POMEMBNE INFORMACIJE
Ta povzetek varnosti in klinične učinkovitosti (SSCP) je namenjen
zagotavljanju javnega dostopa do posodobljenega povzetka glavnih
vidikov varnosti in klinične učinkovitosti pripomočka. SSCP ne
nadomešča navodil za uporabo kot glavnega dokumenta za
zagotavljanje varne uporabe pripomočka niti ni namenjen dajanju
diagnostičnih ali terapevtskih predlogov predvidenim uporabnikom
ali pacientom.
Veljavni dokumenti
| Vrsta dokumenta |
Naslov/številka dokumenta |
|
Datoteka z zgodovino oblikovanja (DHF)
|
10013, 10014 |
|
»Dokumentacija MDR«, številka datoteke
|
MDR-008 |
1. Identifikacija pripomočka in splošne informacije
Trgovsko ime pripomočka Hemo-Cath® LT
Ime in naslov proizvajalca Medical Components,
Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 ZDA
Enotna registrska številka proizvajalca (SRN)
US-MF-000008230
Osnovni UDI-DI 00884908106MS
Opis nomenklature medicinskega pripomočka/besedilo
F900202 – trajni hemodializni kateter in kompleti
Razred pripomočka III
Datum izdaje prvega certifikata CE za pripomoček
Nov-97
Ime pooblaščenega zastopnika in SRN Evropski
strokovnjak za regulativo Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfels, Nemčija SRN: DE-AR-000005009
Ime in enotna identifikacijska številka priglašenega
organa
BSI Netherlands NB2797
Združevanje naprav in različice
Vsi pripomočki, ki jih zajema ta dokument, so kompleti katetrov za
dolgotrajno hemodializo. Številke delov pripomočkov so razvrščene
v kategorije različic. Ti pripomočki se distribuirajo kot pladnji
za posege v različnih konfiguracijah, vključno z dodatki in
pomožnimi pripomočki (glejte poglavje »Dodatki, namenjeni za
uporabo v kombinaciji s pripomočkom«).
Različice pripomočka:
Različice pripomočka:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Razlaga več številk delov |
| 12,5F x 15 cm raven hemo. kat. LT |
30540-815-100 |
|
| 12,5F x 18 cm raven hemo. kat. LT |
30540-818-100 |
|
| 12,5F x 24 cm raven hemo. kat. LT |
30540-824-100 |
|
|
12,5F x 28 cm pred-ukrivljen hemo. kat. LT
|
3293G |
|
| 12,5F x 28 cm raven hemo. kat. LT |
3289G |
|
|
12,5F x 32 cm pred-ukrivljen hemo. kat. LT
|
3294G |
|
| 12,5F x 32 cm raven hemo. kat. LT |
3306G |
|
| 8F x 18 cm raven hemo. kat. LT |
3189G |
|
| 8F x 24 cm raven hemo. kat. LT |
3190G |
|
Različice pripomočka:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Razlaga več številk delov |
Pladnji za posege:
Pladnji za posege:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
| SL18P |
3189G |
8F x 18 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 15 cm od
konice)
|
| SL24P |
3190G |
8F x 24 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 21 cm od
konice)
|
| MC101241 |
30540-815-100 |
12,5F x 15 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 10 cm
od konice)
|
| MC101242 |
30540-818-100 |
12,5F x 18 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 13 cm
od konice)
|
| MC101243 |
30540-824-100 |
12,5F x 24 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 19 cm
od konice)
|
| SL28E. |
3289G |
12,5F x 28 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 23 cm
od konice)
|
| SL32E. |
3306G |
12,5F x 32 cm komplet katetra Hemo-Cath® LT (manšeta 27 cm
od konice)
|
| SL28PCE. |
3293G |
12,5F x 28 cm komplet pred-ukrivljenega katetra Hemo-Cath®
LT (manšeta 23 cm od konice)
|
| SL32PCE. |
3294G |
12,5F x 32 cm komplet pred-ukrivljenega katetra Hemo-Cath®
LT (manšeta 27 cm od konice)
|
Pladnji za posege:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
Konfiguracije pladnjev za posege:
| Tip konfiguracije |
Sestavni deli kompleta |
| Komplet 8F |
(1) Kateter (1) 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA)
UVAJALNA IGLA (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) VODILNA ŽICA J (R
3 mm) S KONICO (1) Uvajalnik (1) Pripomoček za prehod (1)
3.4 mm ID x 18 cm (10F) SNEMLJIVA UVODNICA (1) Skalpel (1)
Hemokat. sponka (2) Končni pokrovčki (1) Pacientova ID
kartica (1) Paket informacij za pacienta
|
| Komplet 12,5F |
(1) Kateter (1) 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA)
UVAJALNA IGLA (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) VODILNA ŽICA J (R
3 mm) S KONICO (1) Uvajalnik (1) Pripomoček za prehod (1)
Ovojnica pripomočka za prehod (1) 4.4 mm ID x 18 cm (13F)
SNEMLJIVA UVODNICA (1) Skalpel (1) Hemokat. sponka (2)
Končni pokrovčki (1) Pacientova ID kartica (1) Paket
informacij za pacienta
|
| Pred-ukrivljen komplet 12,5F |
(1) Kateter (1) 1.3 mm OD x 1.0 mm ID x 70 mm (18GA)
UVAJALNA IGLA (1) 0.97 mm x 70 cm (0,038) VODILNA ŽICA J (R
3 mm) S KONICO (1) Uvajalnik (1) Pripomoček za prehod (1)
Ovojnica pripomočka za prehod (1) 4.4 mm ID x 18 cm (13F)
SNEMLJIVA UVODNICA (1) Skalpel (2) Končni pokrovčki (1)
Pacientova ID kartica (1) Paket informacij za pacienta
|
2. Predvidena uporaba pripomočka
Predvideni namen Katetri Hemo-Cath® LT so
namenjeni za uporabo pri odraslih in pediatričnih pacientih, ki
nimajo funkcionalnega stalnega žilnega dostopa ali niso kandidati
za stalni žilni dostop, pri katerih se zdi potreben osrednji
venski žilni dostop za hemodializo in aferezo na podlagi navodil
usposobljenega zdravnika z licenco. Kateter se mora uporabljati z
rednim nadzorom in ocenjevanjem, ki ga izvajajo usposobljeni
zdravstveni delavci. Ta kateter je namenjen samo za enkratno
uporabo.
Indikacija/-e Katetri Hemo-Cath® LT so
indicirani za kratkotrajno ali dolgotrajno uporabo, kadar je
potreben žilni dostop za namen hemodialize in afereze v trajanju
14 dni ali več.
Cilja populacija/ciljne populacije Katetri
Hemo-Cath® LT so namenjeni za uporabo pri odraslih in pediatričnih
pacientih, ki nimajo funkcionalnega stalnega žilnega dostopa ali
niso kandidati za stalni žilni dostop, pri katerih se zdi potreben
osrednji venski žilni dostop za hemodializo in aferezo na podlagi
navodil usposobljenega zdravnika z licenco.
Kontraindikacije in/ali omejitve
-
Znane ali domnevne alergije na katero koli sestavino katetra ali
kompleta
-
Ta pripomoček je kontraindiciran pri pacientih s hudo,
nenadzorovano koagulopatijo ali trombocitopenijo.
3. Opis pripomočka
Ime naprave: Hemo-Cath® LT
Opis pripomočka Kateter Hemo-Cath® LT je kateter
za dolgotrajno uporabo z dvojnim lumnom in enim dostopom, ki se
uporablja za odstranjevanje in vračanje krvi skozi dva ločena
prehoda (lumna). Vsak lumen je povezan s podaljškom. Prehod med
lumnom in podaljškom je nameščen v oblikovano vozlišče. Vsak lumen
ima polnilni volumen, ki je označen z identifikacijskimi obročki,
vgrajenimi v sponke na podaljških. Na lumen katetra se namesti
manšeto iz poliestra za vraščanje v tkivo, da se lahko kateter
zasidra. Kateter vsebuje barijev sulfat za lažjo vizualizacijo pod
fluoroskopijo ali rentgenom. Kateter je bil preizkušen pri
pretokih do 400 ml/min (12,5F) in 250 ml/min (8F). Kateter je na
voljo v različnih velikostih, da se prilagodi zdravnikovim željam
in kliničnim potrebam.
