SVARĪGA INFORMĀCIJA
Šis drošuma un klīniskās iedarbības kopsavilkums ir paredzēts, lai
nodrošinātu publisku pieejamību ierīces drošuma un klīniskās
iedarbības galveno aspektu kopsavilkuma atjauninātajai versijai. Šis
drošuma un klīniskās iedarbības kopsavilkums nav paredzēts, lai
aizstātu lietošanas instrukciju, kas ir galvenais dokuments, lai
nodrošinātu ierīces drošu lietošanu, kā arī nav paredzēts, lai sniegtu
diagnostiskus vai terapeitiskus ieteikumus paredzētajiem lietotājiem
vai pacientiem.
Attiecīgie dokumenti
| Dokumenta veids |
Dokumenta nosaukums / numurs |
| Dizaino istorijos failas (DIF) |
12004 |
| “MDR dokumentācijas” datnes numurs |
MDR-014 |
1. Ierīces identifikācija un vispārīga informācija
Ierīces tirdzniecības nosaukums(-i) Dignity®, Jet
Port, Pro-Fuse®, Jet Fuse porta kameras injicēšanai zem spiediena
Ražotāja nosaukums un adrese Medical Components,
Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 USA
Ražotāja vienotais reģistrācijas numurs (VRN)
US-MF-000008230
Basic UDI-DI 00884908287NR
Medicīniskās ierīces nomenklatūras apraksts / teksts
C01020499 – Zemādas implantējamas venozās piekļuves portu sistēmas –
Citas
Ierīces klase III
Datums, kad tika izdots ierīces pirmais CE sertifikāts
Dignity® - 2009. gada maijs Jet Port – 2008. gada septembris Pro-Fuse®
– 2008. gada janvāris Jet-Fuse - 2008. gada janvāris
Pilnvarotā pārstāvja nosaukums un VRN Gerhard Frömel
Eiropas regulējuma eksperts Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfelsa (Braunfels), Vācija VRN: DE-AR-000005009
Pilnvarotās iestādes nosaukums un vienotais identifikācijas numurs
BSI Group the Netherlands B.V. NB2797
Ierīču grupēšana un varianti
Visas šajā dokumentā aplūkotās ierīces ir ilgtermiņa implantējamu
porta kameru komplekti. lerīces daļu numuri ir sakārtoti variantu
kategorijās. Šīs ierīces tiek izplatītas kā procedūru paliktņi dažādās
konfigurācijās, iekļaujot piederumus un pievienojamās ierīces (skatīt
sadaļu “Lietošanai kopā ar ierīci paredzētie piederumi").
Ierīču varianti:
Dignity® / Jet Port Variant ierīces
| Varianta apraksts |
Daļas numurs |
Dažādu daļu numuru paskaidrojums |
| 5F Dignity® zema profila |
30625-850CT |
N/A |
|
5F Dignity® zema profila ar silīcija pildītiem šuvju caurumiem
|
30625-850SF |
N/A |
| 5F Dignity® vidēja izmēra |
30624-850CT |
N/A |
| 5F Dignity® / Jet Port Mini |
30626-850CT 30626-950CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
5F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila ar silīcija pildītiem
šuvju caurumiem
|
30626-850SF 30626-950SF |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
6,6F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila
|
30625-866CT 30625-966CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
6,6F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila ar silīcija
pildītiem šuvju caurumiem
|
30625-866SF 30625-966SF |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
| 6,6F Dignity® / Jet Port, vidēja izmēra |
30624-866CT 30624-966CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
6,6F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila ar silīcija
pildītiem šuvju caurumiem
|
30624-866SF |
N/A |
| 6,6F Dignity® / Jet Port Mini |
30626-866CT |
N/A |
|
6,6F Dignity® / Jet Port Mini ar zema profila ar silīcija
pildītiem šuvju caurumiem
|
30626-866SF 30626-966SF |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
| 8F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila |
30625-880CT 30625-980CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
8F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila ar silīcija pildītiem
šuvju caurumiem
|
30625-880SF 30625-980SF |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
| 8F Dignity® / Jet Port, vidēja izmēra |
30624-880CT 30624-980CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
8F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila ar silīcija pildītiem
šuvju caurumiem
|
30624-880SF 30624-980SF |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
| 8F Dignity® / Jet Port Mini |
30626-880CT |
N/A |
|
8F Dignity Mini ar zema profila ar silīcija pildītiem šuvju
caurumiem
|
30626-880SF 30626-980SF |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
| 9,6F Dignity® / Jet Port, vidēja izmēra |
30624-896CT 30624-996CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
9,6F Dignity® / Jet Port Mini, zema profila ar silīcija
pildītiem šuvju caurumiem
|
30624-896SF |
N/A |
Pro-Fuse® / Jet-Fuse ierīces variantiem
| Varianta apraksts |
Daļas numurs |
Dažādu daļu numuru paskaidrojums |
| 6,6F Pro-Fuse® / Jet-Fuse, zema profila |
30623-866CT 30623-966CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
|
6,6F Pro-Fuse® / Jet-Mini, zema profila ar silīcija pildītiem
šuvju caurumiem
|
30623-866SF |
N/A |
| 8F Pro-Fuse® / Jet-Fuse, zema profila |
30623-880CT |
N/A |
| 8F- Pro-Fuse® / Jet-Fuse, standarta |
30622-880CT 30622-980CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
| 9,6F- Pro-Fuse® / Jet-Fuse, standarta |
30622-896CT 30622-996CT |
Nav būtisku klīnisku, bioloģisku vai tehnisku atšķirību
(atšķirība ir tikai vai katetrs ir iepriekš salikts)
|
Procedūru paliktņi:
Dignity® procedūras paliktņi
| Kataloga kods |
Daļas numurs |
Apraksts |
| MICTI5004S |
30625-850SF |
5F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI5004SM |
30626-850SF |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI5004IM |
30626-850CT |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI5000I |
30624-850CT |
5F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI5004SM |
30626-850SF |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI5004I |
30625-850CT |
5F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI5004IDMP |
30625-850CT |
5F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR TIEŠO
MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI5004IM |
30626-850CT |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI5004IMDMP |
30626-850CT |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR TIEŠO
MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI5084SM |
30626-950SF |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI5084IM |
30626-950CT |
5F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MICTI6600S |
30624-866SF |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI6600I |
30624-866CT |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI6604S |
30625-866SF |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI6604SM |
30626-866SF |
6,6F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI6604I |
30625-866CT |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI6604IM |
30626-866CT |
6,6F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI6684I |
30625-966CT |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6600S |
30624-866SF |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6600I |
30624-866CT |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6600IDMP |
30624-866CT |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR TIEŠO
MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6604S |
30625-866SF |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6604SM |
30626-866SF |
6,6F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6604I |
30625-866CT |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6604IDMP |
30625-866CT |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR TIEŠO
MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6604IM |
30626-866CT |
6,6F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6604IMDMP |
30626-866CT |
6,6F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR TIEŠO
MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6680I |
30624-966CT |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6680IDMP |
30624-966CT |
6,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR TIEŠO
MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6684S |
30625-966SF |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6684SM |
30626-966SF |
6,6F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI6684I |
30625-966CT |
6,6F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8000S |
30624-880SF |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8000I |
30624-880CT |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8004S |
30625-880SF |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8004SM |
30626-880SF |
8F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8004I |
30625-880CT |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8004IM |
30626-880CT |
8F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8084SM |
30626-980SF |
8F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MICTI8084I |
30625-980CT |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR 5F
MICRO-STICK® INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8000S |
30624-880SF |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8000I |
30624-880CT |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8000IDMP |
30624-880CT |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS AR TIEŠĀS MIKROPUNKCIJAS
KOMPLEKTU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8004S |
30625-880SF |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI8004I |
