РЕЗЮМЕ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА И КЛИНИЧНОТО ДЕЙСТВИЕ

Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/ Jet/Nipro I-Series Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/ Jet V-Series

Номер на документа SSCP: SSCP-036
Редакция: 5
Дата: 14-Oct-24

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Настоящото резюме на безопасността и клиничното действие (РБКЕ) има за цел да осигури публичен достъп до актуализирано резюме на основните аспекти на безопасността и клиничното действие на изделието. Настоящото РБКЕ не е предназначено да замени инструкциите за употреба като основен документ за осигуряване на безопасна употреба на изделието, нито да предоставя диагностични или терапевтични предложения на предвидените потребители или пациенти. ?????????? ???? ?? ? ????????????? ?? ?????? ???????????? ?? ???????? ???? ??????? ???????? ?? ??????????? ?? ????????? ???????? ?? ?????????, ???? ?? ?????????? ???????????? ??? ???????????? ??????????? ?? ???????????? ??????????? ??? ????????.

Приложими документи

Тип документ Заглавие/номер на документа
Файл с историята на изделието 04019, 11026, 96101
Номер на файла – документация по MDR MDR-034

Идентификация на изделието и обща информация

Търговско(и) име(на) на изделието: Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/ Jet/Nipro I-Series Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/ Jet V-Series

Име и адрес на производителя: Medical Components, Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 САЩ

Единен регистрационен номер (SRN) на производителя: US-MF-000008230

Базов UDI-DI: 00884908308N8

Описание/текст на номенклатурата на медицинското изделие: F900101 – Катетри и комплекти за перитонеална диализа

Клас на изделието: IIb

Дата на издаване на първия CE сертификат за това изделие: I-Series: февруари 2003 г. / V-Series: май 2006 г.

Име на упълномощен представител и SRN: Gerhard Frömel Европейски регулаторен експерт Medical Product Service GmbH (MPS) Borngasse 20 35619 Braunfels, Германия SRN: DE-AR-000005009

Име и единен идентификационен номер на нотифицирания орган: BSI Group The Netherlands B.V. NB2797

изделия групи и Вариантни

Всички изделията в обхвата на този документ са комплекти катетри за перитонеална диализа. Каталожните номера на изделията са организирани в категории варианти. Тези изделия се разпространяват като тави за процедури, в различни конфигурации, вкл. аксесоари и допълнителни изделия (вижте раздел „Аксесоари, предназначени за използване в комбинация с изделието“).

Вариантни изделия:

Варианти от I-Series в обхвата на клиничната оценка
Описание на варианта Номера на части Обяснение на множество номера на части
32,25 см I-Series прав с 2 маншета 003305 Не е приложимо
42 см I-Series прав с 2маншета 003303 Не е приложимо
31 см I-Series прав с 2 маншета 003306 Не е приложимо
37 см I-Series прав с 2 маншета 003304 Не е приложимо
47 см I-Series прав с 2 маншета 003302 Не е приложимо
57,5 см I-Series навит с 2 маншета 003308 Не е приложимо
63 см I-Series навит с 2 маншета 003307 Не е приложимо
41 см I-Series прав с 1 маншет 003310 Не е приложимо
46 см I-Series прав с 1 маншет 003309,003314 Няма значима клинична, биологична или техническа разлика (единствената разлика е в позицията на маншета)
60 см I-Series навит с 1 маншет 003311 Не е приложимо
40,25 см I-Series навит с 1 маншет 30685 Не е приложимо
57,5 см I-Series навит с 1 маншет 003313 Не е приложимо
31 см I-Series прав с 1 маншет 003317 Не е приложимо
37 см I-Series прав с 1 маншет 003316 Не е приложимо
42 см I-Series прав с 1 маншет 003315 Не е приложимо
18 см I-Series прав с 1 маншет 30501-04-18 Не е приложимо
Варианти от I-Series в обхвата на клиничната оценка
Описание на варианта Номера на части Обяснение на множество номера на части
63 см V-Series навит 30339-625-1,30339-625-2 Няма значима клинична, биологична или техническа разлика (единствената разлика е в позиционирането върху рентгеноконтрастната лента за визуализация)
43 см V-Series прав 30339-430-1,30339-430-2 Няма значима клинична, биологична или техническа разлика (единствената разлика е в позиционирането върху рентгеноконтрастната лента за визуализация)
39 см V-Series прав 30686 Не е приложимо

Тави за процедури:

