OLULINE INFORMATSIOON
Selle ohutuse ja kliinilise toimivuse kokkuvõtte (SSCP) eesmärk on
pakkuda avalikkusele juurdepääsu seadme ohutuse ja kliinilise
toimivuse peamiste aspektide ajakohastatud kokkuvõttele. See SSCP
ei ole mõeldud asendama kasutusjuhendit kui peamist dokumenti, et
tagada seadme ohutu kasutamine, ega anda diagnostilisi või
terapeutilisi soovitusi ettenähtud kasutajatele või patsientidele.
Kohaldatavad dokumendid
| Dokumendi tüüp |
Dokumendi pealkiri / number |
| Disaini ajaloo fail (DHF) |
04019, 11026, 96101 |
| "MDR dokumentatsiooni" failinumber |
MDR-034 |
1. Seadme identifitseerimine ja üldine teave
Seadme kaubanimi (-nimed) Medcomp® / Jet /
Nipro I-seeria peritoneaaldialüüsi kateetrid Medcomp® / Jet
V-seeria peritoneaaldialüüsi kateetrid
Tootja nimi ja aadress Medical Components, Inc.
1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 USA
Tootja ühtne registreerimisnumber (SRN)
US-MF-000008230
Põhiline UDI-DI 00884908308N8
Meditsiiniseadmete nomenklatuuri kirjeldus / tekst
F900101 – Peritoneaaldialüüs kateetrid ja komplektid
Seadme klass IIb
Esimese CE-sertifikaadi väljaandmise kuupäev selle seadme jaoks
I-Seeria: Veebruar 2003 V-Seeria: Mai 2006
Volitatud esindaja nimi ja SRN Gerhard Frömel
Euroopa õigusloome ekspert Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfels, Saksamaa SRN: DE-AR-000005009
Teavitatud asutuse nimi ja üks identifitseerimisnumber
BSI Group The Netherlands B.V. NB2797
Seadmete rühmitamine ja variandid
Kõik selle dokumendiga hõlmatud seadmed on peritoneaaldialüüsi
kateetrikomplektid. Seadme osade numbrid on jagatud
variantkategooriatesse. Neid seadmeid turustatakse
protseduurialustena, erinevates konfiguratsioonides, kaasa arvatud
tarvikud ja lisaseadmed (vt jaotist "Seadmega koos kasutamiseks
mõeldud tarvikud").
Seadmete variandid:
V-seeria variandid kliinilise hindamise ulatuses
| Variandi kirjeldus |
Osa number/numbrid |
Mitme osa numbri selgitus |
|
32,25 cm I-seeria sirge koos 2 mansetiga
|
003305 |
Puudub |
| 42 cm I-seeria sirge koos 2 mansetiga |
003303 |
Puudub |
| 31 cm I-seeria sirge koos 2 mansetiga |
003306 |
Puudub |
| 37 cm I-seeria sirge koos 2 mansetiga |
003304 |
Puudub |
| 47 cm I-seeria sirge koos 2 mansetiga |
003302 |
Puudub |
|
57,5 cm I-seeria mähis koos 2 mansetiga
|
003308 |
Puudub |
| 63 cm I-seeria mähis koos 2 mansetiga |
003307 |
Puudub |
| 41 cm I-seeria sirge koos 1 mansetiga |
003310 |
Puudub |
| 46 cm I-seeria sirge koos 1 mansetiga |
003309 003314 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on manseti asukoht)
|
| 60 cm I-seeria mähis koos 1 mansetiga |
003311 |
Puudub |
|
40,25 cm I-seeria mähis koos 1 mansetiga
|
30685 |
Puudub |
|
57,5 cm I-seeria mähis koos 1 mansetiga
|
003313 |
Puudub |
| 31 cm I-seeria sirge koos 1 mansetiga |
003317 |
Puudub |
| 37 cm I-seeria sirge koos 1 mansetiga |
003316 |
Puudub |
| 42 cm I-seeria sirge koos 1 mansetiga |
003315 |
Puudub |
| 18 cm I-seeria sirge koos 1 mansetiga |
30501-04-18 |
Puudub |
V-seeria variandid kliinilise hindamise ulatusest
| Variandi kirjeldus |
Osa number/numbrid |
Mitme osa numbri selgitus |
| 63 cm V-seeria mähis |
30339-625-1 30339-625-2 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on visualiseeriva röntgenkontrastse
lipiku positsioon)
|
| 43 cm V-seeria sirge |
30339-430-1 30339-430-2 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on visualiseeriva röntgenkontrastse
lipiku positsioon)
|
| 39 cm V-seeria sirge |
30686 |
Puudub |
Protseduurikandikud:
I-seeria protseduurialused kliinilise hindamise raames
| Kataloogikood |
Osa number |
Kirjeldus |
| JDC31S |
003306 |
15F X 31 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| JDC32S |
003305 |
15F X 32,25 cm Jet I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JDC37S |
003304 |
15F X 37 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| JDC42S |
003303 |
15F X 42 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| JDC47S |
003302 |
15F X 47 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| JDC57C |
003308 |
15F X 57,5 cm Jet I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JDC63C |
003307 |
15F X 63 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| JET-141 |
003310 |
15F X 41 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JET-146 |
003309 |
15F X 46 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JET-146S |
003314 |
15F X 46 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JET-160 |
003311 |
15F X 60 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JET-242 |
003303 |
15F X 42 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri tavakomplekt
|
| JET-257 |
003308 |
15F X 57,5 cm Jet I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JET-263 |
003307 |
15F X 63 cm Jet I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri tavakomplekt
|
| JPP40C |
30685 |
15F X 40,25 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JPP41S |
003310 |
15F X 41 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JPP57C |
003313 |
15F X 57,5 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JPP60C |
003311 |
15F X 60 cm Jet I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JSC31S |
003317 |
15F X 31 cm Jet I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JSC37S |
003316 |
15F X 37 cm Jet I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JSC42S |
003315 |
15F X 42 cm Jet I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JSC46S |
003314 |
15F X 46 cm Jet I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC31S |
003306 |
15F X 31 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC32S |
003305 |
15F X 32,25 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC37S |
003304 |
15F X 37 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC42S |
003303 |
15F X 42 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC47S |
003302 |
15F X 47 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC57C |
003308 |
15F X 57,5 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MDC63C |
003307 |
15F X 63 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri komplekt (ainult)
|
| MPD-118 |
30501-04-18 |
15F X 18 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MPD-141 |
003310 |
15F X 41 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MPD-146 |
003309 |
15F X 46 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MPD-146S |
003314 |
15F X 46 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MPD-160 |
003311 |
15F X 60 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MPD-237 |
003304 |
15F X 37 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri tavakomplekt
|
| MPD-242 |
003303 |
15F X 42 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri tavakomplekt
|
| MPD-257 |
003308 |
15F X 57,5 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri tavakomplekt
|
| MPD-263 |
003307 |
15F X 63 cm I-seeria kahe mansetiga peritoneaaldialüüsi
kateetri tavakomplekt
|
| MPP40C |
30685 |
15F X 40,25 cm I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MPP41S |
