SVARBI INFORMACIJA
Ši Saugos ir klinikinių eksploatacinių savybių vertinimo santrauka
(SSCP) skirta suteikti visuomenei galimybę susipažinti su
atnaujinta priemonės pagrindinių saugos aspektų bei klinikinių
eksploatacinių savybių santrauka. SSCP nėra skirta pakeisti
Naudojimo instrukcijas kaip pagrindinį dokumentą, užtikrinantį
saugų prietaiso naudojimą, taip pat nėra skirtas diagnostinių ar
terapinių pasiūlymų numatomiems naudotojams ar pacientams teikti.
Taikomi dokumentai
| Dokumento tipas |
Dokumento pavadinimas / numeris |
| Dizaino Istorijos Failą (DIF) |
10013, 10014 |
| „MDR dokumentacija“ failo numeris |
MDR-008 |
1. Įrenginio identifikavimas ir bendroji informacija
Prietaiso prekinis (-iai) pavadinimas (-ai)
„Hemo-Cath® LT“
Gamintojo pavadinimas ir adresas Medical
Components, Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 JAV
Gamintojo unikalusis registracijos numeris (SRN)):
US-MF-000008230
Bazinis UDI-DI 00884908106MS
Medicinos prietaisų nomenklatūros aprašymas / tekstas
F900202 – Nuolatinis hemolizės kateteris ir rinkiniai
Prietaiso klasė III
Data, kai šiam prietaisui buvo išduotas pirmasis CE
sertifikatas
1997 m. lapkričio mėn..
Įgaliotojo atstovo pavadinimas ir SRN Europinio
reglamentavimo ekspertas MPS Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfels, Vokietija SRN: DE-AR-000005009
Notifikuotosios įstaigos pavadinimas ir unikalusis
registracijos numeris
BSI Nyderlandai NB2797
Įrenginių grupavimas ir variantai
Šiame dokumente aprašomos priemonės yra ilgalaikių hemolizės
kateterių rinkiniai. Priemonės dalių numeriai yra suskirstyti į
įvairias kategorijas. Šios priemonės yra išdėstytos įvairių
konfigūracijų procedūros dėkluose su pagalbinėmis ir papildomomis
priemonėmis (žr. skyrių „Su prietaisu skirtos naudoti pagalbinės
priemonės“).
Įrenginių variantai:
Įvairios priemonės:
| Varianto aprašymas |
Dalies numeris (-iai) |
Kelių dalių numerių paaiškinimas |
|
12.5 F x 15 cm tiesusis „Hemo Cath LT“
|
30540-815-100 |
|
|
12.5 F x 18 cm tiesusis „Hemo Cath LT“
|
30540-818-100 |
|
|
12.5 F x 24 cm tiesusis „Hemo Cath LT“
|
30540-824-100 |
|
|
12.5 F x 28 cm tiesusis „Hemo Cath LT“
|
3293G |
|
|
12.5 F x 28 cm tiesusis „Hemo Cath LT“
|
3289G |
|
| 12.5 F x 32 cm lenktas „Hemo Cath LT“ |
3294G |
|
|
12.5 F x 32 cm tiesusis „Hemo Cath LT“
|
3306G |
|
| 8 F x 18 cm tiesusis „Hemo Cath LT“ |
3189G |
|
| 8 F x 24 cm tiesusis „Hemo Cath LT“ |
3190G |
|
Įvairios priemonės:
| Varianto aprašymas |
Dalies numeris (-iai) |
Kelių dalių numerių paaiškinimas |
Procedūriniai rinkiniai:
Procedūros padėklai:
| Katalogo kodas |
Dalies numeris (-iai) |
Aprašymas |
| SL18P |
3189G |
8 F x 18 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė 15
cm nuo galiuko)
|
| SL24P |
3190G |
8 F x 24 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė 21
cm nuo galiuko)
|
| MC101241 |
30540-815-100 |
12.5 F x 15 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė
10 cm nuo galiuko)
|
| MC101242 |
30540-818-100 |
12.5 F x 18 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė
13 cm nuo galiuko)
|
| MC101243 |
30540-824-100 |
12.5 F x 24 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė
19 cm nuo galiuko)
|
| SL28E. |
3289G |
12.5 F x 28 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė
23 cm nuo galiuko)
|
| SL32E. |
3306G |
12.5 F x 32 cm „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys (manžetė
27 cm nuo galiuko)
|
| SL28PCE. |
3293G |
12.5 F x 28 cm lenkto „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys
(manžetė 23 cm nuo galiuko)
|
| SL32PCE. |
3294G |
12.5 F x 32 cm lenkto „Hemo-Cath® LT“ kateterio rinkinys
(manžetė 27 cm nuo galiuko)
|
Procedūros padėklai:
| Katalogo kodas |
Dalies numeris (-iai) |
Aprašymas |
Procedūrinių rinkinių konfigūracijos:
| Konfigūracijos tipas |
Rinkinio komponentai |
| 8 F rinkinys |
(1) kateteris (1) 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18 GA)
ĮVEDIKLIO ADATA (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) VIELINIS
KREIPIKLIS „J“ FORMOS (R 3 mm) GALIUKU (1) Stūmiklis (1)
Kanalo formavimo instrumentas (1) 3.4 mm ID x 18 cm (10 F)
NUPLĖŠIAMAS ĮVEDIKLIS (1) skalpelis (1) „Hemo-Cath“
spaustukas (2) galiniai gaubteliai (1) Paciento ID kortelė
(1) Pacientui skirtos informacijos paketas
|
| 12.5 F rinkinys |
(1) kateteris (1) 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18 GA)
ĮVEDIKLIO ADATA (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) VIELINIS
KREIPIKLIS „J“ FORMOS (R 3 mm) GALIUKU (1) Stūmiklis (1)
Kanalo formavimo instrumentas (1) kanalo formavimo
instrumento rankovė (1) 4.4 mm ID x 18 cm (6.5 F)
NUPLĖŠIAMAS ĮVEDIKLIS (1) skalpelis (1) „Hemo-Cath“
spaustukas (2) galiniai gaubteliai (1) Paciento ID kortelė
(1) Pacientui skirtos informacijos paketas
|
| 12.5 F lenktas rinkinys |
(1) kateteris (1) 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18 GA)
ĮVEDIKLIO ADATA (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) VIELINIS
KREIPIKLIS „J“ FORMOS (R 3 mm) GALIUKU (1) Stūmiklis (1)
Kanalo formavimo instrumentas (1) kanalo formavimo
instrumento rankovė (1) 4.4 mm ID x 18 cm (6.5 F)
NUPLĖŠIAMAS ĮVEDIKLIS (1) skalpelis (2) galiniai gaubteliai
(1) Paciento ID kortelė (1) Pacientui skirtos informacijos
paketas
|
2. Numatytas įrenginio naudojimas
Numatyta paskirtis „Hemo-Cath® LT“ kateteriai
skirti naudoti suaugusiems pacientams ir vaikams, neturintiems
pastoviai funkcionuojančios kraujagyslės prieigos ar neesantiems
kandidatais kraujagyslės prieigos formavimui, kuriems, remiantis
kvalifikuoto, licencijuoto gydytojo nurodymu nurodymu,
hemodializei ir aferezei reikia centrinės venos prieigos.
Kateteris skirtas naudoti reguliariai prižiūrint ir vertinant
kvalifikuotiems sveikatos priežiūros specialistams. Šis kateteris
skirtas tik vienkartiniam naudojimui.
Indikacija (-os) „Hemo-Cath® LT“ kateteriai
skirti trumpalaikiam ar ilgalaikiam naudojimui, kai hemodializei
kraujagyslės prieigos reikia 14 parų ar ilgesniam laikotarpiui.
Tikslinė (-ės) grupė (-ės) „Hemo-Cath® LT“
kateteriai skirti naudoti suaugusiems pacientams ir vaikams,
neturintiems pastoviai funkcionuojančios kraujagyslės prieigos ar
neesantiems kandidatais kraujagyslės prieigos formavimui, kuriems,
remiantis kvalifikuoto, licencijuoto gydytojo nurodymu nurodymu,
hemodializei ir aferezei reikia centrinės venos prieigos.
Kontraindikacijos / apribojimai
-
Žinoma ar įtariama alergija bet kuriam kateterio ar rinkinio
komponentui.
-
Šios priemonės negalima naudoti pacientams, kuriems pasireiės
sunki, nekontroliuojama koaguliopatija ar trombocitopenija.
