FONTOS INFORMÁCIÓK
This Summary of Safety and Clinical Performance (SSCP) is intended
to provide public access to an updated summary of the main aspects
of the safety and clinical performance of the device. This SSCP is
not intended to replace the Instructions for Use as the main
document to ensure the safe use of the device, nor is it intended
to provide diagnostic or therapeutic suggestions to intended users
or patients.
Alkalmazandó dokumentumok
| Dokumentum típusa |
Dokumentum címe / száma |
| Tervezéstörténeti fájl (DHF) |
04019, 11026, 96101 |
| „MDR dokumentáció” Fájlszám |
MDR-034 |
1. Eszköz azonosítása és általános információk
Eszköz kereskedelmi neve(i) Medcomp® / Jet /
Nipro I-sorozatú peritoneális dialízis katéterek Medcomp®/ Jet
V-sorozatú peritoneális dialízis katéterek
Gyártó neve és címe Medical Components, Inc.,
1499 Delp Drive, Harleysville, PA, 19438, USA
Gyártó egyedi regisztrációs száma (SRN)
US-MF-000008230
Alapvető UDI-DI 00884908308N8
Orvostechnikai eszköz nómenklatúra leírás / szöveg
F900101 – Peritoneális dialízis katéterek és készletek
Eszköz osztálya IIb
Az erre az eszközre vonatkozó első CE-tanúsítvány kiállításának
dátuma
I-sorozat: 2003. február / V-sorozat: 2006. május
A meghatalmazott képviselő neve és az SRN
Gerhard Frömel Európai Szabályozási Szakértő Medical Product
Service GmbH (MPS) Borngasse 20 35619 Braunfels, Germany
A bejelentett szervezet neve és egyedi azonosító száma
BSI Group The Netherlands B.V. NB2797
Eszközcsoportosítás és változatok
A jelen dokumentum hatálya alá tartozó eszközök mindegyike
peritoneális dialízis katéterkészlet. Az eszközök alkatrészszámai
változatok kategóriáiba vannak rendezve. Ezeket az eszközöket
eljárási tálcák formájában, különböző konfigurációkban
forgalmazzák, beleértve a tartozékokat és kiegészítő eszközöket is
(lásd „Az eszközzel együtt használandó tartozékok” című szakaszt).
Az eszközök változatai:
Az I-sorozat változatai a klinikai értékelés keretében
| Változat leírása |
Alkatrészszám(ok) |
A többszörös alkatrészszámok magyarázata
|
|
32,25 cm I-sorozatú egyenes 2 mandzsettával
|
003305 |
N/A |
|
42 cm I-sorozatú egyenes 2 mandzsettával
|
003303 |
N/A |
|
31 cm I-sorozatú egyenes 2 mandzsettával
|
003306 |
N/A |
|
37 cm I-sorozatú egyenes 2 mandzsettával
|
003304 |
N/A |
|
47 cm I-sorozatú egyenes 2 mandzsettával
|
003302 |
N/A |
|
57,5 cm I-sorozatú spirális 2 mandzsettával
|
003308 |
N/A |
|
63 cm I-sorozatú spirális 2 mandzsettával
|
003307 |
N/A |
|
41 cm I-sorozatú egyenes 1 mandzsettával
|
003310 |
N/A |
|
46 cm I-sorozatú egyenes 1 mandzsettával
|
003309 |
003314 |
|
60 cm I-sorozatú spirális 1 mandzsettával
|
003311 |
N/A |
|
40,25 cm I-sorozatú spirális 1 mandzsettával
|
30685 |
N/A |
|
57,5 cm I-sorozatú spirális 1 mandzsettával
|
003313 |
N/A |
|
31 cm I-sorozatú egyenes 1 mandzsettával
|
003317 |
N/A |
|
37 cm I-sorozatú egyenes 1 mandzsettával
|
003316 |
N/A |
|
42 cm I-sorozatú egyenes 1 mandzsettával
|
003315 |
N/A |
|
18 cm I-sorozatú egyenes 1 mandzsettával
|
30501-04-18 |
N/A |
A V-sorozat változatai a klinikai értékelés keretében
| Változat leírása |
Alkatrészszám(ok) |
A többszörös alkatrészszámok magyarázata
|
| 63 cm V-sorozatú spirális |
30339-625-1, 30339-625-2 |
Nincs jelentős klinikai, biológiai vagy technikai különbség
(csak a láthatóság érdekében a radiopak csíkon való
elhelyezésben van különbség).
|
| 43 cm V-sorozatú egyenes |
30339-430-1, 30339-430-2 |
Nincs jelentős klinikai, biológiai vagy technikai különbség
(csak a láthatóság érdekében a radiopak csíkon való
elhelyezésben van különbség).
|
| 39 cm V-sorozatú egyenes |
30686 |
N/A |
Eljárási tálcák:
I-sorozatú eljárási tálcák a klinikai értékelés keretein belül
| Katalóguskód |
Alkatrészszám |
Leírás |
| JDC31S |
003306 |
15F × 31 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JDC32S |
003305 |
15F × 32,25 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JDC37S |
003304 |
15F × 37 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JDC42S |
003303 |
15F × 42 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JDC47S |
003302 |
15F × 47 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JDC57C |
003308 |
15F × 57,5 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JDC63C |
003307 |
15F × 63 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JET-141 |
003310 |
15F × 41 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| JET-146 |
003309 |
15F × 46 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| JET-146S |
003314 |
15F × 46 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| JET-160 |
003311 |
15F × 60 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| JET-242 |
003303 |
15F × 42 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| JET-257 |
003308 |
15F × 57,5 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| JET-263 |
003307 |
15F × 63 cm Jet I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| JPP40C |
30685 |
15F × 40,25 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális
mandzsetta peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JPP41S |
003310 |
15F × 41 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JPP57C |
003313 |
15F × 57,5 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális
mandzsetta peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JPP60C |
003311 |
15F × 60 cm Jet I-sorozat szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JSC31S |
003317 |
15F × 31 cm Jet I sorozat, szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JSC37S |
003316 |
15F × 37 cm Jet I-sorozat szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JSC42S |
003315 |
15F × 42 cm Jet I-sorozat szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| JSC46S |
003314 |
15F × 46 cm Jet I sorozat, szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MDC31S |
003306 |
15F × 31 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MDC32S |
003305 |
15F × 32,25 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MDC37S |
003304 |
15F × 37 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MDC42S |
003303 |
15F × 42 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MDC47S |
003302 |
15F × 47 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MDC57C |
003308 |
15F × 57,5 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MDC63C |
003307 |
15F × 63 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MPD-118 |
30501-04-18 |
15F × 18 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| MPD-141 |
003310 |
15F × 41 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| MPD-146 |
003309 |
15F × 46 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| MPD-146S |
003314 |
15F × 46 cm I-sorozatú szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| MPD-160 |
003311 |
15F × 60 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter alapkészlet
|
| MPD-237 |
003304 |
15F × 37 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| MPD-242 |
003303 |
15F × 42 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| MPD-257 |
003308 |
15F × 57,5 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| MPD-263 |