003310 |
15F X 41 cm I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MPP57C |
003313 |
15F X 57,5 cm I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MPP60C |
003311 |
15F X 60 cm I-seeria ühe preperitoneaalse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MSC31S |
003317 |
15F X 31 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MSC42S |
003315 |
15F X 42 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MSC46S |
003314 |
15F X 46 cm I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| NIPD31S |
003306 |
15F X 31 cm Nipro I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| NIPD32S |
003305 |
15F X 32,5 cm Nipro I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| NIPD37S |
003304 |
15F X 37 cm Nipro I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| NIPD57C |
003308 |
15F X 57,5 cm Nipro I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| NIPD63C |
003307 |
15F X 63 cm Nipro I-seeria kahe mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| NIPDS31S |
003317 |
15F X 31 cm Nipro I-seeria ühe nahaaluse mansetiga
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
V-seeria protseduurialused kliinilise hindamise raames
| Kataloogikood |
Osa number |
Kirjeldus |
| JS200101 |
30339-430-1 |
15F X 43 cm Jet V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JS200102 |
30339-430-2 |
15F X 43 cm Jet I-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JS200201 |
30339-625-1 |
15F X 63 cm Jet V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JS200202 |
30339-625-2 |
15F X 63 cm Jet I-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| JS200301 |
30339-430-1 |
15F X 43 cm Jet V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JS200302 |
30339-430-2 |
15F X 43 cm Jet V-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JS200401 |
30339-625-1 |
15F X 63 cm Jet V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| JS200402 |
30339-625-2 |
15F X 63 cm Jet V-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MC200101 |
30339-430-1 |
15F X 43 cm V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MC200102 |
30339-430-2 |
15F X 43 cm V-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MC200201 |
30339-625-1 |
15F X 63 cm V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MC200202 |
30339-625-2 |
15F X 63 cm V-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri tavakomplekt
|
| MC200301 |
30339-430-1 |
15F X 43 cm V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MC200302 |
30339-430-2 |
15F X 43 cm V-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MC200303 |
30686 |
15F X 39 cm V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MC200401 |
30339-625-1 |
15F X 63 cm V-seeria kahe mansetiga vasaku poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
| MC200402 |
30339-625-2 |
15F X 63 cm V-seeria kahe mansetiga parema poole
peritoneaaldialüüsi kateetri komplekt (ainult)
|
Protseduurialuste konfiguratsioonid:
| Konfiguratsiooni tüüp |
Komplekti komponendid |
|
I-seeria / V-seeria kateetri (ainult) komplekt
|
(1) Kateeter (1) Klamber (1) Luer-luku adapter (1) Otsakork
(1) Patsiendi ID-kaart (1) Patsiendi teabepakett
|
|
I-seeria / V-seeria kateetri tavakomplekt
|
(1) Kateeter (1) Juhttraat edasilükkajaga (1) Sisestusnõel
(1) Skalpell (6) Marli (1) Süstal (1) Tunneli rajaja
ümbrisega (1) 17F Ventiiliga kooritav sisselaskeava (1)
Klamber (1) Luer-luku adapter (1) Otsakork (1) Patsiendi
ID-kaart (1) Patsiendi teabepakett
|
2. Seadme kavandatud kasutusviis
Mõeldud otstarve I-seeria / V-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrid on ette nähtud kasutamiseks
täiskasvanud patsientidel, kellel on äge neerukahjustus (AKI) või
krooniline neeruhaigus (CKD) ja kellel peetakse
peritoneaaldialüüsiks vajalikuks peritoneaalset juurdepääsu
kvalifitseeritud, litsentseeritud arsti juhiste alusel. Kateeter
on mõeldud kasutamiseks regulaarseks vaatluseks ja
kvalifitseeritud tervishoiutöötajatele hindamiseks. See kateeter
on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Näidustus(ed) I-seeria / V-seeria
peritoneaaldialüüsi kateeter on näidustatud lühiajaliseks või
pikaajaliseks kasutamiseks, kui peritoneaalne juurdepääs on
vajalik peritoneaaldialüüsi teostamiseks ägeda neerukahjustuse
(AKI) või kroonilise neeruhaiguse (CKD) korral.
Sihtrühm(ad) I-seeria / V-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrid on ette nähtud kasutamiseks
täiskasvanud patsientidel, kellel on äge neerukahjustus (AKI) või
krooniline neeruhaigus (CKD) ja kellel peetakse
peritoneaaldialüüsiks vajalikuks peritoneaalset juurdepääsu
kvalifitseeritud, litsentseeritud arsti juhiste alusel. Kateeter
ei ole mõeldud kasutamiseks lastel.
Vastunäidustused ja/või piirangud
-
Kateeter ei ole ette nähtud Tenckhoffi trokari meetodiga
paigaldamiseks. • Kateeter on vastunäidustatud patsientidele,
kellel on: Ο Infektsiooniline eesmine kõhusein. Ο Aktiivne
peritoniit. Ο Teadaolev või kahtlustatav allergia mistahes
kateetri või komplekti komponendi osas.
3. Seadme kirjeldus
Seadme nimi: Medcomp® / Jet / Nipro I-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrid
Seadme kirjeldus Medcomp® / Jet / Nipro I-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrid I-seeria peritoneaaldialüüsi
kateetrit kasutatakse dialüsaatvedeliku eemaldamiseks ja
tagastamiseks ühe luumeniga torude kaudu. Lumeni siseläbimõõt on
ringikujuline. Distaalne ots on saadaval kahes versioonis: Sirge
või mähitud. Kateetrid on saadaval ühe või kahe
polüestermansetiga. Polüestermansetid pakuvad materjali kateetri
stabiliseerimiseks kudede sissekasvamiseks. Lai radiokontrastne
triip ulatub kogu kateetri pikkuse ulatuses. Katetri kinnitamiseks
välise PD-süsteemi külge kasutatakse nailonist luer-adapterit.
Kateeter on saadaval erinevates suurustes, et see vastaks
patsiendi antropomeetriale, arsti eelistustele ja kliinilistele
vajadustele.
Seadme nimi: Medcomp® / Jet V-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrid
Seadme kirjeldus Medcomp® / Jet V-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrid V-seeria peritoneaaldialüüsi
kateetrit kasutatakse dialüsaatvedeliku eemaldamiseks ja
tagastamiseks ühe luumeniga torude kaudu. Lumeni siseläbimõõt on
ringikujuline. Distaalne ots on saadaval kahes versioonis: Sirge
või mähitud. Polüestermansetid pakuvad materjali kateetri
stabiliseerimiseks kudede sissekasvamiseks. Lai radiokontrastne
triip ulatub kogu kateetri pikkuse ulatuses. Kateetrid on saadaval
erineva radiokontrastse triibu paigutusega, et hõlbustada vasakule
või paremale küljele paigaldamise visualiseerimist. Katetri
kinnitamiseks välise PD- süsteemi külge kasutatakse nailonist
luer-adapterit. Kateeter on saadaval erinevates suurustes, et see
vastaks patsiendi antropomeetriale, arsti eelistustele ja
kliinilistele vajadustele.
Patsiendi kudedega kokkupuutuvad materjalid/ained
Allolevas tabelis toodud protsendivahemikud põhinevad 18 cm
kateetri (4,34 g) ja 63 cm kateetri (12,40 g) kaaludel.