3. Prietaiso aprašymas
Įrenginio pavadinimas „Hemo-Cath® LT“ gaminių
serijos kateterių rinkiniai
Prietaiso aprašymas „Hemo-Cath® LT“ kateteris yra
ilgalaikis dviejų spindžių vienos prieigos kateteris, naudojamas
skirtingais kanalais(spindžiais) pašalinti ir grąžinti kraują.
Kiekvienas spindis prijungiamas per ilginamąją liniją. Perėjimas
tarp spindžių talpinamas išlietoje įvorėje. Kiekvienam spindžiui
būdingas pripildymo tūris, nurodytas identifikavimo žiedais,
įmontuotais į ilgintuvų spaustukus. Ant kateterio spindžio yra
poliesterio manžetė, skirta įaugti audiniams ir fiksuoti kateterį.
kateterio sudėtyje yra bario sulfato, kuris palengvina kateterio
stebėjimą atliekant fluoroskopiją ar veikiant rentgeno
spinduliais. Kateteris buvo išbandytas iki 400 ml/min (12.5 F) ir
250 ml/min (8 F) srauto greičiu. Kad būtų patenkinti gydytojo
pageidavimai ir klinikinis poreikis, yra įvairaus dydžio kateterių
Įrenginio pavadinimas „Hemo-Cath® LT“ gaminių
serijos kateterių rinkiniai
Prietaiso aprašymas
Medžiagos ir (arba) medžiagos, besiliečiančios su paciento
audiniais
Toliau lentelėje nurodyti procentinių verčių intervalai grindžiami
18 cm kateterio (11.44 g) ir 24 cm kateterio (11.81 g) svoriu.
8 F „Hemo-Cath® LT“
| Medžiaga |
% Svoris (svorio dalys) |
| Silikonas |
54.70 – 55.66 |
| Acetalio kopolimeras |
20.19 – 20.85 |
| Poliuretanas |
14.99 – 15.48 |
| Akrilonitrilo butadieno stirenas |
6.04 – 6.24 |
| Baro sulfatas |
1.75 – 2.17 |
| Polietileno tereftalatas |
0.95 – 0.99 |
Toliau lentelėje nurodyti procentinių verčių intervalai grindžiami
15 cm kateterio (12.08 g) ir 32 cm kateterio (13.89 g) svoriu.
12.5 F „Hemo-Cath® LT“
| Medžiaga |
% Svoris (svorio dalys) |
| Silikonas |
55.00 – 58.92 |
| Acetalio kopolimeras |
17.16 – 19.74 |
| Poliuretanas |
13.31 – 15.31 |
| Akrilonitrilo butadieno stirenas |
5.20 – 5.98 |
| Baro sulfatas |
1.91 – 3.62 |
| Polietileno tereftalatas |
1.79 – 2.06 |
Pastaba:Vadovaujantis naudojimo instrukcijomis priemonės negalima
naudoti pacientams, kurie yra alergiški, ar kuriems įtariama
alergija pirmiau išvardytoms medžiagoms.
Pastaba:Pagalbinėse priemonėse, kuriose yra nerūdijančiojo plieno
iki 4 % svorio gali būti kancerogeninės, mutageninės, toksiškos
reprodukcijai (CMR) medžiagos – kobalto.
Informacija apie prietaiso sudėtyje esančias vaistines
medžiagas
Netaikoma
Kaip prietaisas veikia numatytu būdu Hemodializės
kateteriai yra į centrinę veną implantuojami prieigos vamzdeliai.
Įprastas hemodializės kateteris yra plonas lankstus vamzdelis.
Vamzdelyje yra dvi angos. Vamzdelis įstumiamas į pagrindinę veną.
Vena dažniausiai yra vidinė jungo vena. Per vieną kateterio spindį
pašalinamas kraujas. Per atskirą vamzdelių rinkinį kraujas teka į
dializės aparatą. Tada kraujas apdorojamas ir filtruojamas. Per
antrąjį spindį kraujas teka į paciento organizmą. Priemonė
naudojama, kai dializę reikia pradėti iš karto. Pacientas gali
neturėti suformuotos veikiančios AV fistulės ar šunto. Įprastai
hemodializė kateteriu yra trumpalaikė. Tam tikrais atvejais
prireikia ilgalaikės prieigos. Pavyzdžiui, kilus problemų su
palaikomąją AV fistule ar šuntu. Kateteris taip pat gali būti
naudojamas aferezei. Aferezė gali būti atliekama kraujo banko
patalpose arba hemodializės centre. Panašiai, kaip hemodializės
atveju, per aferezės procedūrą per kateterį paimama kraujo, kuris
paskui grąžinamas per kateterį. Yra įvairių tipų aferezė. Nors
hemodializės metu valomas kraujas, atliekant aferezę atskiriami ir
pašalinami kraujo komponentai.
Sterilizacijos informacija Jei pakuotė
neatidaryta ir, nepažeista, turinys yra sterilus ir
nepirogeniškas. Sterilizuota etileno oksidu.
Ankstesnės kartos / variantai
| Ankstesnės kartos pavadinimas |
Skirtumai, palyginti su dabartiniu įrenginiu
|
| Ankstesnės kartos pavadinimas |
Netaikoma |
| Skirtumai nuo dabartinės priemonės |
Netaikoma |
Kiti prietaisai ar produktai, skirti naudoti kartu su
prietaisu
| Priedo pavadinimas |
Priedo aprašymas |
| Vielinis kreipiklis |
Bendrajam naudojimui kraujagyslėse palengvinti selektyvų
medicinos priemonių įstūmimą kraujagyslių anatominėse
struktūrose.
|
| Vielinio kreipiklio stūmiklis |
Pagalbinė priemonė vielinį kreipiklį įkišti į tikslinę veną.
|
| Įvediklio adata |
Naudojamas per odą įkišti vielinius kreipiklius.
|
| Skalpelis |
Pjovimo priemonė, naudojama atliekant chirurgines,
patologijos ir smulkias medicinines procedūras
|
| Kanalo formavimo instrumentas |
Instrumentas, naudojamas suformuoti poodinį kanalą
|
| „Hemo-Cath“ spaustukas |
Ilgintuvus išlenkiantis tvirtinimo spaustukas
|
| Nuplėšiamas įvediklis |
Įvedikliai skirti sukurti centrinės venos prieigą ir
palengvinti kateterio įkišimą į centrinės venos sistemą.
|
| Plėtiklis |
Skirtas per odą įsiskverbti į kraujagyslę ir praplatinti
kraujagyslės angą į veną įkišant kateterį.
|
| Galinis gaubtelis |
Skirtas palaikyti švarų ir apsaugoti kateterio spindį tarp
procedūrų.
|
Kiti įrenginiai arba produktai, skirti naudoti kartu su
įrenginiu:
| Įrenginio arba produkto pavadinimas |
Įrenginio arba gaminio aprašymas |
| „Tegaderm“ |
Lipnusis žaizdos tvarstis, skirtas apsaugoti nuo taršos
nenaudojamą kateterį.
|
| Švirkštas |
Prijungus prie įvediklio adatos padeda surinkti grįžtantį
kraują ir išvengti oro embolijos po to, kai adata praduria
tikslinę veną
|
4. Rizika ir įspėjimai
Likutinė rizika ir nepageidaujami padariniai
Kaip nurodyta gaminio naudojimo instrukcijose (IFU 40767BSI),
visos chirurginės procedūros yra susijusios su rizika. „Medcomp“,
siekdama kiek įmanoma, nesukeliant poveikio priemonės naudos ir
rizikos charakteristikoms, aktyviai nustatyti ir sumažinti šią
riziką, įdiegė rizikos valdymo procesus. Sumažinus riziką lieka su
šiuo gaminu susijusi liekamoji rizika ir galimas šalutinis
poveikis. „Medcomp“ nustatė, kad visa liekamoji rizika yra
priimtina.
| Liekamosios žalos tipas |
Galimas su žala susijęs šalutinis poveikis
|
| Kraujavimas |
Kraujavimas (gali būti sunkus)
|
| Širdies sutrikimas |
Širdies aritmija
|
| Embolija |
Oro embolas
|
| Infekcija |
Bakteremija
|
| Perforacija |
Apatinės tuščiosios venos pradūrimas
|
| Trombozė |
Centrinės venos trombozė
|
| Įvairios komplikacijos |
Peties rezginio sužalojimas
|
|
Likutinės rizikos kiekybinis įvertinimas
|
|
Skundai po pateikimo į rinką (PMS) 2019 m. sausio 1 d. –
2024 m. rugsėjo 30 d.