Ime naprave: Hemo-Cath® LT
Opis pripomočka
Materiali/snovi v stiku s pacientovim tkivom
Razponi odstotkov v spodnji preglednici temeljijo na teži 18-cm
katetra (11.44 g) in 24-cm katetra (11.81 g).
8F Hemo-Cath® LT
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
| Silikon |
54.70–55.66 |
| Acetal kopolimer |
20.19–20.85 |
| Poliuretan |
14.99–15.48 |
| Akrilonitril-butadien-stiren |
6.04–6.24 |
| Barijev sulfat |
1.75–2.17 |
| Polietilen tereftalat |
0.95–0.99 |
Razponi odstotkov v spodnji preglednici temeljijo na teži 15-cm
katetra (12.08 g) in 32-cm katetra (13.89 g).
12,5F Hemo-Cath® LT
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
| Silikon |
55.00–58.92 |
| Acetal kopolimer |
17.16–19.74 |
| Poliuretan |
13.31–15.31 |
| Akrilonitril-butadien-stiren |
5.20–5.98 |
| Barijev sulfat |
1.91–3.62 |
| Polietilen tereftalat |
1.79–2.06 |
Opomba:V navodilih za uporabo je pripomoček kontraindiciran za
paciente z znanimi ali domnevnimi alergijami na zgoraj navedene
materiale.
Opomba:Dodatki, ki vsebujejo nerjavno jeklo, lahko vsebujejo do 4
% mase kobalta, mutagene snovi oziroma snovi, strupene za
razmnoževanje (CMR).
Informacije o zdravilnih učinkovinah v pripomočku
/
Kako pripomoček doseže predvideni način delovanja
Hemodializni katetri so centralno nameščene cevke za dostop.
Tipičen hemodializni kateter ima tanko, prožno cevko. Cevka ima
dve odprtini. Cevko se namesti v veliko veno. Žila je običajno
notranja vratna vena. Kri se odvaja skozi en lumen katetra. Kri
teče do dializnega aparata po ločenih cevkah. Kri se nato obdela
in filtrira. V pacienta se vrne skozi drugi lumen. Ta pripomoček
se uporablja, kadar se mora dializa začeti takoj. Pacienti ne
smejo imeti delujoče AV fistule ali presadka. Katetrska
hemodializa je običajno kratkotrajna. V nekaterih primerih pa
lahko pride do dolgotrajnega dostopa. Na primer pri težavah s
podporo AV fistule ali presadka. Kateter se lahko uporablja tudi
za aferezo. Afereza se lahko opravi v krvni banki ali centru za
hemodializo. Podobno kot pri hemodializi se pri aferezi kri
odvzame iz katetra, nato pa se jo po katetru vrne nazaj. Obstajajo
različne vrste afereze. Pri hemodializi se kri očisti, pri aferezi
pa se loči in odstrani komponento krvi.
Informacije o sterilizaciji Vsebina je sterilna
in apirogena, če se nahaja v neodprti, nepoškodovani embalaži.
Sterilizirano z uporabo etilenoksida.
Prejšnje generacije/različice
| Ime prejšnje generacije |
Razlike v primerjavi s sedanjim pripomočkom
|
| / |
/ |
Dodatki, predvideni za uporabo v kombinaciji s
pripomočkom
| Ime dodatka |
Opis dodatka |
| Vodilna žica |
Za splošno intravaskularno uporabo za lažjo selektivno
namestitev medicinskih pripomočkov v anatomijo žile
|
| Uvajalnik vodilne žice |
Pripomoček za lažjo vstavitev vodilne žice v ciljno veno
|
| Uvajalna igla |
Uporablja se za perkutano vstavitev vodilnih žic.
|
| Skalpel |
Pripomoček za rezanje v kirurških, patoloških in manjših
medicinskih posegih
|
| Pripomoček za prehod |
Instrument, ki se uporablja za ustvarjanje subkutanega
prehoda
|
| Hemokat. sponka |
Pritrdilna sponka ukrivlja podaljške |
| Snemljiva uvodnica |
Uvodnice so namenjene zagotovitvi centralnega venskega
dostopa za lažje vstavljanje katetra v centralni venski
sistem.
|
| Dilatator |
Zasnovan za perkutani vstop v žilo za povečanje odprtine
žile za vstavitev katetra v veno
|
| Končni pokrovček |
Za ohranjanje čistoče in zaščito priključka katetra med
zdravljenji
|
Druge naprave ali izdelki, namenjeni za uporabo v kombinaciji z
napravo:
| Ime naprave ali izdelka |
Opis naprave ali izdelka |
| Tegaderm |
Lepilna obveza za rane, ki je namenjena zaščiti katetra pred
kontaminacijo, ko se kateter ne uporablja.
|
| Injekcijska brizga |
Pritrjena na uvajalno iglo za pomoč pri zajemanju povratka
krvi, ko uvajalna igla predre ciljno veno, da preprečuje
zračno embolijo
|
4. Tveganja in opozorila
Preostala tveganja in neželeni učinki Skladno z
navodili za uporabo izdelka (IFU 40767BSI) vsi kirurški posegi
vključujejo tveganja. Družba Medcomp je uvedla postopke za
obvladovanje tveganj, da bi proaktivno prepoznala in čim bolj
zmanjšala tovrstna tveganja, ne da bi to negativno vplivalo na
razmerje med koristmi in tveganji pripomočka. Po zmanjšanju
ostanejo preostala tveganja in možnost neželenih dogodkov zaradi
uporabe tega izdelka. Družba Medcomp je ugotovila, da so vsa
preostala tveganja sprejemljiva.
| Vrsta preostale škode |
Možni neželeni dogodki, povezani s škodo
|
| Krvavitev |
Krvavitev (lahko je huda) Krvavitev iz femoralne arterije
Hematom Retroperitonealna krvavitev
|
| Srčni napad |
Srčna aritmija Tamponada srca
|
| Embolija |
Zračna embolija
|
| Okužba |
Bakteriemija Endokarditis Okužba mesta izstopa Septikemija
Okužba prehoda
|
| Perforacija |
Predrtje spodnje vene kave Raztrganina žile Perforacija žile
Pnevmotoraks Predrtje desnega atrija Predrtje subklavialne
arterije Predrtje zgornje vene kave
|
| Tromboza |
Centralna venska tromboza Tromboza lumna Tromboza
subklavialne vene Vaskularna tromboza
|
| Različni zapleti |
Poškodba brahialnega pleksusa Poškodba femoralnega živca
Hemotoraks Poškodba plevre Raztrganina torakalnega kanala
Venska stenoza
|
|
Količinska opredelitev preostalih tveganj
|
|
PMS Pritožbe v sklopu nadzora po dajanju na trg od 1.
januarja 2019 do 30. septembra 2024
|
PMCF Dogodki v sklopu kliničnega spremljanja po dajanju na
trg
|
|
Prodane enote: 36,417 |
Preučevane enote: 495 |
|
Kategorija preostalega tveganja pacienta
|
% pripomočkov |
% pripomočkov |
| Alergijska reakcija |
Ni poročano |
0.2 % |
| Krvavitev |
0,014 % |
0.2 % |
| Srčni napad |
0,003 % |
0.2 % |
| Embolija |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Okužba |
0,003 % |
9.90 % |
| Perforacija |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Stenoza |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Poškodba tkiva |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Tromboza |
Ni poročano |
0.2 % |
| Različni zapleti |
Ni poročano |
Ni poročano |
Opozorila in previdnostni ukrepi
Vsa opozorila so bila pregledana na podlagi analize tveganj,
nadzora po dajanju na trg in testiranja uporabnosti, da se potrdi
skladnost med viri informacij. V skladu z navodili za uporabo
izdelka (IFU 40767BSI) imajo katetri Hemo-Cath LT naslednja
opozorila:
-
V skladu z navodili za uporabo izdelka (IFU 40767BSI) imajo
katetri Hemo-Cath LT naslednja opozorila:
-
Ne vstavljajte katetra v trombozirane žile.