003307 |
15F × 63 cm I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter alapkészlet
|
| MPP40C |
30685 |
15F × 40,25 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MPP41S |
003310 |
15F × 41 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MPP57C |
003313 |
15F × 57,5 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MPP60C |
003311 |
15F × 60 cm I-sorozatú szimpla preperitoneális mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MSC31S |
003317 |
15F × 31 cm I sorozatú, szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MSC42S |
003315 |
15F × 42 cm I-sorozatú szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| MSC46S |
003314 |
15F × 46 cm I sorozatú, szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
| NIPD31S |
003306 |
15F × 31 cm Nipro I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| NIPD32S |
003305 |
15F × 32,5 cm Nipro I-sorozatú dupla mandzsettás
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| NIPD37S |
003304 |
15F × 37 cm Nipro I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| NIPD57C |
003308 |
15F × 57,5 cm Nipro I-sorozatú dupla mandzsettás
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| NIPD63C |
003307 |
15F × 63 cm Nipro I-sorozatú dupla mandzsettás peritoneális
dialíziskatéter (csak) készlet
|
| NIPDS31S |
003317 |
15F × 31 cm Nipro I sorozatú, szimpla szubkután mandzsetta
peritoneális dialízis katéter (csak) készlet
|
V-sorozatú eljárási tálcák a klinikai értékelés keretein belül
| Katalóguskód |
Alkatrészszám |
Leírás |
| JS200101 |
30339-430-1 |
15F × 43 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JS200102 |
30339-430-2 |
15F × 43 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JS200201 |
30339-625-1 |
15F × 63 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JS200202 |
30339-625-2 |
15F × 63 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| JS200301 |
30339-430-1 |
15F × 43 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| JS200302 |
30339-430-2 |
15F × 43 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| JS200401 |
30339-625-1 |
15F × 63 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| JS200402 |
30339-625-2 |
15F × 63 cm Jet V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| MC200101 |
30339-430-1 |
15F × 43 cm V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| MC200102 |
30339-430-2 |
15F × 43 cm V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| MC200201 |
30339-625-1 |
15F × 63 cm V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| MC200202 |
30339-625-2 |
15F × 63 cm V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter alapkészlet
|
| MC200301 |
30339-430-1 |
15F × 43 cm V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MC200302 |
30339-430-2 |
15F × 43 cm V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MC200303 |
30686 |
15F × 39 cm V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MC200401 |
30339-625-1 |
15F × 63 cm V-sorozatú dupla mandzsettás bal oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
| MC200402 |
30339-625-2 |
15F × 63 cm V-sorozatú dupla mandzsettás jobb oldali
peritoneális dialíziskatéter (csak) készlet
|
Eljárási tálcák konfigurációi:
| Konfiguráció típusa |
Készlet összetevői |
|
I-sorozatú / V-sorozatú katéter (csak) készlet
|
(1) Katéter (1) Szorító (1) Luer Lock adapter (1) Végzáró
kupak (1) Betegazonosító kártya (1) Betegtájékoztató csomag
|
| I-sorozatú / V-sorozatú alapkészlet |
(1) Katéter (1) Vezetődrót előtolóval (1) Bevezető tű (1)
Szike (6) Géz (1) Fecskendő (1) Tunneler hüvellyel (1) 17F
Szelepes lehúzható bevezető (1) Szorító (1) Luer Lock
adapter (1) Végzáró kupak (1) Betegazonosító kártya (1)
Betegtájékoztató csomag
|
2. Az eszköz rendeltetésszerű használata
Rendeltetésszerű cél Az I sorozatú / V sorozatú
peritoneális dialízis katéterek olyan felnőtt, akut
vesekárosodásban (AKI) vagy krónikus vesebetegségben (CKD)
szenvedő betegeknél alkalmazandók, akiknél a peritoneális
dialízishez való peritoneális hozzáférést szakképzett, engedéllyel
rendelkező szakorvos utasítása alapján szükségesnek ítélik. Az
eszközt szakképzett egészségügyi szakemberek rendszeres
felügyelete és értékelése mellett kell használni. Ez a katéter
csak egyszer használható fel.
Javallat(ok) Az I-sorozatú / V-sorozatú
peritoneális dialízis katéter rövid vagy hosszú távú használatra
javallt, amikor peritoneális hozzáférésre van szükség peritoneális
dialízis céljára akut vesekárosodás (AKI) vagy krónikus
vesebetegség (CKD) esetén.
Célpopuláció(k) Az I sorozatú / V sorozatú
peritoneális dialízis katéterek olyan felnőtt, akut
vesekárosodásban (AKI) vagy krónikus vesebetegségben (CKD)
szenvedő betegeknél alkalmazandók, akiknél a peritoneális
dialízishez való peritoneális hozzáférést szakképzett, engedéllyel
rendelkező szakorvos utasítása alapján szükségesnek ítélik. A
katéter nem gyermekbetegeknél történő alkalmazásra készült.
Ellenjavallatok és/vagy korlátozások
-
A katéter nem alkalmas a Tenckhoff-trokár módszerrel történő
behelyezésre.
-
A katéter ellenjavallt a következő betegségekben szenvedő
páciensek esetében:
- Fertőzött anterior hasfal.
-
Ismert vagy feltételezett allergia a katéter vagy a készlet
bármely alkotóelemével szemben.
3. Eszköz leírása
Eszköz neve: Medcomp® / Jet / Nipro I-sorozatú
peritoneális dialízis katéterek
Az eszköz leírása Medcomp® / Jet / Nipro
I-sorozatú peritoneális dialízis katéterek: Az I-sorozatú
peritoneális dialízis katéter a dializátumfolyadék eltávolítására
és visszajuttatására szolgál szimpla lumenű csövön keresztül. A
lumen belső átmérője körkörös kialakítású. A disztális hegy két
változatban kapható: egyenes vagy spirális. A katéterek egy vagy
két poliészter mandzsettával állnak rendelkezésre. A poliészter
mandzsetták anyagot biztosítanak a szöveti benövéshez a katéter
stabilizálása érdekében. A katéter teljes hosszában széles,
radiopak csík húzódik. Egy nejlon luer adapter használható a
katéter külső PD-rendszerhez való csatlakoztatásához. A katéter
különböző hosszúságban kapható, hogy alkalmazkodjon a beteg
antropometriai jellemzőihez, az orvos preferenciáihoz és a
klinikai szükségletekhez.
Eszköz neve: Medcomp® / Jet V-sorozatú
peritoneális dialízis katéterek
Az eszköz leírása Medcomp® / Jet V-sorozatú
peritoneális dialízis katéterek: A V-sorozatú peritoneális
dialízis katéter a dializátumfolyadék eltávolítására és
visszajuttatására szolgál szimpla lumenű csövön keresztül. A lumen
belső átmérője körkörös kialakítású. A disztális hegy két
változatban kapható: egyenes vagy spirális. A poliészter
mandzsetták anyagot biztosítanak a szöveti benövéshez a katéter
stabilizálása érdekében. A katéter teljes hosszában széles,
radiopak csík húzódik. A katéterek a radiopak csík különböző
elhelyezkedésével kaphatók, hogy megkönnyítsék a bal vagy jobb
oldali elhelyezés láthatóvá tételét. Egy nejlon luer adapter
használható a katéter külső PD-rendszerhez való
csatlakoztatásához. A katéter különböző hosszúságban kapható, hogy
alkalmazkodjon a beteg antropometriai jellemzőihez, az orvos
preferenciáihoz és a klinikai szükségletekhez.