|
Klinikinio stebėjimo po pateikimo į rinką (PMCF) įvykiai
|
|
Parduotų vienetų kiekis: 36,417 |
Tirtų vienetų kiekis: 495 |
|
Pacientų likutinės žalos kategorija
|
% prietaisų |
% of prietaisų |
| Alerginė reakcija |
Nepranešta |
0.2 % |
| Kraujavimas |
0,014 % |
0.2 % |
| Širdies sutrikimas |
0,003 % |
0.2 % |
| Embolija |
Nepranešta |
Nepranešta |
| Infekcija |
0,003 % |
9.90 % |
| Perforacija |
Nepranešta |
Nepranešta |
| Stenozė |
Nepranešta |
Nepranešta |
| Audinio sužeidimas |
Nepranešta |
Nepranešta |
| Trombozė |
Nepranešta |
0.2 % |
| Įvairios komplikacijos |
Nepranešta |
Nepranešta |
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Visi įspėjimai buvo peržiūrėti atsižvelgiant į rinkos analizę,
PMS, ir tinkamumo naudoti bandymus siekiant validuoti tarp
informacijos šaltinių tarpusavio atitikimą. Remiantis gaminio
naudojimo instrukcijomis (IFU 40767BSI), „Hemo-Cath LT“
kateteriams taikytini toliau išvardyt įspėjimai:
-
Kateterio nekiškite į kraujagysles, kuriose pasireiškė trombozė.
-
Pajutę neįprastą pasipriešinimą vielinio kreipiklio ar kateterio
nestumkite.
-
Vielinio kreipiklio nuo bet kurio komponento nekiškite ar
netraukite per jėgą. Jeigu vielinis kreipiklis sugadinamas,
vielinį kreipiklį ir susijusį komponentą reikia ištraukti kartu.
-
Kateterio ar pagalbinių priemonių pakartotinai nesterilizuokite
jokiu metodu.
-
Jei pakuotė neatidaryta ir, nepažeista, turinys yra sterilus ir
nepirogeniškas. STERILIZUOTA ETILENO OKSIDU
-
Kateterio ar pagalbinių priemonių pakartotinai, nes tinkamai
išvalyti ir nukenksminti priemonės gali nepavykti, o tai gali
lemti taršą, kateterio savybių blogėjimą, priemonės nuovargį ar
endotoksinų reakciją.
-
Jei pakuotė atidaryta ar pažeista, kateterio ar pagalbinių
priemonių nenaudokite.
-
Jeigu pastebimas bet koks gaminio sugadinimo požymis arba praėjo
data „sunaudoti iki“, kateterio ar pagalbinių priemonių
nenaudokite.
-
Šalia ilginamųjų vamzdelių ar kateterio spindžio nenaudokite
aštrių instrumentų.
- Nuimdami tvarsčius nenaudokite žirklių.
-
Šiam kateteriui ar šalia jo nenaudokite jodo ar dezinfekantų,
kurių sudėtyje yra jodo. Kateterį galite sugadinti. Su šuo
kateteriu kaip antiseptinį tirpalą galima ir rekomenduojama
naudoti alkoholio tirpalus. „Hemo-Cath LT“ kateterio naudojimo
instrukcijose nurodytos tokios atsargumo priemonės:
-
Prieš ir po kiekvienos procedūros apžiūrėkite kateterio spindį
ir ilgintuvus, ar jie nesugadinti.
-
Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų, prieš procedūras ir tarp
jų įsitikinkite, kad visi gaubteliai ir kraujo linijų jungtys
yra yra tvirtai sujungti.
-
Su kateteriu naudokite tiktai „Luer“ tipo jungtis (su
sriegiais).
-
Retais atvejais, kai įvorė ar jungtis įkišant ar naudojant
atsiskiria nuo bet kurio komponento, atlikite visus reikiamus
veiksmus ir taikykite atsargumo priemones, kad būtų išvengta
kraujo netekimo ar oro embolijos ir ištraukite kateterį.
-
Prieš mėgindami įkišti kateterį įsitikinkite, kad žinote galimas
komplikacijas bei skubios pagalbos veiksmus joms pasireiškus.
-
Pakartotinai per stipriai užveržiant kraujo linijas, švirkštus
ir gaubtelius, sutrumpėja jungties naudojimo trukė, galinti
lemti galimą jungties veikimo sutrikimą.
-
Jeigu naudojami kiti, nei šiame rinkinyje pridėti spaustukai,
kateteris bus sugadintas.
-
Venkite naudotis spaustukus šalia „Luer“ tipo jungties ar šalia
kateterio įvorės Vamzdelį spaustukais pakartotinai užspaudžiant
toje pačioje vietoje, vamzdelis gali susilpnėti. „Hemo-Cath LT“
kateterio naudojimo instrukcijose nurodyti toliau išvardyti
įspėjimai ir atsargumo priemonės:
-
Šį kateterį įstumiant pacientams, nesugebantiems giliai įkvėpti
ir sulaikyti kvėpavimą primygtinai rekomenduojama gydytojui
imtis atsargumo priemonių.
-
Kaniulės implantavimas į poraktikaulinę veną gali sukelti
komplikacijų, ypač pacientams, kuriems reikia pagalbinės
ventiliacijos ir gresia didesnė pneumotorakso rizika.
-
Ilgalaikis poraktikaulinės venos naudojimas gali būti susijęs su
poraktikaulinės venos stenoze.
-
Formuodami kanalą per daug neištempkite poodinio audinio. Per
daug ištempus audinį gali sutrikti manžetės ir audinio
integracija.
-
Kanalo formavimo instrumento netraukite atgal kampu. Kad
nesugadintumėte kateterio galiuko, kanalo formavimo instrumentą
laikykite tiesiai.
-
NESUIMKITE vielinio kreipiklio ir netraukite jo, kol neatleidote
„J“ formos galiuko tiesintuvo. Traukiant suspaustą „J“ formos
galiuko tiesintuvą galima sugadinti vielinį kreipiklį.
-
Įkištos vielos ilgis nustatomas atsižvelgiant į paciento dydį.
Per visą šią procedūrą stebėkite, ar pacientui nepasireiškia
aritmija. Atliekant šią procedūrą pacientui turi būti prijungtas
širdies monitoravimo prietaisas. Jeigu vielinis kreipiklis
patenka į dešinįjį prieširdį, gali pasireikšti širdies aritmijų.
Per šią procedūrą vielinį kreipiklį reikia saugiai laikyti.
-
Įstumdami movą (plėtiklį) jų nelenkite, nes lenkiama mova gali
įplyšti pirma laiko. Movą (plėtiklį) pradžioje kišdami per odos
paviršių laikykite arti galiuko (maždaug 3 cm nuo galiuko).
Stumdami movą (lėtiklį) link venos movą (plėtiklį) suimkite
keliais centimetrais (maždaug 5 cm) aukščiau pradinės suėmimo
vietos ir movą (plėtiklį) stumkite žemyn. Pakartokite procedūrą,
kol movą (plėtiklį) visiškai įkišite.
-
Niekada nepalikite movos įkištos kaip ilgalaikio kateterio. Taip
galima sužaloti veną.
-
Spaustukais neužspauskite kateterio dvigubo spindžio dalies.
Užspauskite tik ilgintuvus. Nenaudokite dantytųjų pincetų,
naudokite tik tiekiamus vidinius linijų spaustukus.
-
Kraujagyslėje likusios movos dalies netraukite atskirai. Kad
nesužalotumėte kraujagyslės, movą kiek įmanoma patraukite atgal
ir nuplėškite movą kelis centimetrus per vieną kartą.
-
Įsitikinkite, kad iš kateterio ir ilgintuvų išsiurbtas oras. To
neatlikus, gali pasireikšti oro embolija.
-
Nepatikrinus kateterio buvimo vietos gali įvykti sunki trauma ar
mirtinų komplikacijų.
-
Šalia kateterio spindžio naudojant aštrius daiktus ar adatas
reikia būti atsargiems. Sąlytis su aštriais daiktais gali
sutrikdyti kateterio veikimą.
-
Kateterį užspauskite tik tiekiamais vidiniais linijos
spaustukais.
-
Ilgintuvo spaustukus galima atidaryti tik siurbiant, plaunant ar
atliekant dializės procedūrą.
-
Prieš reaguodami į kateterio eksploatacinių savybių problemas ir
atlikdami bet kokio tipo mechaninę ar cheminę intervenciją
visada susipažinkite su ligoninės ar skyriaus protokolu,
galimomis komplikacijomis ir jų gydymu, įspėjimais bei atsargumo
priemonėmis.