I-seeria peritoneaaldialüüsi kateetrid
| Materjal |
% Kaal (k/l) |
| Silikon |
56,65–78,20 |
| Baariumsulfaat |
11,28–13,80 |
| Nailon |
7,33–20,94 |
| Polüester |
0,35–11,13 |
Allolevas tabelis toodud protsendivahemikud põhinevad 39 cm
kateetri (8,37 g) ja 63 cm kateetri (12,91 g) kaaludel.
V-seeria peritoneaaldialüüsi kateetrid
| Materjal |
% Kaal (k/l) |
| Silikon |
70,53–73,86 |
| Baariumsulfaat |
17,63–18,46 |
| Nailon |
7,04–10,85 |
| Polüester |
0,64–0,99 |
Märkus:Roostevaba terast sisaldavad tarvikud võivad sisaldada kuni
0,4% massist CMR-ainet koobaltit.
Märkus:Kasutusjuhiste kohaselt on seade vastunäidustatud
patsientidele, kellel on teadaolevalt või kahtlustatakse allergiat
ülaltoodud materjalide suhtes.
Teave seadmes olevate ravimainete kohta Puudub
Kuidas seade saavutab ettenähtud toimimisviisi
Kõnealuse seadme võib sisestada ava-kirurgilise, laparoskoopilise
või perkutaanse lõikamistehnika abil. Kateetri paigaldamine tuleb
teostada aseptilist tehnikat kasutades steriilses keskkonnas,
eelistatavalt operatsioonisaalis. Peritoneaaldialüüs kasutab
kõhukelme barjääri ja puhastuslahust (dialüsaat), et eemaldada
verest lahustuvaid jäätmeid. Kaks kõige levinumat
peritoneaaldialüüsi tüüpi on pidev ambulatoorselt teostatav
peritoneaaldialüüs (CAPD) ja pidev tsükler-abistatud
peritoneaaldialüüs (CCPD). CAPD on dialüsaadi manuaalne tsükliline
sisestamine ja väljastamine kõhust ettenähtud arvu vahetuste
jooksul päevas. Täitmine ja tühjendamine toimub gravitatsiooni
abil. Kõhuõõne lõplik täitmine toimub tavaliselt vahetult enne
magamaminekut. CCPD'd tehakse tavaliselt öösel, kui patsient
magab. Automaatne vedelikutsükler täidab kõhu dialüsaadiga ja
tühjendab selle pärast ettenähtud viibeaega, et seejärel uuesti
täita. See tsükkel toimub kuni mitu korda öö jooksul ja viimast
tsüklit enne hommikut ei tühjendata.
Steriliseerimise teave Sisu on steriilne ja
mittepürogeenne avamata, kahjustamata pakendis. Steriliseeritud
etüleenoksiidiga.
Eelmised põlvkonnad / variandid
| Eelmise põlvkonna nimi |
Erinevused praegusest seadmest |
| Puudub |
Puudub |
Tarvikud on mõeldud kasutamiseks seadmega
| Tarviku nimi |
Tarviku kirjeldus |
| Juhttraat* |
Lihtsustab meditsiiniseadme valikulist paigutamist
|
| Juhttraadi edaslükkaja* |
Aitab juhtetraadi sisestamist |
| Sisestusnõel* |
Kasutatakse juhttraadide perkutaanseks sisestamiseks
|
| Skalpell** |
Lõikeseade kirurgiliste, patoloogiliste ja väiksemate
meditsiiniliste protseduuride ajal
|
| Marli* |
Neelab üleliigse vedeliku seadme sisestamise ajal
|
| Süstal** |
Kasutatakse kateetri funktsiooni hindamiseks
|
| Tunneli rajaja* |
Loob kateetri jaoks tasku lihaste ja naha vahele
|
| Eemaldatav sisestaja* |
Kasutatakse seadme paigaldamiseks |
| Subklaviaklamber |
Kasutatakse kateetri kinnitamiseks |
| Sälkudega Luer-luku adapter |
Kinnitatakse kateetri otsa, et võimaldada ühendusi
ülekandekomplektidega
|
| Õmblus*** |
Kasutatakse seadme kinnitamiseks |
| Otsa kork |
Kateetri lueri puhtuse hoidmiseks ja kaitsmiseks hoolduste
vahel
|
|
*Ei ole sisaldatud vaid-kateetri konfiguratsioonides.
|
|
|
**Ei ole sisaldatud vaid-kateetri konfiguratsioonides, kuid
vajalik kasutuseks.
|
|
|
***Ei ole sisaldatud kõikides konfiguratsioonides, kuid
vajalik kasutuseks.
|
|
Muud seadmed või tooted, mis on ette nähtud kasutamiseks koos
seadmega:
| Seadme või toote nimi |
Seadme või toote kirjeldus |
| Puudub |
Puudub |
4. Riskid ja hoiatused
Jääkriskid ja soovimatud mõjud Vastavalt toote
infokirjeldustele, on kõik kirurgilised protseduurid seotud
riskiga. Medcomp on rakendanud riskijuhtimisprotsesse, et
ennetavalt leida ja leevendada neid riske nii palju kui võimalik,
ilma et see mõjutaks negatiivselt seadme kasu ja riski suhet.
Pärast leevendamist jäävad selle toote kasutamisest tulenevad
jääkriskid ja võimalikud kõrvalnähud alles. Medcomp® on
otsustanud, et kõik jääkriskid on vastuvõetavad, kui võtta arvesse
Medcomp® / Jet / Nipro I-seeria ja Medcomp® / Jet V-seeria
peritoneaaldialüüsi kateetrite eeldatavat kliinilist kasu ja
teiste sarnaste seadmete eeliseid. Sellest olenemata tuleks enne
ravi alustamist saada patsiendi või teda asendava
otsustusõigusliku isiku teadlik nõusolek.