A beteg szövetével érintkező anyagok/hatóanyagok
Az alábbi táblázatban szereplő százaléktartományok a 18 cm-es
katéter (4,34 g) és az 63 cm-es katéter (12,40 g) tömegén
alapulnak.
I-sorozatú peritoneális dialízis katéterek
| Anyag |
Tömeg % (w/w) |
| Szilikon |
56.65 - 78.20 |
| Bárium-szulfát |
11.28 - 13.80 |
| Nylon |
7.33 - 20.94 |
| Poliészter |
0.35 - 11.13 |
Az alábbi táblázatban szereplő százaléktartományok a 39 cm-es
katéter (8,37 g) és a 63 cm-es katéterek (12,91 g) tömegén
alapulnak.
V-sorozatú peritoneális dialízis katéterek
| Anyag |
Tömeg % (w/w) |
| Szilikon |
70.53 - 73.86 |
| Bárium-szulfát |
17.63 - 18.46 |
| Nylon |
7.04 - 10.85 |
| Poliészter |
0.64 - 0.99 |
Megjegyzés: A rozsdamentes acélt tartalmazó tartozékok legfeljebb
0.4 tömegszázalék CMR-hatású kobaltot tartalmazhatnak.
Megjegyzés: A használati utasítás szerint az eszköz ellenjavallt
olyan betegek esetében, akiknél ismert vagy feltételezett allergia
áll fenn a fenti anyagokkal szemben.
Az eszközben lévő gyógyhatású anyagokra vonatkozó információk
N/A
Hogyan éri el az eszköz a tervezett hatásmechanizmusát?
A tárgyalt eszköz behelyezhető nyílt sebészeti, laparoszkópos vagy
perkután technikával. A katéter bevezetését aszeptikus
technikával, steril területen, lehetőleg műtőben kell elvégezni. A
peritoneális dialízis a peritoneum védőrétegét és egy tisztító
oldatot (dializátum) alkalmaz az oldható salakanyagok
eltávolítására a vérből. A peritoneális dialízis két leggyakoribb
típusa a folyamatos ambuláns peritoneális dialízis (CAPD) és a
folyamatos ciklikus peritoneális dialízis (CCPD). A CAPD a
dializátumnak a hasüregbe történő manuális ciklikus be-és
kiáramoltatása, napi előírt számú cserével. A töltés és a
leeresztés a gravitáció segítségével történik. A has végső
feltöltése általában nem sokkal lefekvés előtt történik. A CCPD
általában éjszaka történik, amikor a beteg alszik. Egy
automatizált folyadékcikláló feltölti a hasüreget dializátummal,
és leereszti azt az előírt tartózkodási idő után, hogy aztán újra
feltöltse. Ez a ciklus éjszakánként akár többször is végbemegy, és
a reggel előtti utolsó ciklus nem kerül leeresztésre.
Sterilizálási információk A tartalom steril és
nem pirogén, bontatlan, sértetlen csomagolásban. Etilén-oxiddal
sterilizálva.
Előző generációk / változatok
| Az előző generáció neve |
Különbségek az aktuális eszközhöz képest
|
| N/A |
N/A |
Az eszközzel együtt használandó tartozékok
| Tartozék neve |
Tartozék leírása |
| Vezetődrót* |
Elősegíti az orvostechnikai eszköz szelektív elhelyezését
|
| Vezetődrót előtoló* |
Segíti a vezetődrót bevezetését |
| Bevezető tű* |
A vezetődrót perkután bevezetésérehasználatos
|
| Szike** |
Vágóeszköz sebészeti, patológiai és kisebb orvosi
beavatkozások során
|
| Géz* |
Felszívja a felesleges folyadékot az eszköz behelyezése
során
|
| Fecskendő** |
A katéter működésének felmérésére szolgál
|
| Tunneler* |
Létrehoz egy tasakot az izom és a bőr között a katéter
számára
|
| Lehúzható bevezető* |
Az eszköz behelyezésére szolgál |
| Subclavia klip |
A katéter leszorítására szolgál |
| Tüskés Luer Lock adapter |
A katéter végéhez csatlakoztatható, hogy lehetővé tegye az
átviteli készletekhez való csatlakozást
|
| Varrat*** |
Az eszköz rögzítésére szolgál |
| Végzáró kupakok |
A katéter luer tisztán tartása és védelme érdekében a
kezelések között
|
Egyéb, a készülékkel együtt használható eszközök vagy
termékek:
| Eszköz vagy termék neve |
Az eszköz vagy termék leírása |
| N/A |
N/A |
4. Kockázatok és figyelmeztetések
Maradék kockázatok és nemkívánatos hatások A
termék használati utasítása (IFU) szerint, minden műtéti eljárás
kockázatot hordoz magában. A Medcomp olyan kockázatkezelési
folyamatokat vezetett be, amelyek proaktívan feltárják és a lehető
legnagyobb mértékben csökkentik ezeket a kockázatokat anélkül,
hogy ez hátrányosan befolyásolná az eszköz előny-kockázat
profilját. A kockázatcsökkentés után is fennmarad a termék
használatából eredő maradék kockázat és a káros események
lehetősége. A Medcomp® megállapította, hogy az összes maradék
kockázat elfogadható, ha a Medcomp®/ Jet / Nipro I-sorozat és a
Medcomp®/ Jet V-sorozat peritoneális dialízis katéterek várható
klinikai előnyeit és más hasonló eszközök előnyeit figyelembe
vesszük. Ettől függetlenül az eljárás megkezdése előtt a beteg
vagy az őt helyettesítő döntéshozó tájékozott beleegyezését ki
kell kérni.
| Maradék ártalom típusa |
Az ártalommal kapcsolatos lehetséges nemkívánatos események
|
| Allergiás reakció |
Allergiás reakció
A beültetett eszközzel szembeni
intolerancia reakció
|
| Vérzés |
Vérzés
Bőr alatti vérömleny
|
| Ileusz |
Ileusz
|
| Fertőzés |
A kimeneti nyílás elfertőződése
Peritonitisz
A tunel elfertőződése
Szepszis
|
| Obstrukció |
Obstrukció (egy- vagy kétirányú)
Omentum által okozott obstrukció
|
| Perforáció |
Zsigeri perforáció
|
| Szöveti sérülés |
Genitális ödéma
Sérv
Szervi erózió
Lágyszöveti sérülés
|
| Egyéb komplikációk |
Hasi fájdalom
A mandzsetta kilökődése
Dializátum szivárgása (peri-katéter,
|
|
A maradék kockázatok kvantitatív meghatározása
|
|
PMS panaszok (2019. január 01. és 2024. augusztus 31.)
|
PMCF események |
|
Értékesített egységek: 194,364 |
Tanulmányozott egységek: 242 |
|
A beteg maradék ártalmának kategóriája
|
Az eszközök %-a |
Az eszközök %-a |
| Allergiás reakció |
Nem szerepel a jelentésekben |
Nem szerepel a jelentésekben. |
| Vérzés |
Nem szerepel a jelentésekben |
1 esemény 120 esetből. |
| Ileusz |
Nem szerepel a jelentésekben |
Nem szerepela jelentésekben. |
| Fertőzés |
1 esemény 20 000 esetből |
1 esemény 4 esetből. |
| Obstrukció |
Nem szerepel a jelentésekben |
1 esemény 40 esetből. |
| Perforáció |
Nem szerepel a jelentésekben |
Nem szerepel a jelentésekben. |
| Szöveti sérülés |
Nem szerepel a jelentésekben |
Nem szerepel a jelentésekben. |
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Minden figyelmeztetést a kockázatelemzés, a PMS és a
használhatósági tesztelés alapján felülvizsgáltak, hogy az
információforrások közötti konzisztenciát validálják. A jelen
klinikai értékelés hatálya alá tartozó eszközök használati
utasításaiban a következő figyelmeztetések szerepelnek:
-
A katétert vagy annak tartozékait semmilyen módszerrel ne
sterilizálja újra.