30625-880CT |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI8004IDMP |
30625-880CT |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERA AR TIEŠĀS MIKROPUNKCIJAS
KOMPLEKTU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8004IM |
30626-880CT |
8F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI8004IMDMP |
30626-880CT |
8F DIGNITY® MINI PROFILA PORTA KAMERAPORTA KAMERAS KOMPLEKTS AR
TIEŠO MIKROPUNKCIJU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8080S |
30624-980SF |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8080I |
30624-980CT |
8F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI8084S |
30625-980SF |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI8084I |
30625-980CT |
8F DIGNITY® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| MRCTI9600S |
30624-896SF |
9,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI9600I |
30624-896CT |
9,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTI9680I |
30624-996CT |
9,6F DIGNITY® VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
Jet Port procedūras paliktņi
| Kataloga kods |
Daļas numurs |
Apraksts |
| JSACTI5004SM |
30626-850SF |
5F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI5004IM |
30626-850CT |
5F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI5084SM |
30626-950SF |
5F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI5084IM |
30626-950CT |
5F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI6600S |
30624-866SF |
6,6F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI6600I |
30624-866CT |
6,6F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI6604S |
30625-866SF |
6,6F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI6604SM |
30626-866SF |
6,6F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI6604I |
30625-866CT |
6,6F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI6604IM |
30626-866CT |
6,6F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI6680I |
30624-966CT |
6,6F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI6684S |
30625-966SF |
6,6F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI6684SM |
30626-966SF |
6,6F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI6684I |
30625-966CT |
6,6F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTI8000S |
30624-880SF |
8F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8000I |
30624-880CT |
8F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8004S |
30625-880SF |
8F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8004I |
30625-880CT |
8F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8004IM |
30626-880CT |
8F JET PORT MINI PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8080S |
30624-980SF |
8F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8080I |
30624-980CT |
8F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8084S |
30625-980SF |
8F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI8084I |
30625-980CT |
8F JET PORT ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI9600S |
30624-896SF |
9,6F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI9600I |
30624-896CT |
9,6F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTI9680I |
30624-996CT |
9,6F JET VIDĒJA IZMĒRA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA Pro-Fuse® procedūras paliktņi
|
Pro-Fuse® procedūras paliktņi
| Kataloga kods |
Daļas numurs |
Apraksts |
| MRCTT6604S |
30623-866SF |
6,6F PRO-FUSE® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT6604I |
30623-866CT |
6,6F PRO-FUSE® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT6684I |
30623-966CT |
6,6F PRO-FUSE® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT8000I |
30622-880CT |
8F PRO-FUSE® PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT8000IDMP |
30622-880CT |
8F PRO-FUSE® PORTA KAMERA AR TIEŠĀS MIKROPUNKCIJAS KOMPLEKTU
INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT8004I |
30623-880CT |
8F PRO-FUSE® ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT8004IDMP |
30623-880CT |
8F PRO-FUSE® ZEMA PROFILA PORTA KAMERA AR TIEŠĀS MIKROPUNKCIJAS
KOMPLEKTU INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT8080I |
30622-980CT |
8F PRO-FUSE® PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT9600I |
30622-896CT |
9,6F PRO-FUSE® PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| MRCTT9680I |
30622-996CT |
9,6F PRO-FUSE® PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
Jet-Fuse procedūras paliktņi klīniskās izvērtēšanas vajadzībām
| Kataloga kods |
Daļas numurs |
Apraksts |
| JSACTT6604S |
30623-866SF |
6,6F JET-FUSE ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTT6604I |
30623-866CT |
6,6F JET-FUSE ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTT6684I |
30623-966CT |
6,6F JET-FUSE ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI
ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTT8000I |
30622-880CT |
8F JET-FUSE PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTT8004I |
30623-880CT |
8F JET-FUSE ZEMA PROFILA PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM
SPIEDIENA
|
| JSACTT8080I |
30622-980CT |
8F JET-FUSE PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTT9600I |
30622-896CT |
9,6F JET FUSE PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
| JSACTT9680I |
30622-996CT |
9,6F JET FUSE PORTA KAMERAS KOMPLEKTS INJICĒŠANAI ZEM SPIEDIENA
|
Procedūras paliktņu konfigurācija:
| Konfigurācijas veids |
Komplekta sastāvdaļas |
| Dignity® komplekts |
(1) Dignity® ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2)
katetra slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 1,3 mm OD x 1,0 mm ID
x 70 mm (18GA) adata ar ehogēnisku galu, (1) 0,90 mm x 70 cm
(0,035) vadītājstīga J (R 3 mm) gals, (1) 10 cc šļirce, (1)
noņemams ievadītājs
|
| Dignity® komplekts ar Micro-Stick® |
(1) Dignity® ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2)
katetra slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 0,90 mm x 70 cm
(0,035) ID x 70 mm, vadītājstīga J (R 3 mm) gals, (1) 10 cc
šļirce, (1) noņemams ievadītājs
|
| Dignity® komplekts ar tiešu mikropunkciju |
(1) Dignity® ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2)
katetra slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 0,9 mm OD x 0,5 mm ID
x 70 mm (21GA) adata ar ehogēnu galu, (1) 0,47 mm x 45 cm
(0,018) vadītājstīga ar taisnu galu, (1) 10 cc šļirce, (1)
noņemams ievadītājs (5F komplekti) 1,8 mm ID x 10 cm (5,5F)
noņemams ievadītājs, (6,6F komplekti) 2,3 mm ID x 14 cm (7F)
noņemams ievadītājs ar vārstu, (8F komplekti) 3,0 mm ID x 14 cm
(9F) noņemams ievadītājs ar vārstu, (1) troakārs, (1) 0,72 mm x
25 mm RW (22GA) Hūbera adata-taisnleņķa, (1) adata ar neasu
galu, (1) pacienta informācijas pakotne, (1) pacienta ID karte
|
| Jet porta komplekts |
(1) Jet ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2) katetra
slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 1,3 mm OD x 1,0 mm ID x 70 mm
(18GA) adata ar ehogēnu galu, (1) 0,90 mm x 70 cm (0,035)
vadītājstīga J (R 3 mm) gals, (1) 10 cc šļirce, (1) noņemams
ievadītājs (5F komplekti) 1,7 mm ID x 10 cm (5,5F) noņemams
ievadītājs, (6,6F komplekti) 2,3 mm ID x 14 cm (7F) noņemams
ievadītājs ar vārstu, (8F komplekti) 3,0 mm ID x 14 cm (9F)
noņemams ievadītājs ar vārstu, (9,6F komplekti) 3,3 mm ID x 14
cm (10F) noņemams ievadītājs ar vārstu, (1) troakārs, (1) 0,72
mm x 25 mm RW (22GA) Hūbera adata-taisna (1) 0,72 mm x 25 mm RW
(22GA) Hūbera adata-taisnleņķa, (1) adata ar neasu galu, (1)
vēnas satvērējs, (1) pacienta informācijas pakotne, (1) pacienta
ID karte
|
| Pro-Fuse® komplekts |
(1) Pro-Fuse® ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2)
katetra slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 1,3 mm OD x 1,0 mm ID
x 70 mm (18GA) adata ar ehogēnu galu, (1) 0,90 mm x 70 cm
(0,035) vadītājstīga ar J veida (R 3 mm) galu, (1) 10 cc šļirce,
(1) noņemams ievadītājs
|
|
Pro-Fuse® komplekts ar tiešu mikropunkciju
|
(1) Pro-Fuse® ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2)
katetra slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 0,9 mm OD x 0,5 mm ID
x 70 mm (21GA) adata ar ehogēnu galu, (1) 0,47 mm x 45 cm
(0,018) elastīga vadītājstīga ar taisnu galu, (1) 10 cc šļirce,
(1) 3,0 mm ID x 14 cm (9F) noņemams ievadītājs ar vārstu 3,0 mm
ID X 14 cm (9F), (1) troakārs, (1) 0,72 mm x 25 mm RW (22GA)
Hūbera adata-taisnleņķa, (1) adata ar neasu galu, (1) pacienta
informācijas pakotne, (1) pacienta ID karte
|
| Jet-Fuse komplekts |
(1) Jet-Fuse ar spiedienu ievadāms ports, (1) katetrs, (2)
katetra slēgi, (1) drošības skalpelis, (1) 1,3 mm OD x 1,0 mm ID
x 70 mm (18GA) adata ar ehogēnu galu, (1) 0,90 mm x 70 cm
(0,035) vadītājstīga J (R 3 mm) gals, (1) 10 cc šļirce, (1)
noņemams ievadītājs
|
2. Ierīces paredzētais lietojums
Paredzētais lietojums Dignity®/Pro-Fuse®/Jet
Port/Jet-Fuse porta kameras injicēšanai zem spiediena ir paredzētas
lietošanai pieaugušiem pacientiem, kuriem nepieciešama bieža adatu
injekciju veikšana un kuriem, pamatojoties uz kvalificēta, licencēta
ārsta norādījumiem, ir nepieciešama īstermiņa vai ilgtermiņa perifēra
piekļuve centrālajai venozai sistēmai bez biežas adatu injekcijas.