-
Ne premikajte vodilne žice ali katetra, če naletite na nenavaden
upor.
-
Vodilne žice ne vstavljajte v nobeno komponento ali je umikajte
iz nje s silo. Če se vodilna žica poškoduje, je treba vodilno
žico in vse pripadajoče komponente odstraniti skupaj.
-
Katetra ali dodatkov na noben način ne sterilizirajte.
-
Vsebina je sterilna in apirogena, če se nahaja v neodprti,
nepoškodovani embalaži. STERILIZIRANO Z UPORABO ETILENOKSIDA
-
Katetra ali dodatkov ne uporabljajte ponovno, ker pripomočka
morda niste ustrezno očistili in dekontaminirali, kar lahko
povzroči kontaminacijo, degradacijo katetra, utrujenost
materiala pripomočka ali reakcijo na endotoksin.
-
Ne uporabljajte katetra ali dodatkov, če je embalaža odprta ali
poškodovana.
-
Ne uporabljajte katetra ali dodatkov, če so vidni znaki poškodb
izdelka ali če je potekel rok uporabnosti.
-
Ne uporabljajte ostrih instrumentov v bližini cevnih podaljškov
ali lumna katetra.
-
Za odstranjevanje obveze ne uporabljajte škarij.
-
Na katetru NE uporabljajte joda ali razkužil na osnovi joda.
Pride lahko do okvare katetra. Kot antiseptično raztopino za
kateter je priporočljivo uporabiti raztopine na osnovi alkohola.
Previdnostni ukrepi, navedeni v navodilih za uporabo katetra
Hemo-Cath LT, so naslednji:
-
Pred vsakim zdravljenjem in po njem preglejte lumen katetra in
podaljške za morebitne poškodbe.
-
Da bi preprečili nesreče, pred zdravljenjem in med njim
poskrbite za varnost vseh pokrovčkov in priključkov krvne
linije.
-
S tem katetrom uporabljajte samo konektorje Luer Lock (z
navojem).
-
V redkih primerih, ko se med vstavljanjem ali uporabo od katere
koli komponente loči konica ali konektor, izvedite vse potrebne
korake in previdnostne ukrepe, da preprečite izgubo krvi ali
zračno embolijo, in kateter odstranite.
-
Pred poskusom vstavljanja katetra se prepričajte, da ste
seznanjeni z možnimi zapleti in njihovim nujnim zdravljenjem, če
bi se tak zaplet pojavil.
-
Večkratno zategovanje krvnih linij, brizg in pokrovčkov skrajša
življenjsko dobo konektorja in lahko povzroči njegovo okvaro.
-
Kateter se bo poškodoval, če boste uporabili sponke, ki niso
priložene temu kompletu.
-
Izogibajte se spenjanju v bližini konektorja Luer Lock in spoja
katetra. Večkratno spenjanje cevk na istem mestu lahko oslabi
cevke. Dodatna opozorila in previdnostni ukrepi, navedeni v
navodilih za uporabo katetra Hemo-Cath® LT, so naslednji:
-
Pri vstavljanju tega katetra pri pacientih, ki ne morejo globoko
vdihniti ali zadržati diha, se priporoča zdravnikova previdnost.
-
Pri pacientih, ki potrebujejo podporo dihanju, je med kanilacijo
subklavialne vene povečano tveganje za pnevmotoraks, car lahko
povzroči zaplete.
-
Dolgotrajna uporaba subklavialne vene je lahko povezana z njeno
stenozo.
-
Med ustvarjanjem prehoda ne smete preveč razširiti podkožnega
tkiva. Prekomerno razširjanje lahko upočasni/prepreči vraščanje
manšete.
-
Pripomočka za prehod ne izvlecite pod kotom. Da preprečite
poškodbe konice katetra, držite pripomoček za prehod naravnost.
-
NE prijemajte in ne vlecite za vodilo, dokler ne sprostite
pripomočka J-Straightener. Če vodilno žico vlečete proti
zadrževalniku pripomočka J-Straightener, lahko pride do poškodb.
-
Dolžina vstavljene žice je odvisna od velikosti pacienta. Ves
čas postopka spremljajte pacienta za aritmije. Pacient mora biti
med tem postopkom priključen na srčni monitor. Če vodilna žica
zaide v desni atrij, lahko pride do srčne aritmije. Vodilno žico
je treba med tem postopkom trdno držati.
-
Med vstavljanjem NE upogibajte ovojnice/dilatatorja, saj bo
upogibanje povzročilo predčasno pretrganje ovojnice. Pri
začetnem vstavljanju skozi površino kože držite
ovojnico/dilatator blizu konice (približno 3 cm od konice). Za
napredovanje ovojnice/dilatatorja proti veni ponovno primite
ovojnico/dilatator nekaj centimetrov (približno 5 cm) nad
prvotnim mestom prijema in potisnite ovojnico/dilatator navzdol.
Postopek ponavljajte, dokler ovojnica/dilatator ni popolnoma
vstavljen/-a.
-
Nikoli ne puščajte ovojnice na mestu v vlogi vstavljenega
katetra. Pride lahko do poškodbe vene.
-
Ne spenjajte dela katetra z dvojnim lumnom. Spenjajte samo
podaljške. Ne uporabljajte nazobčanih klešč, temveč le priložene
linijske sponke.
-
Dela ovojnice, ki ostane v žili, ne smete odtrgati. Da bi se
izognili poškodbam žile, povlecite ovojnico čim bolj nazaj in je
odtrgajte le po nekaj centimetrov naenkrat.
-
Prepričajte se, da je iz katetra in podaljškov iztisnjen ves
zrak. V nasprotnem primeru lahko pride do zračne embolije.
-
Če ne preverite namestitve katetra, lahko pride do resne
poškodbe ali usodnih zapletov.
-
Pri uporabi ostrih predmetov ali igel v neposredni bližini lumna
katetra je treba biti previden. Stik z ostrimi predmetmi lahko
povzroči okvaro katetra.
-
Kateter spnite samo s priloženimi linijskimi sponkami.
-
Sponke podaljškov naj bodo odprte le za aspiracijo, izpiranje in
dializno zdravljenje.
-
Preden se lotite kakršne koli vrste mehanskega ali kemičnega
posega zaradi težav z delovanjem katetra, vedno najprej preučite
protokol bolnišnice ali enote, morebitne zaplete in njihovo
zdravljenje ter opozorila in previdnostne ukrepe.
-
Naslednje postopke lahko izvaja le zdravnik, ki je seznanjen z
ustreznimi tehnikami.
-
Distalnega konca katetra ne vlecite skozi rez, saj lahko pride
do kontaminacije rane.
Drugi pomembni varnostni vidiki(npr. varnostni popravljalni
ukrepi itd.)
V obdobji od 1. januarja 2019 do 30. septembra 2024 je prišlo do
134 pritožb za 36,417 prodanih enot, kar pomeni splošno stopnjo
pritožb 0,368 %. Ni bilo dogodkov, povezanih s smrtjo. V obdobju
pregleda ni prišlo do nobenih dogodkov, ki bi privedli do
odpoklicev.