-
Toliau išvardytas procedūras turėtų mėginti atlikti tik
gydytojas, susipažinęs su atitinkamais metodais.
-
Distaliojo kateterio galo netraukite per pjūvį, nes taip galite
užteršti žaizdą.
Kiti svarbūs saugos aspektai (pvz., lauko saugos korekciniai
veiksmai ir kt.)
Nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2024 m. rugsėjo 30 d. buvo gauti 134
skundai dėl 36,417 parduotų vienetų, t. y. bendras skundų lygis
yra 0,368 %. Su mirtimi susijusių atvejų nebuvo. Per peržiūros
laikotarpį nebuvo įvykių, dėl kurių būtų buvę atšaukimai.
5. Klinikinio įvertinimo ir klinikinio stebėjimo po pateikimo į
rinką santrauka (PMCF)
Su aptariama priemone susijusių klinikinių duomenų santrauka
Klinikinio veiksmingumo vertinimui nustatyti ir naudojami
konkretūs atvejų numeriai (mišrių kohortų atvejų numeriai)
| Gaminių šeima |
Klinikinė literatūra |
PMCF duomenys |
Iš viso |
Naudotojų apklausos atsakymai |
| Aferezė |
0 |
399 |
399 |
0 |
| Hemodializė |
342 |
96 |
438 |
1 |
| Nežinoma |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Iš viso |
342 |
495 |
837 |
1 |
| Suaugusieji |
115 |
468 |
583 |
0 |
| Pacientai vaikai. |
227 |
27 |
254 |
0 |
| Nežinoma |
0 |
0 |
0 |
1 |
| Iš viso |
342 |
495 |
837 |
1 |
| 8 F |
103 |
19 |
122 |
0 |
| 12.5 F |
84 |
476 |
560 |
1 |
| Nežinoma |
155 |
0 |
155 |
0 |
| Iš viso |
342 |
495 |
837 |
1 |
Klinikinės eksploatacinės savybės buvo įvertintos remiantis
išlaikymo kūne laiku, kateterio įstūmimo baigtimis ir šalutiniais
reiškiniais, tačiau šiais parametrais neapsiribojant. Šiuose
tyrimuose nustatyti kritiniai klinikiniai parametrai atitiko
techninio lygio rekomendacijose nurodytus standartus. Nenumatytų
šalutinių reiškinių ar kitų klinikinėje veikloje dažnai
pasireiškiančių šalutinių reiškinių nebuvo. Kuriant „Medcomp®“
kateterius jie turi per sėkmingai išlaikyti 12 mėnesių 3 kartus
per savaitę atliekamą imituojamo kartotinio naudojimo bandymą.
„Hemo-Flow® LT“ kateteris tokį bandymą išlaikė. Nors „Medcomp®“
kateteriuose nėra per laiką suyrančių medžiagų, pavyzdžiui,
nesuvaldomos infekcijos, gydymo pakeitimo (pavyzdžiui, inksto
transplantacijos) arba arterijos-venos šunto (fistulės)
panaudojimo). Paskelbtoje klinikinėje literatūroje ne visada
dėmesys sutelkiamas fiziniam kateterio naudojimo laikui
atsižvelgiant į šias priežastis. „Hemo-Flow®“ kateterio atveju 401
kateterių klinikinio naudojimo trukmė remiantis iki šiol
paskelbtais duomenimis buvo 49.1 dienos [95 %PI: 40.7 – 57.5
dienos]. Remiantis šia informacija „Hemo-Flow®“ kateterio gyvavimo
trukmė yra 12 mėnesių; Tačiau sprendimas ištraukti ir (arba)
pakeisti kateterį turėtų būti grindžiamas klinikinėmis
eksploatacinėmis savybėmis ir poreikiu, bet ne iš anksto nustatytu
laiku.
Su lygiaverčiu prietaisu susijusių klinikinių duomenų santrauka
(jei taikoma)
Lygiavertiškumo pagrindimas atnaujintoje klinikinio vertinimo
ataskaitoje parodys, kad šiems variantams turimi klinikiniai
įrodymai atspindi gaminio serijos priemonių variantų asortimentą.
Aptariamos priemonės serijoje klinikinių ar biologinių skirtumų
tarp variantų nėra, o galima techninių skirtumų įtaka bus
paaiškinta atnaujintoje klinikinio vertinimo ataskaitoje. Surinkti
literatūroje skelbti ir vykdant klinikinį stebėjimą po pateikimo į
rinką(PMCF) gauti klinikiniai įrodymai apie konkrečius žinomus ir
nežinomus aptariamos priemonės variantus.
Klinikinių duomenų, gautų prieš pateikiant rinkai, santrauka (jei
taikoma)
Priemonės klinikiniam įvertinimui klinikinių priemonių prieš
pradedant tiekti į rinką naudota nebuvo.
Klinikinių duomenų iš kitų šaltinių santrauka:
Šaltinis:Paskelbtos literatūros santrauka
Atlikus klinikinių įrodymų literatūros paiešką rasta vienuolika
spausdintų straipsnių, aprašančių 342 konkrečius „Hemo-Cath® LT“
serijos priemonių naudojimo atvejus ir papildomai 4,870 mišrios
kohortos atvejus, susijusius su „Hemo-Cath® LT“ serijos
priemonėmis. Šiuose straipsniuose aprašyti du perspektyviniai
tyrimai (Lucas et al., 2014, Mohamed et al., 2022), devyni
retrospektyviniai tyrimai Stavropoulos et al., 2003, Onder et al.,
2007, Haas et al., 2010, Granata et al., 2018, Silva et al., 2020,
Kumar et al., 2021, Novljan et al., 2023, Prakash et al., 2023,
Salah et al., 2024), ir du tyrimo atvejai (Lin et al., 2013, Lin
et al., 2024). Bibliografija: Granata A., Zanoli L., Trezzi M., et
al. Anatomical variations of the left anonymous trunk are
associated with central venous catheter dysfunction. Journal of
Nephrology. 2018;31(4):571-576. Lin Z. C., Wu D. K., Lin W. C.,
Jaw T. S., Chen H. S., Liu G. C. Stent-graft treatment of
iatrogenic vertebral artery pseudoaneurysm and arteriovenous
fistula. Chinese Journal of Radiology (Taiwan).
2013;38(4):135-138. Lucas T. C., Tessarolo F., Veniero P., et al.
Quantification of fibrin in blood thrombi formed in hemodialysis
central venous catheters: A pilot study on 43 CVCs. Journal of
Vascular Access. 2014;15(4):278-285. Haas B., Chittams J. L.,
Trerotola S. O. Large-bore Tunneled Central Venous Catheter
Insertion in Patients with Coagulopathy. Journal of Vascular and
Interventional Radiology. 2010;21(2):212-217. Kumar G.
Catheter‑related blood stream infections among children on
hemodialysis over 7 years: A single‑center experience. Asian J
Pediatr Nephrol 2021;4:22-5. Onder A M., Chandar J, Saint-Vil M,
et al. Catheter survival and comparison of catheter exchange
methods in children on hemodialysis. Pediatric nephrology (Berlin,
Germany) 2007;22:1355-61. Jesus-Silva S. Gd., Oliveira Jd. S.,
Ramos K. T. F., et al. Análise das taxas de infecção e duração de
cateteres de hemodiálise de curta e longa permanência em hospital
de ensino. J vasc bras. 2020.19. Stavropoulos S. W., Pan J. J.,
Clark T. W. I., et al. Percutaneous transhepatic venous access for
hemodialysis. Journal of Vascular and Interventional Radiology.
2003;14(9 I):1187-1190. Prakash, R., Ohri, A., Udani, A., &
Ali, U. S. (2023). Survival of Tunneled Double Lumen Cuffed
Catheters in Children on Maintenance Hemodialysis–A Retrospective
Cohort Study. Indian Journal of Nephrology, 33(5), 348-355. Salah,
D. M., Fadel, F. I., Abdel Mawla, M. A., Mooty, H. N., Ghobashy,
M. E., Salem, A. M. & Abd Alazem, E. A. (2024). Vascular
access challenges in hemodialysis children. Italian Journal of
Pediatrics, 50(1), 11. Novljan, G., Rus, R. R., &. Battelino,
N. (2023). Comparison of cuffed and uncuffed catheter related
bloodstream infection rates in small hemodialysis patients.
Pediatr Nephrol 38, 2255–2491. Lin, T. C., Huang, H. E., Liu, C.
