý a ťažký.
    • Extravazácia liečiva
    • Infekcia
    • Tromboembolizmus
    • Nekróza tkaniva prekrývajúcej sa kože/dehiscencia portu
    • Periférne intravenózne katétre (PIV)
    • Nevyžaduje chirurgický zákrok.
    • Vyššia miera hemolýzy.
    • Nemožno použiť na liečbu s látkami spôsobujúcimi pľuzgiere.
    • Maximálne použitie štyri dni.
    • Trombóza
    • Flebitída
    • Infekcia
    • AV fistula
    • Preferovaný cievny prístup u pediatrických pacientov.
    • Lepší klírens rozpustených látok.
    • Nižšia miera komplikácií ako katéter.
    • Nižšie riziko infekcie a trombózy.
    • Technické ťažkosti u detí s malými žilami.
    • Nevhodné pre určitú veľkosť pacienta.
    • Vysoká tendencia vazospazmu v dôsledku malých ciev.
    • Primárne zlyhanie a včasná trombóza prístupu.
    • Katéter na hemodialýzu
    • Skvelá alternatíva pri rýchlom nástupe zlyhania obličiek.
    • Možnosť použitia pri absencii ihiel.
    • Znížené riziko srdcového zlyhania.
    • Vysoká miera infekcie.
    • Vysoká miera zlyhania/výmeny.
    • Potenciálne slabá liečba.
    • Potenciálne komplikácie s významnou morbiditou a mortalitou.
    • Možná arytmia
    • Trvalé poškodenie centrálneho žilového systému.
    • Peritoneálna dialýza
    • Najvhodnejšie pre deti.
    • Dlhodobý úspech je limitovaný infekčnými komplikáciami a postupným zlyhaním ultrafiltrácie.
    • Infekcia miesta výstupu katétra a tunela
    • Peritonitída
    • Transplantácia obličiek
    • Zvýšený lineárny rast a potenciál umožňujúci pozoruhodný pokrok v sociálnom a intelektuálnom rozvoji.
    • Prežitie štepu je u detí asi 12 – 15 rokov.
    • Zvýšenie celoživotného rizika nádorového ochorenia.
    • Novorodenci a dojčatá nemusia byť dostatočne veľké na príjem transplantátu. Hmotnosť pacientov musí byť vo všeobecnosti okolo 8 – 10 kg.
    • Infekcie, potransplantačné lymfoproliferatívne poruchy a malignity.
    • Ťažká diagnostika odmietnutia štepu.

    7. Odporúčané školenie pre používateľov

    Katéter by mal zavádzať, manipulovať s ním a odstraňovať ho kvalifikovaný lekár s licenciou alebo iný kvalifikovaný zdravotnícky pracovník pod vedením lekára. Za určitých okolností môžu pacienti, ktorí sú vhodní na domácu hemodialýzu, manipulovať s vonkajšími prípojkami katétra. Prečítajte si pokyny Medzinárodnej spoločnosti pre hemodialýzu. V prípade odporúčania dialýzy v domácom prostredí, absolvujete dôkladný školenie. Ciele školiaceho programu: 1) Poskytnúť informácie na bezpečnú dialýzu v domácom prostredí. 2) Umožniť sledovať a riadiť vašu chorobu. 3) Pomôcť vám vyrovnať sa so strachom a obmedzeniami domácej hemodialýzy. Ideálny pomer školiteľa k pacientovi je zvyčajne 1:1. Školiace pracovisko vytvorí školiaci plán. Školenie bude prispôsobené vašim potrebám.

    Skratky

    Skratka Definícia
    AV Arteriovenózny
    CE Conformité Européenne (Európska zhoda)
    CKD Chronické ochorenie obličiek
    cm centimeter
    CMR Karcinogénne, mutagénne, toxické pre reprodukciu
    CVC Centrálny venózny katéter
    F French (hrúbka katétra)
    FDA Food and Drug Administration
    FSCA Bezpečnostné nápravné opatrenie v teréne
    i.v. intravenózny
    KDOQI Kidney Disease Outcomes Quality Initiative
    PA Pennsylvania
    PIV Periférne intravenózne katétre
    SSCP Súhrn parametrov bezpečnosti a klinického výkonu
    USA Spojené štáty americké
    w/w Hmotnostný pomer

    Verzia 5.00 šablóny QA-CL-200-1 spoločnosti Medical Components, Inc.