Тави за процедура I-Series в обхвата на клиничната оценка
Каталожен код Номер на част Описание
JDC31S 003306 15F X 31 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JDC32S 003305 15F X 32,25 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JDC37S 003304 15F X 37 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JDC42S 003303 15F X 42 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JDC47S 003302 15F X 47 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JDC57C 003308 15F X 57,5 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JDC63C 003307 15F X 63 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JET-141 003310 15F X 41 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JET-146 003309 15F X 46 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JET-146S 003314 15F X 46 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JET-160 003311 15F X 60 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JET-242 003303 15F X 42 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JET-257 003308 15F X 57,5 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JET-263 003307 15F X 63 см Jet I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
JPP40C 30685 15F X 40,25 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JPP41S 003310 15F X 41 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JPP57C 003313 15F X 57,5 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JPP60C 003311 15F X 60 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
JSC31S 003317 15F X 31 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
JSC37S 003316 15F X 37 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
JSC42S 003315 15F X 42 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
JSC46S 003314 15F X 46 см Jet I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
MDC31S 003306 15F X 31 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MDC32S 003305 15F X 32,25 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MDC37S 003304 15F X 37 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MDC42S 003303 15F X 42 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MDC47S 003302 15F X 47 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MDC57C 003308 15F X 57,5 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MDC63C 003307 15F X 63 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MPD-118 30501-04-18 15F X 18 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPD-141 003310 15F X 41 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPD-146 003309 15F X 46 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPD-146S 003314 15F X 46 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
MPD-160 003311 15F X 60 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPD-237 003304 15F X 37 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MPD-242 003303 15F X 42 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MPD-257 003308 15F X 57,5 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MPD-263 003307 15F X 63 см I-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
MPP40C 30685 15F X 40,25 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPP41S 003310 15F X 41 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPP57C 003313 15F X 57,5 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MPP60C 003311 15F X 60 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен перитонеален маншет
MSC31S 003317 15F X 31 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
MSC42S 003315 15F X 42 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
MSC46S 003314 15F X 46 см I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
NIPD31S 003306 15F X 31 см Nipro I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
NIPD32S 003305 15F X 32,5 см Nipro I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
NIPD37S 003304 15F X 37 см Nipro I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
NIPD57C 003308 15F X 57,5 см Nipro I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
NIPD63C 003307 15F X 63 см Nipro I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с двоен маншет
NIPDS31S 003317 15F X 31 см Nipro I-Series Комплект катетри за перитонеална диализа с единичен субкутанен маншет
Тави за процедура V-Series в обхвата на клиничната оценка
Каталожен код Номер на част Описание
JS200101 30339-430-1 15F X 43 см Jet V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
JS200102 30339-430-2 15F X 43 см Jet V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
JS200201 30339-625-1 15F X 63 см Jet V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
JS200202 30339-625-2 15F X 63 см Jet V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
JS200301 30339-430-1 15F X 43 см Jet V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
JS200302 30339-430-2 15F X 43 см Jet V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
JS200401 30339-625-1 15F X 63 см Jet V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
JS200402 30339-625-2 15F X 63 см Jet V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
MC200101 30339-430-1 15F X 43 см V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
MC200102 30339-430-2 15F X 43 см V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
MC200201 30339-625-1 15F X 63 см V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
MC200202 30339-625-2 15F X 63 см V-Series Основен комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
MC200301 30339-430-1 15F X 43 см V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
MC200302 30339-430-2 15F X 43 см V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет
MC200303 30686 15F X 39 см V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
MC200401 30339-625-1 15F X 63 см V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за лява страна с двоен маншет
MC200402 30339-625-2 15F X 63 см V-Series Комплект катетри за перитонеална диализа за дясна страна с двоен маншет

Конфигурации на тави за процедури:

Тип конфигурация Компоненти на комплекта
Комплект само за катетър I-Series/V-Series (1) Катетър (1) Скоба (1) Адаптер с луер-заключване (1) Затваряща капачка (1) ИД карта на пациента (1) Информационен пакет за пациента

Предназначение на изделието

Предназначение: Катетри за перитонеална диализа I-Series/V-Series са предназначени за употреба при възрастни пациенти с остро бъбречно увреждане (AKI) или хронично бъбречно заболяване (CKD), за които перитонеалният достъп за перитонеална диализа се счита за необходим въз основа на указанията на квалифициран, лицензиран лекар. Изделието е предназначено за използване под редовния надзор и оценка на служители от системата на здравеопазването. Този катетър е само за еднократна употреба.

Показание(я): Катетърът за перитонеална диализа I-Series/V-Series е показан за краткосрочна или дългосрочна употреба, когато е необходим перитонеален достъп за целите на перитонеална диализа при остро бъбречно увреждане (AKI) или хронично бъбречно заболяване (CKD).

Целева популация: Катетри за перитонеална диализа I-Series/V-Series са предназначени за употреба при възрастни пациенти с остро бъбречно увреждане (AKI) или хронично бъбречно заболяване (CKD), за които перитонеалният достъп за перитонеална диализа се счита за необходим въз основа на указанията на квалифициран, лицензиран лекар. Катетърът не е предназначен за употреба при педиатрични пациенти.

Противопоказания и/или ограничения:

  • Катетърът не е предназначен за метода на поставяне с троакар Tenckhoff.
  • Катетърът е противопоказан при пациенти с:
    • Инфектирана предна коремна стена.
    • Активен перитонит.
    • Известни или подозирани алергии към който и да е от компонентите на катетъра или комплекта.

Описание на изделието

Device Image

Име на устройството: Фигура 1: Представително изображение на I-Series катетър за перитонеална диализа

Описание на изделието: Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/Jet/Nipro I-Series

Device Image

Име на устройството: Фигура 2: Представително изображение на V-Series катетър за перитонеална диализа

Описание на изделието: Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/Jet V-Series

Материали/вещества, влизащи в досег с тъканта на пациента:

Катетри за перитонеална диализа I-Series

Катетри за перитонеална диализа V-Series

Процентните диапазони в таблицата по-долу са базирани на тежестта на 18 cm катетър (4,34 g) и 63 cm катетър (12,40 g).

Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/Jet/Nipro I-Series:Катетърът за перитонеална диализа I-Series се използва за отстраняване и връщане на диализатна течност през еднолуменна тръба. Вътрешният диаметър на лумена е с кръгъл дизайн. Дисталният накрайник се предлага в две версии: прав или навит. Катетрите се предлагат с един или два полиестерни маншета. Полиестерните маншети осигуряват материал за врастване на тъканта за стабилизиране на катетъра. Широка рентгеноконтрастна ивица се простира по цялата дължина на катетъра. Използва се найлонов луер адаптер за прикрепване на катетъра към външната PD система. Катетърът се предлага в различни дължини, които да отговорят на антропометричните параметри на пациента, лекарските предпочитания и клиничните потребности.
Материал % тегло (w/w)
Силикон 56,65 – 78,20
Бариев сулфат 11,28 – 13,80
Найлон 7,33 – 20,94
Полиестер 0,35 – 11,13

Процентните диапазони в таблицата по-долу са базирани на тежестта на 39 cm катетри (8,37 г) и 63 cm катетри (12,91 г).