A., Na, M. Y., Tsai, H. L., & Chang, J. W. (2024).
Bidirectional approach of vascular access for balloon angioplasty
in permcath-associated superior vena cava syndrome presenting with
transudative chylothorax. Pediatrics & Neonatology, 65(5),
506-508. Mohamed, E. G., Ahmed, S., Mostafa, G., & Bazaraa, M.
(2022). Image Guided Techniques for Central Venous Access in
Critically Ill Pediatric Patients. The Medical Journal of Cairo
University, 90(12), 2131-2141.
Šaltinis:LTHD Duomenų rinkimo tyrimo ataskaita_B
Duomenų apie ilgalaikį hemodializės kateterį rinkimo tyrimas buvo
skirtas surinkt informaciją apie saugumo ir eksploatacinių savybių
rezultatus iš centrų, kurie įsigijo „Medcomp“ ilgalaikių
hemodializės kateterių naudoti ES medicinos priemonių klinikiniame
vertinime pagal MRD reglamentą. Atsakymus pateikti prašėme
gydytojų ar kitų tyrimo centro darbuotojų, dirbančių prižiūrint ir
vadovaujant gydytojams. Apklausos buvo išplatintos visame
pasaulyje esantiems „Medcomp“ klientams. Atsakymai surinkti iš
dvidešimt vieno tyrimo centro, esančio devyniose Šiaurės Amerikos,
Pietų (Lotynų) Amerikos ir Europos šalyse (Kolumbijoje,
Kroatijoje, Salvadore, Graikijoje, Italijoje, Nyderlanduose,
Panamoje, Urugvajuje ir JAV). Visiem šioje apklausoje
apibūdintiems pacientams procedūros indikacija buvo nurodyta
hemodializė, jų amžiaus vidurkis buvo 70.9 metų. Apklausoje
pacientų lytis neregistruota. Visi 57 tyrime aprašyti kateteriai
buvo 12.5 F „Hemo-Cath® LT“ 28 cm ilgio kateteriai.
Šaltinis:Dr. Trerotola duomenų ataskaita_B
Duomenų rinkinį pateikė Scott O. Trerotola, M. D. intervencinis
radiologas iš Pensilvanijos universiteto ligoninės. Dr. Trerotola
taip pat yra Stanley Baum radiologijos profesorius, radiologijos
profesorius chirurgijoje, Pensilvanijos universiteto Perelmano
medicinos mokyklos Penn centro asocijuotasis pirmininkas ir
vadovas bei HHT meistriškumo centro direktorius intervencinei
radiologijai. Duomenų rinkinys yra nuoseklus, išsamus, apimantis
kateterio intervencinės radiologijos specialistų ir gydytojų
stažuotojų bei specialistų prižiūrimų rezidentų, atliktas
implantavimo procedūras. Tyrime aprašytas 401 „Hemo-Cath
kateteris. Visi šie kateteriai buvo 12.5 F dydžio, įvairaus ilgio,
įkišti per odą. 324 kateteriai buvo 28 cm ilgio, 73 kateteriai –
32 cm ilgio ir 4 kateterių ilgis buvo nežinomas. 399 kateteriai
buvo skirti aferezei, 2 kateteriai buvo skirti hemodializei. 73
kateteriai buvo įkišti į kairiąją jungo veną, 324 kateteriai – į
dešiniąją jungo veną, 1 kateterio įkišimo vieta buvo nežinoma.
• Šaltinis:PMCF_Medcomp_211
„Medcomp“ naudotojų apklausoje atsakymai gauti iš sveikatos
priežiūros darbuotojų, susipažinusių su įvairiu „Medcomp“ gaminių
pasiūlymų kiekiu. 28 respondentai nurodė, kad jų įstaiga naudoja
„Medcomp“ ilgalaikius kateterius, tarp jų 3 respondentai nurodė,
naudojantis „Hemo-Cath LT“ priemonę. Vidutinio naudotojo nuomonės
skirtumų vertinant ilgalaikio naudojimo hemodializės kateterių
techninio lygio eksploatacines savybes ir saugos rezultatų
rodiklius bei skirtingų tipų priemonių saugumą ar eksploatacines
savybes, nenustatyta. Toliau išvardyti duomenys gauti iš „Medcomp“
ilgalaikių hemodializės kateterių naudoti (n = 28):
(Vidutinis atsiliepimas pagal Likerto salę) Kateteriai veikia kaip
numatyta – 4.8 / 5
(Vidutinis atsiliepimas pagal Likerto salę) Pakuotė užtikrina
aseptinį pateikimą – 4.8 / 5
(Vidutinis atsakas pagal Likerto salę) Nauda nusveria riziką – 4.7
/ 5
Išlaikymo kūne laikas (n = 26) – 167 dienos (95 %PI: 130 – 203)
Toliau pateikti duomenys gauti iš „Medcomp“ „Hemo-Cath LT“
kateterių naudotojų (n = 3):
(Vidutinis atsiliepimas pagal Likerto salę) Kateteriai veikia kaip
numatyta – 4.6 / 5
(Vidutinis atsiliepimas pagal Likerto salę) Pakuotė užtikrina
aseptinį pateikimą – 4.3 / 5
(Vidutinis atsakas pagal Likerto salę) Nauda nusveria riziką – 4.3
/ 5
Išlaikymo kūne trukmė (n = 3) – 161.3 dienos (95% PI: 0 – 466.7)
• Šaltinis:PMCF_Infusion_211
Infuzijos gaminių linijos duomenų rinkimo tyrimo tikslas buvo
įvertinti informaciją apie visų „Medcomp“ infuzijų prievadų,
PICCs, vidurinių linijų ir CVCs saugumą ir eksploatacines savybes.
Iš 17 šalių gauta 70 apklausos anketų apie 471 su priemone
susijusį atvejį. Nurodyti 2 atvejai naudojant „Hemo-Cath® LT“,
įskaitant keletą kategorijų variantų pagal prancūziškąjį dydį (8
F, 12.5 F) ir ilgį(18 cm, 24 cm). Apie „Medcomp“ „Hemo-Cath® LT“
priemonę gauti toliau nurodyti rezultatai:
Išlaikymo kūne trukmė – 30 dienų
Procedūros rezultatai – 100 %
Su kateteriu susijusi kraujo infekcija – atvejų neužregistruota
Su kateteriu susijusi venos trombozė – atvejų neužregistruota
Išvesties srities infekcija – atvejų neužregistruota
• Šaltinis:PMCF_LTHD_242
Ilgalaikės hemodializės (LTHD) „Truveta“ duomenų analizė vertino
„Medcomp®“ ir „Truveta Studio“ esančių konkurentų prietaisų
saugumo ir veiklos rezultatų informaciją. „Truveta“ duomenys gauti
iš augančios daugiau nei 30 sveikatos sistemų grupės, kurios
suteikia 17 % kasdienės klinikinės sveikatos priežiūros paslaugų
visose 50 JAV valstijų (800 ligoninių ir 20 000 klinikų),
atstovaudamos Jungtinių Valstijų įvairovę. Duomenų analizei
naudota populiacija gauta naudojant „Truveta Studio“ patentuotą
kodavimo kalbą („Prose“) ir unikalius prietaisų identifikavimo
kodus (UDI), atstovaujančius visus parduodamus „Medcomp®“ LTHD
prietaisus ir kitų įmonių platinamus ir (ar) gaminamus LTHD
prietaisus. Užfiksuoti 35 „Hemo-Cath® LT“ atvejai, įskaitant kelių
variantų prietaisus. Visi atvejai buvo aprašyti kaip 8F ir 12,5F,
tiesūs ir iš anksto išlenkti atvejai, konfigūracijos (tiesūs, iš
anksto išlenkti) ir ilgiai (18 cm, 24 cm, 28 cm, 32 cm), 18 cm, 24
cm, 28 cm ir 32 cm ilgio kateterių reprezentacija. Pastebėtos šios
„Medcomp Hemo-Cath® LT“ prietaisų naujausios saugumo ir veiklos
rezultatų savybės:
Su kateteriu susijęs kraujo užkrėtimas – 2.2/1 000 kateterio
dienas (95 % Cl: 0.89–4.58)
Su kateteriu susijusi venų trombozė – 0/1 000 kateterio dienas (95
% Cl: 0–1.17)
Punkcijos vietos infekcija – 0.32/1 000 kateterio dienas (95 % Cl:
0.01–1.77)
Tunelinė infekcija – 0/1 000 kateterio dienas (95 % Cl: 0–1.17)