| Jääkkahjustuse tüüp |
Võimalikud kahjudega seotud kõrvaltoimelised sündmused
|
| Allergiline reaktsioon |
Allergiline reaktsioon
Talumatusreaktsioon implanteeritud seadme suhtes
|
| Veritsus |
Veritsus
Subkutaanne hematoom
|
| Ileus |
Ileus
|
| Infektsioon |
Väljumiskoha infektsioon
Peritoniit
Tunneli infektsioon
Sepsis
|
| Obstruktsioon |
Obstruktsioon (ühe- või kahesuunaline)
Obstruktsioon omentumi poolt
|
| Perforatsioon |
Siseelundi perforatsioon
|
| Kudede vigastus |
Genitaalödeem
Hernia
Elundite erosioon
Pehmete kudede vigastus
|
| Mitmesugused tüsistused |
Kõhuvalu
Manseti väljavoolamine
Dialüsaadi leke (Peri-kateeter, pleura, pordi koht,
skrotaal)
Surm
Tühjendusrõhk või valu
Riskid, mis tavaliselt kaasnevad lokaal- või üldnarkoosi,
operatsiooni ja operatsioonijärgse taastumisega
|
|
Jääkriskide kvantifitseerimine
|
|
PMS-i kaebused (01. jaanuar 2019 – 31. august 2024)
|
PMCF-i sündmused |
|
Müüdud üksused: 194 364 |
Uuritud üksused: 242 |
|
Patsiendi jääkkahjustuse kategooria
|
% seadmetest |
% seadmetest |
| Allergiline reaktsioon |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Veritsus |
Ei ole teatatud |
0,83% |
| Ileus |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Infektsioon |
0,004% |
21,07% |
| Obstruktsioon |
Ei ole teatatud |
2,48% |
| Perforatsioon |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Kudede vigastus |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Kõik hoiatused on läbi vaadatud riskianalüüsi, PMS-i ja
kasutatavuse testimise suhtes, et kinnitada teabeallikate
järjepidevust. Käesoleva kliinilise hindamise alla kuuluvate
seadmete infokirjeldustes on järgmised hoiatused:
-
Ärge steriliseerige kateetrit ega tarvikuid ühelgi meetodil. •
Sisu on steriilne ja mittepürogeenne avamata, kahjustamata
pakendis. STERILISEERITUD ETÜLEENOKSIIDIGA • Ärge kasutage
kateetrit või tarvikuid uuesti, kuna seadet ei pruugita
piisavalt puhastada ja dekontamineerida, mis võib põhjustada
saastumist, kateetri lagunemist, seadme väsimust või
endotoksiinireaktsiooni. • Ärge kasutage kateetrit või
tarvikuid, kui pakend on avatud või kahjustunud. • Mitte
kasutada kateetri ja muude komplekti osade paigaldamisel liigset
jõudu. Enne nahaaluse tunneli paigaldamise alustamist veenduge
hoolikalt tipu õiges paigutuses. • Ärge kasutage kateetrit või
tarvikuid kui tootel on nähtavaid kahjusid või kasutusaeg on
möödunud. • Ärge kasutage kateetri luumeni läheduses teravaid
instrumente. Kasutusjuhendites loetletud ettevaatusabinõud on
järgmised: • Enne protseduuri alustamist veenduge, et olete
kursis võimalike tüsistustega ja nende erakorralise raviga, kui
mõni neist peaks tekkima. • HIV-ga (inimese immuunpuudulikkuse
viirusega) või muude vere kaudu levivate haigustekitajatega
kokkupuutumise ohu tõttu peaksid tervishoiutöötajad kõikide
patsientide hooldamisel alati kasutama universaalseid vere ja
kehavedelikega seotud ettevaatusabinõusid. • Selles
kasutusjuhendis kirjeldatud meditsiinilised tehnikad ja
protseduurid ei esinda kõiki meditsiiniliselt vastuvõetavaid
protokolle ega ole mõeldud asendama arsti kogemusi ja otsuseid
konkreetse patsiendi ravimisel. • Kateetrit peaks sisestama ja
eemaldama kvalifitseeritud, litsentseeritud arst või muu
kvalifitseeritud tervishoiutöötaja arsti juhendamisel. • Järgige
alati steriilset tehnikat kateetri või sisestusosade
käsitsemisel. • Ettevaatust on vaja, et vältida kõhu
siseelundite ja põie vigastamist, eriti terava sisseviimisnõela
kasutamisel. 1 • Kasutage juhttraadi sirgendajat, et sisestada
juhttraadi "J" ots sissejuhatavasse nõelasse. •
Kateetriühenduste liigne pingutamine võib mõned adapterid murda.
• Korduv klambrite panemine samasse kohta võib torusid
nõrgendada: muutke regulaarselt klambri asendit, et pikendada
torude kasutusiga. Vältige klammerdamist adapteri lähedal. •
Kasutage klammerdamiseks ainult sileda lõuaga klambreid, kui te
ei kasuta kateetriga kaasasolevat klambrit. • Olge ettevaatlik,
kui kasutate kateetri lähedal teravaid instrumente. • Katetri
toru võib rebeneda, kui seda liigse jõu või krobeliste servade
tõttu liigselt koormata. • Kontrollige kateetrit sageli
sisselõigete, kriimustuste, lõikude jne. suhtes, mis võivad
kahjustada selle toimimist. • Märkige kateetri mudel ja kateetri
partii number patsiendi haiguslukku. This information will allow
for the identification of patients at risk in the event of a
recall or alert from the manufacturer. • CMR aine Kobalt on
roostevaba terase looduslikult esinev komponent. Biosobilikkuse
hindamise põhjal tehti kindlaks, et roostevabast terasest
tulenevad peamised ohud on seotud materjali töötlemisega,
eelkõige keevitamisega, mistõttu need ei ole kohaldatavad seadme
kavandatud kasutuse suhtes. On ebatõenäoline, et nendes
seadmetes kasutatav roostevaba teras saavutab kokkupuute taseme,
mis põhjustaks kantserogeensust, mutageensust või
reproduktiivtoksilisust.
Muud olulised ohutuse aspektid (nt väliohutuse parandusmeetmed
jne)
Ajavahemikul 01. jaanuarist 2019 kuni 31. august 2024 esitati 95
kaebust 194 364 müüdud ühiku kohta, mis annab üldise kaebuste
määra 0,049%. Vaatlusperioodi jooksul ei toimunud ühtegi sündmust,
mis oleks toonud kaasa tagasikutsumise.
5. Kliinilise hindamise ja turustamisjärgse kliinilise jälgimise
kokkuvõte (PMCF)
Uuritava seadmega seotud kliiniliste andmete kokkuvõte
Kliinilise toimivuse hindamiseks tuvastatud ja kasutatud
spetsiifilised juhtuminumbrid (segakohordi juhtuminumbrid)
| Tooteperekond |
Kliiniline kirjandus |
PMCF andmed |
Kokku |
Kasutajaküsitluse vastused |
| I-Seeria |
88 |
142 |
230 |
5 |
| V-Seeria |
0 |
100 |
100 |
4 |
Kliinilist jõudlust mõõdeti parameetrite abil, sealhulgas, kuid
mitte ainult kateetri terveks jääk, kateetri sisestamise tulemused
ja kõrvaltoimete esinemissagedus. Nendest uuringutest eraldatud
kriitilised kliinilised parameetrid vastasid tehnika taseme
juhistes sätestatud standarditele. Üheski kliinilises tegevuses ei
tuvastatud ettenägematuid kõrvaltoimeid ega muid kõrvaltoimete
esinemissagedusi. Konkreetse implantaadi ellujäämise tõenäosus on
mitmeteguriline sündmus, mis sõltub paljudest teguritest,
sealhulgas järgmistest: implantaadi piiridest, kirurgilisest
tehnikast, kirurgilise protseduuri raskusastmest, patsiendi
tervislikust seisundist, patsiendi aktiivsuse tasemest, patsiendi
anamneesist ja muudest teguritest. I-Seeria peritoneaaldialüüsi
kateetri puhul oli 131 kateetri puhul 20,71 kuune [95%CI:
17,76–23,66 kuune] kasutusaeg, mis on tuvastatud seni teatatud
kliinilises kasutuses. V-Seeria Peritoneaaldialüüs kateetri puhul
oli 100 kateetri puhul 403 päevane [Mediaan: 371 päeva;
Standardhälve: 297 päevane] kasutusaeg, mis on tuvastatud seni
teatatud kliinilises kasutuses. Selle teabe põhjal on I-Seeria ja
V-Seeria peritoneaaldialüüsi kateetrite kasutusaeg 12 kuud; küll
aga peaks kateetri eemaldamise ja/või asendamise otsus siiski
põhinema kliinilisel toimivusel ja vajadusel, mitte mingil
ettemääratud ajahetkel.
