WICHTIGE INFORMATIONEN
Dieser Kurzbericht über Sicherheit und klinische Leistung (Summary
of Safety and Clinical Performance, SSCP) soll der Öffentlichkeit
Zugang zu einer aktualisierten Zusammenfassung der Hauptaspekte
der Sicherheit und klinischen Leistung des Geräts bieten. Die
nachfolgend dargestellten Informationen richten sich an Patienten
oder Laien. Eine ausführlichere Zusammenfassung der Sicherheit und
klinischen Leistung für medizinisches Fachpersonal finden Sie im
ersten Teil dieses Dokuments.
Das SSCP ist nicht dazu gedacht, allgemeine Ratschläge zur
Behandlung einer Erkrankung zu geben. Bitte wenden Sie sich an
Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu Ihrem Gesundheitszustand oder zur
Verwendung des Geräts in Ihrer Situation haben. Dieses SSCP ist
nicht als Ersatz für eine Implantationskarte oder die
Gebrauchsanweisung zur Bereitstellung von Informationen zur
sicheren Verwendung des Geräts gedacht.
1. Geräteidentifikation und allgemeine Informationen
Handelsname(n) des Geräts Für Druckinjektion
geeignete Ports Dignity®, Jet Port, Pro-Fuse®, Jet-Fuse
Name und Adresse des Herstellers Medical
Components, Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 USA
Basis-UDI-DI 00884908287NR
Datum, an dem das erste CE-Zertifikat für dieses Gerät
ausgestellt wurde
Dignity® - Mai 2009 Jet Port - September 2008 Pro-Fuse® - Januar
2008 Jet-Fuse - Januar 2008
Gerätegruppierung und Varianten
Bei den von diesem Dokument erfassten Geräten handelt es sich
ausschließlich um implantierbare Portsets. Die Geräteteilenummern
sind in Variantenkategorien organisiert. Diese Geräte werden als
OP-Sets vertrieben. OP-Sets gibt es in verschiedenen
Konfigurationen.
Variantengeräte:
Variantengeräte Dignity®/Jet Port
| Variantenbeschreibung |
Teilnummer(n) |
| 5F Dignity® Low Profile |
30625-850CT |
|
5F Dignity® Niedriges Profil mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30625-850SF |
| 5F Dignity® Mittelgroß |
30624-850CT |
| 5F Dignity®/Jet Port Mini |
30626-850CT 30626-950CT |
|
5F Dignity®/Jet Port Mini mit silikongefüllten Nahtlöchern
|
30626-850SF 30626-950SF |
| 6,6F Dignity®/Jet Port Low Profile |
30625-866CT 30625-966CT |
|
6,6F Dignity®/Jet Port Low Profile mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30625-866SF 30625-966SF |
| 6,6F Dignity®/Jet Port Mittelgroß |
30624-866CT 30624-966CT |
|
6,6F Dignity®/Mittelgroßer Jet Port mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30624-866SF |
| 6,6F Dignity®/Jet Port Mini |
30626-866CT |
|
6,6F Dignity®/Jet Port Mini mit silikongefüllten Nahtlöchern
|
30626-866SF 30626-966SF |
| 8F Dignity®/Jet Port Low Profile |
30625-880CT 30625-980CT |
|
8F Dignity®/Jet Port Low Profile mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30625-880SF 30625-980SF |
| 8F Dignity®/Jet Port Mittelgroß |
30624-880CT 30624-980CT |
|
8F Dignity®/Mittelgroßer Jet Port mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30624-880SF 30624-980SF |
| 8F Dignity®/Jet Port Mini |
30626-880CT |
|
8F Dignity Mini mit silikongefüllten Nahtlöchern
|
30626-880SF 30626-980SF |
| 9,6F Dignity®/Jet Port Mittelgroß |
30624-896CT 30624-996CT |
|
9,6F Dignity®/Mittelgroßer Jet Port mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30624-896SF |
Pro-Fuse®/Jet-Fuse-Variantengeräte
| Variantenbeschreibung |
Teilnummer(n) |
| 6,6F Pro-Fuse®/Jet-Fuse Low Profile |
30623-866CT 30623-966CT |
|
6,6F Pro-Fuse®/Jet-Fuse Low Profile mit silikongefüllten
Nahtlöchern
|
30623-866SF |
| 8F Pro-Fuse®/Jet-Fuse Low Profile |
30623-880CT |
| 8F Pro-Fuse®/Jet-Fuse-Standard |
30622-880CT 30622-980CT |
| 9,6F Pro-Fuse®/Jet-Fuse Standard |
30622-896CT 30622-996CT |
OP-Sets:
Dignity® OP-Sets
| Katalogcode |
Artikelnummer |
Beschreibung |
| MRCTT6604S |
30623-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F
PRO-FUSE®
|
| MRCTT6604I |
30623-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F
PRO-FUSE®
|
| MRCTT6684I |
30623-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F
PRO-FUSE®
|
| MRCTT8000I |
30622-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 8F PRO- FUSE®
|
| MRCTT8000IDMP |
30622-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT 8F PRO-FUSE® MIT DIREKTEM
MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTT8004I |
30623-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 8F
PRO-FUSE®
|
| MRCTT8004IDMP |
30623-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 8F PRO-FUSE®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTT8080I |
30622-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 8F PRO- FUSE®
|
| MRCTT9600I |
30622-896CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 9,6F PRO-FUSE®
|
| MRCTT9680I |
30622-996CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 9,6F PRO-FUSE®
|
Jet-Port-OP-Sets
| Katalogcode |
Artikelnummer |
Beschreibung |
| JSACTT6604S |
30623-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F
JET-FUSE