Paredzēts, ka ierīces izmantošanas laikā kvalificēti veselības aprūpes
speciālisti regulāri pārskatīs un novērtēs pacienta stāvokli. Šis
katetrs ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
Indikācija(s) Dignity®/Pro-Fuse®/Jet Port/Jet-Fuse
ar spiedienu ievadāmais ports ir indicēts ilgtermiņa piekļuvei
centrālo vēnu sistēmai, lai intravenozi ievadītu šķidrumus vai
medikamentus, ievadītu kontrastvielu zem spiediena un paņemtu asins
paraugus.
Mērķgrupa(s) Dignity®/Pro-Fuse®/Jet Port/Jet-Fuse
porta kameras injicēšanai zem spiediena ir paredzētas lietošanai
pieaugušiem pacientiem, kuriem nepieciešama bieža adatu injekciju
veikšana un kuriem, pamatojoties uz kvalificēta, licencēta ārsta
norādījumiem, ir nepieciešama īstermiņa vai ilgtermiņa perifēra
piekļuve centrālajai venozai sistēmai bez biežas adatu injekcijas.
Paredzēts, ka ierīces izmantošanas laikā kvalificēti veselības aprūpes
speciālisti regulāri pārskatīs un novērtēs pacienta stāvokli.
Kontrindikācijas un/vai ierobežojumi
-
ja ir zināms par ar ierīci saistītas lokālas infekcijas,
bakterēmijas vai septikēmijas klātbūtni;
-
ja pacienta ķermeņa izmērs ir nepietiekams, lai ierīci varētu
implantēt;
-
ja pacientam ir zināma vai ir aizdomas par alerģiju pret ierīcē
esošajiem materiāliem;
-
ja pacientam ir hroniska obstruktīva plaušu slimība;
-
ja potenciālā ievadīšanas vieta ir iepriekš apstarota;
-
ja potenciālajā ievadīšanas vietā iepriekš ir bijusi vēnu tromboze
vai asinsvadu ķirurģijas procedūras;
-
pastāv vietējie audu faktori, kas kavē pareizu ierīces stabilizāciju
un/vai piekļuvi.
3. Ierīces apraksts
Ierīces nosaukums: Dignity®
Ierīces apraksts Dignity® zem spiediena ievadāmie
porti ir implantējamas venozās piekļuves ierīces. Piekļuve portam tiek
veikta ar perkutāno adatas ievietošanu, izmantojot adatu, ar ko netiek
veikta pamatdarbība. Dignity® zem spiediena ievadāmajiem portiem ir
divi pamatkomponenti: levadāms ports ar pašblīvējošu silīcija
starpsienu un rentgenpozitīvu katetru. Dignity® zem spiediena
ievadāmos portus var identificēt zemādas līmenī, sataustot starpsienas
augšējo daļu un porta korpusa augšējo malu. Dignity® zem spiediena
ievadāmos portus rentgena attēlos var identificēt pēc burtiem “CT”.
Tie ir pieejami šādos izmēros: Dignity® Mini Profile, Dignity®
Mid-Sized and Dignity® Low Profile. levadīšanu zem spiediena veic
vienīgi ar adatu, kas ievadāma zem spiediena. Kontrastvielu
ievadīšanai zem spiediena maksimālais ieteicamais infūzijas ātrums ir
5 ml/s ar 19 vai 20 collu papildadatu injekcijai zem spiediena.
Maksimālais ieteicamais infūzijas ātrums ar 22 collu papildadatu adatu
injekcijai zem spiediena ir 2 ml/s.
Ierīces nosaukums: Jet Port
Ierīces apraksts Jet Port Jet Port zem spiediena
ievadāmie porti ir implantējamas venozās piekļuves ierīces. Piekļuve
portam tiek veikta ar perkutānu adatas ievietošanu, izmantojot
papildadatu. Jet Port zem spiediena ievadāmajiem portiem ir divi
pamatkomponenti: Jet Port zem spiediena ievadāms ports ar pašblīvējošu
silīcija starpsienu un rentgenpozitīvu katetru. Jet Port zem spiediena
ievadāmos portus var identificēt zemādas līmenī, sataustot starpsienas
augšējo daļu un porta korpusa augšējo malu. Jet Port zem spiediena
ievadāmos portus rentgena attēlos var identificēt pēc burtiem “CT”.
Tie pieejami šādos izmēros: Jet Port Mini Profile, Jet Port Mid-Sized
and Jet Port Low Profile. Ievadīšanu zem spiediena veic vienīgi ar
adatu, kas ievadāma zem spiediena. Kontrastvielu ievadīšanai zem
spiediena maksimālais ieteicamais infūzijas ātrums ir 5 ml/s ar 19 vai
20 collu papildadatu injekcijai zem spiediena. Maksimālais ieteicamais
infūzijas ātrums ar 22 collu papildadatu adatu injekcijai zem
spiediena ir 2 ml/s.
Ierīces nosaukums: Pro-Fuse®
Ierīces apraksts Pro-Fuse® zem spiediena ievadāmie
porti ir implantējamas venozās piekļuves ierīces. Piekļuve portam tiek
veikta ar perkutānu adatas ievietošanu, izmantojot papildadatu.
Pro-Fuse® zem spiediena ievadāmajiem portiem ir divi pamatkomponenti:
ievadāms ports ar pašblīvējošu silīcija starpsienu un rentgenpozitīvu
katetru. Pro-Fuse® zem spiediena ievadāmos portus var identificēt
zemādas līmenī, sataustot starpsienas augšējo daļu un porta korpusa
augšējo malu. Pro-Fuse® zem spiediena ievadāmos portus rentgena
attēlos var identificēt pēc burtiem “CT”. Izmērs Pro-Fuse® un
Pro-Fuse® Low Profile. levadīšanu zem spiediena veic vienīgi ar adatu,
kas ievadāma zem spiediena. Kontrastvielu ievadīšanai zem spiediena
maksimālais ieteicamais infūzijas ātrums ir 5 ml/s ar 19 vai 20 collu
papildadatu injekcijai zem spiediena. Maksimālais ieteicamais
infūzijas ātrums ar 22 collu papildadatu adatu injekcijai zem
spiediena ir 2 ml/s.
Ierīces nosaukums: Jet-Fuse
Ierīces apraksts Jet-Fuse Jet-Fuse zem spiediena
ievadāmie porti ir implantējamas venozās piekļuves ierīces. Piekļuve
portam tiek veikta ar perkutānu adatas ievietošanu, izmantojot
papildadatu. Jet-Fuse zem spiediena ievadāmajiem portiem ir divi
pamatkomponenti: Jet-Fuse zem spiediena ievadāms ports ar pašblīvējošu
silīcija starpsienu un rentgenpozitīvu katetru. Jet-Fuse zem spiediena
ievadāmos portus var identificēt zemādas līmenī, sataustot starpsienas
augšējo daļu un porta korpusa augšējo malu. Jet-Fuse zem spiediena
ievadāmos portus rentgena attēlos var identificēt pēc burtiem “CT”.