5. Povzetek klinične ocene in kliničnega spremljanja po dajanju na
trg (PMCF)
Povzetek kliničnih podatkov, povezanih z zadevnim pripomočkom
Specifične številke primerov (številke primerov mešanih kohort),
identificirane in uporabljene za oceno klinične učinkovitosti
| Družina izdelkov |
Klinična literatura |
Podatki PMCF |
Skupaj |
Odzivi iz vprašalnika za uporabnike |
| Afereza |
0 |
399 |
399 |
0 |
| Hemodializa |
342 |
96 |
438 |
1 |
| Neznano |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Skupaj |
342 |
495 |
837 |
1 |
| Odrasli |
115 |
468 |
583 |
0 |
| Otroci |
227 |
27 |
254 |
0 |
| Neznano |
0 |
0 |
0 |
1 |
| Skupaj |
342 |
495 |
837 |
1 |
| 8F |
103 |
19 |
122 |
0 |
| 12,5F |
84 |
476 |
560 |
1 |
| Neznano |
155 |
0 |
155 |
0 |
| Skupaj |
342 |
495 |
837 |
1 |
Klinično učinkovitost so merili s parametri, ki so med drugim
vključevali čas zadrževanja, rezultate vstavljanja katetra in
stopnjo neželenih dogodkov. Kritični klinični parametri,
pridobljeni iz teh študij, so ustrezali standardom, določenim v
najsodobnejših smernicah. V nobeni od kliničnih dejavnosti niso
bili zaznani nepredvideni neželeni dogodki ali druga visoka
pojavnost neželenih dogodkov. Katetri Medcomp® so v okviru razvoja
pripomočka podvrženi testiranju simulirane uporabe, ki predstavlja
ponovitev uporabe trikrat na teden v obdobju 12 mesecev, in ga
morajo uspešno prestati. Kateter Hemo-Cath® LT je uspešno opravil
to testiranje. Čeprav katetri Medcomp® ne vsebujejo materialov, ki
bi se sčasoma razgradili, so lahko popolnoma delujoči katetri
odstranjeni iz drugih razlogov, kot so trdovratna okužba,
sprememba terapije (npr. zamenjava ledvic (presaditev) ali uporaba
arterio-venskega presadka/fistule). Objavljena klinična literatura
se iz teh razlogov ne osredotoča vedno na fizično življenjsko dobo
katetra. V primeru katetra Hemo-Cath® LT je 401 kateter trajal
49.1 dneva [95-% IZ: 40.7–57.5 dneva], kar je bilo ugotovljeno na
podlagi dosedanjih poročil o klinični uporabi. Na podlagi teh
podatkov je življenjska doba katetra Hemo-Cath® LT 12 mesecev;
kljub temu mora odločitev o odstranitvi in/ali zamenjavi katetra
temeljiti na klinični učinkovitosti in potrebah in ne na vnaprej
določeni časovni točki.
Povzetek kliničnih podatkov, povezanih z enakovrednim pripomočkom
(če je primerno)
Klinični dokazi iz objavljene literature in aktivnosti PMCF so
bili pridobljeni za znane in neznane različice zadevnega
pripomočka. Utemeljitev enakovrednosti v posodobljenem poročilu o
klinični oceni bo pokazala, da so klinični dokazi, ki so na voljo
za te različice, reprezentativni za vrsto različic pripomočkov v
družini pripomočkov. Med različicami znotraj družine predmetnih
pripomočkov ni kliničnih ali bioloških razlik, morebitni vpliv
tehničnih razlik pa bo utemeljen v posodobljenem poročilu o
klinični oceni.
Povzetek kliničnih podatkov iz preiskav pred dajanjem na trg (če
je primerno)
Za klinično oceno pripomočka ni bil uporabljen noben klinični
pripomoček pred dajanjem na trg.
Povzetek kliničnih podatkov iz drugih virov:
Vir:Povzetek objavljene literature
Pri iskanju literature s kliničnimi dokazi je bilo v literaturi
najdenih enajst člankov, ki predstavljajo 342 posebnih primerov iz
družine pripomočkov Hemo-Cath® LT in dodatnih 4870 primerov
mešanih kohort, ki vključujejo družino pripomočkov Hemo-Cath® LT.
Članki vključujejo dve prospektivni študiji (Lucas et al., 2014,
Mohamed et al., 2022), devet retrospektivnih študij (Stravropoulos
et al., 2003, Onder et al., 2007, Haas et al., 2010, Granata et
al., 2018, Silva et al., 2020, Kumar et al., 2021, Novljan et al.,
2023, Prakash et al., 2023, Salah et al., 2024) in dve študiji
primera (Lin et al., 2013, Lin et al., 2024). Bibliografija:
Granata A, Zanoli L, Trezzi M, et al. Anatomical variations of the
left anonymous trunk are associated with central venous catheter
dysfunction. Journal of Nephrology. 2018;31(4):571-576. Lin ZC, Wu
DK, Lin WC, Jaw TS, Chen HS, Liu GC. Stent-graft treatment of
iatrogenic vertebral artery pseudoaneurysm and arteriovenous
fistula. Chinese Journal of Radiology (Taiwan).
2013;38(4):135-138. Lucas TC, Tessarolo F, Veniero P, et al.
Quantification of fibrin in blood thrombi formed in hemodialysis
central venous catheters: A pilot study on 43 CVCs. Journal of
Vascular Access. 2014;15(4):278-285. Haas B, Chittams JL,
Trerotola SO. Large-bore Tunneled Central Venous Catheter
Insertion in Patients with Coagulopathy. Journal of Vascular and
Interventional Radiology. 2010;21(2):212-217. Kumar G.
Catheter‑related blood stream infections among children on
hemodialysis over 7 years: A single‑center experience. Asian J
Pediatr Nephrol 2021;4:22-5. Onder AM, Chandar J, Saint-Vil M, et
al. Catheter survival and comparison of catheter exchange methods
in children on hemodialysis. Pediatric nephrology (Berlin,
Germany) 2007;22:1355-61. Jesus-Silva SGD, Oliveira JDS, Ramos
KTF, et al. Análise das taxas de infecção e duralão de cateteres
de hemodiálise de curta e longa permanência em hospital de ensino.
J vasc bras. 2020;19. Stavropoulos SW, Pan JJ, Clark TWI, et al.
Percutaneous transhepatic venous access for hemodialysis. Journal
of Vascular and Interventional Radiology. 2003;14(9 I):1187-1190.
Prakash, R., Ohri, A., Udani, A., & Ali, U. S. (2023).
Survival of Tunneled Double Lumen Cuffed Catheters in Children on
Maintenance Hemodialysis–A Retrospective Cohort Study. Indian
Journal of Nephrology, 33(5), 348-355. Salah, D. M., Fadel, F. I.,
Abdel Mawla, M. A., Mooty, H. N., Ghobashy, M. E., Salem, A. M.
& Abd Alazem, E. A. (2024). Vascular access challenges in
hemodialysis children. Italian Journal of Pediatrics, 50(1), 11.
Novljan, G., Rus, R. R., &. Battelino, N. (2023). Comparison
of cuffed and uncuffed catheter related bloodstream infection
rates in small hemodialysis patients. Pediatr Nephrol 38,
2255–2491. Lin, T. C., Huang, H. E., Liu, C. A., Na, M. Y., Tsai,
H. L., & Chang, J. W. (2024). Bidirectional approach of
vascular access for balloon angioplasty in permcath-associated
superior vena cava syndrome presenting with transudative
chylothorax. Pediatrics & Neonatology, 65(5), 506-508.
Mohamed, E. G., Ahmed, S., Mostafa, G., & Bazaraa, M. (2022).
Image Guided Techniques for Central Venous Access in Critically
Ill Pediatric Patients. The Medical Journal of Cairo University,
90(12), 2131-2141.