|
| JSACTT6604I |
30623-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F
JET-FUSE
|
| JSACTT6684I |
30623-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F
JET-FUSE
|
| JSACTT8000I |
30622-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 8F JET-FUSE
|
| JSACTT8004I |
30623-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 8F
JET-FUSE
|
| JSACTT8080I |
30622-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 8F JET-FUSE
|
| JSACTT9600I |
30622-896CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 9,6F JET-FUSE
|
| JSACTT9680I |
30622-996CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER PORT-SATZ 9,6F JET-FUSE
|
Pro-Fuse®-OP-Sets
| Katalogcode |
Artikelnummer |
Beschreibung |
| JSACTI5004SM |
30626-850SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 5F JET
PORT
|
| JSACTI5004IM |
30626-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 5F JET
PORT
|
| JSACTI5084SM |
30626-950SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 5F JET
PORT
|
| JSACTI5084IM |
30626-950CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 5F JET
PORT
|
| JSACTI6600S |
30624-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 6,6F
JET PORT
|
| JSACTI6600I |
30624-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 6,6F
JET PORT
|
| JSACTI6604S |
30625-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F JET
PORT
|
| JSACTI6604SM |
30626-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 6,6F
JET PORT
|
| JSACTI6604I |
30625-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F JET
PORT
|
| JSACTI6604IM |
30626-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 6,6F
JET PORT
|
| JSACTI6680I |
30624-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 6,6F
JET PORT
|
| JSACTI6684S |
30625-966SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F JET
PORT
|
| JSACTI6684SM |
30626-966SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 6,6F
JET PORT
|
| JSACTI6684I |
30625-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 6,6F JET
PORT
|
| JSACTI8000S |
30624-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
JET PORT
|
| JSACTI8000I |
30624-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
JET PORT
|
| JSACTI8004S |
30625-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 8F JET
PORT
|
| JSACTI8004I |
30625-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 8F JET
PORT
|
| JSACTI8004IM |
30626-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT-SATZ 8F JET
PORT
|
| JSACTI8080S |
30624-980SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
JET PORT
|
| JSACTI8080I |
30624-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
JET PORT
|
| JSACTI8084S |
30625-980SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 8F JET
PORT
|
| JSACTI8084I |
30625-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT-SATZ 8F JET
PORT
|
| JSACTI9600S |
30624-896SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 9,6F
JET PORT
|
| JSACTI9600I |
30624-896CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 9,6F
JET PORT
|
| JSACTI9680I |
30624-996CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 9,6F
JET PORT Pro-Fuse®-OP-Sets
|
Jet-Fuse-OP-Sets im Rahmen der klinischen Bewertung
| Katalogcode |
Artikelnummer |
Beschreibung |
| MICTI5004S |
30625-850SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 5F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI5004SM |
30626-850SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 5F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI5004IM |
30626-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 5F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MRCTI5000I |
30624-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 5F
DIGNITY®
|
| MRCTI5004SM |
30626-850SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 5F
DIGNITY®
|
| MRCTI5004I |
30625-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 5F
DIGNITY®
|
| MRCTI5004IDMP |
30625-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 5F DIGNITY®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI5004IM |
30626-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 5F
DIGNITY®
|
| MRCTI5004IMDMP |
30626-850CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 5F DIGNITY®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI5084SM |
30626-950SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 5F
DIGNITY®
|
| MRCTI5084IM |
30626-950CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 5F
DIGNITY®
|
| MICTI6600S |
30624-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 6,6F
DIGNITY® MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI6600I |
30624-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 6,6F
DIGNITY® MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI6604S |
30625-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 6,6F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI6604SM |