Tie pieejami šādos izmēros: Jet-Fuse un Jet-Fuse Low Profile.
Ievadīšanu zem spiediena veic vienīgi ar adatu, kas ievadāma zem
spiediena. Kontrastvielu ievadīšanai zem spiediena maksimālais
ieteicamais infūzijas ātrums ir 5 ml/s ar 19 vai 20 collu papildadatu
injekcijai zem spiediena. Maksimālais ieteicamais infūzijas ātrums ar
22 collu papildadatu adatu injekcijai zem spiediena ir 2 ml/s.
Materiāli /vielas, kas ir kontaktā ar pacienta audiem
Procentu diapazons turpmākajā tabulā balstīts uz salikto 5F (5,52 g)
un 9,6F (6,44 g) zem spiediena ievadāmo Dignity portu svaru.
Dignity® porti
| Materiāls |
% svars (w/w) |
| Polisulfona |
30,17-53,18 |
| Silīcijs |
10,39-59,21 |
| Poliuretāns |
0,75-41,32 |
| Bārja sulfāts |
6,42-11,72 |
| Titāna |
1,76-2,98 |
| Polikarbonāta |
0,04-1,96 |
Procentu diapazons turpmākajā tabulā balstīts uz salikto 5F (5,32 g)
un 9,6F (14,22 g) zem spiediena ievadāmo portu svaru.
Pro-Fuse® porti
| Materiāls |
% svars (w/w) |
| Polisulfona |
28,16-39,92 |
| Silīcijs |
11,1-65,05 |
| Poliuretāns |
0,02-40,7 |
| Bārija sulfāts |
5,5-11,48 |
| Titāna |
1,51-2,54 |
| Polikarbonāta |
0,76-2,03 |
Piezīme:Nerūsējošā tērauda piederumi var saturēt līdz 0,4% CMR vielas
kobalta svara.
Piezīme:Saskaņā ar lietošanas instrukciju, ierīce ir kontrindicēta
pacientiem ar zināmām vai iespējamām alerģijām pret iepriekšminētajiem
materiāliem.
Informācija par ierīcē esošajām medicīniskajām vielām
N/A
Kā ierīce panāk paredzēto darbības veidu Šo ierīci
var ievadīt ar perkutānu vai saīsināšanas ķirurģisko metodi. Katetra
ievietošana jāveic, izmantojot aseptiskas metodes sterilā laukā,
vēlams operāciju zālē. Kad porta ievietošanas vieta pēc implantācijas
ir pietiekami sadzijusi, piekļuve portam tiek nodrošināta ar perkutānu
adatas ievietošanu, izmantojot papildadatu. levadīšanu zem spiediena
veic vienīgi ar adatu, kas ievadāma zem spiediena. Ierīci veido divas
pamatsastāvdaļas: Jet-Fuse zem spiediena ievadāms ports ar
pašblīvējošu silīcija starpsienu un rentgenpozitīvs katetrs.
Implantētos portus var identificēt zemādas līmenī, sataustot
starpsienas augšējo daļu un porta korpusa augšējo malu. Zem spiediena
ievadāmos portus rentgena attēlos var identificēt pēc burtiem “CT”.
Sterilizācijas informācija Saturs ir sterils un nav
pirogēns, ja iepakojums nav atvērts vai bojāts. Sterilizēts,
izmantojot etilēnoksīdu.
Iepriekšējās paaudzes / varianti
| Iepriekšējās paaudzes nosaukums |
Atšķirības no šīs ierīces |
| N/A |
N/A |
Piederumi, kas paredzēti lietošanai kopā ar ierīci
| Piederuma nosaukums |
Piederuma apraksts |
| Part Number |
Description |
| 30330-018 |
0,47 mm x 45 cm (0,018) vadītājstīga ar pārklājumu, elastīgs,
taisns gals
|
| 30718 |
0,72 mm x 25 mm RW (22GA) Hūbera adata- taisnleņķa
|
| 30717 |
0,72 mm x 25 mm RW (22GA) Hūbera adata- taisna
|
| 3086M |
0,90 mm x 70 cm (0,035) vadītājstīga, elastīga ar “J-veida” galu
(R 3 mm)
|
| 30205-210 |
Ārējais diametrs 0,9 mm x iekšējais diametrs 0,5 mm x 70 mm (21
GA) adata ar ehogēnu galu
|
| 10472-050 |
1,0 mm ID x 9,4 cm (5F) (OD) koaksiāla dilatatora mezgls
|
| 30394-018 |
1,24 mm x 19 mm TW (18GA) adata ar neasu galu
|
| 30205-180 |
Ārējais diametrs 1,3 mm x iekšējais diametrs 1,0 mm x 70 mm
(18GA) adata ar ehogēnu galu
|
| 30394-017 |
1,47 mm x 19 mm TW (17GA) adata ar neasu galu
|
| 10526-10-055 |
Iekšējais diametrs 1,7 mm x 10 cm (5,5F) noņemama ievadīšanas
ierīce
|
| 30394-015 |
1,80 mm x 19 mm TW (15GA) adata ar neasu galu
|
| 10700-10-055 |
Iekšējais diametrs 1,8 mm x 10 cm (5,5F) noņemama ievadīšanas
ierīce
|
| 10680-070-15-2 |
Iekšējais diametrs 2,3 mm x 14 cm (7F) noņemama ievadīšanas
ierīce ar vārstu
|
| 10694-070-15-2 |
Iekšējais diametrs 2,3 mm x 14 cm (7F) noņemama ievadīšanas
ierīce ar vārstu
|
| 10680-090-15-2 |
Iekšējais diametrs 3,0 mm x 14 cm (9F) noņemama ievadīšanas
ierīce ar vārstu
|
| 10694-090-15-2 |
Iekšējais diametrs 3,0 mm x 14 cm (9F) noņemama ievadīšanas
ierīce ar vārstu
|
| 10680-100-15-2 |
Iekšējais diametrs 3,3 mm x 14 cm (10F) noņemama ievadīšanas
ierīce ar vārstu
|
| 5104 |
Virzītājs |
| 30479 |
Skalpelis |
| 3073 |
Šļirce |
| 30409-6 |
Troakārs |
| 30375 |
Troakārs |
| 30579-800 |
Troakārs |
| 30391 |
Vēnas satvērējs |
Citas ierīces vai produkti, kas paredzēti lietošanai kopā ar
ierīci:
| Ierīces vai produkta nosaukums |
Ierīces vai produkta apraksts |
| N/A |
N/A |
4. Riski un brīdinājumi
Atlikušie riski un nevēlama iedarbība Saskaņā ar
produkta LI, visas ķirurģiskās procedūras ietver risku. Medcomp ir
uzsākusi riska pārvaldības procesu, lai proaktīvi atrastu un mazinātu
šos risku, cik vien iespējams, negatīvi neietekmējot ierīces
ieguvumu-risku profilu. Pēc to mazināšanas, atlikušie riski un
nevēlamu notikumu iespējamība lietojot produktu paliek. Medcomp ir
noteikusi, ka viss atlikušie riski ir pieņemami.