-
A tartalom steril és nem pirogén, bontatlan, sértetlen
csomagolásban. ETILÉN-OXIDDAL STERILIZÁLVA
• Ne használja újra a
katétert vagy a tartozékokat, mivel előfordulhat, hogy az eszköz
tisztítása és szennyeződésmentesítése nem megfelelő módon
történik, ami szennyeződéshez, a katéter lebomlásához, az eszköz
kifáradásához vagy endotoxinreakcióhoz vezethet.
-
Ne használja a katétert vagy annak tartozékait, ha annak
csomagolása már meg lett bontva vagy sérült.
-
Ne gyakoroljon túlzott erőt a katéter és a készlet egyéb
alkatrészeinek behelyezésekor. Gondosan ellenőrizze a hegy
helyes elhelyezkedését, mielőtt hozzákezdene a bőr alatti
tunnelezéshez.
-
Ne használja a katétert vagy annak tartozékait, ha a termék
károsodásának bármilyen jele látható, vagy ha a
felhasználhatósági idő lejárt.
-
Ne használjon éles eszközöket a katéterlumen közelében.
• Az
eljárás megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy tisztában van
a potenciális szövődményekkel és azok sürgősségi ellátásával, ha
azok valamelyike bekövetkezne.
-
A HIV-fertőzésnek (emberi immunhiányt előidéző vírus) és az
egyéb véreredetű kórokozóknak való kitettség kockázata miatt az
egészségügyi szakembereknek mindig be kell tartaniuk a vérre és
egyéb testnedvekre vonatkozó univerzális óvintézkedéseket az
összes beteg ellátásakor.
-
A jelen útmutatóban ismertetett gyógyászati technikák és
eljárások nem terjednek kis az összes gyógyászatilag elfogadható
protokollra, és nem is helyettesíthetik az orvos tapasztalatát
és ítéletét a konkrét betegek kezelésében.
-
A katétert csak szakképzett, engedéllyel rendelkező szakorvos
vagy más, az ilyen orvos által felhatalmazott egészségügyi
szakember helyezheti be és távolíthatja el, az ilyen orvos
irányítása alatt.
-
Mindig tartsa be a steril technikát, amikor a katétert vagy a
behelyezett alkatrészeket kezeli.
-
Vigyázni kell a hasi zsigerek és a húgyhólyag sérülésének
elkerülése érdekében, különösen az éles bevezető tű
használatakor.
-
Használja a vezetődrót kiegyenesítőjét a vezetődrót „J” végének
a bevezető tűbe történő behelyezéséhez.
-
A katétercsatlakozók túlzott meghúzása néhány adaptert
megrepeszthet.
• A katéter többszöri, ugyanazon a helyen történő
megszorítása meggyengítheti a csöveket: rendszeresen változtassa
a szorító helyzetét a cső élettartamának meghosszabbítása
érdekében.Kerülje el az adapter közelében történő megszorítást.
-
Csak sima pofájú fogót használjon a szorításhoz, ha nem a
katéterhez mellékelt szorítót használja.
-
Óvatosan járjon el, ha éles eszközöket használ a katéter
közelében.
-
A katéter csövei elszakadhatnak, ha túlzott erőnek vagy érdes
széleknek vannak kitéve.
-
Ellenőrizze gyakran a katétert, hogy nincs-e rajta horzsolás,
karcolás, vágás stb, ami ronthatja a teljesítményét.
-
Jegyezze fel a katéter modelljét és tételszámát a beteg
kórlapjára. Ez az információ lehetővé teszi a kockázatnak kitett
betegek azonosítását a gyártó általi visszahívás vagy
figyelmeztetés esetén.
-
A CMR-hatású kobalt a rozsdamentes acél természetesen előforduló
komponense. A biokompatibilitási értékelés alapján
megállapították, hogy a rozsdamentes acélokkal kapcsolatos fő
veszélyek az anyag feldolgozásával, különösen a hegesztéssel
kapcsolatosak, így nem vonatkoznak az eszköz rendeltetésszerű
használatára. Az ezen eszközökben használt rozsdamentes acélok
esetében nem valószínű, hogy az expozíciós szintek elérik a
karcinogén, mutagén vagy reprodukciós toxicitáshoz vezető
szintet.
Egyéb lényeges biztonsági szempontok (pl. helyszíni biztonsági
korrekciós intézkedések stb.)
A 2019. január 01. és 2024. augusztus 31. közötti időszakban 95
panasz érkezett 194 364 értékesített egységre, ami 0,049%-os
teljes panasztételi arányt jelent. Egyetlen esemény sem
eredményezett visszahívást a felülvizsgálati időszakban.
5. A klinikai értékelés és a forgalomba hozatal utáni klinikai
nyomon követés (PMCF) összefoglalása
A tárgyalt eszközzel kapcsolatos klinikai adatok összefoglalása
Klinikai teljesítményértékeléshez azonosított és használt
specifikus esetszámok (vegyes kohort esetszámok)
| Termékcsalád |
Klinikai szakirodalom |
PMCF adatok |
Összesen |
Felhasználói felmérésre adott válaszok
|
| I-sorozat |
88 |
142 |
230 |
5 |
| V-sorozat |
0 |
100 |
100 |
4 |
A klinikai teljesítményt olyan paraméterek felhasználásával
mérték, mint például, de nem kizárólagosan, a katéter élettartama,
a katéter behelyezési eredményei és a nemkívánatos események
aránya. Az e vizsgálatokból nyert kritikus klinikai paraméterek
megfeleltek a technika jelenlegi állására vonatkozó
iránymutatásokban meghatározott szabványoknak. Nem volt előre nem
látható nemkívánatos esemény vagy más, nagy számban előforduló
nemkívánatos esemény egyik klinikai tevékenység során sem.
Az egyenértékű eszközzel kapcsolatos klinikai adatok
összefoglalása (ha alkalmazható)
A közzétett szakirodalomból és a PMCF-tevékenységekből származó
klinikai bizonyítékokat a tárgyalt eszköz ismert és ismeretlen
változataira vonatkozóan állították össze. Az egyenértékűség
indoklása a gyártó műszaki dokumentációjában bizonyítja, hogy az e
változatokra rendelkezésre álló klinikai bizonyítékok
reprezentatívak az eszközcsaládba tartozó eszközváltozatokra
vonatkozóan. Nincsenek klinikai vagy biológiai különbségek a
vizsgált eszközcsaládon belüli változatok között, és a technikai
különbségek lehetséges hatásai racionalizálásra kerültek.
A forgalomba hozatal előtti vizsgálatok klinikai adatainak
összefoglalása (ha alkalmazható)
Nem használtak forgalomba hozatal előtti klinikai vizsgálatokat az
eszköz klinikai értékeléséhez.