30626-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 6,6F
DIGNITY® MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI6604I |
30625-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 6,6F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI6604IM |
30626-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 6,6F
DIGNITY® MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI6684I |
30625-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 6,6F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MRCTI6600S |
30624-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6600I |
30624-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6600IDMP |
30624-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 6,6F
DIGNITY® MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI6604S |
30625-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6604SM |
30626-866SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6604I |
30625-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6604IDMP |
30625-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 6,6F DIGNITY®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI6604IM |
30626-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6604IMDMP |
30626-866CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 6,6F
DIGNITY® MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI6680I |
30624-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6680IDMP |
30624-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 6,6F
DIGNITY® MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI6684S |
30625-966SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6684SM |
30626-966SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI6684I |
30625-966CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 6,6F
DIGNITY®
|
| MICTI8000S |
30624-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI8000I |
30624-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI8004S |
30625-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI8004SM |
30626-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI8004I |
30625-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| МІСТІ80041M |
30626-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI8084SM |
30626-980SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MICTI8084I |
30625-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT 5F MICRO-STICK®-SET
|
| MRCTI8000S |
30624-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8000I |
30624-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8000IDMP |
30624-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT 8F DIGNITY®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI8004S |
30625-880SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8004I |
30625-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8004IDMP |
30625-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI8004IM |
30626-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8004IMDMP |
30626-880CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MINI PROFILE PORT 8F DIGNITY®
MIT DIREKTEM MIKROPUNKTURSET
|
| MRCTI8080S |
30624-980SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8080I |
30624-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8084S |
30625-980SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI8084I |
30625-980CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER LOW PROFILE PORT- SATZ 8F
DIGNITY®
|
| MRCTI9600S |
30624-896SF |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 9,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI9600I |
30624-896CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 9,6F
DIGNITY®
|
| MRCTI9680I |
30624-996CT |
FÜR DRUCKINJEKTION GEEIGNETER MITTELGROSSER PORT- SATZ 9,6F
DIGNITY®
|
Konfigurationen von OP-Sets:
| Konfigurationstyp |
| Dignity® Set:None |
| Dignity®-Set mit Micro-Stick®:None |
|
Dignity® Set mit direkter Mikropunktur:None
|
| Jet-Port-Set:None |
| Pro-Fuse®-Set:None |
|
Pro-Fuse®-Set mit direkter Mikropunktur:None
|
| Jet-Fuse-Set:None |
2. Verwendungszweck des Produkts
Verwendungszweck: Die Dignity®/Pro-Fuse®/Jet
Port/Jet-Fuse für Druckinjektion geeignete Ports, die für die
Verwendung bei erwachsenen Patienten vorgesehen sind, die häufige
Nadelstiche benötigen und bei denen auf Anweisung eines
qualifizierten, zugelassenen Arztes ein langfristiger Zugang zum
Zentralvenensystem ohne häufige Nadelstiche für notwendig erachtet
wird. Das Produkt ist dazu bestimmt, unter regelmäßiger Kontrolle
und Beurteilung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal
verwendet zu werden. Der Katheter ist nur zum einmaligen Gebrauch
vorgesehen.
Indikation(en) Der für Druckinjektion geeignete
Port Dignity®/Pro-Fuse®/ Jet Port/Jet-Fuse ist für den
langfristigen Zugang zum zentralen Venensystem für die intravenöse
Verabreichung von Flüssigkeiten oder Medikamenten, die
Druckinjektion von Kontrastmitteln und die Entnahme von Blutproben
vorgesehen.