Buvimo laikas – 16 dienas (95 % Cl: 0–45.59)
Bendra klinikinio saugumo ir veiksmingumo duomenų santrauka
| Rezultatas |
Naudos ir rizikos priimtinumo kriterijai
|
Pageidaujama tendencija |
Klinikinė literatūra(Aptariamoji priemonė)
|
PMCF duomenys (Aptariamoji priemonė) |
| Eksploatacinės savybės |
| Išlaikymo kūne trukmė |
Ilgesnė nei 40 dienų |
+
|
110 dienų– 281 dienos (Literatūroje paskelbti duomenys)
|
104.6 dienos (LTHD Duomenų rinkimo tyrimo ataskaita_B)
|
| Procedūros rezultatai |
Didesnis kaip 93.3 % |
+
|
100 % (Paskelbtos literatūros santrauka)
|
100 % (LTHD Duomenų rinkimo tyrimo ataskaita ir 6.5.8
skyrius)
|
| Saugumas |
|
Su kateteriu susijusi kraujo infekcija (CRBSI)
|
Mažiau kaip 4.8 CRBSI atvejai per 1,000 kateterio naudojimo
dienų
|
-
|
1.72 – 10.1*** per 1,000 kateterio naudojimo dienų
(Paskelbtos literatūros santrauka)
|
Įvykių neužregistruota (LTHD Duomenų rinkimo tyrimo
ataskaita ir PMCF_Infusion_211)
|
| Kanalo infekcijos dažnis |
Mažiau kaip 2.8 kanalo infekcijos atvejai per 1,000
kateterio naudojimo dienų
|
-
|
Duomenų nėra (ND)*
|
Įvykių neužregistruota (LTHD Duomenų rinkimo tyrimo
ataskaita ir PMCF_Infusion_211)
|
| Išvesties srities infekcijos dažnis |
Mažiau kaip 3.2 išvesties srities infekcijos atvejai per
1,000 kateterio naudojimo dienų
|
-
|
Duomenų nėra (ND)*
|
1.37 per 1,000 kateterio naudojimo dienų (LTHD duomenų
rinkimo tyrimo ataskaita)
|
|
Su kateteriu susijusi venos trombozė (CAVT)
|
Mažiau kaip 3.04 CAVT atvejai per 1,000 kateterio naudojimo
dienų
|
-
|
0.79 – 2.4 1,000 kateterio naudojimo dienų (Paskelbtos
literatūros santrauka)
|
1.37 per 1,000 kateterio naudojimo dienų (LTHD duomenų
rinkimo tyrimo ataskaita)
|
* ND nurodo, kad parametro klinikinių duomenų nėra:
** PMCF_Medcomp_211 klausė respondentų, ar jie skalėje nuo 1 iki
5 sutinka, kad jų su kiekvienu rezultatu susijusi patirtis buvo
tokia pati ar geresnė nei naudos ir rizikos priimtinumo
kriterijai.:
***Salah et al., 2024, praneša, kad intubaciniai CVC buvo
naudojami mažiems vaikams (sveriantiems balansą mažiau nei 9 kg),
kurių venos per mažos fistulės adatoms, taip pat asmenims, kuriems
ankstesnė arterioveninės fistulės (AVF) procedūra buvo nesėkminga,
ir asmenims, turintiems kraujagyslių komplikacijų (pvz.,
nesėkmingų ar trombuotų AVF).:
| Rezultatas |
Naudos ir rizikos priimtinumo kriterijai
|
Pageidaujama tendencija |
Klinikinė literatūra(Aptariamoji priemonė)
|
PMCF duomenys (Aptariamoji priemonė) |
| Eksploatacinės savybės |
| Saugumas |
Vykstantis ar planuojamas klinikinis stebėjimas po pateikimo į
rinką (PMCF)
| Veiksmas |
Aprašas |
Nuoroda |
Laiko grafikas |
|
Daugiacentris paciento lygmens atvejų tyrimas
|
Surinkti papildomų duomenų apie priemonę gaunant atvejų
duomenų iš su priemone susipažinusių sveikatos priežiūros
darbuotojų
|
PMCF_LTHD_241 |
2025 m. ketvirtas ketvirtis |
|
Techninį lygį aprašančios literatūros paieška
|
Peržiūrėjus taikytinus standartus, paskelbtą literatūrą,
konferencijų santraukas, rekomendacijų dokumentus bei su
naudojant priemonę ir tai pačiai tikslinei turimas
medicinines alternatyvias priemones valdoma medicinine būkle
susijusią informaciją, įvardyti panašių priemonių naudojimo
riziką ir tendencijas
|
SAP-HD |
2026 m. antrasis ketvirtis |
|
Klinikinių įrodymų pateikiančios literatūros paieška
|
Peržiūrėjus su priemone susijusius paskelbtoje literatūroje
nurodytus su priemone susijusius klinikinius duomenis
įvardyti su prietaiso naudojimu susijusią riziką ir
tendencijas
|
LRP-HD |
2026 m. antrasis ketvirtis |
|
Paieška visuotinėje tyrimų duomenų bazėje
|
Įvardyti šiuo metu vykdomus „Titan HD kateterių tyrimus
|
NETAIKYTINA |
2026 m. antrasis ketvirtis |
Atliekant PMCF naujos rizikos,komplikacijų ar nenumatytų gaminio
gedimų neužregistruota.
6. Galimas alternatyvus gydymas
Pagrįsti toliau pateiktas procedūros rekomendacijas naudojomės
Inkstų ligos rezultatų kokybės iniciatyvos (KDQI) 2019 m.
klinikinės praktikos gairėmis
| Terapija |
Nauda |
Trūkumai |
Pagrindinė rizika |
| • AV fistulė |
-
Nuolatinės kraujagyslės prieigos sprendimas
-
Mažesnis komplikacijų dažnis nei hemodializę atliekant
per kateterį.
|
- Reikia laiko apgalvoti
-
Pacientams kartais reikia patiems įkišti kaniulę
|
- Stenozė
- Trombozė
- Aneurizma
- Plautinė hipertenzija
- Stylo (Steal) sindromas
- Septicemija
|
| • Hemodializės kateteris |
-
Naudingas, kai reikia greitai užtikrinti kraujagyslės
prieigą, kai nėra suformuotos AV fistulės
-
Galima naudoti kaip jungiamosios dializės metodą tarp
kitų gydymo metodų
|
- Tai nėra pastovus sprendimas
-
Kateterio veikimo sutrikimas gali sutrikdyti reguliarų
gydymą
-
Nauda visose pacientų populiacijose nevienoda
|
- Kraujavimas po procedūros
- Infekcija
- Trombozė
-
Susilpnėjęs kraujo srautas kateteryje, kurio veikimas
sutrikęs
-
Širdies ir kraujagyslių sutrikimai
-
Fibrino movos formavimasis aplink kateterį
- Septicemija
|
| • Peritoninė dializė |
-
Susijusi su mažesniais ribojimais, nei hemodializė
-
Nereikia guldyti į ligoninę, galima atlikti švarioje
vietoje
|
-
Dializato srautas ir pilvaplėvės ertmė riboja priemaišų
pašalinimą
|
- Peritonitas
- Septicemija
- Perteklinis skysčių tūris
|
| • Inkstų transplantatas |
-
Geresnė gyvenimo kokybė, palyginti su HD
-
Mažesnė mirties rizika, palyginti su HD
-
Mažiau dietos ribojimų, palyginti su HD
|
- Reikia donoro, tam reikia laiko
-
Tam tikrose grupėse (vyresnio amžiaus, diabetu sergančių
asmenų ir kt.) pasireiškia didesnė rizika
-
Pacientas visą gyvenimą privalo vartoti atmetimo
reakciją slopinančių vaistų
-
Atmetimo reakciją slopinantys vaistai pasižymi šalutiniu
poveikiu
|
- Trombozė
- Kraujavimas
- Šlapimtakio blokavimas
- Infekcija
- Organo atmetimas
- Mirtis
- Miokardo infarktas
- Insultas
|
| • Visapusis konservatyvus gydymas |
-
Palyginti su dialize, mažesnė simptomų lemiama našta
- Išsaugo pasitenkinimą gyvenimu
|
- Gali pasunkinti klinikinę būklę
-
Neskirtas gydyti, tačiau sumažina šalutinį poveikį
|
-
Gydymas gali nesumažinti su LIL susijusios rizikos
|
| • AV fistulė |
-
Nuolatinės kraujagyslės prieigos sprendimas
-
Mažesnis komplikacijų dažnis nei hemodializę atliekant
per kateterį.