Az egyéb forrásokból származó klinikai adatok összefoglalása:
A klinikai bizonyítékokkal kapcsolatos szakirodalmi keresés három
publikált szakirodalmi cikket talált, amelyek 88 I-sorozatú esetet
képviselnek. A cikkek között szerepel három retrospektív vizsgálat
(Chen et al., 2022; Huang et al., 2022; Singh et al., 2023).
Bibliográfia:Chen, K.K., Yeo, G.P., Tham, Z.D., Ching, C.H.,
Asmee, M.F., Wong, C.M., Ku Md Razi, K.R., Chan, Z.Y. (2022)
POS-677 COMPARISON BETWEEN SINGLE AND DOUBLE CUFFED TENCKHOFF
CATHETER IN EARLY ONSET EXIT SITE INFECTION AND PERITONITIS —
SINGLE CENTER EXPERIENCE. Kidney International Reports. Singh, V.,
Mishra, S. C., Singh, P., & Rout, B. B. (2023). The Influence
of Peritoneal Dialysis Catheter Tip Design on Technique Survival
A Retrospective Observational Study. Indian Journal of Nephrology,
33(2), 119.
Huang, J., Bao, S., Bao, L., Zhang, A., Gu, L., Dai, L., &
Bian, X. (2022). The efficacy and safety of an improved
percutaneous peritoneal dialysis catheter placement technique in
urgentstart peritoneal dialysis patients: a retrospective cohort
study. Annals of Palliative Medicine, 11(11), 3455-3463.
Forrás:PMCF_PD_202
A PD adatgyűjtési felmérés célja az volt, hogy válaszokat kapjon
az I-sorozatú, V-sorozatú és X-sorozatú peritoneális dialízis
katéter termékcsaládok használatában és/vagy gondozásában jártas
egészségügyi szakemberektől. A felméréseket világszerte
terjesztették a Medcomp meglévő ügyfelei között, és a válaszokat
2020. november 25. és 2021. március 26. között gyűjtötték be.
Legalább részleges adatokat gyűjtöttek 134 katéterbeültetési
esettel kapcsolatban öt válaszadótól, három országból
(Görögország, Portugália és Svédország).
134 I-sorozatú, 2 mandzsettával kapcsolatos esetet sikerült
feldolgozni, beleértve számos különböző hosszúsági (37 cm, 42 cm,
47 cm, 57 cm, 63 cm) és hegykialakítási (egyenes, spirális)
kategóriát. A következő eredményességi mérések megerősítést
nyertek, hogy megfelelnek a technika jelenlegi állásának a
biztonságossági és teljesítménymérések tekintetében a Medcomp
I-sorozatú katéterekre vonatkozóan a publikált irodalom szerint:
Peritonitis aránya – 0,04 epizód/betegév
A tunel elfertőződésének aránya – 0,01 epizód/betegév
A kimeneti nyílás elfertőződések aránya – 0,03 epizód/betegév
Eljárási eredmények – 98,5% (95%CI: 96,4% - 100%)
A katéter túlélése – 78% (95%CI: 69,9% - 86,1%)
Tartózkodási idő (n=131) – 20,71 hónap (95%CI: 17,76 - 23,66)
Forrás:Gyakorlati peritoneális dialízis vizsgálat
A Vanderbilt University gyakorlati peritoneális dialízis
vizsgálata egy retrospektív megfigyeléses vizsgálat volt, amelynek
elsődleges célja a Medcomp V-sorozatú peritoneális dialízis
katéterkészletek biztonságosságára és hatásosságára vonatkozó
klinikai adatok összegyűjtése volt. A minta 100 szekvenciális
peritoneális dialízis katéter behelyezéséből származik felnőttek
esetében, amit a Vanderbilt University Medical Center (VUMC) 2018
júniusa és 2021 márciusa között végeztek. A Vanderbilt
peritoneális dialízis programja kizárólag Medcomp katétereket
használ, onkrétan az MC20VC63LS modellt. Az adatokat az EPIC
elektronikus egészségügyi nyilvántartó rendszerből nyerték.
100
V-sorozatú, 63 cm hosszúságú, spirális végű eszközzel kapcsolatos
esetet sikerült összegyűjteni. A következő eredményességi mérések
megerősítést nyertek, hogy megfelelnek a technika jelenlegi
állásának a biztonságossági és teljesítménymérések tekintetében a
Medcomp V-sorozatú katéterekre vonatkozóan a publikált irodalom
szerint:
Peritonitis aránya – 0,16 epizód/betegév
A tunel elfertőződésének aránya – 0,03 epizód/betegév
A kimeneti nyílás elfertőződések aránya – 0,12 epizód/betegév
Eljárások eredményei – 98%
Katéter túlélése – 81% egy év múlva
Tartózkodási idő – 403 nap [medián 371 nap, SD 297 nap]
Forrás:PMCF_Infusion_211
Az infúziós termékvonalat érintő adatgyűjtési felmérés célja a
Medcomp infúziós portok, PICC-k, midline-ok és CVC-k valamennyi
változatára kiterjedő biztonsági és teljesítőképességi
eredményekre vonatkozó információk felmérése volt. 70 válasz
érkezett a felmérésre 17
országból, amelyek 471 eszközzel kapcsolatos esetet képviselnek.
8 I-sorozatú katéteres esetet gyűjtöttek össze, amelyek mindegyike
a 15 F kategóriába tartozott, beleértve számos különböző
hosszúságú (32,25 cm, 37 cm, 40,25 cm, 57,5 cm), hegykialakítású
(egyenes, spirális) és mandzsettaszámú (1,2) változatot is. A
következő eredménymutatókat vették számba a Medcomp peritoneális
dialízis eszközök esetében:
Eljárások eredményei – 100%
Forrás:PMCF_Medcomp_211
A Medcomp felhasználói felmérés a Medcomp termékkínálatának
tetszőleges számú tagját ismerő egészségügyi dolgozóktól gyűjtött
válaszokat.
8 válaszadó jelezte, hogy ő vagy egészségügyi intézménye Medcomp
peritoneális dialízis katétereket használt, közülük 5 válaszadó az
I-sorozatú eszközt, 4 pedig a V-sorozatú eszközt használta. Nem
voltak különbségek az átlagos felhasználói vélekedésekben a
peritoneális dialízis katéterek körében a technika jelenlegi
állása szerinti teljesítmény- és biztonsági eredménymérések,
illetve az eszköztípusok között a biztonsággal vagy a
teljesítménnyel kapcsolatban.