Катетри за перитонеална диализа Medcomp®/Jet V-Series:Катетърът за перитонеална диализа V-Series се използва за отстраняване и връщане на диализатна течност през еднолуменна тръба. Вътрешният диаметър на лумена е с кръгъл дизайн. Дисталният накрайник се предлага в две версии: прав или навит. Полиестерните маншети осигуряват материал за врастване на тъканта за стабилизиране на катетъра. Широка рентгеноконтрастна ивица се простира по цялата дължина на катетъра. Катетрите се предлагат с различно позициониране на рентгеноконтрастната лента за улесняване на визуализацията за ляво или дясно странично поставяне. Използва се найлонов луер адаптер за прикрепване на катетъра към външната PD система. Катетърът се предлага в различни дължини, които да отговорят на антропометричните параметри на пациента, лекарските предпочитания и клиничните потребности.
Материал % тегло (w/w)
Силикон 70,53 – 73,86
Бариев сулфат 17,63 – 18,46
Найлон 7,04 – 10,85
Полиестер 0,64 – 0,99

З

а

б

е

л

е

ж

к

а

:

А

к

с

е

с

о

а

р

и

т

е

,

к

о

и

т

о

с

ъ

д

ъ

р

ж

а

т

н

е

р

ъ

ж

д

а

е

м

а

с

т

о

м

а

н

а

,

м

о

ж

е

д

а

с

ъ

д

ъ

р

ж

а

т

д

о

0

,

4

%

т

е

г

л

о

о

т

в

е

щ

е

с

т

в

о

т

о

C

M

R

к

о

б

а

л

т

.

Информация за медицински вещества в изделието: Не е приложимо.

По какъв начин изделието постига предвидения си режим на действие: Разглежданото изделие може да бъде поставено чрез отворена хирургична, лапароскопска или перкутанна техника. Въвеждането на катетъра трябва да се извърши с помощта на асептични техники в стерилно поле, за предпочитане в операционна зала. Перитонеалната диализа използва бариерната лигавица на перитонеума и почистващ разтвор (диализат) за отстраняване на разтворими отпадъчни материали от кръвта. Двата най-разпространени типа перитонеална диализа са продължителна амбулаторна перитонеална диализа (CAPD) и непрекъсната перитонеална диализа с помощта на цикъл (CCPD). CAPD е ръчен цикъл на диализата в и извън корема за предписан брой обмени на ден. Пълненето и източването се извършва чрез гравитация. Окончателното изпълване на корема обикновено се случва точно преди лягане. CCPD обикновено се извършва през нощта, когато пациентът спи. Автоматизиран флуиден цикъл пълни корема с диализат и го източва след предписаното време на престой, за да го напълни отново след това. Този цикъл се извършва до няколко пъти на нощ, като последният цикъл преди сутринта не се източва.

Информация за стерилизиране: Съдържанието е стерилно и непирогенно в неотворена, неповредена опаковка. Стерилизирано с етиленов оксид.

Предишни поколения/варианти:

Наименование на предишното поколение Разлики от текущото изделие
Не е приложимо Не е приложимо

Аксесоари, предназначени за използване в комбинация с изделието:

Наименование на аксесоара Описание на аксесоара
Водач* Улеснява селективното поставяне на медицинското изделие
Придвижвател за водач* Подпомага въвеждането на водача
Интродюсерна игла* Използва се за подкожно въвеждане на водача
Скалпел** Инструмент за рязане по време на хирургични, патологични и дребни медицински процедури
Марля* Абсорбира излишната течност по време на поставяне на устройството
Спринцовка** Използва се за оценка на функцията на катетъра
Тунелизатор* Създава джоб за катетъра между мускулите и кожата
Отлепващ се интродюсер* Използва се за поставяне на устройството
Подключична скоба Използва се за затягане на катетър
Адаптер с бодливо луер-заключване Прикрепя се към края на катетъра, за да позволи връзки за прехвърляне на комплекти
Шев* Използва се за закрепване на устройството
Затваряща капачка За поддържане на чистотата и обезопасяването на луера на катетъра между леченията

Други изделия или продукти, предназначени за използване в комбинация с изделието:

Наименование на изделието или продукта Описание на изделието или продукта
Не е приложимо Не е приложимо

Рискове и предупреждения

Остатъчни рискове и нежелани ефекти: Съгласно инструкциите за употреба на продукта всички хирургични процедури крият рискове. Medcomp е въвела процеси за управление на риска, за да открие и намали тези рискове, доколкото е възможно, без това да се отрази неблагоприятно на съотношението полза-риск на изделието. След смекчаване на последиците съществуват остатъчни рискове и възможност за нежелани събития от употребата на този продукт. Medcomp® е определил, че всички остатъчни рискове са приемливи, когато се разглеждат по отношение на очакваните клинични ползи от катетри за перитонеална диализа Medcomp®/Jet/Nipro I-Series и Medcomp®/Jet V-Series и предимствата на други подобни устройства. Независимо от това, трябва да се получи информирано съгласие от пациента или заместващия човек, който взема решения, преди да се продължи.