| Nenovērsta kaitējuma veids |
Ar kaitējumu saistītās iespējamās blakusparādības
|
| Alerģiska reakcija |
Alerģiska reakcija
Implantētās ierīces nepanesamības reakcija
|
| Asiņošana |
Asiņošana
Hematoma
|
| Sirdsdarbības traucējumi |
Sirds aritmija
Sirds tamponāde
Miokarda erozija
|
| Embolija |
Gaisa embolija
Tromboembolija
Katetra embolija
Katetra oklūzija
|
| Infekcija |
Ar katetru saistīta sepse
Endokardīts
Izejas vietas infekcija
Flebīts
|
| Perforācija |
Asinsvadu vai iekšējo orgānu
Asinsvadu erozija
Asinsvadu lacerācija
|
| Stenoze |
Vēnas stenoze
|
| Audu savainojums |
Brahiālā pinuma savainojums
Ādas iekaisums, nekroze vai rētas veidošanās virs implanta
zonas
Mīksto audu savainojums
Krūšu kanāla savainojums
|
| tromboze |
Venozā tromboze
Kambaru tromboze
Fibrīna vairoga formācija
|
| Citas komplikācijas |
Katetra vai porta erozija caur ādu
lerīces pagriešanās vai ekstrūzija
Spontāns nepareizs katetra gala novietojums vai retrakcija
Riski, kas parasti saistīti ar vietējo vai vispārējo anestēziju,
operāciju un pēcoperācijas atveseļošanos
|
|
Atlikušo risku kvantifikācija |
|
PMS sūdzības (2019. gada 1. janvāris – 2024. gada 30.
septembris)
|
PMCF notikumi |
|
Pārdotās vienības: 317,328 |
Pētītās vienības: 195 |
|
Pacienta atlikušā kaitējuma kategorija
|
% ierīču |
% ierīču |
| Alerģiska reakcija |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Asiņošana |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Sirdsdarbības traucējumi |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Embolija |
0,0006% |
Nav ziņots |
| Infekcija |
0,0006% |
7,69% |
| Perforācija |
0,0006% |
Nav ziņots |
| Stenoze |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Audu savainojums |
0,0002% |
Nav ziņots |
| Tromboze |
Nav ziņots |
1,54% |
Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
Visi brīdinājumi un piesardzības pasākumi ir izskatīti attiecībā pret
riska analīzi, PMS un lietojamības testēšanu, lai pārbaudītu dažādu
informācijas avotu konsekvenci. lerīču, uz kurām attiecas šis
klīniskais novērtējums, lietošanas pamācībā ir šādi brīdinājumi:
levietošanas laikā:
-
Neievietojiet vai neizņemiet vadīklu ar spēku no kāda komponenta. Ja
vadītājstīga tiek sabojāta, vadītājstīgu un jebkurus ar to saistītus
komponentus jāizņem kopā.
-
Nesaliekt katetru asā leņķī implantācijas laikā. Tas var apdraudēt
katetra caurlaidību.
-
Nepieļaut nejaušu ierīces saskarsmi ar asiem instrumentiem. Tas var
radīt mehāniskus bojājumus. Izmantojiet skavas vai ķirurģiskās
knaibles vienīgi ar gludām malām, kas nevar radīt traumas.
-
Nefiksējiet katetru vai portu ar šuvēm. Jebkurš katetra bojājums vai
sašaurinājums var apdraudēt injekciju zem spiediena.
-
Neveiciet injekciju zem spiediena caur porta sistēmu, kurai ir
atslēgas kaula pirmās ribas kompresijas vai saspiešanas pazīmes, jo
tas var izraisīt porta sistēmas atteici.
-
Neizmantojiet šuves, lai piestiprinātu katetru pie porta kājiņas, jo
tas var sabojāt katetru, vai izraisīt tā sabrukumu.
-
Nesterilizējiet katetru vai kādus tā piederumus atkārtoti ar
jebkādām metodēm.
-
Saturs ir sterils un nav pirogēns, ja iepakojums nav atvērts vai
bojāts. STERILIZĒTS, IZMANTOJOT ETILĒNOKSĪDU
-
Nelietojiet portu vai tā piederumus atkārtoti, jo ierīci var
neizdoties atbilstoši iztīrīt un atbrīvot no piesārņojuma, kas var
izraisīt piesārņojumu, katetra sabrukumu, ierīces nogurumu vai
endotoksīnu reakciju.
-
Nelietojiet portu vai piederumus, ja iepakojums ir atvērts vai
bojāts.
-
Nelietojiet portu vai piederumus, ja ir redzamas produkta bojājuma
pazīmes vai beidzies lietošanas termiņš. Porta piekļuves laikā:
-
Nelietojiet šļirci, kas mazāka par 10 ml. Ilgstošs infūzijas
spiediens virs 25 psi var radīt pacienta asinsvadu un orgānu
bojājumus.
-
Ja kontrastviela pirms injekcijas zem spiediena netiek uzsildīta
līdz istabas temperatūrai, var rasties porta sistēmas kļūme.
-
Ja pirms injekcijas zem spiediena netiek nodrošināta katetra
caurlaidība, var rasties porta sistēmas kļūme.
-
Zemspiediena injekcijas iekārtas spiediena ierobežošanas funkcija
var nenovērst pārmērīgu spiediena veidošanos aizsprostotā katetrā.
-
Maksimālā plūsmas ātruma pārsniegšana var izraisīt porta sistēmas
kļūmi un/vai katetra gala nobīdi.
-
Norāde, ka implantējamā infūzijas porta ierīce injekcijām ir
paredzēta kontrastvielu ievadīšanai zem spiediena nozīmē porta spēju
izturēt procedūru, bet nenozīmē procedūras piemērotību konkrētam
pacientam vai konkrētam infūzijas komplektam.
-
Attiecīgi apmācīts klīniskais speciālists ir atbildīgs par pacienta
veselības stāvokļa novērtēšanu saistībā ar injekciju zem spiediena
procedūru un par jebkura infūzijas komplekta, ko izmanto, lai
piekļūtu portam, piemērotības novērtēšanu.
-
Nepārsniedziet 325 psi spiediena robežvērtības iestatījumu vai
maksimālās plūsmas ātruma iestatījumu injekcijas iekārtā, ja
injekciju veicat zem spiediena, izmantojot implantējamo infūziju
portu injekcijām zem spiediena.
-
Medicīniskajām procedūrām ar pacienta roku, kurā tiek implantēta
sistēma, ir šādi ierobežojumi:
-
Neņemiet asinis no rokas daļas, kurā atrodas sistēma, un neievadiet
zāles tajā, ja vien jūs neizmantojat portu.
-
Nemēriet pacienta asinsspiedienu ar šo roku. Brīdinājumi, kas
uzskaitīti LI ir šādi:
-
Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet visus norādījumus un sekojiet
tiem.
-
Skatīt prakses un institucionālās politikas standartus, lai atrastu
atbilstošus infūzijas līdzekļus, kurus var ievadīt centrālajā vēnu
sistēmā.
-
Ņemiet vērā visas kontrindikācijas, brīdinājumus, piesardzības
pasākumus un norādījumus attiecībā uz visiem infūzijas šķīdumiem, kā
noteicis izgatavotājs.
-
Tikai kvalificēti veselības aprūpes speciālisti drīkst ievadīt un
izņemt šīs ierīces vai rīkoties ar tām.
-
Rīkojoties ar portu, lietojiet tikai papildadatas.
-
Pirms katetra slēga pārvietošanas pārliecinieties, ka katetrs ir
pareizi novietots. Katetrs, kas nav pavirzīts uz pareizo vietu, var
nebūt labi nostiprināts, un tas var izraisīt katetra pārvietošanos
vai ekstravāziju. Katetram jābūt taisnam, bez liekšanās pazīmēm.
Nedaudz pavilkt katetru ir pietiekami, lai to iztaisnotu. Katetra
slēga pārvietošana pa saliektu katetru var to sabojāt.
-
levietojot un uzturot katetru, sekojiet vispārējiem piesardzības
pasākumiem.
-
Ņemiet vērā visas kontrindikācijas, brīdinājumus, piesardzības
pasākumus un norādījumus attiecībā uz visiem infūzijas šķīdumiem, kā
noteikuši to izgatavotāji.