Vorgesehene Patientengruppe(n) Die
Dignity®/Pro-Fuse®/Jet Port/Jet-Fuse für Druckinjektion geeignete
Ports, die für die Verwendung bei erwachsenen Patienten vorgesehen
sind, die häufige Nadelstiche benötigen und bei denen auf
Anweisung eines qualifizierten, zugelassenen Arztes ein
langfristiger Zugang zum Zentralvenensystem ohne häufige
Nadelstiche für notwendig erachtet wird. Das Produkt ist dazu
bestimmt, unter regelmäßiger Kontrolle und Beurteilung durch
qualifiziertes medizinisches Fachpersonal verwendet zu werden.
Kontraindikationen
3. Gerätebeschreibung
Gerätename: Dignity®
Beschreibung des Geräts Die für Druckinjektion
geeignete Dignity®-Ports sind implantierbare Venenzugangsgeräte.
Der Port-Zugang erfolgt durch perkutane Einführung einer Nadel mit
Huber-Schliff. Der für Druckinjektion geeignete Dignity®-Port
besteht aus zwei Hauptkomponenten: einem Injektions-Port mit
selbstschließendem Septum aus Silikon und einem röntgendichten
Katheter. Für Druckinjektion geeignete Dignity®-Ports lassen sich
unter der Haut durch Ertasten der Oberseite des Septums und des
oberen Randes des Port-Gehäuses identifizieren. Für Druckinjektion
geeignete Dignity®-Ports sind durch die Buchstaben „CT“ auf dem
Röntgenbild erkennbar. Die Größen umfassen Dignity® Mini Profile,
Dignity® Mittelgroß und Dignity® Low Profile. Die Druckinjektion
erfolgt ausschließlich mit einer Druckinjektionsnadel. Für die
Druckinjektion des Kontrastmittels beträgt die empfohlene
Injektionsgeschwindigkeit 5 ml/s mit einer 19-G- oder
20-G-Druckinjektionsnadel mit Huber-Schliff. Die empfohlene
maximale Injektionsgeschwindigkeit beträgt 22 ml/s mit einer
22-G-Druckinjektionsnadel mit Huber-Schliff.
Gerätename: Jet Port
Beschreibung des Geräts Jet Port Die für
Druckinjektion geeignete Jet-Port-Ports sind implantierbare
Venenzugangsgeräte. Der Port-Zugang erfolgt durch perkutane
Einführung einer Nadel mit Huber-Schliff. Der für Druckinjektion
geeignete Jet-Port-Port besteht aus zwei Hauptkomponenten: einem
Injektions-Port mit selbstschließendem Septum aus Silikon und
einem röntgendichten Katheter. Für Druckinjektion geeignete
Jet-Port-Ports lassen sich unter der Haut durch Ertasten der
Oberseite des Septums und des oberen Randes des Port-Gehäuses
identifizieren. Für Druckinjektion geeignete Jet-Port-Ports sind
durch die Buchstaben „CT“ auf dem Röntgenbild erkennbar. Zu den
Größen gehören Jet Port Mini Profile, Jet Port Mittelgroß und Jet
Port Low Profile. Die Druckinjektion erfolgt ausschließlich mit
einer Druckinjektionsnadel. Für die Druckinjektion des
Kontrastmittels beträgt die empfohlene Injektionsgeschwindigkeit 5
ml/s mit einer 19-G- oder 20-G-Druckinjektionsnadel mit
Huber-Schliff. Die empfohlene maximale Injektionsgeschwindigkeit
beträgt 22 ml/s mit einer 22-G-Druckinjektionsnadel mit
Huber-Schliff.
Gerätename: Pro-Fuse®
Beschreibung des Geräts Die für Druckinjektion
geeignete Pro-Fuse®-Ports sind implantierbare Venenzugangsgeräte.