|
- Reikia laiko apgalvoti
-
Pacientams kartais reikia patiems įkišti kaniulę
|
- Stenozė
- trombozė
- Aneurizma
- Plautinė hipertenzija
- Stylo (Steal) sindromas
- Septicemija
|
| • Hemodializės kateteris |
-
Naudingas, kai reikia greitai užtikrinti kraujagyslės
prieigą, kai nėra suformuotos AV fistulės
-
Galima naudoti kaip jungiamosios dializės metodą tarp
kitų gydymo metodų
|
- Tai nėra pastovus sprendimas
-
Kateterio veikimo sutrikimas gali sutrikdyti reguliarų
gydymą
-
Nauda visose pacientų populiacijose nevienoda
|
- Kraujavimas po procedūros
- Infekcija
- Trombozė
-
Susilpnėjęs kraujo srautas kateteryje, kurio veikimas
sutrikęs
-
Širdies ir kraujagyslių sutrikimai
-
Fibrino movos formavimasis aplink kateterį
- Septicemija
|
| • CVC infuzija |
- Galima atlikti daugines infuzijas
-
Idealiai tinka pradėti ekstrakorporinę terapiją
- Lengva prieiga vienoje vietoje
-
Sumažina kartotinių venos punkcijų kiekį
-
Didesnis paciento mobilumas infuzijos metu
- Lengvesnis ambulatorinis gydymas
|
-
Negalėjimas užtikrinti venos prieigą skubios netikėtos
pagalbos atveju
-
Įkišant reikia chirurginės intervencijos
-
Su chirurgine intervencija susijusi rizika
|
- Bendroji anestezija ir kt.
- Reikia palaikymo
-
Didelė infekcijos trombozės rizika
|
| • Implantuojamoji prieiga |
-
Palyginti su tradicine injekcija, mažesnė dūrio žaizda
(venos sužalojimas)
-
Lengviau apžiūrėti, apčiuopti, todėl yra saugesnė venos
prieigos forma
-
Mažesnė ėsdinančių vaistų sąlyčio su oda tikimybė
-
Tik viena venos punkcija procedūrai ir kraujo mėginiui
laboratoriniams tyrimams paimti, skirtingai nuo dviejų
tradicinės IV atveju
-
Ilgesnis išlaikymas kūne, palyginti su IV
- Jei reikia, gali būti pastovus
-
Srauto greitis kinta, atsižvelgiant į prietaisą
-
Kosmetiniu požiūriu mažiau nemalonus, nei CVC
|
-
Reikia chirurginės intervencijos, tačiau IV atveju jos
nereikia
-
Su chirurgine intervencija susijusi rizika
|
- Bendroji anestezija ir kt.
- Reikia nuolat praplauti
-
Kartais moterims prieiga krūties audinyje būna
skausminga ir sudėtinga
|
|
• Periferiniai intraveniniai kateteriai( PIVs)
|
-
Nereikia chirurginės intervencijos
|
-
Didesnis hemolizės dažnis, palyginti su venos punkcija
-
Negalima naudoti procedūroms su pūslelių susidarymą
sukeliančiomis medžiagomis
-
Ilgiausia naudojimo trukmė – keturios dienos
|
- Trombozė
- Flebitas
- Infekcija
|
| • AV fistulė |
-
Pageidaujamas kraujagyslės prieigos būdas pacientams
vaikams
-
Geriau pašalinamos tirpiosios medžiagos
-
Mažesnis komplikacijų dažnis nei hemodializę atliekant
per kateterį
-
Mažesnė infekcijos ir trombozės rizika
|
-
Mažoje kraujagyslėje techniškai sudėtinga suformuoti
fistulę (šuntą)
-
Netinka tam tikro dydžio pacientams
|
-
Kadangi kraujagyslės mažos, didesnis polinkis
kraujagyslių spazmui
-
Pirminis sutrikimas ir ankstyvoji prieigos trombozė
|
| • Hemodializės kateteris |
-
Puiki alternatyva staiga pasireiškus inkstų
nepakankamumui ir per trumpą laikotarpį iki
transplantacijos
-
Galimybė panaudoti, kai nėra adatos kaniulės
-
Mažesnė didelio minutinio tūrio širdies nepakankamumo
rizika
|
- Didelis infekcijos dažnis
-
Didelis nesėkmių (pakeitimo) dažnis
-
Skirtingas kraujo srauto greitis, lemiantis galimai
prastą pašalinimą
|
-
Galimos komplikacijos su reikšmingu sergamumu ir
mirštamumu
- Galima aritmija
-
Gali išsivystyti pastovus centrinės venos sistemos
pažeidimas (stenozė/trombozė)
|
| • Peritoninė dializė |
-
Tinkamiausia vaikams, nes yra beveik universaliai
taikomas ir geriau, nei kitos formos, suderinama su
gyvenimo būdu
|
-
Ilgalaikę sėkmę riboja infekcinės komplikacijos ir po
truputį prastėjanti ultrafiltracija
|
-
Kateterio išvesties srities ir kanalo infekcija
- Peritonitas
|
| • Inkstų transplantatas |
-
Spartesnis linijinis augimas ir galima reikšminga
socialinio ir intelektinio vystymosi pažanga
-
Vaikams šunto gyvavimo laikas yra maždaug 12-15 metų.
|
-
Vaikams po transplantacijos didesnė per gyvenimą
išsivystančio vėžio rizika
-
Dydis – naujagimiai ir kūdikiai transplantatui gali būti
per maži. Bendrai pacientai turėtų sverti maždaug 8-10
kg.
|
-
Infekcijos, limfoproliferaciniai sutrikimai po
transplantacijos ir piktybinės ligos
-
Transplantato atmetimą gali būti sudėtinga diagnozuoti
|
7. Rekomenduojamos naudotojų charakteristikos ir mokymas
Kateterį įkišti, juo manipuliuoti ir jį ištraukti gali tik
kvalifikuotas, licencijuotas gydytojas ar kitas sveikatos
priežiūros specialistas vadovaujant gydytojui. Tam tikromis
aplinkybėmis hemodializei namų sąlygomis tinkantys pacientai gali
manipuliuoti išorinėmis kateterio jungtimis. Kaip nurodyta
Tarptautinės hemodializės draugijos rekomendacijose, jeigu
rekomenduojama hemodializę atlikti namuose, kad namuose atliekamos
dializės procedūros pasiektų geriausių rezultatų, kiekvieną
pacientą reikia kruopščiai išmokyti. Mokymo programos tikslai yra
(1) suteikti pakankamai informacijos ir užtikrinti,kad pacientas
sugebės saugiai atlikti dializės procedūrą namuose; (2) suteikti
galimybę pacientui stebėti ir kontroliuoti kitus lėtinės inkstų
ligos elementus, pavyzdžiui, paimti mėginius laboratoriniams
tyrimams ir tinkamai maitintis bei laikytis dietos; ir (3) padėti
pacientui bei jo (jos) partneriui (-ei) kovoti su kliūtimis ir
baimėmis, susijusiomis su namuose atliekama HD. Per mokymus
pacientas įgis techninių žinių apie vandens apdorojimo sistemos
veikimą ir priežiūrą. Per mokymus idealus slaugytojo
instruktoriaus ir paciento santykis yra 1:1. Sudaromas geriausias
mokymų grafikas numatant kas savaitines mokymo sritis ir mokymo
tikslus. Tačiau praktiškai mokymas pritaikomas
individualiai,atsižvelgiant į numatytas mokymosi kliūtis ar
nesėkmės riziką.
8. Nuoroda į taikomus suderintus standartus ir bendrąsias
specifikacijas (BS)
| Harmonizuotas standartas ar CS |
Peržiūra |
Pavadinimas ar aprašas |
Reikalavimų laikymosi lygmuo |
| EN ISO 14971 |
2019 |
Medicinos prietaisai. Rizikos valdymo taikymas medicinos
prietaisams
|
Visas |
| ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskuliniai kateteriai Sterilūs ir vienkartiniai
kateteriai. Bendrieji reikalavimai
|
Visas |
| ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskuliniai kateteriai Sterilūs ir vienkartiniai
kateteriai. Centriniai veniniai kateteriai
|
Visas |
| ISO 11607-1 |
2020 |
Galutinai sterilizuotų medicinos priemonių pakuotės.