Vir:LTHD Poročilo o raziskavi za zbiranje podatkov_B
Namen vprašalnika za zbiranje podatkov o hemodializnih katetrih za
dolgotrajno uporabo je bil zbrati informacije o rezultatih
varnosti in učinkovitosti v ustanovah, ki so kupile hemodializne
katetre družbe Medcomp za dolgotrajno uporabo, da bi jih uporabili
v klinični oceni na podlagi MDR za EU. Odgovore so morali
izpolniti zdravniki ali drugi zaposleni v ustanovi pod nadzorom in
vodstvom zdravnika. Vprašalniki so bili razdeljeni obstoječim
strankam družbe Medcomp po vsem svetu. Odgovori so bili zbrani v
enaindvajsetih ustanovah iz devetih držav (Kolumbija, Hrvaška,
Salvador, Grčija, Italija, Nizozemska, Panama, Urugvaj in ZDA) v
Severni, Južni in Latinski Ameriki ter Evropi. Vsi pacienti,
opisani v tej raziskavi, so kot indikacijo za zdravljenje navedli
hemodializo, njihova povprečna starost pa je bila 70.9 leta. Spol
pacientov v raziskavi ni bil zabeležen. Vseh 57 katetrov, opisanih
v raziskavi, so bili katetri Hemo-Cath® LT 12,5F dolžine 28 cm.
Parameter:Vrednost:Standardni odklon:95-% interval zaupanja Čas
zadrževanja (povprečno št. dni):104.6:65.7:43.8–165.4 Izidi
postopka (uspešnost vstavitve):100 %:/:100 %–100 % Okužba krvnega
obtoka, povezana s katetrom (CRBSI) (število na 1000 dni uporabe
katetra):0:/:/ Stopnja okužb prehoda (število na 1000 dni uporabe
katetra):0:/:/ Stopnja okužb mesta izstopa (število na 1000 dni
uporabe katetra):1.37:/:/ S katetrom povezana venska tromboza
(CAVT) (število na 1000 dni uporabe katetra):1.37:/:/
Vir:Dr. Trerotola Data Report_B
Nabor podatkov je priskrbel Scott O. Trerotola, dr. med.,
interventni radiolog v bolnišnici Univerze v Pensilvaniji. Dr.
Trerotola je tudi profesor radiologije na oddelku Stanley Baum,
profesor radiologije za področje kirurgije, namestnik predstojnika
za kakovost, predstojnik radiologije, izredni predstojnik in vodja
intervencijske radiologije ter direktor Centra odličnosti Penn HHT
na šoli Perelman School of Medicine Univerze v Pensilvaniji. Nabor
podatkov je zaporeden, izčrpen in vključuje namestitve katetrov,
ki so jih opravili zdravniki interventni radiologi, zdravniki
specialisti in specializanti ter rezidenti pod nadzorom zdravnika
specialista. Vseh 401 katetrov Hemo-Cath® LT, opisanih v
raziskavi, so bili katetri Hemo-Cath® LT 12.5 F različnih dolžin,
ki so bili vstavljeni perkutano. Med njimi je bilo 324 katetrov
dolžine 28 cm, 73 katetrov dolžine 32 cm in 4 katetri neznane
dolžine. 399 katetrov je bilo indicirano za aferezo, 2 katetra pa
za hemodializo. 73 katetrov je bilo nameščeno v levo notranjo
vratno veno, 324 katetrov je bilo nameščenih v desno notranjo
vratno veno, mesto vstavitve 1 katetra pa je bilo neznano.
Parameter:Vrednost:Standardni odklon:95-% interval zaupanja Čas
zadrževanja (povprečno št. dni):49.1:86:40.7–57.5 Izidi postopka
(uspešnost vstavitve):99.3 %:/:98.5 %–100 % Okužba krvnega obtoka,
povezana s katetrom (CRBSI) (število na 1000 dni uporabe
katetra):1.83:/:/ Stopnja okužb prehoda (število na 1000 dni
uporabe katetra):0.36:/:/ Stopnja okužb mesta izstopa (število na
1000 dni uporabe katetra):0.05:/:/ S katetrom povezana venska
tromboza (CAVT) (število na 1000 dni uporabe katetra):0:/:/
• Vir:PMCF_Medcomp_211
Medcompova raziskava med uporabniki je pridobila odgovore
zdravstvenega osebja, ki je seznanjeno s katerim koli številom
izdelkov iz ponudbe družbe Medcomp. 28 anketirancev je odgovorilo,
da so sami ali njihova ustanova uporabljali katetre družbe Medcomp
za dolgotrajno hemodializo, pri čemer so 3 od teh anketirancev
uporabljali pripomoček Hemo-Cath LT. Pri hemodializnih katetrih za
dolgotrajno uporabo ni bilo razlik v povprečnih občutkih
uporabnikov glede na najsodobnejša merila učinkovitosti in
varnosti, prav tako pa ni bilo razlik glede varnosti in
učinkovitosti med vrstami pripomočkov. Od uporabnikov
hemodializnih katetrov Medcomp za dolgotrajno uporabo (n = 28) so
bili zbrani naslednji podatki:
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Katetri delujejo, kot je
predvideno – 4.8/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Embalaža omogoča aseptično
obravnavo – 4.8/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Korist odtehta tveganje –
4.7/5
Čas zadrževanja (n = 26) – 167 dneva (95-% IZ: 130–203) Od
uporabnikov katetrov Medcomp Hemo-Cath® LT (n = 3) so bili zbrani
naslednji podatki:
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Katetri delujejo, kot je
predvideno – 4.6/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Embalaža omogoča aseptično
obravnavo – 4.3/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Korist odtehta tveganje –
4.3/5
Čas zadrževanja (n = 3) – 161.3 dneva (95-% IZ: 0–466.7)
• Vir:PMCF_Infuzija_211
Namen vprašalnika za zbiranje podatkov o liniji izdelkov za
infuzijo je bil oceniti rezultate varnosti in učinkovitosti za vse
različice infuzijskih priključkov, periferno vstavljenih
centralnih katetrov (PICC), katetrov Midline in centralnih venskih
katetrov (CVC) družbe Medcomp. Iz 17 držav je bilo zbranih 70
izpolnjenih vprašalnikov, ki so predstavljali 471 primerov
pripomočkov. Zbrana sta bila 2 primera za Hemo-Cath® LT, vključno
z več kategorijami različic velikosti French (8F, 12,5F) in dolžin
(18 cm, 24 cm). Za pripomoček Medcomp Hemo-Cath® LT so bili zbrani
naslednji izidi:
Čas zadrževanja – 30 dni
Izidi postopka – 100 %
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom – brez prijavljenega
dogodka
S katetrom povezana venska tromboza – brez prijavljenega dogodka
Okužba mesta izstopa – brez prijavljenega dogodka
• Vir:PMCF_LTHD_242
Analiza podatkov Truveta za dolgotrajno hemodializo (LTHD) je
ocenila podatke o varnosti in učinkovitosti za Medcomp® in
konkurenčnega pripomočka, prisotne v Truveta Studio. Podatki
Truveta prihajajo iz rastočega kolektiva več kot 30 zdravstvenih
sistemov, ki zagotavljajo 17 % dnevne klinične oskrbe v vseh 50
zveznih državah ZDA iz 800 bolnišnic and 20,000 klinik, kar
predstavlja celotno raznolikost Združenih držav. Populacija,
uporabljena za analizo podatkov, je bila pridobljena z uporabo
lastniškega kodirnega jezika Truveta Studio (Prose) in kod
edinstvenega identifikatorja naprave (UDI), ki predstavljajo vse
prodajne pripomočke Medcomp® LTHD in pripomočke LTHD, ki jih
distribuirajo in/ali proizvajajo druga podjetja. Zbranih je bilo
35 primerov Hemo-Cath® LT, vključno z več različnimi pripomočki.