A következő adatpontokat gyűjtöttük a peritoneális dialízis
katéterek felhasználóitól (n=8):
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) A katéterek
rendeltetésszerűen működnek – 5 / 5
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) A csomagolás lehetővé teszi
az aszeptikus kiszerelést – 5 / 5
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) Az előnyök túlsúlyban
vannak a kockázatokkal szemben – 5 / 5
Tartózkodási idő (n=8) – 361 nap (95%CI: 103 - 619)
Az I-sorozatú peritoneális dialízis katéterek felhasználóitól
(n=5) a következő adatpontokat gyűjtötték össze:
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) A katéterek
rendeltetésszerűen működnek – 5 / 5
• (Átlagos Likert-skála
szerinti válasz) A csomagolás lehetővé teszi az aszeptikus
kiszerelést – 5 / 5
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) Az előnyök túlsúlyban
vannak a kockázatokkal szemben – 5 / 5
Tartózkodási idő (n=5) – 468 nap (95%CI: 23 - 913)
A V-sorozatú peritoneális dialízis katéterek felhasználóitól (n=4)
a következő adatpontokat gyűjtötték össze:
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) A katéterek
rendeltetésszerűen működnek – 5 / 5
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) A csomagolás lehetővé teszi
az aszeptikus kiszerelést – 5 / 5
(Átlagos Likert-skála szerinti válasz) Az előnyök túlsúlyban
vannak a kockázatokkal szemben – 5 / 5
Tartózkodási idő (n=4) – 182,6 nap (95%CI: 176,1 - 188,8)
A klinikai biztonságosság és teljesítmény általános összefoglalása
Az összes forrásból adatok áttekintése alapján megállapítható,
hogy azon tárgyalt eszköz előnyei, amely elősegíti a peritoneális
dialízist olyan betegeknél, akiknél más terápiák vagy konzervatív
ellátás nem javallott vagy kívánatos az orvos által
meghatározottak szerint, túlsúlyban vannak az általános és egyéni
kockázatokkal szemben, ha az eszközt a gyártó szándékainak
megfelelően használják. A gyártó és a klinikai szakértő értékelő
véleménye szerint mind az elvégzett, mind a folyamatban lévő
tevékenységek elegendőek a tárgyalt eszközök biztonságosságának,
hatásosságának és elfogadható előny/kockázat profiljának
alátámasztására.
I-sorozatú eredményparaméterek különböző adatforrásokban
| Eredmény |
Előny/kockázat elfogadhatósági kritériumok
|
Kívánt trend |
Klinikai szakirodalom (Tárgyalt eszköz)
|
PMCF adatok (Tárgyalt eszköz) |
| Tárgyalt |
| Tartózkodási idő |
Több mint 17,4 hónap |
↑
|
20,9 hónap (a publikált szakirodalom összefoglalása)
|
20,71 hónap (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti válasz 5 /
5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Eljárások eredményei |
Nagyobb, mint 95% |
↑
|
96,4% - 100% (a publikált szakirodalom összefoglalása)
|
98,5% (PMCF_PD_202), 100% (PMCF_Infusion_211), Likert-skála
szerinti válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Katéter túlélése |
Nagyobb, mint 74,29% 1 év alatt |
↑
|
92,8% (a publikált szakirodalom összefoglalása)
|
78% (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti válasz 5 / 5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| A tunnel elfertőződési aránya |
Kevesebb mint 0,34 eset/betegév |
↓
|
0 eset/betegév (a publikált szakirodalom összefoglalása)
|
0,01 eset/betegév (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti
válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| A kilépési hely elfertőződési aránya |
Kevesebb mint 0,34 eset/betegév |
↓
|
0 eset/betegév (a publikált szakirodalom összefoglalása), 8%
korai kialakulás incidenciája (a publikált szakirodalom
összefoglalása)
|
0,03 eset/betegév (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti
válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Biztonságosság |
| Peritonitis aránya |
Kevesebb mint 0,48 eset/betegév |
↓
|
0,14 - 0,24 eset/betegév (a publikált szakirodalom
összefoglalása), 15% korai kialakulás incidenciája (a
publikált szakirodalom összefoglalása)
|
0,04 eset/betegév (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti
válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| A tunnel elfertőződési aránya |
Kevesebb mint 0,34 eset/betegév |
↓
|
0 eset/betegév (a publikált szakirodalom összefoglalása)
|
0,01 eset/betegév (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti
válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| A kilépési hely elfertőződési aránya |
Kevesebb mint 0,34 eset/betegév |
↓
|
0 eset/betegév (a publikált szakirodalom összefoglalása), 8%
korai kialakulás incidenciája (a publikált szakirodalom
összefoglalása)
|
0,03 eset/betegév (PMCF_PD_202), Likert-skála szerinti
válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
* Az ND azt jelenti, hogy nincs adat a klinikai adatok
paraméterére vonatkozóan.
** A PMCF_Medcomp_211 megkérdezte a válaszadókat, hogy
egyetértenek-e egy 1 - 5-ig terjedő skálán azzal, hogy az egyes
eredményekkel kapcsolatos tapasztalataik azonosak vagy jobbak,
mint az előny/kockázat elfogadhatósági kritériumai.
V-sorozatú eredményparaméterek különböző adatforrásokban
| Eredmény |
Előny/kockázat elfogadhatósági kritériumok
|
Kívánt trend |
Klinikai szakirodalom (Tárgyalt eszköz)
|
PMCF adatok (Tárgyalt eszköz) |
| Tárgyalt |
| Tartózkodási idő |
Több mint 17,4 hónap |
↑
|
ND*
|
13,4 hónap*** (Gyakorlati peritoneális dialízis vizsgálat),
Likert-skála szerinti válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Eljárások eredményei |
Nagyobb, mint 95% |
↑
|
ND*
|
98% (Gyakorlati peritoneális dialízis vizsgálat),
Likert-skála szerinti válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Katéter túlélése |
Nagyobb, mint 74,29% 1 év alatt |
↑
|
ND*
|
81% (Gyakorlati peritoneális dialízis vizsgálat),
Likert-skála szerinti válasz 5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Biztonságosság |
| Peritonitis aránya |
Kevesebb mint 0,48 eset/betegév |
↓
|
ND*
|
0,16 eset/betegév (Gyakorlati peritoneális dialízis
vizsgálat), Likert-skála szerinti válasz 5 / 5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| A tunnel elfertőződési aránya |
Kevesebb mint 0,34 eset/betegév |
↓
|
ND*
|
0,03 eset/betegév (Gyakorlati peritoneális dialízis
vizsgálat), Likert-skála szerinti válasz 5 / 5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| A kilépési hely elfertőződési aránya |
Kevesebb mint 0,34 eset/betegév |
↓
|
ND*
|
0,12 eset/betegév (Gyakorlati peritoneális dialízis
vizsgálat), Likert-skála szerinti válasz 5 / 5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
* Az ND azt jelenti, hogy nincs adat a klinikai adatok
paraméterére vonatkozóan.
** A PMCF_Medcomp_211 megkérdezte a válaszadókat, hogy
egyetértenek-e egy 1 - 5-ig terjedő skálán azzal, hogy az egyes
eredményekkel kapcsolatos tapasztalataik azonosak vagy jobbak,
mint az előny/kockázat elfogadhatósági kritériumai.
*** A gyakorlati peritoneális dialízis vizsgálat nem cenzúrázza a
tartózkodási időt olyan okokból, amelyek nem a katéter
teljesítményét jelzik, illetve nem foglalja magában a teljes
tartózkodási időt azon katéterek esetében, amelyek az adatgyűjtés
idején beültetve maradtak. Ezen okokból kifolyólag a Medcomp nem
gondolja, hogy ez a szám nincs összhangban az előny/kockázat
elfogadhatósági kritériumokkal.