-
Piesardzības pasākumi ir paredzēti, lai nesabojātu katetru un
nesavainotu pacientu.
-
Izmantojot portu ievietošanai rokā, portu nedrīkst novietot paduses
dobumā.
-
Izmetiet bioloģisko atkritumus saskaņā ar iestādes protokolu.
-
Implantējamie infūzijas porti injekcijām zem spiediena ir piemēroti
injekcijām tikai tad, ja tiem var piekļūt ar adatu injekcijām zem
spiediena.
-
CMR viela kobalts ir dabiskas izcelsmes nerūsējošā tērauda
komponents. Pamatojoties uz bioloģiskās saderības novērtējumu, tika
konstatēts, ka nerūsējošā tērauda galvenie apdraudējumi ir saistīti
ar materiāla apstrādi, jo īpaši metināšanu, tāpēc tie nav
piemērojami paredzētajam ierīces lietojumam. Maz ticams, ka šajās
ierīcēs izmantotais nerūsējošais tērauds sasniegs iedarbības līmeni,
kas izraisītu kancerogenitāti, mutagenitāti vai reproduktīvo
toksiskumu. Papildu piesardzības pasākumi pirms ievietošanas:
- Pārbaudiet, vai komplektā ir visi komponenti.
-
Pārbaudiet pacienta dokumentāciju un pajautājiet pacientam, vai
viņam ir kādas zināmas alerģijas pret ķīmiskām vielām vai
materiāliem, kas tiks izmantoti ievietošanas procedūras laikā.
-
Piepildiet ierīci ar sterilu heparinizētu fizioloģisko šķīdumu vai
fizioloģisko šķīdumu, lai izvairītos no gaisa embolijas.
Atcerieties, ka dažiem pacientiem var būt paaugstināta jutība pret
heparīnu vai tiem var būt heparīna izraisīta trombocitopēnija (HIT),
un šiem pacientiem nedrīkst ievadīt heparinizētu sāls šķīdumu.
-
Ja izmantojat ievadīšanas komplektu, pārliecinieties, vai katetrs
viegli iziet caur ievadīšanas apvalku. Papildu piesardzības pasākumi
novietošanas laikā:
-
Izvairieties no netīšas ādas vai fascijas caurduršanas ar troakāra
galu.
- Izvairieties no asinsvada caurduršanas.
-
Novietojot katetru, jāuzmanās, lai tas netiktu caurdurts, saplēsts
vai salauzts. Pēc katetra savienošanas ar portu pārbaudiet, vai
savienojumā nav noplūdes vai bojājumu.
-
levietojot caur apvalku, turiet īkšķi virs vaļējās apvalka atveres,
lai novērstu gaisa aspirāciju. Gaisa aspirācijas risku samazina,
veicot šo procedūras daļu, pacientam veicot Valsalvas manevru.
-
Šis nav labā priekškambara katetrs. Nenovietojiet katetra galu
labajā priekškambarī. Katetra gala ievietošana vai migrācija labajā
priekškambarī var izraisīt sirds aritmiju, miokarda eroziju vai
sirds tamponādi.
-
Rūpīgi ievērojiet šajos norādījumos sniegto savienošanas tehniku,
lai nodrošinātu pareizu katetra savienošanu un izvairītos no katetra
bojājumiem.
- Noņemamu ievietotāju izmantošana:
-
Uzmanīgi ievietojiet ievadītāju un katetru, lai izvairītos no
netīšas iekļūšanas dzīvībai svarīgās krūšu kurvja struktūrās.
-
Izvairieties no asinsvadu bojājumiem, paturot katetru vai dilatatoru
kā iekšējo atbalstu, kad izmantojat noņemamu ievadītāju.
-
Izvairieties no apvalka bojājumiem, vienlaicīgi virzot apvalku un
dilatatoru kā vienu vienību, izmantojot rotācijas kustības.
-
Izvairieties no apvalka bojājumiem, vienlaicīgi virzot apvalku un
dilatatoru kā vienu vienību, izmantojot rotācijas kustības.
Citi atbilstoši drošības aspekti(piemēram, lauka drošību koriģējošas
darbības, utt.)
Laika posmā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2024. gada 30. septembrim
bija 187 sūdzības par 317 328 pārdotajām vienībām, kas dod kopējo
sūdzību procentu 0,06%. Nebija ar nāvi saistītu notikumu. Šo notikumu
rezultātā pārskata perioda laikā ierīce netika atsaukta.
5. Klīniskā izvērtējuma kopsavilkums un pēctirgus klīniskā pēckontrole
(PTKP)
Ar līdzīgu ierīci saistīto klīnisko datu kopsavilkums
Konkrētu gadījumu numuri (jauktas kohortas gadījumu numuri), kas
identificēti un izmantoti klīniskās veiktspējas novērtēšanai
| Produktu grupa |
Klīniskā literatūra |
PMCF dati |
Kopējais skaits |
Lietotāju aptaujas atbildes |
| Produktu grupa |
Klīniskā literatūra |
PMCF dati |
Kopējais skaits |
Lietotāju aptaujas atbildes |
| Dignity® |
444 (un 4 781 jauktas grupas gadījumi) |
141 |
585 (un 4 781 jauktas grupas gadījumi) |
22 |
| Pro-Fuse® |
209 |
54 |
263 |
5 |
Klīniskā iedarbība tika mērīta, izmantojot parametrus, kas ietver, bet
neaprobežojas ar aiztures laiku un nevēlamo notikumu procentu. Svarīgi
klīniskie parametri, kas ņemti no šiem pētījumiem atbilst standartiem,
kas ir noteikti jaunākajiem sasniegumiem. Nebija neparedzētu nevēlamu
notikumu vai daudz citu nevēlamu notikumu, kuri būtu noteikti kādā no
klīniskajām aktivitātēm. Noteikta implanta darbmūžs ir atkarīgs no
daudziem faktoriem, tostarp: implanta ierobežojumiem, ķirurģiskās
metodes, ķirurģiskās procedūras sarežģītības pakāpes, pacienta
veselības stāvokļa, pacienta aktivitātes līmeņa, pacienta slimības
vēstures un citiem faktoriem. Dignity® porta injekcijām zem spiediena
gadījumā 33 katetru lietošanas ilgums ir 140,42 dienas [95%CI: 106,62
– 174,23 dienu] lietošanas ilgums, kas uz šo brīdi tika noteikts
klīniskās lietošanas apstākļos. Pro-Fuse® porta injekcijām zem
spiediena gadījumā, 18 katetriem bija 135,28 dienu [95%CI: 83,34 –
187,22 dienu] lietošanas ilgums, kas uz šo brīdi tika noteikts
klīniskās lietošanas apstākļos. Pamatojoties uz šo informāciju,
Dignity®/ Jet Port/Pro-Fuse®/Jet-Fuse portam injekcijām zem spiediena
ir 12 mēnešu darbmūžs; tomēr lēmumam noņemt/aizvietot katetru jābūt
balstītam uz tā klīnisko iedarbību un nepieciešamību un tam nav
iepriekš noteikts laiks.
Ar līdzīgu ierīci saistīto klīnisko datu kopsavilkums (ja attiecināms)
Klīniskie pierādījumi no publicētās literatūras, PTKP aktivitātēm ir
radīti, atbilstoši pētāmās ierīces zināmajiem un nezināmajiem
variantiem. Līdzvērtības apsvērumi atjauninātajā klīniskās
novērtēšanas ziņojumā parādīs, ka par šiem variantiem pieejamie
klīniskie pierādījumi atbilst ierīces variantiem ierīces grupā. Nav
klīnisku vai bioloģisku atšķirību starp variantiem pētāmās ierīces
grupā un tehnisko atšķirību iespējamā ietekme tiks apspriesta
atjauninātajā klīniskā novērtējuma ziņojumā.