Vsi ovoji so bili opisani kot 8F in 12,5F ter ravni in predhodno
ukrivljeni, predhodno ukrivljeni ovoji pa so vključevali več
velikosti (9F, 11,5F), konfiguracij (ravne, predhodno ukrivljene)
in dolžin (18 cm, 24 cm, 28 cm, 32 cm) za katetre dolžine 18 cm,
24 cm, 28 cm, 32 cm. Za pripomočke Medcomp Hemo-Cath® LT so
opazili naslednje najsodobnejše varnostne in izidne ukrepe:
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom - 2.2 na 1000 dni s
katetrom (95 % IZ: 0.89 - 4.58)
Venski tromb, povezan s katetrom - 0 na 1000 dni s katetrom (95 %
IZ: 0 - 1.17)
Okužba izhodnega mesta - 0.32 na 1,000 dni s katetrom (95 % IZ:
0.01 - 1.77)
Okužba tunela - 0 na 1,000 dni s katetrom (95 % IZ: 0 - 1.17)
Trajanje vstavitve - 16 dni (95 % IZ: 0 - 45.59) Logistični
regresijski model znamke katetra ni ugotovil, da bi bila znamka
katetra Medcomp® statistično značilno povezana s pojavnostjo
CRBSI. Agnostična logistična regresija znamke je pokazala, da so
bili v pediatrični starostni skupini (0–19 let), katetri,
vstavljeni v femoralno veno, ki so bili četrti ali kasnejši po
vrsti pri posameznem pacientu, z dvojnim lumnom ter predhodno
ukrivljene konfiguracije, statistično značilno povezani s
pojavnostjo CRBSI. Kateter Split Cath® III je bil povezan s
statistično značilnim zmanjšanjem pojavnosti CRBSI pri modelu
znamke (OR: 0.46; 95 % IZ: 0.33–0.63), pri modelu, neodvisnem od
znamke, pa sta bila s pojavnostjo CRBSI statistično značilno
povezana tako kateter, ki je bil krajši (≤ 24 cm) kot manjše
francoske velikosti (< 14.5 F).
Splošni povzetek klinične varnosti in učinkovitosti
| Izid |
Merila sprejemljivosti razmerja med koristmi in tveganji
|
Želen trend |
Klinična literatura(Zadevni pripomoček)
|
Podatki PMCF(Zadevni pripomoček) |
| Učinkovitost |
| Čas zadrževanja |
Več kot 40 dni |
+
|
110 dni do 281 dni (Povzetek objavljene literature)
|
104.6 dneva (LTHD Poročilo o raziskavi za zbiranje podatkov)
49.1 dneva (Dr. Trerotola, poročani podatki) 161.3 dneva
(PMCF_Medcomp_211) Odziv po Likertovi lestvici 4.3/5
(PMCF_Medcomp_211)** 30 dni (PMCF_Infuzija_211) 16 dni
(PMCF_LTHD_242)
|
| Izidi postopka |
Več kot 93.3 % |
+
|
100 % (Povzetek objavljene literature)
|
100 % (LTHD Poročilo o raziskavi za zbiranje podatkov in
razdelek 6.5.8) 99.3 % (Dr. Trerotola, poročani podatki)
Odziv po Likertovi lestvici 4.6/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Varnost |
|
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom (CRBSI)
|
Manj kot 4.8 zapleta CRBSI na 1000 dni katetra
|
-
|
1.72–10.1*** na 1000 dni katetra (Povzetek objavljene
literature)
|
Brez prijavljenega dogodka (LTHD Poročilo o raziskavi za
zbiranje podatkov in PMCF_Infuzija_211) 1.83 na 1000 dni
katetra (Dr. Trerotola, poročani podatki) Odziv po Likertovi
lestvici 4.3/5 (PMCF_Medcomp_211)** 2.2 na 1000 dni katetra
(PMCF_LTHD_242)
|
| Stopnja okužb prehoda |
Manj kot 2.8 zapleta zaradi okužbe prehoda na 1000 dni
katetra
|
-
|
NP*
|
Brez prijavljenega dogodka (LTHD Poročilo o raziskavi za
zbiranje podatkov i PMCF_Infuzija_211) 0.36 na 1000 dni
katetra (Dr. Trerotola, poročani podatki) Odziv po Likertovi
lestvici 4.6/5 (PMCF_Medcomp_211)** 0 na 1000 dni katetra
(PMCF_LTHD_242)
|
| Stopnja okužb mesta izstopa |
Manj kot 3.2 zapleta zaradi okužbe mesta izstopa na 1000 dni
katetra
|
-
|
NP*
|
1.37 na 1000 dni katetra (LTHD Poročilo o raziskavi za
zbiranje podatkov) 0.05 na 1000 dni katetra (Dr. Trerotola,
poročani podatki) Odziv po Likertovi lestvici 4/5
(PMCF_Medcomp_211)** 0.32 na 1000 dni katetra
(PMCF_LTHD_242)
|
|
S katetrom povezana venska tromboza (CAVT)
|
Manj kot 3.04 zapleta zaradi CAVT na 1000 dni katetra
|
-
|
0.79–2.4 na 1000 dni katetra (Povzetek objavljene
literature)
|
1.37 na 1000 dni katetra (LTHD Poročilo o raziskavi za
zbiranje podatkov) Brez prijavljenega dogodka (Dr.
Trerotola, poročani podatki) Odziv po Likertovi lestvici
3.6/5 (PMCF_Medcomp_211)** 0 na 1000 dni katetra
(PMCF_LTHD_242)
|
*NP pomeni, da ni podatkov o parametru kliničnih podatkov.:
**Vprašalnik PMCF_Medcomp_211 je anketirance vprašal, ali se na
lestvici od 1 do 5 strinjajo, da so njihove izkušnje v zvezi s
posameznim izidom enake ali boljše od meril sprejemljivosti
razmerja med koristmi in tveganji.:
***Salah et al, 2024 poročajo o tem, da so CVC z manšeto
uporabili pri majhnih otrocih (težkih manj kot 9 kg) s premajhnimi
žilami za igle za fistulo, pa tudi pri osebah s predhodno
neuspešnimi arteriovenskimi fistulami (AVF) in osebah z žilnimi
zapleti (kot so predhodno neuspešne ali trombozirane AVF).:
| Izid |
Merila sprejemljivosti razmerja med koristmi in tveganji
|
Želen trend |
Klinična literatura(Zadevni pripomoček)
|
Podatki PMCF(Zadevni pripomoček) |
| Učinkovitost |
| Varnost |
Tekoče ali načrtovano klinično spremljanje po dajanju na trg
(PMCF)
| Aktivnost |
Opis |
Referenca |
Časovnica |
|
Večcentrična serija primerov na ravni pacientov
|
Zbiranje dodatnih kliničnih podatkov o pripomočku s
pridobivanjem podatkov o primerih zdravstvenega osebja,
seznanjenega s pripomočkom.
|
PMCF_LTHD_241 |
Q4 2025 |
|
Iskanje po literaturi najsodobnejše tehnologije
|
Identificiranje tveganj in trendov pri uporabi podobnih
pripomočkov s pregledovanjem veljavnih standardov,
objavljene literature, konferenčnih povzetkov, dokumentov o
smernicah in priporočil; informacij, povezanih z
zdravstvenim stanjem, ki se ga obvladuje s pripomočkom, in
medicinskih alternativ, ki so na voljo za isto ciljno
zdravljeno populacijo.
|
SAP-HD |
Q2 2026 |
|
Iskanje po literaturi kliničnih dokazov
|
Identificiranje tveganj in trendov pri uporabi pripomočka s
pregledovanjem kakršnih koli kliničnih podatkov, pomembnih
za pripomoček, iz objavljene literature.
|
LRP-HD |
Q2 2026 |
|
Globalno iskanje po preizkusni bazi podatkov
|
Identificiranje tekočih kliničnih preskušanj, ki vključujejo
katetre Hemo-Cath® LT.
|
N/V |
Q2 2026 |
Pri aktivnostih PMCF niso bila ugotovljena nobena nova tveganja,
zapleti ali nepričakovane okvare pripomočkov.