Der Port-Zugang erfolgt durch perkutane Einführung einer Nadel mit
Huber-Schliff. Der für Druckinjektion geeignete Pro-Fuse®-Port
besteht aus zwei Hauptkomponenten: einem Injektions-Port mit
selbstschließendem Septum aus Silikon und einem röntgendichten
Katheter. Für Druckinjektion geeignete Pro-Fuse®-Ports lassen sich
unter der Haut durch Ertasten der Oberseite des Septums und des
oberen Randes des Port-Gehäuses identifizieren. Für Druckinjektion
geeignete Pro-Fuse®-Ports sind durch die Buchstaben „CT“ auf dem
Röntgenbild erkennbar. Die Größen umfassen Pro-Fuse® &
Pro-Fuse® Low Profile. Die Druckinjektion erfolgt ausschließlich
mit einer Druckinjektionsnadel. Für die Druckinjektion des
Kontrastmittels beträgt die empfohlene Injektionsgeschwindigkeit 5
ml/s mit einer 19-G- oder 20-G-Druckinjektionsnadel mit
Huber-Schliff. Die empfohlene maximale Injektionsgeschwindigkeit
beträgt 22 ml/s mit einer 22-G-Druckinjektionsnadel mit
Huber-Schliff.
Gerätename: Jet-Fuse
Beschreibung des Geräts Jet-Fuse Die für
Druckinjektion geeignete Jet-Fuse-Ports sind implantierbare
Venenzugangsgeräte. Der Port-Zugang erfolgt durch perkutane
Einführung einer Nadel mit Huber-Schliff. Der für Druckinjektion
geeignete Jet-Fuse-Port besteht aus zwei Hauptkomponenten: einem
Injektions-Port mit selbstschließendem Septum aus Silikon und
einem röntgendichten Katheter. Für Druckinjektion geeignete
Jet-Fuse-Ports lassen sich unter der Haut durch Ertasten der
Oberseite des Septums und des oberen Randes des Port-Gehäuses
identifizieren. Für Druckinjektion geeignete Jet-Fuse-Ports sind
durch die Buchstaben „CT“ auf dem Röntgenbild erkennbar. Zu den
Größen gehören Jet-Fuse und Jet- Fuse Low Profile. Die
Druckinjektion erfolgt ausschließlich mit einer
Druckinjektionsnadel. Für die Druckinjektion des Kontrastmittels
beträgt die empfohlene Injektionsgeschwindigkeit 5 ml/s mit einer
19-G- oder 20-G-Druckinjektionsnadel mit Huber-Schliff. Die
empfohlene maximale Injektionsgeschwindigkeit beträgt 22 ml/s mit
einer 22-G-Druckinjektionsnadel mit Huber-Schliff.
Materialien/Substanzen, die mit Patientengewebe in Kontakt
kommen
Die Prozentbereiche in der folgenden Tabelle basieren auf dem
Gewicht der zusammengebauten, für Druckinjektion geeigneten 5F
(5,52 g) und 9,6F (6,44 g) Dignity-Ports.
Dignity®-Ports
| Material |
% Gewicht (w/w) |
| Polysulfon |
30,17–53,18 |
| Silikon |
10,39–59,21 |
| Polyurethan |
0,75–41,32 |
| Bariumsulfat |
6,42–11,72 |
| Titan |
1,76–2,98 |
| Polycarbonat |
0,04–1,96 |
Die Prozentbereiche in der folgenden Tabelle basieren auf dem
Gewicht der zusammengebauten, für Druckinjektion geeigneten 5F
(5,32 g) und 9,6F (14,22 g) Pro-Fuse-Ports.
Pro-Fuse®-Ports
| Material |
% Gewicht (w/w) |
| Polysulfon |
28,16–39,92 |
| Silikon |
11,1–65,05 |
| Polyurethan |
0,02–40,7 |
| Bariumsulfat |
5,5–11,48 |
| Titan |
1,51–2,54 |
| Polycarbonat |
0,76–2,03 |
Hinweis:Zubehör aus Edelstahl kann bis zu 0,4 Gewichtsprozent des
CMR-Stoffs Kobalt enthalten.
Hinweis:Das Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn Sie gegen
die oben genannten Materialien allergisch sind.