Klīnisko datu kopsavilkums no pirmstirdzniecības izpētes (ja
attiecināms)
lerīces klīniskajā izvērtēšanā netika izmantoti pirmstirdzniecības
klīniskie pētījumi.
Klīnisko datu kopsavilkums no citiem avotiem, ja attiecināms:
Avots:Publicētās literatūras kopsavilkums
Klīnisko pierādījumu literatūras meklēšanā tika atrasti piecpadsmit
literatūrā publicēti raksti, kuros tiek atspoguļots 209 gadījums
Pro-Fuse® ierīču grupā, 444 gadījumi Dignity® ierīču grupā un 4 781
jauktas kohortas gadījumi, kuros iesaistīta Dignity® ierīču grupa.
Raksti ietver vienu randomizētu, kontrolētu pētījumu (Chen et al.,
2022), prospektīvus pētījumus (Fonseca et al., 2016, Son et al.,
2020), retrospektīvus pētījumus (Annetta et al., 2021, Bertoglio et
al., 2022, Chou et al., 2019, Li et al., 2022, Pike et al., 2021,
Salawu et al., 2022, Tumay et al., 2021, Yang et al., 2018, Yun et
al., 2021, Zhang et al., 2018), tehnisku pētījumu (Wu et al.), un
procedūras paskaidrojumu (Kim et al.). Bibliogrāfija: Annetta MG,
Ostroff M, Marche B, et al. Chest-to-arm tunneling: A novel technique
for medium/long term venous access devices. J Vasc Access. 2021
Bertoglio S, Annetta MG, Brescia F, et al. A multicenter retrospective
study on 4480 implanted PICC-ports: A GAVeCeLT project. J Vasc Access.
2022 Chen, Y. B., Bao, H. S., Hu, T. T., He, Z., Wen, B., Liu, F. T.
& Wu, J. N. (2022). Comparison of comfort and complications of
Implantable Venous Access Port (IVAP) with ultrasound guided Internal
Jugular Vein (IJV) and Axillary Vein/Subclavian Vein (AxV/SCV)
puncture in breast cancer patients: a randomized controlled study. BMC
cancer, 22(1), 1-9. Chou, P. L., Fu, J. Y., Cheng, C. H., Chu, Y., Wu,
C. F., Ko, P. J., Wu, C. Y. (2019). Current port maintenance
strategies are insufficient: View based on actual presentations of
implanted ports. Medicine (Baltimore), 98(44).
doi:10.1097/md.0000000000017757 Fonseca, I. Y. I., Krutman, M.,
Nishinari, K., Yazbek, G., Teivelis, M. P., Bomfim, G. A. Z.,
Wolosker, N. (2016). Brachial insertion of fully implantable venous
catheters for chemotherapy: complications and quality of life
assessment in 35 patients. Einstein (Sao Paulo), 14(4), 473-479.
doi:10.1590/s1679-45082016ao3606 Kim, S. H., Choi, B. G., Oh, J. S.,
Chun, H. J., & Lee, H. G. (2018). Para-Axial Central Venous Stent
Placement in Patients with Malignant Central Venous Obstruction with a
Venous Port. Journal of Vascular and Interventional Radiology, 29(11),
1567-1570. Li Y, Guo J, Zhang Y, Kong J. Complications from
port-a-cath system implantation in adults with malignant tumors: A
10-year single-center retrospective study. Journal of Interventional
Medicine. 2022;5(1):15-22. Pike S, Tan K, Burbridge B. Complications
Associated With Totally Implanted Venous Access Devices in the Arm
Versus the Chest: A Short-Term Retrospective Study. Can Assoc Radiol
J. 2021 Salawu, K., Arowojolu, O., Afolaranmi, O., Jimoh, M., Nworgu,
C. and Falase, B., 2022. Totally implantable venous access ports and
associated complications in sub-Saharan Africa: a single-centre
retrospective analysis. ecancermedicalscience, 16. Son, R. S., Song,
Y. G., Jo, J., Park, B.-H., Jung, G.-s., & Yun, J. H. (2020).
Power contrast injections through a totally implantable venous power
port: A retrospective multicenter study. Phlebology, 35(4), 268-272.
Tumay LV, Guner OS. Availability of totally implantable venous access
devices in cancer patients is high in the long term: a seven-year
follow-up study. Support Care Cancer. 2021;29(7):3531-8. Wu, C. Y.,
Fu, J. Y., Wu, C. F., Cheng, C. H., Liu, Y. T., Ko, P. J., Chu, Y.
(2018). Initial experiences with a new design for a preattached
intravenous port device. Journal of Biomedical Materials Research Part
B: Applied Biomaterials, 106(3), 1017-1027. Yang, S.-S., & Ahn, M.
S. (2018). A comparison between upper arm and chest for optimal site
of totally implanted venous access ports in patients with female
breast cancer. Annals of vascular surgery, 50, 128-134. Yun W, Yang S.
Comparison of peripherally inserted central catheters and totally
implanted venous access devices as chemotherapy delivery routes in
oncology patients: A retrospective cohort study. Science Progress.
2021;104(2):003685042110118. Zhang, S., Kobayashi, K., Faridnia, M.,
Skummer, P., Zhang, D., & Karmel, M. I. (2018). Clinical
predictors of port infections in adult patients with hematologic
malignancies. Journal of Vascular and Interventional Radiology, 29(8),
1148-1155. Redakcija 3.00
Avots:Dr Trerotola Data Report
Datu kopu nodrošināja Scott O. Trerotola, MD, intervences radiologs
Pensilvānijas Universitātes slimnīcā (Hospital of the University of
Pennsylvania). Dr. Trerotola ir Stenlija Bauma stipendiāts
radioloģijā, radioloģijas profesors Ķirurģijas nodaļā, Radioloģijas
katedras vadītāja vietnieks kvalitātes jautājumos, asociētais katedras
vadītājs Radioloģijas nodaļā, invazīvās radioloģijas katedras vadītājs
un Pena ledzimtas hemorāģiskas teleangiektāzijas (HHT) izcilības
centra (Penn HHT Center of Excellence) direktors Perelmana Medicīnas
skolā (Perelman School of Medicine), Pensilvānijas Universitātē
(University of Pennsylvania). Datu kopa ir secīga, visaptveroša un
ietver katetru ievietošanu, kuru veic intervencionālās radioloģijas
ārstējošie ārsti un ārsti-stipendiāti, kā arī rezidenti ārstējošo
ārstu uzraudzībā. Tika apkopoti 100 Dignity Port® gadījumi, visi
identificēti kā 8F Dignity® Mid-Sized porti. Tika secināts, ka šie
rezultāti atbilst jaunākajiem drošības un iedarbības pasākumiem
publicētajā literatūrā par Medcomp Dignity® ierīcēm:
Palikšanas laiks – 380,2 dienas (95%CI: 308 – 452,4)
Procedūras rezultāti – 100% Porta/Katetra atdalīšanās – 1% (95%CI: 0%
– 3%)
Ar katetru saistīts vēnas trombs – 0,03 uz 1 000 katetra dienām
Ar katetru saistīta asins plūsmas infekcija – 0,39 uz 1 000 katetra
dienām
Ar ievadīšanu zem spiediena saistītas komplikācijas – nav ziņotu
gadījumu
Avots:PMCF_Infusion_211
Infūzijas produktu līnijas datu savākšanas aptaujas mērķis bija
izvērtēt drošības un iedarbības rezultātu informāciju visiem Medcomp
infūzijas portiem, perifēri ievadāmiem centrāliem katetriem (PICC),
Midline katetriem un centrālo vēnu katetriem (CVC). Tika savāktas 70
aptaujas atbildes no 17 valstīm, kuras pārstāvēja 471 ierīces
gadījumu. Tika apkopoti 41 Dignity® porta un 54 Pro-Fuse® gadījumi,
kas ietvēra vairāku variantu franču izmēru ierīces (5F, 6,6F, 8F, and
9,6F) un dažādu portu konfigurāciju (Dignity® Mini, Dignity® Low