6. Možne terapevtske alternative
Za podporo spodnjim priporočilom za zdravljenje so bile
uporabljene smernice za klinično prakso Pobude za kakovost izidov
ledvične bolezni (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative –
KDOQI) 2019.
| Terapija |
Koristi |
Slabosti |
Ključna tveganja |
| • AV fistula |
- Rešitev za stalni žilni dostop
-
Nižja stopnja zapletov kot pri hemodializi prek katetra
|
- Zahteva čas za dozorevanje
-
Pacienti se morajo včasih sami kanilirati
|
- Stenoza
- Tromboza
- Anevrizma
- Pljučna hipertenzija
- Napaka pri pretoku krvi
- Septikemija
|
| • Hemodializni kateter |
-
Uporabno za hiter žilni dostop brez vstavljene AV
fistule
-
Lahko se uporablja kot premostitvena dializna metoda med
drugimi terapijami
|
- Ni trajna rešitev
-
Motnje v delovanju katetra lahko motijo redno
zdravljenje
-
Koristi niso enake za vse skupine pacientov
|
- Krvavitev po postopku
- Okužba
- Tromboza
-
Zmanjšan pretok krvi pri nedelujočem katetru
- Kardiovaskularni dogodki
-
Oblikovanje fibrinske ovojnice okoli katetra
- Septikemija
|
| • Peritonealna dializa |
-
Manj omejujoča dieta kot hemodializa
-
Ne zahteva hospitalizacije; lahko se izvaja v katerem
koli čistem prostoru
|
-
Odstranjevanje nečistoč je omejeno s pretokom dializata
in površino peritoneja
|
- Peritonitis
- Septikemija
- Preobremenitev s tekočino
|
| • Presaditev ledvic |
-
Boljša kakovost življenja v primerjavi s HD
-
Manjše tveganje za smrt v primerjavi s HD
-
Manj prehranskih omejitev v primerjavi s HD
|
-
Potreben je darovalec, kar lahko traja dlje časa
-
Bolj tvegana za nekatere skupine (starejši, sladkorni
bolniki itd.)
-
Pacient mora vse življenje jemati zdravila proti
zavrnitvi
-
Zdravila proti zavrnitvi imajo neželene učinke
|
- Tromboza
- Krvavitev
- Zamašitev sečnice
- Okužba
- Zavrnitev organa
- Smrt
- Miokardni infarkt
- Možganska kap
|
| • Celovita konzervativna oskrba |
-
Manjše breme simptomov kot pri dializi
- Ohranja zadovoljstvo z življenjem
|
- Lahko poslabša klinično stanje
-
Ni namenjena zdravljenju, temveč zmanjševanju neželenih
učinkov
|
-
Zdravljenje morda dejansko ne bo zmanjšalo tveganj,
povezanih s kronično ledvično boleznijo (KLB)
|
| • AV fistula |
- Rešitev za stalni žilni dostop
-
Nižja stopnja zapletov kot pri hemodializi prek katetra
|
- Zahteva čas za dozorevanje
-
Pacienti se morajo včasih sami kanilirati
|
- Stenoza
- Tromboza
- Anevrizma
- Pljučna hipertenzija
- Napaka pri pretoku krvi
- Septikemija
|
| • Hemodializni kateter |
-
Uporabno za hiter žilni dostop brez vstavljene AV
fistule
-
Lahko se uporablja kot premostitvena dializna metoda med
drugimi terapijami
|
- Ni trajna rešitev
-
Motnje v delovanju katetra lahko motijo redno
zdravljenje
-
Koristi niso enake za vse skupine pacientov
|
- Krvavitev po postopku
- Okužba
- Tromboza
-
Zmanjšan pretok krvi pri nedelujočem katetru
- Kardiovaskularni dogodki
-
Oblikovanje fibrinske ovojnice okoli katetra
- Septikemija
|
| • Infuzija s CVK |
- Možnost več infuzij
-
Idealno za začetek zunajtelesnih terapij
- Enostaven dostop po namestitvi
-
Zmanjša število ponovnih venskih punkcij
-
Večja mobilnost pacienta med infuzijo
-
Enostavnejše za ambulantno zdravljenje
|
-
Nezmožnost pridobitve venskega dostopa v nujnih primerih
-
Za namestitev je potreben kirurški poseg
-
Tveganja, povezana s kirurškim posegom
|
- Splošna anestezija itd.
- Zahteva vzdrževanje
-
Veliko tveganje za okužbo ali trombotični dogodek
|
| • Vsadljivi port |
-
Manj vbodnih ran/poškodb žil v primerjavi z običajnim
vbrizgavanjem
-
Lažja vizualizacija, palpacija in zato varnejša oblika
i.v. dostopa
-
Manjša možnost stika jedkih zdravil s kožo
-
Samo ena venska punkcija za zdravljenje in
laboratorijski odvzem v primerjavi z dvema pri
tradicionalnem intravenskem zdravljenju
-
Daljši čas zadrževanja v primerjavi z i.v.
- Po potrebi je lahko trajna
-
Hitrost pretoka se razlikuje glede na pripomoček
-
Kozmetično manj neprijeten kot CVK
|
-
Zahteva kirurški poseg, i.v. pa ga ne
-
Tveganja, povezana s kirurškim posegom
|
- Splošna anestezija itd.
- Zahteva redno spiranje
-
Včasih tkivo dojk pri ženskah naredi dostop boleč in
otežen
|
| • Periferni intravenski katetri (PIK) |
- Ne zahteva kirurškega posega
|
-
Večja stopnja hemolize v primerjavi z vensko punkcijo
-
Uporaba za terapije z mehurčkastimi snovmi ni možna
- Največ štiri dni uporabe
|
|
| • AV fistula |
-
Najprimernejši pediatrični žilni dostop
- Boljši očistek topljenca
-
Nižja stopnja zapletov kot pri hemodializi s katetrom
-
Manjše tveganje za okužbo in trombozo
|
-
Tehnične težave pri ustvarjanju fistule/presadka pri
otrocih z majhnimi žilami
-
Ni primerno za določeno velikost pacienta
|
-
Velika nagnjenost k vazospazmu zaradi majhnih žil
-
Primarna odpoved in zgodnja tromboza dostopa
|
| • Hemodializni kateter |
-
Odlična alternativa pri hitrem pojavu odpovedi ledvic in
kratkem času do presaditve
-
Možnost uporabe, če ni možnosti kanilacije z iglo
-
Zmanjšano tveganje za srčno popuščanje z velikim
iztisnim volumnom
|
- Visoke stopnje okužb
-
Visoka stopnja odpovedi/nadomestitve
-
Spremenljiva hitrost pretoka krvi, ki lahko povzroči
slabši očistek
|
-
Potencialni zapleti s pomembno obolevnostjo in
umrljivostjo
- Možna aritmija
-
Lahko pride do trajne poškodbe centralnega venskega
sistema (stenoza/tromboza)
|
| • Peritonealna dializa |
-
Najbolj primerno za otroke zaradi skoraj univerzalne
uporabnosti in boljše združljivosti z življenjskim
slogom v primerjavi z drugimi načini
|
-
Dolgoročni uspeh je omejen zaradi infekcijskih zapletov
in postopne odpovedi ultrafiltracije
|
-
Okužba na mestu izstopa katetra in v prehodu
- Peritonitis
|
| • Presaditev ledvic |
-
Okrepljena linearna rast in možnost izjemnega napredka v
socialnem in intelektualnem razvoju
-
Preživetje presadka je pri otrocih približno 12–15 let.
|
-
Povečanje življenjskega tveganja za pojav raka pri
otroških prejemnikih presadka
-
Velikost – novorojenčki in dojenčki morda niso dovolj
veliki za prejem presadka. Pacienti morajo biti na
splošno težki približno 8–10 kg.