Тип остатъчна вреда Възможни нежелани събития, свързани с вреда
Алергична реакция Алергична реакция
Реакция на непоносимост към имплантирано изделие
Кървене Кървене
Подкожен хематом
Илеус Илеус
Инфекция Инфекция на мястото на излизане
Перитонит
Тунелна инфекция
Сепсис
Запушване Запушване (едно- или двупосочно)
Запушване от оментума
Перфорация Вискусна перфорация
Нараняване на тъкани Генитален оток
Херния
Ерозия на органите
Нараняване на меките тъкани
Различни усложнения Болка в корема
Екструзия на маншета
Изтичане на диализат (пери-катетър, плеврален, порт, скротум)
Смърт
Изтичане на налягане или болка
Рискове, които обикновено са свързани с локална или обща анестезия, хирургия и следоперативно възстановяване
Количествено определяне на остатъчните рискове
PMS оплаквания (01 януари 2019 г. – 31 август 2022 г.) PMCF събития
Продадени бройки:194364 Проучени единици:242
Категории остатъчна вреда за пациента % от устройствата % от устройствата
Алергична реакция Не е съобщавано Не е съобщавано
Кървене Не е съобщавано 0,83%
Илеус Не е съобщавано Не е съобщавано
Инфекция 0,004% 21,07%
Запушване Не е съобщавано 2,48%
Перфорация Не е съобщавано Не е съобщавано
Нараняване на тъкани Не е съобщавано Не е съобщавано

Предупреждения и предпазни мерки:

Всички предупреждения са прегледани спрямо анализа на риска, PMS и тестовете за използваемост, за да се потвърди съответствието между информационните източници. Изделията в обхвата на тази клинична оценка имат следните предупреждения в ИЗУ:

  • Не стерилизирайте повторно катетъра или аксесоарите по какъвто и да било начин.
  • Съдържанието е стерилно и непирогенно в неотворена, неповредена опаковка. СТЕРИЛИЗИРАНО С ЕТИЛЕНОВ ОКСИД.
  • Не използвайте повторно катетъра или аксесоарите, тъй като може да не е постигнато адекватно почистване и обеззаразяване на изделието, което може да доведе до замърсяване, деградиране на катетъра, умора на изделието или ендотоксична реакция.
  • Не използвайте катетъра или аксесоарите, ако опаковката е отворена или повредена.
  • Не използвайте прекомерна сила, когато поставяте катетъра и другите компоненти на комплекта. Внимателно потвърдете правилното разположение на върха, преди да започнете подкожния тунел.
  • Не използвайте катетъра или аксесоарите, ако са видими каквито и да било признаци за повреди на продукта или ако срокът на годност е изтекъл.
  • Не използвайте остри инструменти в близост до лумена на катетъра.

Други важни аспекти за безопасността (напр. свързани с безопасността коригиращи действия и др.): За периода от 01 януари 2019 г. до 31 августноември 2024 г. има 95 оплаквания за 194364 продадени бройки, което дава цялостна честота на оплакванията от 0,034%. Няма събития, довели до изтегляне от пазара през периода на преглед.

Резюме на клиничната оценка и клинично проследяване след пускането на пазара (PMCF)

Резюме на клиничните данни, свързани с разглежданото изделие

Конкретни номера на дела (случая от смесена кохорта) идентифицирани и използвани за оценка на клиничното представяне
Продуктово семейство Клинична литература Данни от PMCF Общо Отговори на потребителско проучване
I-Series 88 142 230 5
V-Series 0 100 100 4

Клиничната ефикасност беше измерена с помощта на редица параметри, включително, но не само, преживяемост на катетъра, резултати от поставянето на катетъра и честота на нежелани събития. Критичните клинични параметри, извлечени от тези проучвания, отговарят на стандартите, изложени в насоките за състоянието на техниката. Няма непредвидени нежелани събития или други често срещани нежелани събития, открити в някоя от клиничните дейности.

Резюме на клиничните данни, които са свързани с еквивалентното изделие (ако е приложимо)

Клиничното доказателство от публикуваната литература и PMCF дейностите е генерирано специфично за известни и неизвестни варианти на предметното изделие. Обосновка за еквивалентност в техническата документация на производителя показва, че наличните клинични доказателства за тези варианти са представителни за диапазона от варианти на устройства в семейството на устройствата.

Резюме на клиничните данни от проучвания преди пускане на пазара (ако е приложимо)

За клиничната оценка на изделието не са използвани клинични изследвания преди пускане на пазара.

Резюме на клиничните данни от други източници:

Източник:Резюме на публикувана литература

Търсенето на клинични доказателства в литературата откри три публикувани литературни статии, представящи 88 случая с I-Series. Статиите включват три ретроспективни изпитвания (Chen et al., 2022; Huang et al., 2022; Singh et al., 2023). Библиография: Chen, K.K., Yeo, G.P., Tham, Z.D., Ching, C.H., Asmee, M.F., Wong, C.M., Ku Md Razi, K.R., Chan, Ζ.Υ. (2022) POS-677 COMPARISON BETWEEN SINGLE AND DOUBLE CUFFED TENCKHOFF CATHETER IN EARLY ONSET EXIT SITE INFECTION AND PERITONITIS - SINGLE CENTER EXPERIENCE. Kidney International Reports. Singh, V., Mishra, S. C., Singh, P., и Rout, B. B. (2023). The Influence of Peritoneal Dialysis Catheter Tip Design on Technique Survival: A Retrospective Observational Study. Indian Journal of Nephrology, 33(2), 119. Huang, J., Bao, S., Bao, L., Zhang, A., Gu, L., Dai, L., и Bian, X. (2022). The efficacy and safety of an improved percutaneous peritoneal dialysis catheter placement technique in urgentstart peritoneal dialysis patients: a retrospective cohort study. Annals of Palliative Medicine, 11(11), 3455-3463.