Informationen zu Arzneimitteln im Gerät Nicht
zutreffend
Wie das Gerät funktioniert Das betreffende Gerät
kann durch eine perkutane oder chirurgische Schnitttechnik
eingeführt werden. Das Einführen des Katheters muss unter
aseptischen Techniken in einem sterilen Bereich, vorzugsweise in
einem Operationssaal, erfolgen. Sobald die Stelle, an der sich der
Port befindet, nach der Implantation ausreichend verheilt ist,
erfolgt der Zugang zum Port durch perkutane Nadeleinführung mit
einer nicht-stanzenden Nadel. Die Druckinjektion erfolgt
ausschließlich mit einer Druckinjektionsnadel. Die betreffenden
Geräte bestehen aus zwei Hauptkomponenten: einem Injektions-Port
mit selbstschließendem Septum aus Silikon und einem röntgendichten
Katheter. Implantierbare Ports lassen sich subkutan durch Ertasten
der Oberseite des Septums und des oberen Randes des Port- Gehäuses
identifizieren. Für Druckinjektion geeignete Ports sind durch die
Buchstaben „CT“ auf dem Röntgenbild erkennbar.
Informationen zur Reinigung (Sterilisation) Der
Inhalt ist bei ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung steril
und nicht pyrogen. Sterilisiert mit Ethylenoxid.
Beschreibung des Zubehörs
| Name des Zubehörs |
Beschreibung des Zubehörs |
| Führungsdraht |
Fungiert als Pfad für andere Komponenten.
|
| Einführnadel |
Wird in die Zielvene eingeführt, um Zugang zu erhalten.
|
| Abziehbare Einführhilfe |
Wird verwendet, um einen zentralvenösen Zugang zu erhalten.
|
| Skalpell |
Ein Schneidgerät. |
| Tunnelhilfe |
Erzeugt zwischen Muskel und Haut eine Tasche für den
Katheter.
|
| Führungsdraht- Advancer |
Hilft bei der Einführung des Führungsdrahtes.
|
| Venenhaken |
Ermöglicht ein Inzisionsverfahren. |
| Spritze |
Hilft bei der Blutrückführung, sobald die Nadel die Vene
durchsticht.
|
4. Risiken und Warnungen
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie glauben, dass bei Ihnen
Nebenwirkungen im Zusammenhang mit dem Gerät oder seiner
Verwendung auftreten oder wenn Sie sich über Risiken Sorgen
machen. Dieses Dokument ist nicht dazu gedacht, bei Bedarf eine
Konsultation mit Ihrem Arzt zu ersetzen.
Wie potenzielle Risiken kontrolliert oder gemanagt wurden
Seit Januar 2019 wurden 317.328 Geräte verkauft. Mit dem Gerät
sind Nebenwirkungen und Risiken verbunden. Diese beinhalten:
Infektion
Blutungen
Geräteentfernung
Geräteaustausch Diese Risiken werden auf ein akzeptables Maß
reduziert. Die Kennzeichnung beschreibt die Risiken. Der Vorteil
des Geräts ist der zentralvenöse Zugang, wenn Alternativen nicht
geeignet sind. Diese Vorteile überwiegen die Risiken.
Restrisiken und unerwünschte Wirkungen
Die Ports sind mit Risiken verbunden. Diese beinhalten:
Verfahrensverzögerungen
Thrombose
Infektionen
Perforationen
Embolie
Herzereignis
Unzufriedenheit Diese Risiken stimmen mit den Risiken anderer
implantierbarer Ports überein. Sie gelten nicht nur für das
Medcomp-Produkt. Zu den häufigsten Reaktionen gehören Infektionen.
Eine Infektion kann mit einem allgemeinen chirurgischen Eingriff
und einem Krankenhausaufenthalt verbunden sein. Eine Infektion ist
möglicherweise nicht immer gerätebedingt.