Samaväärse seadmega seotud kliiniliste andmete kokkuvõte
(vajadusel)
Avaldatud kirjanduse ja PMCF-i tegevuste kliinilised tõendid on
loodud konkreetse seadme teadaolevate ja tundmatute variantide
kohta. Tootja tehnilises dokumentatsioonis esitatud samaväärsuse
põhjendus näitab, et nende variantide kohta olemasolevad
kliinilised tõendid on representatiivsed seadmeperekonna seadmete
variantide suhtes. Kõnealuse seadmeperekonna variantide vahel ei
ole kliinilisi ega bioloogilisi erinevusi ning tehniliste
erinevuste võimalikku mõju on põhjendatud.
Turustamiseelsete uuringute kliiniliste andmete kokkuvõte
(vajadusel)
Seadme kliinilises hindamises ei kasutatud turustamisele eelnevaid
kliinilisi uuringuid.
Teistest allikatest pärit kliiniliste andmete kokkuvõte:
Allikas:Avaldatud kirjanduse kokkuvõte
Kliinilise tõendusmaterjali otsinguga leiti kolm avaldatud
kirjandusartiklit, mis esindavad 88 I-Seeria spetsiifilist
juhtumit. Artiklid sisaldavad kolme retrospektiivset uuringut
(Chen et al., 2022 Huang et al., 2022 Singh et al., 2023).
Bibliograafia: Chen, K.K., Yeo, G.P., Tham, Z.D., Ching, C.H.,
Asmee, M.F., Wong, C.M., Ku Md Razi, K.R., Chan, Z.Y. (2022)
POS-677 COMPARISON BETWEEN SINGLE AND DOUBLE CUFFED TENCKHOFF
CATHETER IN EARLY ONSET EXIT SITE INFECTION AND PERITONITIS SINGLE
CENTER EXPERIENCE. Kidney International Reports. Singh, V.,
Mishra, S. C., Singh, P., & Rout, B. B. (2023). The Influence
of Peritoneal Dialysis Catheter Tip Design on Technique Survival:
A Retrospective Observational Study. Indian Journal of Nephrology,
33(2), 119. Huang, J., Bao, S., Bao, L., Zhang, A., Gu, L., Dai,
L., & Bian, X. (2022). The efficacy and safety of an improved
percutaneous peritoneal dialysis catheter placement technique in
urgent-start peritoneal dialysis patients: a retrospective cohort
study. Annals of Palliative Medicine, 11(11), 3455-3463.
Allikas:PMCF_PD_202
PD andmekogumise uuringu eesmärk oli saada vastuseid
tervishoiutöötajatelt, kes on kursis I-seeria, V-seeria ja
X-seeria peritoneaaldialüüsi kateetrite tooteperede kasutamise
ja/või hooldusega. Küsitlused jagati ülemaailmselt olemasolevate
Medcompi klientidele ja vastuseid koguti 25. novembrist 2020 kuni
26. märtsini 2021. Vähemalt osalised andmed koguti 134 kateetri
paigaldamise juhtumi kohta viielt vastajalt, mis hõlmasid kolme
riiki (Kreeka, Portugal ja Rootsi). Koguti 134 I-seeria 2
mansetiga juhtumit, mis hõlmasid mitmeid pikkuse (37 cm, 42 cm, 47
cm, 57 cm, 63 cm) ja tipukonfiguratsiooni (sirge, spiraalne)
variante. Kinnitati, et järgmised tulemusnäitajad vastavad Medcomp
I-seeria kateetrite kohta avaldatud kirjanduses avaldatud ohutus-
ja tulemuslikkuse tulemusnäitajatele: • Peritoniidi määr – 0,04
episoodi/patsient aastas • Tunnelinfektsiooni määr – 0,01
episoodi/patsiendi aasta kohta • Väljumiskoha infektsiooni määr –
0,03 episoodi/patsient aastas • Protseduuri tulemused – 98,5%
(95%CI: 96,4%–100%) • Katetri ellujäämine – 78% (95%CI:
69,9%–86,1%) • Kasutusaeg (n=131) – 20,71 kuud (95%CI:
17,76–23,66)
Allikas:Praktiline peritoneaaldialüüsi uuring
Vanderbilt'i ülikooli praktilise peritoneaaldialüüsi uuring oli
retrospektiivne vaatlusuuring, mille peamine eesmärk oli koguda
kliinilisi andmeid Medcomp V-seeria peritoneaaldialüüsi kateetri
komplektide ohutuse ja tõhususe kohta. Valim on 100 järjestikuse
peritoneaaldialüüsi kateetri paigaldamise kohta täiskasvanutele
Vanderbilt University Medical Centeris (VUMC) juuni 2018 – märts
2021. Vanderbilt'i peritoneaaldialüüsi programmis kasutatakse
eranditult Medcompi kateetreid, täpsemalt mudelit MC20VC63LS.
Andmed võeti kokku elektroonilisest meditsiinilisest
arvelevõtmisüsteemist EPIC. Koguti 100 V-seeria juhtumit, mida
kõiki kirjeldati 63 cm pikkuse ja spiraalse otsaga. Järgmised
tulemusnäitajad kinnitati Medcomp V-Seeria kateetrite kohta
avaldatud kirjanduses avaldatud ohutus- ja tulemuslikkuse
tulemusnäitajate raamistikus olevatena: • Peritoniidi määr – 0,16
episoodi/patsient aastas • Tunnelinfektsiooni määr – 0,03
episoodi/patsiendi aasta kohta • Väljumiskoha infektsiooni määr –
0,12 episoodi/patsient aastas • Protseduuride tulemused - 98% •
Kateetri ellujääk – 81% ühe aastaga • Ooteaeg - 403 päeva [mediaan
371 päeva, Standardhälve 297 päeva]
Allikas:PMCF_Infusion_211
Infusiooni tootesarja andmete kogumise uuringu eesmärk oli hinnata
Medcompi infusiooniportide, PICC-de, keskjoonte ja CVC-de kõigi
variantide ohutust ja toimivust. 70 küsitluse vastust koguti 17
riigist, mis esindasid 471 seadmejuhtumit. Koguti 8 I-seeria
kateetri juhtumit, mis kõik olid kirjeldatud kui 15F, kaasa
arvatud mitmed variante seadmetest pikkuse (32,25 cm, 37 cm, 40,25
cm, 57,5 cm), tipu konfiguratsiooni (sirge, spiraal) ja mansettide
arvu (1,2) osas. Medcomp peritoneaaldialüüsi seadmete kohta koguti
järgmised tulemusnäitajad: • Protseduuride tulemused - 100%
Allikas:PMCF_Medcomp_211
Medcompi kasutajauuringu käigus saadi vastuseid
tervishoiutöötajatelt, kes olid tuttavad paljude Medcompi
tootepakkumistega. 8 vastajat vastas, et nad või nende asutus on
kasutanud Medcomp Peritoneaaldialüüsi kateetreid, neist 5 vastajat
kasutasid I-seeria seadet ja 4 vastajat kasutasid V-seeria seadet.