Източник:РMCF_PD_202

Проучването за събиране на данни за PD имаше за цел да получи отговори от здравния персонал, запознат с употребата и/или грижата за фамилиите продукти за катетри за перитонеална диализа I-Series, V-Series и X-Series. Проучванията бяха разпространени в световен мащаб до съществуващи клиенти на Medcomp и отговорите бяха събрани от 25 ноември 2020 г. до 26 март 2021 г. Бяха събрани поне частични данни за 134 случая на поставяне на катетър от петима респонденти, обхващащи три държави (Гърция, Португалия и Швеция). Бяха събрани 134 случая с I-Series с 2 маншета, включващи няколко категории варианти по дължини (37 см, 42 см, 47 см, 57 см, 63 см) и конфигурация на върха (прави, навити). От публикуваната литература за катетрите Medcomp I-Series беше потвърдено, че следните резултатни мерки отговарят на резултатите за първокласно изделие във връзка с безопасността и ефективността: Честота на перитонит – 0,04 епизода/пациент година Процент на тунелни инфекции – 0,01 епизода/пациент година Процент на инфекция на мястото на излизане 0,03 епизода/пациент година Процедурни резултати – 98,5% (95%CI: 96,4% – 100%) Преживяемост на катетър – 78% (95%CI: 69,9% – 86,1%) Време на престой (n=131) – 20,71 месеца (95%CI: 17,76 – 23,66)

Източник:Практическо изследване на перитонеална диализа

Практическото проучване за перитонеална диализа на университета Вандербилт беше ретроспективно обсервационно проучване с основна цел да събере клинични данни за безопасността и ефикасността на комплектите катетри за перитонеална диализа Medcomp V-Series. Пробата е от 100 последователни поставяния на катетри за перитонеална диализа при възрастни в Медицинския център на университета Вандербилт (VUMC) юни 2018 г. – март 2021 г. Програмата за перитонеална диализа на Вандербилт използва изключително катетри на Medcomp, по-специално модел МС20VC63LS. Данните бяха извлечени от системата за електронни медицински записи EPIC. Бяха събрани 100 случая от V-Series, всички описани като 63 см дължина, с навит връх. От публикуваната литература за катетрите Medcomp V-Series беше потвърдено, че следните резултатни мерки отговарят на резултатите за първокласно изделие във връзка с безопасността и ефективността: Честота на перитонит – 0,16 епизода/пациент година Процент на тунелни инфекции – 0,03 епизода/пациент година Процент на инфекция на мястото на излизане – 0,12 епизода/пациент година Процедурни резултати – 98% Преживяемост на катетъра – 81% за една година Време на престой – 403 дни [средно 371 дни, SD 297 дни]

Източник:РMCF_Infusion_211

Проучването за събиране на данни за инфузионни продукти имаше за цел да се оцени резултатната информация за безопасността и ефективността на всички варианти инфузионни портове, РІСС, средни линии и CVC на Medcomp. Бяха събрани 70 отговора на проучването от 17 държави, представляващи 471 случая с изделия. Бяха събрани 8 случая за катетри от I-Series, всички описани като 15F, включително няколко варианта на устройства по дължина (32,25 см, 37 см, 40,25 см, 57,5 см), конфигурация на върха (прав, навит) и брой маншети (1,2). Следните резултатни мерки бяха събрани за изделията Medcomp за перитонеална диализа: Процедурни резултати – 100%

Източник:РMCF_Medcomp_211

Проучването сред потребителите на Medcomp получи отговори от здравни специалисти, които са запознати с множество продукти от предложенията на Medcomp. 8 респонденти отговориха, че те или тяхното съоръжение са използвали катетри за перитонеална диализа на Medcomp, като 5 от тези респонденти използват изделието I-Series, а 4 от тези респонденти използват изделието V-Series. Нямаше разлики в средните нагласи на потребителите относно катетрите за перитонеална диализа сред резултатните мерки за първокласна ефективност и безопасност или между типовете изделия във връзка с безопасността или ефективността. Следните данни бяха събрани от потребители на катетри за перитонеална диализа (n=8): (Среден отговор по скалата на Likert) Катетри, които функционират по предвидения начин – 5/5 (Среден отговор по скалата на Likert) Опаковката позволява асептична презентация – 5 / 5 (Среден отговор по скалата на Likert) Ползата надвишава риска – 5/5 Време на престой (n=8) – 361 дни (95%CI: 103 – 619) Следните данни бяха събрани от потребители на катетри за перитонеална диализа I-Series (n=5): (Среден отговор по скалата на Likert) Катетри, които функционират по предвидения начин – 5/5 (Среден отговор по скалата на Likert) Опаковката позволява асептична презентация – 5 / 5 (Среден отговор по скалата на Likert) Ползата надвишава риска – 5/5 Време на престой (n=5) – 468 дни (95%CI: 23 – 913) Следните данни бяха събрани от потребители на катетри за перитонеална диализа V-Series (n=4): (Среден отговор по скалата на Likert) Катетри, които функционират по предвидения начин – 5/5 (Среден отговор по скалата на Likert) Опаковката позволява асептична презентация – 5 / 5 (Среден отговор по скалата на Likert) Ползата надвишава риска – 5/5 Време на престой (n=4) – 182,6 дни (95%CI: 176,1 – 188,8)

Цялостно резюме на клиничната безопасност и ефикасност

При преглед на данните от всички източници е възможно да се заключи, че ползите от въпросното изделие, които улесняване на перитонеална диализа при пациенти, при които други терапии или консервативно лечение не са показани или желателни, съгласно преценката на лекаря, надвишават общите и индивидуалните рискове, когато изделието се използва за предвиденото от производителя предназначение. Становището на производителя и на клиничния експертен оценител, че завършените и настоящите дейности са достатъчни за подкрепа на безопасността, ефикасността и приемливия профил на съотношението ползи-рискове на разглежданите изделия.