|
Quantifizierung der Restrisiken
|
|
PMS Beschwerden(01. Januar 2019– 30. September 2024)
|
Klinische Folgeaktivitäten nach der Markteinführung
|
|
Verkaufte Einheiten: 317,328 |
Untersuchte Einheiten: 195 |
|
Patient Residual Harm Category
|
Anzahl der Fälle pro Ereignis |
Anzahl der Fälle pro Ereignis |
| Allergische Reaktion |
Nicht gemeldet. |
Nicht gemeldet. |
| Blutungen |
Nicht gemeldet. |
Nicht gemeldet. |
| Herzereignis |
Nicht gemeldet. |
Nicht gemeldet. |
| Embolie |
1 Ereignis in 150.000 Fällen. |
Nicht gemeldet. |
| Infektion |
1 Ereignis in 150.000 Fällen. |
1 Ereignis in 13 Fällen. |
| Perforation |
1 Ereignis in 150.000 Fällen. |
Nicht gemeldet. |
| Stenosis |
Nicht gemeldet. |
Nicht gemeldet. |
| Verletzung des Gewebes |
1 Ereignis in 300.000 Fällen. |
Nicht gemeldet. |
| Thrombose |
Nicht gemeldet. |
1 Ereignis in 64 Fällen. |
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Im Folgenden finden Sie Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen oder
Maßnahmen, die der Patient ergreifen muss: Erklären Sie dem
Patienten das Einführverfahren, Anzeichen und Symptome von
Komplikationen und die allgemeine Wartung. Stellen Sie sicher,
dass alle Informationen unter Berücksichtigung des
Verständnisniveaus, der Kultur und der Sprache des Patienten
präsentiert werden. Vermeiden Sie in den ersten Tagen nach dem
Einsetzen schwere Anstrengungen und befolgen Sie die Anweisungen
Ihres Arztes. Sobald der kleine Schnitt verheilt ist, können Sie
Ihre normalen Aktivitäten wieder aufnehmen. Informieren Sie Ihren
Arzt, wenn Sie nach der Abheilung des Einschnitts Rötungen oder
Schwellungen bemerken.
Zusammenfassung aller Sicherheits-korrekturmaßnahmen im Feld
(FSCA)
Seit dem 1. Januar 2017 gab es vier Rückrufe für das Gerät. Alle
Rückrufe betrafen falsche, in der Verpackung enthaltene
Komponenten.
5. Zusammenfassung der klinischen Bewertung und der klinischen
Nachbeobachtung nach dem Inverkehrbringen
Klinischer Hintergrund des Geräts
Die betreffenden Geräte sind seit 2007 erhältlich. Die
CE-Kennzeichnung wurde im Januar 2008 erteilt. Die
US-amerikanische FDA-Zulassung erfolgte im Mai 2007. Alle
enthaltenen Modelle sind für den Vertrieb in der Europäische Union
geplant.
Klinischer Beweis für die CE-Kennzeichnung
Bei der Durchsicht der klinischen Literatur wurden 15 Artikel
identifiziert, die sich auf die Sicherheit und/oder Leistung der
betreffenden Geräte bei bestimmungsgemäßer Verwendung beziehen.
Diese Artikel umfassten etwa 5.434 Fälle. Zwei Datenaktivitäten
auf Patientenebene erhielten Informationen zu 195 Geräten. Zu
diesem Gerät sind 24 Benutzerumfragen eingegangen. Erkenntnisse
aus der klinischen Literatur und Datenaktivitäten unterstützen die
Leistung des betreffenden Geräts. Alle Daten zu Dignity®- und
Pro-Fuse®-Ports wurden ausgewertet. Bei bestimmungsgemäßer
Verwendung überwiegen die Vorteile des betreffenden Geräts die
Risiken. Der Vorteil des Geräts besteht darin, dass der Zugang zum
zentralen Venensystem bei Patienten erleichtert wird, bei denen
andere Therapien nach ärztlicher Einschätzung nicht indiziert oder
wünschenswert sind
Sicherheit
Es liegen ausreichend Daten vor, um die Konformität mit den
geltenden Anforderungen nachzuweisen. Das Gerät ist sicher und
funktioniert wie vorgesehen. Das Gerät ist auf dem neuesten Stand
der Technik. Medcomp hat Folgendes überprüft:
Post-Market-Daten
Medcomp-Informationsmaterialien
Dokumentation zum Risikomanagement Die Risiken werden angemessen
dargestellt und entsprechen dem Stand der Technik. Die mit dem
Gerät verbundenen Risiken sind im Vergleich zum Nutzen akzeptabel.
Vom 1. Januar 2019 bis zum 30. September 2024 wurden 317.328
Geräte verkauft. Darüber hinaus gingen in diesem Zeitraum 187
Beschwerden ein, was einer Beschwerdehäufigkeit von 0,06 % für die
Ports-Produktfamilie entspricht.