Reikalavimai medžiagoms, sterilaus barjero sistemoms ir
pakuotės sistemoms
|
Visas |
| ISO 11607-2 |
2020 |
Galutinai sterilizuotų medicinos priemonių pakuotės.
Formavimo, sandarinimo ir surinkimo procesų validavimo
reikalavimai
|
Visas |
| MEDDEV 2.7.1 |
Peržiūra 4 |
Klinikinis įvertinimas: Rekomendacijos gamintojams ir
notifikuotosioms įstaigoms pagal direktyvas 93/42/EEB ir
90/385/EEB
|
Visas |
| ISO 10993-1 |
2020 |
Biologinis medicinos prietaisų vertinimas – 1 dalis:
Įvertinimas ir bandymai rizikos valdymo procese
|
Visas |
| ISO 10993-18 |
2020 |
Biologinis medicinos prietaisų vertinimas – 18 dalis:
Medicinos prietaisų medžiagų cheminių savybių nustatymas
rizikos valdymo procese
|
Visas |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2019 |
Biologinis medicinos prietaisų vertinimas – 7 dalis:
Sterilizavimo etileno oksidu liekanos –1 pataisa:
Naujagimiams ir kūdikiams leidžiamų ribų taikymas
|
Visas |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Etileno
oksidas. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimo,
validavimo ir einamosios kontrolės reikalavimai
|
Visas |
| ISO 14644-1 |
2015 |
Švarios patalpos ir su jomis susijusi kontroliuojama aplinka
–1 dalis: Paviršių švarumo klasifikavimas pagal dalelių
koncentracijas
|
Visas |
| ISO 14644-2 |
2015 |
Švarios patalpos ir su jomis susijusi kontroliuojama aplinka
–2 dalis: Stebėsena švariųjų patalpų eksploatacinėms
charakteristikoms, susijusioms su oro švarumu pagal dalelių
koncentraciją, užtikrinti
|
Visas |
| EN 556 -1 |
2001 |
Medicinos priemonių sterilizavimas Reikalavimai, keliami
medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“.
Reikalavimai galutinai sterilizuotoms medicinos priemonėms
|
Visas |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas.
Mikrobiologiniai metodai. Mikroorganizmų populiacijos
nustatymas gaminiuose
|
Visas |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Medicinos prietaisai – Gamintojo pateiktina informacija
|
Visas |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medicinos prietaisai – Medicinos prietaisų etiketėse
naudotini simboliai, pateikiamos etiketės ir jose pateiktina
informacija – 1 dalis: Bendrieji reikalavimai
|
Visas |
| EN ISO 80369-7 |
2021 |
Sveikatos priežiūroje naudojamos skysčiams ir dujoms skirtos
mažo vidinio skersmens jungtys 7 dalis: Intravaskulinių ar
hipoderminių priemonių jungtys
|
Visas |
| EN 62366 -1 |
2015 + A1: 2020 |
Medicinos prietaisai. – 1 dalis: Panaudojamumo inžinerijos
taikymas medicinos priemonėms
|
Visas |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standartinė kondicionavimo talpyklių, pakuočių ar pakuotės
komponentų bandymų praktika
|
Visas |
| ASTM D4169-16 |
2016 |
Standartinė gabenimo talpyklių ir sistemų eksploatacinių
savybių bandymų praktika
|
Visas |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standartinė medicinos prietaisų ir kitų objektų sagos
magnetinio rezonanso aplinkoje ženklinimo praktika
|
Visas |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Vienkartiniai sterilūs intravaskuliariniai įvedikliai,
plėtikliai ir vieliniai kreipikliai
|
Visas |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Medicinos priemonės. Kokybės valdymo sistemos.
Reglamentuojantys reikalavimai
|
Visas |
| ISO/TR 20416 |
2020 |
Medicinos prietaisai. – Gamintojų vykdomas stebėjimas po
pateikimo rinkai
|
Visas |
| MEDDEV 2.12/2 |
Peržiūra 2 |
REKOMENDACIJOS GAMINTOJAMS IR NOTIFIKUOTOSIOMS ĮTAIGOMS DĖL
MEDICINOS PRIEMONIŲ KLINIKINIO STEBĖJIMO PO PATEIKIMO RINKAI
|
Visas |
| MDCG 2020‑7 |
2020 |
Klinikinio stebėjimo po pateikimo rinką (PMCF) plano
šablonas. Rekomendacijos gamintojams ir notifikuotosioms
įstaigoms
|
Visas |
| MDCG 2020‑8 |
2020 |
Klinikinio stebėjimo po pateikimo rinką (PMCF) vertinimo
ataskaitos šablonas. Rekomendacijos gamintojams ir
notifikuotosioms įstaigoms
|
Visas |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Saugos ir klinikinių eksploatacinių savybių santrauka
|
Visas |
| MDCG-2020-6 |
2020 |
Klinikiniai įrodymai, kurių reikia medicinos priemonėms,
anksčiau ES parduodamoms pagal direktyvas 93/42/EEB ir
90/385/EEB
|
Visas |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Žmonėms skirtų medicinos priemonių klinikinis tyrimas –Gera
klinikinė praktika
|
Visas |
| MDCG 2018-1 |
Peržiūra 4 |
BAZINIO UDI-DI rekomendacijos ir UDI-DI keitimas
|
Visas |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas – Biologiniai
indikatoriai 1 dalis: Bendrieji reikalavimai
|
Visas |
| ISO 11138-2 |
2017 |
Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas – Biologiniai
indikatoriai 2 dalis: Biologiniai indikatoriai, naudojami
sterilizuojant etileno oksidu
|
Visas |
| ISO 11138-7 |
2019 |
Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Biologiniai
indikatoriai – Rezultatų atrankos, naudojimo ir vertinimo
rekomendacijos
|
Visas |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas – Cheminiai
indikatoriai 1 dalis: Bendrieji reikalavimai
|
Visas |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Tyrimų, bandymų ir kalibravimo laboratorijų kompetencijai
keliami bendrieji reikalavimai
|
Visas |
| Reglamentas 2017/745. |
2017 |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. (ES) 2017/745
|
Visas |
Peržiūros istorija
| Peržiūros |
Data |
CR# |
Autorius |
Pakeitimų aprašas |
Patvirtinta |
| 1 |
04OCT2021 |
26535 |
RS |
SSCP įgyvendinimas |
Ne, šios versijos nepatvirtino notifikuotoji įstaiga, nes
tai yra IIa arba IIb klasės implantuojamas prietaisas.
|
| 2 |
25JUL2022 |
27030 |
RS |
Planinis naujinys; SSCP atnaujinta laikantis CER-008_C. Be
to, visame dokumente pridėti toliau nurodyti elementai
|
Ne, šios versijos nepatvirtino notifikuotoji įstaiga, nes
tai yra IIa arba IIb klasės implantuojamas prietaisas.
|
| 3 |
19SEP2022 |
27292 |
GM |
Peržiūros 2-oje eilutėje pridėta papildomos informacijos. 8
skyrius atnaujintas jį suderinant su taikytinais naujausiais
suderintaisiais standartais ir bendrosiomis specifikacijomis
(CS). Atnaujintas kiekybinis liekamosios rizikos vertinimas
suderinant su naudojimo instrukcijoje nurodytomis žalos
kategorijomis. Remiantis toliau nurodytų klinikinių įrodymų
mišrios kohortos šaltinių pašalinimu, 5 skyriuje nurodytas
bendras naudotojų kiekis vertinant klinikines eksploatacines
savybes sumažintas nuo 5,506 iki 672
|
Ne, šios versijos nepatvirtino notifikuotoji įstaiga, nes
tai yra IIa arba IIb klasės implantuojamas prietaisas.
|
| 4 |
06JUL2023 |
28266 |
GM |
Periodinis atnaujinimas; atnaujinta pagal CER-008, peržiūra
D
|
Ne, šios versijos nepatvirtino notifikuotoji įstaiga, nes
tai yra IIa arba IIb klasės implantuojamas prietaisas.
|
| 5 |
01JUL2024 |
29151 |
GM |
Periodinis atnaujinimas; atnaujinta pagal CER-008, peržiūra
E
|
Ne, šios versijos nepatvirtino notifikuotoji įstaiga, nes
tai yra IIa arba IIb klasės implantuojamas prietaisas.
|
| 6 |
31JUL2025 |
25-0051 |
GM |
Periodinis atnaujinimas; atnaujinta pagal CER-008, peržiūra
F
|
Ne, šios versijos nepatvirtino notifikuotoji įstaiga, nes
tai yra IIa arba IIb klasės implantuojamas prietaisas.
|