I-Series Параметри на резултата в източници на данни
Резултат Критерии за приемливост на ползи-рискове Желана тенденция Клинична литература (предметно изделие) Данни от PMCF (предметно изделие)
Ефикасност Резултат
Време на престой Повече от 17,4 месеца 20,9 месеца (резюме на публикуваната литература)
20,71 месеца (PMCF_PD_202) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Процедурни резултати Над 95% 96,4% – 100% (резюме на публикуваната литература)
98,5% (PMCF_PD_202) 100% (PMCF_Infusion_211) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Преживяемост на катетъра По-голяма от 74,29% на 1 година 92,8% (резюме на публикуваната литература)
78% (PMCF_PD_202) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Безопасност Резултат
Честота на перитонит По-малко от 0,48 инцидента на пациенто-година 0,14 до 0,24 инцидента на пациенто-година (резюме на публикуваната литература) 15% Ранно начало (резюме на публикуваната литература)
0,04 инцидента на пациенто-година (PMCF_PD_202) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Честота на инфектиране на тунела По-малко от 0,34 инцидента на пациенто-година 0 инцидента на пациенто-година (резюме на публикуваната литература)
0,01 инцидента на пациенто-година (PMCF_PD_202) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Честота на инфектиране на изходното място По-малко от 0,34 инцидента на пациенто-година 0 инцидента на пациенто-година (резюме на публикуваната литература) 8% Ранно начало (резюме на публикуваната литература)
0,03 инцидента на пациенто-година (PMCF_PD_202) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
* ND посочва, че няма данни за клиничния резултатен параметър. ** В PMCF_Medcomp_211 респондентите бяха попитани дали са съгласни по скала от 1 до 5, че опитът им във връзка с всеки резултат е бил същият или по-добър от критериите за приемливост на съотношението ползи/рискове.
V-Series Параметри на резултата в източници на данни
Резултат Критерии за приемливост на ползи-рискове Желана тенденция Клинична литература (предметно изделие) Данни от PMCF (предметно изделие)
Ефикасност Резултат
Време на престой Повече от 17,4 месеца ND*
13,4 месеца*** (практическо изследване на перитонеална диализа) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Процедурни резултати Над 95% ND*
98% (практическо изследване на перитонеална диализа) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Преживяемост на катетъра По-голяма от 74,29% на 1 година ND*
81% (практическо изследване на перитонеална диализа) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Безопасност Резултат
Честота на перитонит По-малко от 0,48 инцидента на пациенто-година ND*
0,16 инцидента на пациенто-година (практическо изследване на перитонеална диализа) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Честота на инфектиране на тунела По-малко от 0,34 инцидента на пациенто-година ND*
0,03 инцидента на пациенто-година (практическо изследване на перитонеална диализа) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
Честота на инфектиране на изходното място По-малко от 0,34 инцидента на пациенто-година ND*
0,12 инцидента на пациенто-година (практическо изследване на перитонеална диализа) Реакция по скалата на Ликерт 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
* ND посочва, че няма данни за клиничния резултатен параметър. ** В PMCF_Medcomp_211 респондентите бяха попитани дали са съгласни по скала от 1 до 5, че опитът им във връзка с всеки резултат е бил същият или по-добър от критериите за приемливост на съотношението ползи/рискове. *** Практическото проучване за перитонеална диализа не цензурира времето на престой по причини, които не биха били показателни за ефективността на катетъра, или включва пълно време на престой за катетри, които са останали имплантирани по време на събиране на данни. Поради тези причини Medcomp не смята, че този брой не е в съответствие с критериите за приемливост за полза/риск.

Текущо или планирано клинично проследяване след пускане на пазара (PMCF)

Дейност Описание Справка Хронология
Многоцентрова поредица случаи на ниво пациент Събиране на допълнителни клинични данни за изделието за измерване на безопасността и ефективността. PMCF_PD_231 Четвърто тримесечие 2025 г.
Търсене в литературата за първокласни обекти Идентифицирайте рискове и тенденции при употребата на сходни изделия, като прегледате приложимите стандарти, публикувана литература, обобщения на конференции, ръководства и препоръки; информация относно медицинското състояние, което се контролира чрез изделието, и медицинските алтернативи, които са налични за същата целева третирана популация. SAP-PD Трето тримесечие 2025 г.
Търсене на клинични доказателства в литературата Идентифицирайте рискове и тенденции при употребата на изделието, като прегледате всички свързани с изделието клинични данни от публикуваната литература. LRP-PD Трето тримесечие 2025 г.
Глобална пробна база данни Идентифицирайте текущите клинични изпитвания, включващи разглежданите изделия. Не е приложимо Трето тримесечие 2025 г.
Заявки за данни на Truveta и ретроспективен анализ Събиране на допълнителни клинични данни за изделието и компараторите. Следва да се определи Четвърто тримесечие 2025 г.

Не са открити възникващи рискове, усложнения или неочаквани неизправности на изделието от PMCF дейностите.

Възможни терапевтични алтернативи

Насоките за клинична практика на Инициативата за качество на бъбречните заболявания (KDOQI) от 2019 г. и различни насоки на Международното дружество за перитонеална диализа (ISPD) са използвани в подкрепа на препоръките по долу за лечение.