Folyamatban lévő vagy tervezett forgalomba hozatal utáni klinikai
nyomon követés (PMCF)
| Aktivitás |
Leírás |
Hivatkozás |
Időrend |
|
Multicentrikus, betegszintű esetsorozat
|
További klinikai adatok összegyűjtése az eszközzel
kapcsolatban a biztonság és a teljesítmény mérése érdekében.
|
PMCF_PD_231 |
Q4 2025 |
|
A technika jelenlegi állásával kapcsolatos szakirodalmi
keresés
|
A hasonló eszközök használatával kapcsolatos kockázatok és
trendek azonosítása az alkalmazandó szabványok, a publikált
szakirodalom, a konferenciák absztraktjai, az útmutató
dokumentumok és az ajánlások áttekintésével; Az eszköz által
kezelt egészségügyi állapotra és az ugyanezen kezelt
célcsoport számára rendelkezésre álló egészségügyi
alternatívákra vonatkozó információk.
|
SAP-PD |
Q3 2025 |
|
Klinikai bizonyítékokkal kapcsolatos szakirodalmi keresés
|
Az eszköz használatával kapcsolatos kockázatok és trendek
azonosítása a közzétett szakirodalomból származó, az
eszközre vonatkozó klinikai adatok áttekintésével.
|
LRP-PD |
Q3 2025 |
| Globális vizsgálati adatbázis |
A tárgyalt eszközökkel kapcsolatos, folyamatban lévő
klinikai vizsgálatok azonosítása.
|
N/A |
Q3 2025 |
|
Truveta adatlekérdezések és retrospektív analízis
|
További klinikai adatok gyűjtése az eszközről és a
komparátorokról.
|
TBD |
Q4 2025 |
Semmilyen kialakuló kockázatot, komplikációt vagy váratlan
eszközhibát nem észleltek a PMCF-tevékenységek során.
6. Lehetséges terápiás alternatívák
A Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (A vesebetegségekkel
kapcsolatos eredmények minőségével kapcsolatos kezdeményezés,
KDOQI) 2019-es klinikai gyakorlati iránymutatásai és az
International Society for Peritoneal Dialysis (Nemzetközi
Peritoneális Dialízis Társaság, ISPD) különböző iránymutatásai
szolgáltak a kezelésekre vonatkozó alábbi ajánlások alapjául.
| Terápia |
Előnyök |
Hátrányok |
Főbb kockázatok |
| AV fisztula |
- Állandó megoldás
-
Alacsonyabb komplikációs arány, mint a katéter esetében
|
- Időigényes
-
A betegeknek néha saját maguknak kell beszúrniuk a tűt
|
- A véna szűkülete (sztenózis)
- Trombózis
- Egy ér kitüremkedése (aneurizma)
-
Magas vérnyomás a tüdőben (pulmonális hipertónia)
-
Egy terület vérellátottságának hiánya (Steal-szindróma)
- Vérmérgezés (szeptikémia)
|
| Katéter hemodialízishez |
- Gyors hozzáférés céljából hasznos
-
Használható áthidaló eljárásként a terápiák között
|
- Nem végleges
-
Előfordulhat a katéter diszfunkciója
-
Az előny nem feltétlenül ugyanaz mindenki számára
|
- Az eljárást követő vérzés
- Fertőzés
- Trombózis
-
Csökkent véráramlás a diszfunkcionális katéter esetében
- Kardiovaszkuláris események
-
Fibrinhüvely képződése a katéter körül
- Szeptikémia
|
| Peritoneális dialízis |
-
Kevésbé korlátozó diéta, mint a hemodialízis esetében
- Nem szükséges a kórházi kezelés
|
-
A szennyeződések kiürülését az áramlás és a
rendelkezésre álló hely korlátozza
|
-
A hasüreg fertőzése (peritonitisz)
- Szeptikémia
- Folyadék-túlterhelés
|
| Vesetranszplantáció |
- Jobb életminőség
- Alacsonyabb halálozási kockázat
- Kevesebb étkezési korlátozás
|
- Donorra van szükség
-
Kockázatosabb bizonyos csoportok esetében
-
A betegnek gyógyszert kell szednie egy életen át
-
A gyógyszernek mellékhatásai vannak
|
- Trombózis
- Súlyos vérzés (haemorrhagia)
-
A vizeletet szállító vezetékek elzáródása (ureterális
elzáródás)
- Fertőzés
- Szervkilökődés
- Halál
-
Szívprobléma (miokardiális infarktus)
-
Az agy vérellátásának elakadása (sztrók)
|
| Átfogó konzervatív ellátás |
- Kevesebb tüneti teher
-
Megmarad az élettel kapcsolatos elégedettség
|
-
Súlyosbíthatja a klinikai állapotot
- Nem kezelésre készült
|
-
Lehet, hogy a kezelés valójában nem csökkenti
minimálisra a CKD-vel kapcsolatos kockázatokat
|
7. Javasolt profil és képzés a felhasználók számára
A katéter behelyezését, mozgatását és eltávolítását csak
szakképzett, engedéllyel rendelkező orvos, vagy más egészségügyi
szakember végezheti orvos irányítása mellett. Megfelelően képzett
egészségügyi szakemberek, betegek, ápolók és támogató személyzet
adott esetben hozzáférhet a katéterhez klinikai célra. Az
International Society for Peritoneal Dialysis (Nemzetközi
Peritoneális Dialízis Társaság, ISPD) 2016-os, a betegek és az
ápolók peritoneális dialízisének oktatására vonatkozó irányelvei
szerint a képzési programoknak figyelembe kell venniük a fizikai
és pszichológiai stabilitást, valamint a kognitív képességeket, a
motivációt és a támogatást. E betegek számára a képzésnek
átfogónak kell lennie, amely elméleti és gyakorlati összetevőket
egyaránt tartalmaz, és szükség szerint rendszeres továbbképzéssel
kell kiegészíteni. A képzésnek olyan témákra kell kiterjednie,
mint a fertőzés megelőzése, a katéterek ápolása és az egészségügyi
szolgáltatókkal való kapcsolattartás, és azt az egyes betegek
igényeihez kell igazítani. E képzés hatékonyságát a betegek és az
egészségügyi szolgáltatók elégedettsége, valamint a fertőzések
aránya és a PD mint kezelés hosszú élettartama alapján kell
értékelni.
8. Hivatkozás bármilyen alkalmazott harmonizált szabványra és
közös specifikációra (Common Specifications, CS)
| Harmonizált szabvány vagy CS |
Felülvizsgálat |
Cím vagy leírás |
Megfelelőségi szint |
| EN 556-1 |
2001 |
Orvostechnikai eszközök sterilizálása. Követelmények a
„STERIL” jelzéssel ellátandó orvostechnikai eszközökre
vonatkozóan. Terminálisan sterilizált orvostechnikai
eszközökre vonatkozó követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 10555-1 |
2013+A1:2017 |
Intravaszkuláris katéterek. Steril és egyszer használatos
katéterek. Általános követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaszkuláris katéterek. Steril és egyszer használatos
katéterek. Centrális vénás katéterek
|
Teljes |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése – 18. rész:
Értékelés és tesztelés a kockázatkezelési eljárás keretében
|
Teljes |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése – 18. rész: Az
orvostechnikai eszközök anyagainak kémiai jellemzése a
kockázatkezelési eljárás keretében
|
Teljes |
| EN ISO 10993-7 |
2008+A1:2022 |
Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése – 7. rész:
Etilén-oxidos sterilizálási maradékok – 1. módosítás: A
megengedhető határértékek alkalmazhatósága újszülöttek és
csecsemők esetében
|
Teljes |
| EN ISO 11070 |
2014+A1:2018 |
Steril, egyszer használatos intravaszkuláris bevezetők,
dilatátorok és vezetődrótok
|
Teljes |
| EN ISO 11135 |
2014+A1:2019 |
Egészségügyi termékek sterilizálása. Etilén-oxid. Az
orvostechnikai eszközök sterilizálási eljárásának
fejlesztésére, validálására és rutinellenőrzésére vonatkozó
követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Egészségügyi termékek sterilizálása – Biológiai mutatók – 1.