Peritoneaaldialüüsi kateetrite kasutajate keskmised arvamused ei
erinenud erinevate tulemuslikkuse ja ohutuse tulemusnäitajate või
seadmetüüpide vahel seoses ohutuse või tulemuslikkusega.
Peritoneaaldialüüs kateetrite kasutajatelt (n=8) koguti järgmised
andmed: • (Likerti skaala keskmine vastus) Kateetrid töötavad
ettenähtud viisil – 5/5 • (Likerti skaala keskmine vastus) Pakend
võimaldab aseptilist esitlemist – 5/5 • (Likerti skaala keskmine
vastus) Kasu ületab riski – 5/5 • Ooteaeg (n=8) – 361 päeva
(95%CI: 103–619) I-Seeria peritoneaaldialüüsi kateetrite
kasutajatelt (n=5) koguti järgmised andmed: • (Likerti skaala
keskmine vastus) Kateetrid töötavad ettenähtud viisil – 5/5 •
(Likerti skaala keskmine vastus) Pakend võimaldab aseptilist
esitlemist – 5/5 • (Likerti skaala keskmine vastus) Kasu ületab
riski – 5/5 • Ooteaeg (n=5) – 468 päeva (95%CI: 23–913) V-Seeria
Peritoneaaldialüüsi kateetrite kasutajatelt (n=4) koguti järgmised
andmed: • (Likerti skaala keskmine vastus) Kateetrid töötavad
ettenähtud viisil – 5/5 • (Likerti skaala keskmine vastus) Pakend
võimaldab aseptilist esitlemist – 5/5 • (Likerti skaala keskmine
vastus) Kasu ületab riski – 5/5 • Ooteaeg (n=4) – 182,6 päeva
(95%CI: 176,1–188,8)
Kliinilise ohutuse ja tootlikkuse üldkokkuvõte
Kõigi allikate andmete läbivaatamisel on võimalik järeldada, et
kõnealuse seadme kasu, mis hõlbustab peritoneaaldialüüsi
patsientidel, kelle puhul muud ravimeetodid või konservatiivne
ravi ei ole arsti hinnangul näidustatud või soovitav, kaalub üles
üldised ja individuaalsed riskid, kui seadet kasutatakse tootja
poolt ette nähtud viisil. Tootja ja kliinilise eksperdi hinnangu
andja on seisukohal, et nii lõpetatud kui ka käimasolev tegevus on
piisav, et toetada kõnealuste seadmete ohutust, tõhusust ja
vastuvõetavat kasu/riskiprofiili.
I-seeria tulemuste parameetrid erinevate andmeallikate lõikes
| Tulemus |
Kasu/riski vastuvõetavuse kriteeriumid
|
Soovitud trend |
Kliiniline kirjandus (Subjekti seade) |
PMCF andmed (Subjekti seade) |
| Esitus |
| Viivitusaeg |
Rohkem kui 17,4 kuud |
+
|
20,9 kuud (Avaldatud kirjanduse kokkuvõte)
|
20,71 kuud (PMCF_PD_202) Likerti skaala vastus 5/5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| Protseduurilised tulemused |
Rohkem kui 95% |
+
|
96,4%- 100% (Avaldatud kirjanduse kokkuvõte)
|
98,5% PMCF_PD_202 100% PMCF_Infusion_211 Likerti skaala
vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Katetri ellujäämine |
Suurem kui 74,29% 1 aasta pärast |
+
|
92,8% (Avaldatud kirjanduse kokkuvõte)
|
78% PMCF_PD_202 Likerti skaala vastus 5/5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| Ohutus |
| Peritoniidi määr |
Vähem kui 0,48 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
-
|
0,14–0,24 juhtumit patsiendi- aasta kohta (Avaldatud
kirjanduse kokkuvõte) 15% Varase alguse esinemissa gedus
(Avaldatud kirjanduse kokkuvõte)
|
0,04 juhtumit patsiendi- aasta kohta (PMCF_PD_202) Likerti
skaala vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Tunneli infektsiooni määr |
Vähem kui 0,34 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
-
|
0 juhtumit patsiendi- aasta kohta (Avaldatud kirjanduse
kokkuvõte)
|
0,01 juhtumit patsiendi- aasta kohta (PMCF_PD_202) Likerti
skaala vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Väljumiskoha infektsiooni määr |
Vähem kui 0,34 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
-
|
0 juhtumit patsiendi- aasta kohta (Avaldatud kirjanduse
kokkuvõte)
|
0,03 juhtumit patsiendi- aasta kohta (PMCF_PD_202) Likerti
skaala vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
*ND näitab, et kliiniliste andmete parameetri kohta puuduvad
andmed.:
**PMCF_Medcomp_211 küsis vastajatelt, kas nad nõustusid skaalal
1–5, et nende kogemused seoses iga tulemusega olid samad või
paremad kui kasu/riski vastuvõetavuse kriteeriumid.:
V-seeria tulemuste parameetrid erinevate andmeallikate lõikes
| Tulemus |
Kasu/riski vastuvõetavuse kriteeriumid
|
Soovitud trend |
Kliiniline kirjandus (Subjekti seade) |
PMCF andmed (Subjekti seade) |
| Esitus |
| Viivitusaeg |
Rohkem kui 17,4 kuud |
+
|
ND*
|
13,4 kuud*** (Praktiline peritoneaaldialüüsi uuring) Likerti
skaala vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Protseduurilised tulemused |
Rohkem kui 95% |
+
|
AP**
|
98% (Praktiline peritoneaaldialüüsi uuring) Likerti skaala
vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Katetri ellujäämine |
Suurem kui 74,29% 1 aasta pärast |
+
|
ND*
|
81% (Praktiline peritoneaaldialüüsi uuring) Likerti skaala
vastus 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Ohutus |
| Peritoniidi määr |
Vähem kui 0,48 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
-
|
ND*
|
0,16 juhtumit patsiendi- aasta kohta (Praktiline
peritoneaaldialüüsi uuring) Likerti skaala vastus 5/5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| Tunneli infektsiooni määr |
Vähem kui 0,34 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
-
|
ND*
|
0,03 juhtumit patsiendi- aasta kohta (Praktiline
peritoneaaldialüüsi uuring) Likerti skaala vastus 5/5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| Väljumiskoha infektsiooni määr |
Vähem kui 0,34 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
-
|
ND*
|
0,12 juhtumit patsiendi- aasta kohta
|
*ND näitab, et kliiniliste andmete parameetri kohta puuduvad
andmed.:
**PMCF_Medcomp_211 küsis vastajatelt, kas nad nõustusid skaalal
1–5, et nende kogemused seoses iga tulemusega olid samad või
paremad kui kasu/riski vastuvõetavuse kriteeriumid.:
***Praktiline peritoneaaldialüüsi uuring ei tsenseeri
viibimisaega põhjustel, mis ei ole kateetri toimivust näitav, ega
sisalda täielikku viibimisaega kateetrite puhul, mis jäid andmete
kogumise ajal implanteerituks. Nendel põhjustel ei usu Medcomp, et
see arv ei ole kooskõlas kasu/riski vastuvõetavuse
kriteeriumidega.:
Käimasolev või kavandatav turustamisjärgne kliiniline
järelkontroll (PMCF)
| Tegevus |
Kirjeldus |
Viide |
Ajaskaala |
|
Mitmekeskuseline patsiendi tasandi juhtumite seeria
|
Koguge täiendavaid kliinilisi andmeid seadme kohta, et mõõta
ohutust ja toimivust.