Терапия Ползи Недостатъци Ключови рискове
AV фистула • Решение за постоянен васкуларен достъп • По-ниска честота на усложнения спрямо хемодиализа през катетър • Изисква време за пълно развиване • Пациентите трябва понякога да си поставят сами канюла • Стеноза • Тромбоза • Аневризма • Белодробна хипертония • Синдром на свързана с хемодиализния достъп исхемия на ръцете • Септицемия
Катетър за хемодиализа • Полезно за бърз васкуларен достъп без AV фистула • Може да се използва като свързващ диализен метод между други терапии • Не е постоянно решение • Дисфункция на катетъра може да доведе до прекъсване на редовното лечение • Ползата не е еднаква за всички пациентски популации • Кървене след процедурата • Инфекция • Тромбоза • Намален кръвен поток в нефункционален катетър • Сърдечно-съдови събития • Образуване на фибринова обвивка около катетъра • Септицемия
Перитонеална диализа • Не толкова ограничителна диета, колкото при хемодиализата • Не изисква хоспитализиране, може да се извърши на всяко чисто място • Чистотата от примеси е ограничена от диализния поток и перитонеалната област • Перитонит • Септицемия • Претоварване с течности
Трансплантация на бъбрек • По-добро качество на живота в сравнение с хемодиализата • По-нисък риск от смърт в сравнение с хемодиализата • По-малко ограничения в диетата в сравнение с хемодиализата • Изисква донор, което може да отнеме време • По-рисковано за определени групи (възрастни хора, диабетици и др.) • Пациентът трябва да приема лекарства против отхвърляне доживотно • Лекарството против отхвърляне има странични ефекти • Тромбоза • Кръвоизлив • Запушване на уретера • Инфекция • Отхвърляне на орган • Смърт • Инфаркт на миокарда • Инсулт
Комплексна консервативна грижа • По-ниска тежест на наложените симптоми в сравнение с диализата • Запазва удоволствието от живота • Може да влоши клиничното състояние • Не е предназначено за лечение, а за свеждане на нежеланите събития до минимум • Възможно е лечението действително да не сведе до минимум рисковете, които са свързани с CKD

Препоръчителен профил и обучение за потребителите

Катетърът трябва да се въведе, да бъде манипулиран и отстранен от квалифициран, лицензиран лекар или друг квалифициран здравен специалист под ръководството на лекар. Подходящо обучени здравни специалисти, пациенти, болногледачи и помощни работници имат достъп до катетъра за клинична употреба, както е подходящо. Съгласно насоките на Международното общество за перитонеална диализа (ISPD) от 2016 г. за преподаване на перитонеална диализа на пациенти и лица, които се грижат за тях, програмите за обучение трябва да признават физическата и психологическата стабилност, както и когнитивните способности, мотивацията и подкрепата. Обучението за тези пациенти трябва да бъде цялостно, включващо както теоретични, така и практически компоненти, с редовно преквалификация, ако е необходимо. Обучението трябва да обхваща теми като превенция на инфекции, грижи за катетър и комуникация с доставчиците на здравни услуги и трябва да бъде съобразено с индивидуалните нужди на пациента. Ефективността на това обучение трябва да бъде оценена чрез удовлетвореността на пациента и доставчика на здравни услуги, както и нивата на инфекция и продължителността на PD като лечение.

Позоваване на всички приложени хармонизирани стандарти и общи спецификации (CS)