6. Mögliche therapeutische Alternativen
Wenn Sie über alternative Behandlungsmethoden nachdenken, sollten
Sie sich an Ihren Arzt wenden, der Ihre individuelle Situation
berücksichtigen kann. Zur Unterstützung der folgenden
Behandlungsempfehlungen wurden die Leitlinien für die klinische
Praxis der Infusion Nurses Society (INS) Standards 2021
herangezogen.
| Therapie |
Vorteile |
Nachteile |
Hauptrisiken |
| Zentralvenöse Katheter (ZVK) |
- Einfacher Zugriff.
- Minimiert wiederholte Punktionen.
- Erhöhte Patientenmobilität.
-
Einfacher für ambulante Patienten.
|
- Erfordert eine Operation.
- Operationsrisiken.
- Erfordert Wartung.
-
Hohes Infektions- oder Thromboserisiko.
|
- Infektion
- Okklusion
- Fehlfunktion
- Thrombose
|
| Implantierbare Anschlüsse |
- Weniger Venenschäden.
-
Leichter zu sehen und leichter zugänglich.
-
Reduziert die Wahrscheinlichkeit, dass ätzende
Medikamente mit der Haut in Kontakt kommen.
- Eine Einstichstelle.
- Längere Verweildauer.
- Kann dauerhaft sein.
|
- Erfordert eine Operation.
- Operationsrisiken.
- Erfordert Wartung.
|
- Infektion
- Embolie
- Nekrose
|
| Mittellinienkatheter |
- Patientenkomfort.
- Längere Verweildauer als PIVs.
-
Geringeres Infektionsrisiko im Vergleich zu Infusionen.
- Kein Röntgen erforderlich.
-
Geringeres Risiko einer Paravasation.
|
-
Nicht geeignet für die kontinuierliche Injektion der
meisten blasenbildenden oder reizenden Stoffe.
|
|
|
Peripherell eingesetzter Zentralkatheter (PICCS)
|
-
Geringeres Risiko eines Katheterverschlusses im
Vergleich zum ZVK.
-
Weniger Einstiche im Vergleich zu PIV.
|
-
Erhöhtes Risiko einer tiefen Venenthrombose im Vergleich
zum ZVK.
-
Schmerzen/ Beschwerden im Laufe der Zeit.
- Anpassung an den Alltag.
|
- Tiefe Venenthrombose (TVT)
- Lungenembolie
- Venöse Thromboembolie (VTE)
- Postthrombotisches Syndrom
|
| Periphere intravenöse Katheter (PIVs) |
|
- Infektion.
- Blutungen.
- Thrombose.
-
Kann nicht für Therapien mit blasenbildenden Mitteln
verwendet werden.
- Maximale Nutzung vier Tage.
|
- Infektion
- Venenentzündung
|
7. Empfohlene Schulung für Benutzer
Der Katheter sollte von einem qualifizierten, approbierten Arzt
oder ähnlich qualifiziertem medizinischen Personal unter Anleitung
eines Arztes eingesetzt, gehandhabt und entfernt werden.
Akronyme
| Abkürzung |
Definition |
| CE |
Conformité Européenne (Europäische Konformität)
|
| cm |
Zentimeter |
| CMR |
Karzinogen, mutagen, reproduktionstoxisch
|
| CT |
Computertomographie (CAT-Scan) |
| dba |
Geschäfte machen wie |
| F |
French (Katheterdicke) |
| FDA |
Food and Drug Administration |
| FSCA |
Sicherheitskorrekturmaßnahmen (Field Safety Corrective
Action)
|
| Infusion |
Intravenös |
| INS |
Infusions-Krankenschwester-Gesellschaft (Infusion Nurses
Society)
|
| PA |
Pennsylvania |
| PICC |
Peripher eingeführter zentraler Katheter
|
| PIV |
Periphere intravenöse Katheter |
| SSCP |
Zusammenfassung der Sicherheit und klinischen Leistung
|
| USA |
Vereinigte Staaten von Amerika |
| w/w |
Gewicht über Gewicht |
| ZVK |
Zentraler Venenkatheter |