|
PMCF_PD_231 |
2025. aasta IV kvartal |
| Hetkeseisu kirjanduse otsing |
Sarnaste seadmete kasutamisega seotud riskide ja suundumuste
kindlakstegemine, vaadates läbi kohaldatavad standardid,
avaldatud kirjanduse, konverentsikokkuvõtted,
juhendmaterjalid ja soovitused; seadme hallatava
meditsiinilise seisundiga seotud info ja meditsiinilised
alternatiivid samale sihtrühmale.
|
SAP-PD |
2025. aasta III kvartal |
|
Kliiniliste tõendite kirjanduse otsing
|
Tehke kindlaks seadme kasutamisega seotud risk ja trendid,
vaadates läbi kõik avaldatud kirjanduses olevad seadmega
seotud kliinilised andmed.
|
LRP-PD |
2025. aasta III kvartal |
| Ülemaailmne katseandmebaas |
Tehke kindlaks käimasolevad kliinilised uuringud, mis
hõlmavad kõnealuseid seadmeid.
|
Puudub |
2025. aasta III kvartal |
|
Truveta andmete päringud ja retrospektiivne analüüs
|
Koguge täiendavaid kliinilisi andmeid seadme ja
võrdlusaluste kohta.
|
TBD |
2025. aasta IV kvartal |
PMCF-i tegevustest ei ole tuvastatud tekkivaid riske, tüsistusi
ega ootamatuid seadme rikkeid.
6. Võimalikud terapeutilised alternatiivid
Allpool esitatud ravisoovituste toetuseks on kasutatud Kidney
Disease Outcomes Quality Initiative (KDOQI) 2019. aasta kliinilise
praktika suuniseid ja erinevaid Rahvusvahelise Peritoneaaldialüüsi
Seltsi (ISPD) suuniseid.
| Teraapia |
Kasu |
Puudused |
Peamised riskid |
| AV fistul |
-
Veresoonte püsiva juurdepääsu lahendus
-
Madalam tüsistuste sagedus kui kateetri kaudu tehtav
hemodialüüs
|
- Nõuab aega küpsemiseks
-
Patsiendid peavad mõnikord ise kanüüli sisestama
|
- Stenoos
- Tromboos
- Aneurüsm
- Pulmonaalne hüpertensioon
- Steal sündroom
- Sepsis
|
| Hemodialüüsi kateeter |
-
Kasulik kiireks vaskulaarseks juurdepääsuks ilma
AV-fistulita
-
Võib kasutada silddialüüsi meetodina teiste
ravimeetodite vahel
|
- Ei ole püsiv lahendus
-
Kateetri düsfunktsioon võib häirida regulaarset ravi
-
Kasu ei ole kõikidele patsientide rühmadele võrdne
|
- Protseduurijärgne verejooks
- Infektsioon
- Tromboos
-
Vähenenud verevool düsfunktsionaalses kateetris
- Kardiovaskulaarsed sündmused
-
Fibriini ümbrise moodustumine kateetri ümber
- Sepsis
|
| Peritoneaaldialüüs |
-
Vähem piirav dieet kui hemodialüüsil
-
Ei vaja haiglaravi, saab teha igas puhtas kohas
|
-
Lisandite eemaldamist piirab dialüsaadi vool ja
kõhukelme piirkond
|
- Peritoniit
- Sepsis
- Vedeliku ülekoormus
|
| Neeru siirdamine |
-
Parem elukvaliteet võrreldes HD-ga
- Madalam surmarisk võrreldes HD-ga
-
HD-ga võrreldes vähem toitumispiiranguid
|
-
Nõuab doonorit, mis võib võtta aega
-
Riskantsem teatud rühmadele (eakad, diabeetikud jne)
-
Patsient peab võtma äratõukereaktsiooni ravimeid kogu
elu
-
Äratõukereaktsiooni ravimitel on kõrvaltoimed
|
- Tromboos
- Hemorraagia
- Ureetra ummistus
- Infektsioon
- Elundite äratõukereaktsiooni
- Surm
- Müokardiinfarkt
- Insult
|
| Põhjalik konservatiivne ravi |
-
Väiksem sümptomaatiline koormus kui dialüüsil
- Säilitab eluga rahulolu
|
-
Võib süvendada kliinilist seisundit
-
Ei ole mõeldud raviks, vaid kõrvalnähtude
minimeerimiseks
|
-
Ravi ei pruugi CKD-ga seotud riske minimeerida
|
7. Soovitatav profiil ja koolitus kasutajatele
Kateetrit peaks sisestama, manipuleerima ja eemaldama
kvalifitseeritud, litsentseeritud arst või muu kvalifitseeritud
tervishoiutöötaja arsti juhendamisel. Asjakohase väljaõppe saanud
tervishoiutöötajad, patsiendid, hooldajad ja tugiisikud saavad
kateetrile kliiniliseks kasutamiseks vastavalt vajadusele
juurdepääsu. Peritoneaaldialüüsi jaoks peab spetsiaalne arst või
meditsiiniõde toru sisse panema, liigutama ja välja võtma.
Koolitatud tervishoiutöötajad, patsiendid ja hooldajad võivad toru
kasutada, kui see on lubatud. Inimesed, kes soovivad õppida
peritoneaaldialüüsi tegema, peavad olema terved, targad, tahtma
seda teha ja omama toetust. Koolitus peaks õpetama neile kõike,
mida nad peavad teadma mikroobide vältimise, toru eest
hoolitsemise ja arstidega rääkimise kohta. Koolitus peaks olema
igaühele erinev ja seda tuleks vajaduse korral korrata. Et näha,
kas koolitus on hea, küsivad arstid patsientidelt ja
tervishoiutöötajatelt, kuidas see neile meeldis, ning vaatavad,
kui sageli inimesed haigestuvad ja kui kaua kõhukelmedialüüs
toimib.