Хармонизирани стандарти или CS Редакция Заглавие или описание Ниво на съответствие
EN 556-1 2001 Стерилизация на медицински изделия. Изисквания за медицински изделия, за да им бъде поставено означение "СТЕРИЛНО". Изисквания за окончателно стерилизирани медицински изделия Пълно
EN ISO 10555-1 2013 + A1: 2017 Интраваскуларни катетри. Стерилни катетри за еднократна употреба. Общи изисквания Пълно
EN ISO 10555-3 2013 Интраваскуларни катетри. Стерилни катетри за еднократна употреба. Централни венозни катетри Пълно
EN ISO 20697 2018 Стерилни дренажни катетри и аксесоари за еднократна употреба Пълно
EN ISO 10993-1 2020 Биологично преценяване на медицински изделия. Част 1: Преценяване и изпитване в рамките на процеса за управление на риска Пълно
EN ISO 10993-7 2008 + A1: 2022 Биологично преценяване на медицински изделия. Част 7: Остатъци от етиленов оксид след стерилизация. Изменение 1: Приложимост на допустимите гранични стойности за новородени и кърмачета Пълно
EN ISO 10993-18 2020 Биологично преценяване на медицински изделия. Част 18: Химично характеризиране на материалите за медицински изделия в рамките на процеса на управление на риска Пълно
EN ISO 11070 2014 + A1: 2018 Стерилни интравенозни интродюсери, дилататори и водещи сонди за еднократна употреба Пълно
EN ISO 11135 2014 + A1: 2019 Стерилизация на продукти за здравеопазването. Етиленов оксид. Изисквания за разработване, валидиране и редовен контрол на процеса на стерилизация за медицински изделия Пълно
EN ISO 11138-1 2017 Стерилизация на продукти за здравеопазването. Биологични индикатори. Част 1: Общи изисквания Пълно
EN ISO 11138-2 2017 Стерилизация на продукти за здравеопазването. Биологични индикатори. Част 2: Биологични индикатори за процесите на стерилизация с етиленов оксид Пълно
EN ISO 11138-7 2019 Стерилизация на продукти за здравеопазването. Биологични индикатори. Ръководство за избор, употреба и тълкуване на резултати Пълно
EN ISO 11140-1 2014 Стерилизация на продукти за здравеопазването. Химични индикатори. Част 1: Общи изисквания Пълно
EN ISO 11607-1 2020 Опаковки за окончателно стерилизиране на медицински изделия. Изисквания за материали, стерилни преградни системи и системи за опаковане Пълно
EN ISO 11607-2 2020 Опаковки за окончателно стерилизиране на медицински изделия. Изисквания за валидиране на процесите за оформяне, запечатване и окомплектоване Пълно
EN ISO 11737-1 2018 + A1: 2021 Стерилизация на продукти за здравеопазването. Микробиологични методи. Определяне на популацията на микроорганизми в продуктите Пълно
EN ISO 13485 2016 + A11: 2021 Медицински изделия. Системи за управление на качеството. Изисквания за целите на нормативните актове Пълно
EN ISO 14155 2020 Клинично изпитване на медицински изделия върху хора. Добра клинична практика Пълно
EN ISO 14644-1 2015 Чисти стаи и свързаната с тях контролирана околна среда. Част 1: Класификация на чистотата на въздуха в зависимост от концентрацията на частиците Пълно
EN ISO 14644-2 2015 Чисти стаи и свързаната с тях контролирана околна среда. Част 2: Мониторинг за поддържане на експлоатационните характеристики на чистите стаи, свързани с чистотата на въздуха в зависимост от концентрацията на частиците Пълно
EN ISO 14971 2019 +A11: 2021 Медицински изделия. Прилагане на управлението на риска при медицински изделия Пълно
EN ISO 15223-1 2021 Медицински изделия. Символи, използвани в етикетите при етикетиране и в предоставяната информация за медицински изделия. Част 1: Общи изисквания Пълно
EN ISO/IEC 17025 2017 Общи изисквания за компетентността на лаборатории за изпитване и калибриране Пълно
PD CEN ISO/TR 20416 2020 Медицински изделия. Надзор след пускане на пазара, предназначен за производители Пълно
EN ISO 20417 2021 Медицински изделия. Информация, която се предоставя от производителя Пълно
EN 62366-1 2015 + A1: 2020 Медицински изделия. Част 1: Използване на приложен инженеринг в медицински изделия Пълно
ISO 7000 2019 Графични символи за употреба върху оборудването. Регистрирани символи Пълно
ISO 594-1 1986 Конични фитинги с 6% (луер) скосяване за спринцовки, игли и определено друго медицинско оборудване – Част 1: Общи изисквания Пълно
ISO 594-2 1998 Конични фитинги с 6% (луер) скосяване за спринцовки, игли и определено друго медицинско оборудване – Част 2: Заключващи фитинги Пълно
MEDDEV 2.7.1 Ред. 4 Клинична оценка: Ръководство за производители и нотифицирани органи съгласно Директиви 93/42/ЕИО и 90/385/ЕИО Пълно
MEDDEV 2.12/2 Ред. 2 РЪКОВОДСТВА ЗА МЕДИЦИНСКИ ИЗДЕЛИЯ. КЛИНИЧНИ ПОСЛЕДВАЩИ ПРОУЧВАНИЯ СЛЕД ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА. РЪКОВОДСТВО ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛИ И НОТИФИЦИРАНИ ОРГАНИ Пълно
MDCG 2020-6 2020 Клинично доказателство, необходимо за медицински изделия, които преди са били обозначени с маркировка CE съгласно Директиви 93/42/ЕИО или 90/385/ЕИО Пълно
MDCG 2020-7 2020 Шаблон за план за клинично проследяване след пускане на пазара (PMCF), ръководство за производители и нотифицирани органи Пълно
MDCG 2020-8 2020 Шаблон за доклад от оценка за клинично проследяване след пускане на пазара (PMCF), ръководство за производители и нотифицирани органи Пълно
MDCG 2018-1 Ред. 4 Ръководство за БАЗОВИЯ UDI-DI и промени по UDI-DI Пълно
MDCG 2019-9 2022 Резюме на безопасността и клиничната ефикасност Пълно
ASTM D 4169-22 2022 Стандартна практика за тестване на ефективността на транспортни контейнери и системи Пълно
ASTM F2096-11 2019 Стандартен метод за изпитване за откриване на груби течове в опаковки чрез вътрешно херметизиране (тест с балончета) Пълно
ASTM F2503-20 2020 Стандартна практика за маркиране на медицински изделия и други артикули за безопасност в среда с магнитен резонанс Пълно
ASTM F640-20 2020 Стандартни методи за изпитване за определяне на рентгеноконтрастността за медицинска употреба Пълно
ASTM D4332-14 2014 Стандартна практика за кондициониране на контейнери, опаковки или опаковъчни компоненти за тестване Пълно
Регламент (ЕС) 2017/745 2017 Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета Пълно

История на редакциите

Редакция Дата CR № Автор Описание на промените Валидирано
1 01MAR2023 27836 KO Прилагане на РБКЕ Не, тази версия не е валидирана от нотифицирания орган, тъй като това е имплантируемо устройство от клас IIa или IIb
2 19JUN2023 28215 KO Актуализация в съответствие с CER-036 Редакция B Не, тази версия не е валидирана от нотифицирания орган, тъй като това е имплантируемо устройство от клас IIa или IIb
3 27JUN2023 28325 GM Включително описания на аксесоарите; добавяне на планирана PMCF дейност „Заявки за данни на Truveta и ретроспективен анализ“ Не, тази версия не е валидирана от нотифицирания орган, тъй като това е имплантируемо устройство от клас IIa или IIb
4 11SEP2023 28443 GM Актуализиране на предвидената употреба, показанията за употреба и популацията на пациентите, за да се включи индиректното клинично състояние (CKD или AKI); Включително шев в секцията с аксесоари Не, тази версия не е валидирана от нотифицирания орган, тъй като това е имплантируемо устройство от клас IIa или IIb
5 14OCT2024 29471 GM Актуализация в съответствие с CER-036 Редакция C Не, тази версия не е валидирана от нотифицирания орган, тъй като това е имплантируемо устройство от клас IIa или IIb

Версия 5.00 of Medical Components, Inc. Template QA-CL-200-1