|
-
Okužbe, limfoproliferativne motnje po presaditvi in
maligna obolenja
-
Zavrnitev presadka je težko diagnosticirati
|
7. Predlagani profil in usposabljanje za uporabnike
Kateter mora vstaviti, uporabljati in odstraniti usposobljen
zdravnik z licenco ali drug usposobljen zdravstveni delavec po
navodilih zdravnika. V določenih okoliščinah lahko pacienti, ki so
primerni za domačo hemodializo, upravljajo zunanje priključke
katetra. V skladu s smernicami, ki jih navaja Mednarodno združenje
za hemodializo, bo v primeru, ko je priporočena domača dializa,
vsak pacient opravil temeljito usposabljanje za doseganje
optimalnih rezultatov zdravljenja z domačo dializo. Cilji programa
usposabljanja so: (1) zagotoviti ustrezno količino informacij, da
bo pacient lahko varno izvajal dializo doma; (2) omogočiti
pacientu spremljanje in obvladovanje drugih elementov njegove
kronične ledvične bolezni, kot sta pridobivanje vzorcev za
laboratorijske preiskave ter vzdrževanje ustrezne prehrane in
diete; in (3) pomagati pacientu in partnerju, ki ga neguje, pri
premagovanju ovir in strahov, povezanih z domačo HD. Med
usposabljanjem bo pacient prejel tudi tehnično izobraževanje o
delovanju in vzdrževanju sistema za čiščenje vode. Med
usposabljanjem je idealno razmerje med medicinsko sestro in
pacientom običajno 1 : 1. Oblikovan je idealen urnik usposabljanja
s tedenskimi področji in cilji usposabljanja. V praksi pa je
usposabljanje individualizirano, da se odpravijo vse ugotovljene
učne ovire ali tveganja za neuspeh.
8. Sklicevanje na vse uporabljene usklajene standarde in skupne
specifikacije (SS)
| Usklajeni standard ali SS |
Revizija |
Naslov ali opis |
Raven skladnosti |
| EN ISO 14971 |
2019 |
Medicinski pripomočki. Uporaba obvladovanja tveganja pri
medicinskih pripomočkih
|
Popolna |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskularni katetri. Sterilni katetri in katetri za
enkratno uporabo. Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskularni katetri. Sterilni katetri in katetri za
enkratno uporabo. Centralni venski katetri
|
Popolna |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke.
Zahteve za materiale, sterilne pregradne sisteme in sisteme
embalaže
|
Popolna |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke.
Zahteve validacije za proces oblikovanja, označevanja in
sestavljanja
|
Popolna |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klinična ocena: Priročnik za proizvajalce in priglašene
organe v skladu z direktivama 93/42/EGS in 90/385/EGS
|
Popolna |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 1. del:
Ocena in preskušanje znotraj procesa obvladovanja tveganja
|
Popolna |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 18. del:
Določanje kemijskih lastnosti materialov za medicinske
pripomočke v postopku obvladovanja tveganja
|
Popolna |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2019 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 7. del:
Ostanki po sterilizaciji z etilenoksidom – Popravek 1:
Uporaba dovoljenih mejnih vrednosti za novorojenčke in
dojenčke
|
Popolna |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego. Etilenoksid.
Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo
sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke
|
Popolna |
| ISO 14644-1 |
2015 |
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja – 1. del:
Klasifikacija čistosti zraka na osnovi koncentracije delcev
|
Popolna |
| ISO 14644-2 |
2015 |
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja – 2. del: Nadzor za
dokazovanje lastnosti čistih sob v povezavi s čistostjo
zraka na osnovi koncentracije delcev
|
Popolna |
| EN 556-1 |
2001 |
Sterilizacija medicinskih pripomočkov. Zahteve za medicinske
pripomočke, ki morajo biti označeni s »STERILNO«. Zahteve za
končno sterilizirane medicinske pripomočke
|
Popolna |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego. Mikrobiološke
metode. Določanje populacije mikroorganizmov na izdelkih
|
Popolna |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Medicinski pripomočki – Informacije proizvajalca
|
Popolna |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medicinski pripomočki – Simboli za označevanje medicinskih
pripomočkov, označevanje in podatki, ki jih mora podati
dobavitelj – 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO 80369-7 |
2021 |
Konektorji majhnega premera za tekočine in pline v
aplikacijah v zdravstvu – 7. del: Konektorji za
intravaskularno ali podkožno uporabo
|
Popolna |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Medicinski pripomočki – 1. del: Uporaba inženirstva
uporabljivosti pri medicinskih napravah
|
Popolna |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standardna praksa za kondicioniranje posod, paketov ali
sestavnih delov embalaže za testiranje
|
Popolna |
| ASTM D4169-16 |
2016 |
Standardna praksa za preizkušanje zmogljivosti ladijskih
zabojnikov in sistemov
|
Popolna |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standardna praksa za označevanje medicinskih pripomočkov i
drugih predmetov za varnost v okolju magnetne resonance
|
Popolna |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Sterilne intravaskularne uvodnice, dilatatorji in vodilne
žice za enkratno uporabo
|
Popolna |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Medicinski pripomočki – Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve
za zakonodajne namene
|
Popolna |
| ISO/TR 20416 |
2020 |
Medicinski pripomočki – Nadzor proizvajalcev po dajanju na
trg
|
Popolna |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
SMERNICE ZA ŠTUDIJE KLINIČNEGA SPREMLJANJA PO DAJANJU NA TRG
– PRIROČNIK ZA PROIZVAJALCE IN PRIGLAŠENE ORGANE
|
Popolna |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Načrt kliničnega spremljanja po dajanju na trg (PMCF),
Predloga A – Priročnik za proizvajalce in priglašene organe
|
Popolna |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Poročilo o kliničnem spremljanju po dajanju na trg (PMCF),
Predloga A – Priročnik za proizvajalce in priglašene organe
|
Popolna |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Povzetek varnosti in klinične učinkovitosti
|
Popolna |
| MDCG-2020-6 |
2020 |
Klinični dokazi, potrebni za medicinske pripomočke, ki so
bili predhodno označeni z oznako CE v skladu z direktivama
93/42/EGS in 90/385/EGS
|
Popolna |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi – Dobra
klinična praksa
|
Popolna |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
Smernice za OSNOVNI UDI-DI in spremembe UDI-DI
|
Popolna |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki
indikatorji – 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| ISO 11138-2 |
2017 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki
indikatorji – 2. del: Biološki indikatorji za
sterilizacijske postopke z etilenoksidom
|
Popolna |
| ISO 11138-7 |
2019 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego. Biološki
indikatorji – Smernice za izbiro, uporabo in razlago
rezultatov
|
Popolna |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Kemijski
indikatorji – 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in
kalibracijskih laboratorijev
|
Popolna |
| Uredba (EU) 2017/745 |
2017 |
Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta
|
Popolna |
Zgodovina revizij
| Revizija |
Datum |
Št. CR |
Avtor |
Opis sprememb |
Potrjeno |
| 1 |
04OCT2021 |
26535 |
RS |
Izvajanje SSCP |
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 2 |
25JUL2022 |
27030 |
RS |
Predvidena posodobitev; posodobljen SSCP v skladu s
CER-008_C. Poleg tega so bili dodani naslednji elementi
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 3 |
19SEP2022 |
27292 |
GM |
Dodane dodatne informacije v vrstico Revizija 2. Razdelek 8
je bil posodobljen na podlagi najnovejših usklajenih
standardov in uporabljenih skupnih specifikacij (SS).
Količinska opredelitev preostalih tveganj je bila
posodobljena za uskladitev s kategorijami škode iz navodil
za uporabo. Skupno število primerov, opredeljenih in
uporabljenih za oceno klinične učinkovitosti, prikazano v
razdelku 5, se je zmanjšalo s 5506 na 672 na podlagi
izključitve naslednjih mešanih kohortnih virov kliničnih
dokazov
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 4 |
06JUL2023 |
28266 |
GM |
Periodična posodobitev; Posodobljeno v skladu s CER-008,
revizija D
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 5 |
01JUL2024 |
29151 |
GM |
Periodična posodobitev; Posodobljeno v skladu s CER-008,
revizija E
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 6 |
31JUL2025 |
25-0051 |
GM |
Periodična posodobitev; Posodobljeno v skladu s CER-008,
revizija F
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|