8. Viide kohaldatavatele harmoneeritud standarditele ja ühistele
spetsifikatsioonidele (CS)
| Harmoneeritud standard või CS |
Versioon |
Pealkiri või kirjeldus |
Vastavuse tase |
| EN 556-1 |
2001 |
Meditsiiniseadmete steriliseerimine. Nõuded
meditsiiniseadmetele, mis peavad kandma nimetust
"STERIILNE". Nõuded lõplikult steriliseeritud
meditsiiniseadmetele
|
Täielik |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskulaarsed kateetrid. Steriilsed ja ühekordselt
kasutatavad kateetrid. Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskulaarsed kateetrid. Steriilsed ja ühekordselt
kasutatavad kateetrid. Tsentraalvenoossed kateetrid
|
Täielik |
| EN ISO 20697 |
2018 |
Steriilsed äravoolukateetrid ja lisaseadmed ühekordseks
kasutamiseks
|
Täielik |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Bioloogiline hinnang meditsiiniseadmetele - 1. osa:
Hindamine ja testimine riskijuhtimisprotsessi raames
|
Täielik |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2022 |
Bioloogiline hinnang meditsiiniseadmetele – 7. osa:
Etüleenoksiidiga steriliseerimise jäägid – muudatus 1:
Lubatud piiride kohaldamine vastsündinutele ja imikutele
|
Täielik |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Bioloogiline hinnang meditsiiniseadmetele – 18. osa:
Meditsiiniseadmete materjalide keemiline iseloomustus
riskijuhtimisprotsessis
|
Täielik |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Steriilsed ühekordselt kasutatavad intravaskulaarsed
sisestajad, laiendajad ja juhttraadid
|
Täielik |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine. Etüleenoksiid
Meditsiiniseadmete steriliseerimisprotsessi väljatöötamise,
valideerimise ja rutiinse kontrolli nõuded
|
Täielik |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine – Bioloogilised näitajad,
1. osa: Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine-Bioloogilised näitajad -
2. osa: Etüleenoksiidiga steriliseerimise protsesside
bioloogilised näitajad
|
Täielik |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine. Bioloogilised näitajad -
Juhend tulemuste valikuks, kasutamiseks ja tõlgendamiseks
|
Täielik |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine - Keemilised näitajad, 1.
osa: Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Pakend lõplikult steriliseeritud meditsiiniseadmete jaoks.
Nõuded materjalidele, steriilsetele tõkkesüsteemidele ja
pakkesüsteemidele
|
Täielik |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Pakend lõplikult steriliseeritud meditsiiniseadmete jaoks.
Valideerimisnõuded vormimis- tihendus- ja
monteerimisprotsessidele
|
Täielik |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine. Mikrobioloogilised
meetodid. Mikroorganismide populatsiooni määramine toodetel
|
Täielik |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Meditsiiniseadmed – Kvaliteedijuhtimissüsteem – Nõuded
regulatiivsetele eesmärkidele
|
Täielik |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Inimestele mõeldud meditsiiniseadmete kliiniline uurimine -
hea kliiniline praktiseerimine
|
Täielik |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Puhasruumid ja nendega seotud kontrollitud keskkonnad - 1.
osa: Õhu puhtuse klassifikatsioon osakeste kontsentratsiooni
järgi
|
Täielik |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Puhasruumid ja nendega seotud kontrollitud keskkonnad - 2.
osa: Järelvalve, et saada tõendeid puhaste ruumide toimivuse
kohta, mis on seotud õhu puhtusega osakeste
kontsentratsiooni järgi
|
Täielik |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Meditsiinilised seadmed. Riskijuhtimise rakendamine
meditsiiniseadmetele
|
Täielik |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Meditsiiniseadmed - Sümbolid, mida kasutatakse
meditsiiniseadmete etikettide, märgistuse ja esitatava
teabega – 1. osa: Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Katse- ja kalibreerimislaborite pädevuse üldnõuded
|
Täielik |
| PD CEN ISO/ TR 20416 |
2020 |
Meditsiiniseadmed – tootjate turustamisjärgne järelevalve
|
Täielik |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Meditsiiniseadmed - tootja antud teave
|
Täielik |
| ΕΝ 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Meditsiiniseadmed 1. osa: Kasutatavustehnoloogia rakendamine
meditsiiniseadmetele
|
Täielik |
| ISO 7000 |
2019 |
Graafilised sümbolid seadmetega kasutamiseks. Registreeritud
sümbolid
|
Osaline |
| ISO 594-1 |
1986 |
Koonilised liitmikud koos 6% (koonilise) koonusega
süstaldele, nõeltele ja teatud muudele meditsiiniseadmetele
- Osa 1: Üldnõuded
|
Täielik |
| ISO 594-2 |
1998 |
Koonilised liitmikud koos 6% (koonilise) koonusega
süstaldele, nõeltele ja teatud muudele meditsiiniseadmetele
- Osa 2: Luku kinnitused
|
Täielik |
| MEDDEV 2.7.1 |
Versioon 4 |
Kliiniline hinnang: Juhend tootjatele ja teavitatud
asutustele vastavalt direktiividele 93/42/EMÜ ja 90/385/EMÜ
|
Täielik |
| MEDDEV 2.12/2 |
Versioon 2 |
MEDITSIINISEADMETE JUHISED TURUJÄRGSTE KLIINILISTE
JÄRELUURINGUTE KOHTA JUHEND TOOTJATELE JA TEATATUD
ASUTUSTELE
|
Täielik |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Kliinilised tõendid, mis on vajalikud direktiivide 93/42/EMÜ
või 90/385/EMÜ alusel varasemalt CE-märgisega märgitud
meditsiiniseadmete kohta
|
Täielik |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Turustamisjärgse kliinilise järelkontrolli (PMCF) plaani
näidisvorm Juhend tootjatele ja teavitatud asutustele
|
Täielik |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Turustamisjärgse kliinilise järelkontrolli (PMCF)
hindamisaruande näidisvprm Juhend tootjatele ja teavitatud
asutustele
|
Täielik |
| MDCG 2018-1 |
Versioon 4 |
Juhised BASIC UDI-DI ja UDI-DI muudatuste kohta
|
Täielik |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Ohutuse ja kliinilise toimivuse kokkuvõte
|
Täielik |
| ASTM D 4169-22 |
2022 |
Transpordikonteinerite ja -süsteemide toimivuse testimise
standardpraktikad
|
Täielik |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Standardne katsemeetod pakendi brutaalse lekke tuvastamiseks
sisemise rõhu all hoidmise teel (mullitest)
|
Täielik |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standardpraktika meditsiiniseadmete ja muude esemete
märgistamiseks ohutuse tagamiseks magnetresonantskeskkonnas
|
Täielik |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Standardkatsemeetodid meditsiiniliseks kasutamiseks mõeldud
kiirguskindluse määramiseks
|
Täielik |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standardpraktika konteinerite, pakendite või
pakendikomponentide konditsioneerimiseks testimise eesmärgil
|
Täielik |
| Määrus (EL) 2017/745 |
2017 |
Euroopa Parlamendi ja Nõukogu regulatsioon (EU) 2017/745
|
Täielik |
Läbivaatamise ajalugu
| Läbivaatamine |
Kuupäev |
CR# |
Autor |
Muudatuste kirjeldus |
Valideeritud |
| 1 |
01MAR2023 |
27836 |
KO |
SSCP rakendamine |
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|
| 2 |
19JUN2023 |
28215 |
KO |
Ajakohastamine vastavalt CER-036 Revision B'le
|
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|
| 3 |
27JUN2023 |
28325 |
GM |
Sealhulgas lisaseadmete kirjeldustele; Lisatakse kavandatud
PMCF-tegevus "Truveta andmete päringud ja retrospektiivne
analüüs"
|
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|
| 4 |
11SEP2023 |
28443 |
GM |
Kasutuseesmärgi, kasutusnäidustuste ja patsiendipopulatsioo
ni ajakohastamine, et lisada kaudne kliiniline seisund (CKD
või AKI); Õmblusvahendi lisamine tarvikute jaotisesse
|
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|
| 5 |
14OCT2024 |
29471 |
GM |
Ajakohastamine vastavalt CER-036 Revision C'le
|
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|