rész: Általános követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Egészségügyi termékek sterilizálása – Biológiai mutatók – 2.
rész: Biológiai mutatók az etilén-oxidos sterilizálási
eljárásokhoz
|
Teljes |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Egészségügyi termékek sterilizálása. Biológiai mutatók –
Útmutató az eredmények kiválasztásához, felhasználásához és
értelmezéséhez
|
Teljes |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Egészségügyi termékek sterilizálása – Kémiai mutatók 1.
rész: Általános követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Terminálisan sterilizált orvostechnikai eszközök
csomagolása. Az anyagokra, a steril gátrendszerekre és a
csomagolási rendszerekre vonatkozó követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Terminálisan sterilizált orvostechnikai eszközök
csomagolása. A formázási, lezárási és összeszerelési
folyamatokra vonatkozó validálási követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 11737-1 |
2018+A1:2021 |
Egészségügyi termékek sterilizálása. Mikrobiológiai
módszerek. Mikroorganizmus-populáció meghatározása a
termékeken
|
Teljes |
| EN ISO 13485 |
2016+A11:2021 |
Orvostechnikai eszközök – Minőségirányítási rendszer –
Szabályozói követelmények
|
Teljes |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Orvostechnikai eszközök klinikai vizsgálata emberi alanyok
esetében – Jó klinikai gyakorlat
|
Teljes |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Tisztaterek és kapcsolódó szabályozott környezetek – 1.
rész: A levegő tisztaságának osztályozása
részecskekoncentráció szerint
|
Teljes |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Tisztaterek és kapcsolódó szabályozott környezetek – 2.
rész: Monitorozás a levegő tisztaságával kapcsolatos
teljesítmény bizonyítására a részecskekoncentráció alapján
|
Teljes |
| EN ISO 14971 |
2019+A11:2021 |
Orvostechnikai eszközök. Kockázatkezelés alkalmazása az
orvostechnikai eszközök esetében
|
Teljes |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Orvostechnikai eszközök – Az orvostechnikai eszközök
címkéin, címkézésén és a feltüntetendő információkon
használandó szimbólumok – 1. rész: Általános követelmények
|
Teljes |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Általános követelmények a tesztelő és kalibráló
laboratóriumok szakmai alkalmasságára vonatkozóan
|
Teljes |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Orvostechnikai eszközök – A gyártó által biztosítandó
információk
|
Teljes |
| EN 62366-1 |
2015+A1:2020 |
Orvostechnikai eszközök – 1. rész: A használhatósági
tervezés alkalmazása az orvostechnikai eszközök esetében
|
Teljes |
| ISO 594-1 |
1986 |
6%-os (Luer) kúpos szerelvények fecskendőkhöz, tűkhöz és más
orvosi berendezésekhez – 1. rész: Általános követelmények
|
Teljes |
| ISO 594-2 |
1998 |
6%-os (Luer) kúpos szerelvények fecskendőkhöz, tűkhöz és más
orvosi berendezésekhez – 2. rész: Zárszerelvények
|
Teljes |
| ISO 7000 |
2019 |
A berendezésen használandó grafikus szimbólumok. Bejegyzett
szimbólumok
|
Részleges |
| MEDDEV 2.7.1 |
Felülvizsg.4 |
Klinikai értékelés: Útmutató a gyártók és a bejelentett
szervezetek számára a 93/42/EGK és a 90/385/EGK irányelvek
alapján
|
Teljes |
| MEDDEV 2.12/2 |
Felülvizsg.2 |
Irányelvek az orvostechnikai eszközök forgalomba hozatalát
követő klinikai utánkövetési vizsgálatokról, útmutató a
gyártók és a bejelentett szervezetek számára
|
Teljes |
| MDCG 2018-1 |
Felülvizsg.4 |
Útmutató a BASIC UDI-DI-ről és az UDI-DI változásairól
|
Teljes |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
A biztonságosság és a klinikai teljesítmény összefoglalása
|
Teljes |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
A 93/42/EGK vagy a 90/385/EGK irányelvek alapján korábban
CE-jelöléssel ellátott orvostechnikai eszközök esetében
szükséges klinikai bizonyíték
|
Teljes |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
A forgalomba hozatal utáni klinikai utánkövetési (PMCF) terv
sablonja – Útmutató gyártók és bejelentett szervezetek
számára
|
Teljes |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
A forgalomba hozatal utáni klinikai utánkövetési (PMCF)
értékelési jelentés sablonja – Útmutató gyártók és
bejelentett szervezetek számára
|
Teljes |
| PD CEN ISO/TR 20416 |
2020 |
Orvostechnikai eszközök – Forgalomba hozatalt követő
megfigyelés a gyártók részére
|
Teljes |
| ASTM D4169-22 |
2022 |
Szabványos gyakorlatok a szállítótartályok és rendszerek
teljesítményének tesztelésére
|
Teljes |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Szabványos gyakorlat a konténerek, csomagolások vagy
csomagolási alkatrészek tesztelésre való kondicionálására
|
Teljes |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Standard tesztelési módszer a csomagolás durva szivárgásának
belső nyomás alá helyezéssel történő kimutatására
(buborékvizsgálat)
|
Teljes |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standard eljárás orvosi eszközök és más termékek
biztonságosságának jelölésére mágneses rezonanciás
környezetben
|
Teljes |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Standard vizsgálati módszerek a radiopacitás meghatározására
orvosi felhasználás esetén
|
Teljes |
| (EU) 2017/745 rendelet |
2017 |
(EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet
|
Teljes |
Felülvizsgálati előzmények
| Felülvizsgálat |
Dátum |
CR száma |
Szerző |
A változtatások leírása |
Validált |
| 1.0 |
2023-03-01 |
CR-27836 |
KO |
Az SSCP végrehajtása |
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 2.0 |
2023-06-19 |
CR-28215 |
KO |
Frissítés a CER-036 B. módosítással összhangban
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 3.0 |
2023-06-27 |
CR-28325 |
GM |
Beleértve a tartozékok leírását; a tervezett PMCF-
tevékenység („Truveta adatkérések és retrospektív analízis”)
hozzáadása
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 4.0 |
2023-09-11 |
CR-28443 |
GM |
A rendeltetésszerű használat, a felhasználási javallatok és
a betegpopuláció frissítése annak érdekében, hogy a
közvetett klinikai állapotot (CKD vagy AKI) is magában
foglalja; A varrat hozzáadása a tartozékokat tartalmazó
szakaszban
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|
| 5.0 |
2024-10-14 |
CR-29471 |
GM |
Frissítés aCER-036 C.módosítással összhangban
|
Nem, ezt a verziót a bejelentett szervezet nem validálta,
mivel ez egy IIa vagy IIb osztályú beültethető eszköz.
|