Profile, Dignity® Mid-Sized, Pro-Fuse® Standard). Tika secināts, ka
šie rezultāti atbilst jaunākajiem drošības un iedarbības pasākumiem
publicētajā literatūrā par Medcomp porta ierīcēm: Dignity® port:
Palikšanas laiks – 140,42 dienas (95%CI: 106,62 – 174,23)
Procedūras rezultāti – 100%
Porta/katetra atdalīšanās – nav ziņotu gadījumu Ar katetru saistīts
vēnas trombs – 0,43 uz 1 000 katetra dienām (95%CI: 0 – 1,03)
Ar katetru saistīta asins plūsmas infekcija – nav ziņotu gadījumu
Ar ievadīšanu zem spiediena saistītas komplikācijas – nav ziņotu
gadījumu Pro-Fuse® port:
Palikšanas laiks – 135,28 dienas (95%CI: 83,34 – 187,22)
Procedūras rezultāti – 100%
Porta/katetra atdalīšanās – nav ziņotu gadījumu
Ar katetru saistīta vēnu tromboze – nav ziņotu gadījumu
Ar katetru saistīta asins plūsmas infekcija – nav ziņotu gadījumu
Ar ievadīšanu zem spiediena saistītas komplikācijas – nav ziņotu
gadījumu Turpmāk parādīti datu kopā iekļautie varianti Variants:Franču
izmērs(-i) Dignity Port Mini:5F, 6,6F, 8F Dignity Port Low
Profile:6,6F, 8F Dignity Port Mid-Sized:8F, 9,6F Pro-Fuse Port
Standard:8F, 9,6F
Avots:PMCF_Medcomp_211
Medcomp lietotāju aptaujā tika iegūtas atbildes no veselības aprūpes
personāla, kas bija pazīstams ar jebkuru skaitu Medcomp piedāvāto
produktu. 24 respondenti atbildēja, ka viņi vai viņu iestāde ir
izmantojuši Medcomp implantējamos portus, no kuriem 22 respondenti ir
izmantojuši Dignity® ierīci un 5 no šiem respondentiem izmantojuši
Pro-Fuse® ierīci. Nebija atšķirību starp vidējā lietotāja sajūtām
attiecībā pret īstermiņa hemodialīzes katetriem jaunākajos iedarbības
un drošības rezultātu pasākumos vai starp ierīces tipiem, iedarbības
drošības ziņā. Šādi datu punkti tika savākti no Medcomp Implantējamie
portu lietotājiem (n=24):
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) katetri funkcionē kā paredzēts –
4,7 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) iepakojums pieļauj aseptisku
sagatavošanu – 4,7 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) leguvumi atsver riskus – 4,8 / 5
(n=23)
Atrašanās laiks (n=22) – 543 dienas (95%CI: 199 – 887) Šādi datu
punkti tika savākti no Medcomp Dignity® lietotājiem (n=22):
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) katetri funkcionē kā paredzēts –
4,7 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) iepakojums pieļauj aseptisku
sagatavošanu – 4,7 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) leguvumi atsver riskus – 4,8 / 5
(n=21)
Atrašanās laiks (n=20) – 578 dienas (95%CI: 201 – 954) Šādi datu
punkti tika savākti no Medcomp Pro-Fuse® ierīcēm (n=5):
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) katetri funkcionē kā paredzēts –
5 /5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) iepakojums pieļauj aseptisku
sagatavošanu – 5 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) ieguvumi atsver riskus – 5 / 5
Atrašanās laiks (n=5) – 224,1 dienas (95%CI: 46,5 – 401,7) Tika ziņots
par šādām Dignity® Pro-Fuse® ierīču komplikācijām:
Infekcija (1 no 100 gadījumiem)
levadīšanas vietas infekcija (1 no 100 gadījumiem)
Fibrīna apvalks (1 no 100 gadījumiem)
Nepareizs novietojums (Nav komentāru par biežumu)
Porta apvēršanās (Nav komentāru par biežumu)
Katetra atvienošanās (Nav komentāru par biežumu)
Klīniskā drošuma un iedarbības kopsavilkums
Pārskatot visu avotu datus, ir iespējams secināt, ka pētāmās ierīces
ieguvumi, kas ir centrālās vēnu sistēmas piekļuves atvieglošana
pacientiem, kuriem nav indicētas vai vēlamas citas ārstēšanas metodes,
atsver vispārējos un individuālos riskus, ja ierīce tiek lietota
atbilstoši tam, kā to paredzējis ražotājs. Tas ir ražotāja un klīniskā
eksperta vērtētāja viedoklis, ka gan pabeigtās gan procesā esošās
darbības ir pietiekamas, lai atbalstītu attiecīgo ierīču drošību,
efektivitāti un ieguvumu/risku profilu.
Dignity® rezultātu parametri dažādos datu avotos
| Rezultāts |
Ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji |
Vēlamā tendence |
Klīniskā literatūra(Pētāmā ierīce) |
PMCF dati (Pētāmā ierīce) |
| Iedarbība |
| Rezultāts |
Ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji |
Vēlamā tendence
|
Klīniskā literatūra (attiecīgās ierīces)
|
PMCF dati (attiecīgās ierīces)
|
| Palikšanas laiks |
Vairāk nekā 169 dienas |
+
|
272–420 dienas (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
Bez cenzūras
|
| Procedūras rezultāti |
Vairāk nekā 90% |
+
|
98% – 100% (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
100% (PMCF_Infusion_211) 100% (Trerotola Data Report_B) Reakcija
pēc Likerta skalas 4,6 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Drošība |
| Porta/katetra atdalīšanās |
Mazāk nekā 0,5% katetru ar ziņotiem porta/katetra atdalīšanās
gadījumiem
|
-
|
Nav ziņotu gadījumu (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) 1% (95%CI
|
| Ar katetru saistīts vēnu trombs (CAVT) |
Mazāk nekā 0,35 CAVT incidenti uz 1 000 katetra dienām
|
-
|
0 – 0,45 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums)
|
0,43 uz 1 000 katetra dienām (95%CI
|
|
Ar centrālo cauruli saistīta asins plūsmas infekcija (CLABSI) /
ar katetru saistīta asins plūsmas infekcija (CRBSI)
|
Mazāk nekā 2,35 CLABSI/ CRBSI gadījumi uz 1 000 katetra dienām
|
-
|
0 – 0,07 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums)
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) 0,39 uz 1 000 katetra
dienām (Dr Trerotola Data Report) Reakcija pēc Likerta skalas
4,7 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
|
Ar ievadīšanu zem spiediena saistītas komplikācijas
|
Mazāk nekā 1,8% respondentu ziņoja par plīsuma gadījumiem un/vai
mazāk nekā 15,4% gadījumu ziņots par pārvietošanas gadījumiem
|
-
|
Nav ziņotu gadījumu (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) Nav ziņotu gadījumu
(Trerotola Data Report_B) Reakcija pēc Likerta skalas 4,4 / 5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
* ND norāda, ka par klīnisko datu parametru nav datu.:
** PMCF_Medcomp_211 aptaujāja respondentus, vai viņi piekrīt pēc
skalas no 1 – 5, ka viņu pieredze saistībā ar katru rezultātu ir tāda
pati vai labāka nekā ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji.:
Pro-Fuse® rezultātu parametri dažādos datu avotos
| Rezultāts |
Ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji |
Vēlamā tendence |
Klīniskā literatūra(Pētāmā ierīce) |
PMCF dati (Pētāmā ierīce) |
| Iedarbība |
| Rezultāts |
Ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji |
Vēlamā tendence
|
Klīniskā literatūra (Pētāmā ierīce)
|
PMCF dati (Pētāmā ierīce)
|
| Palikšanas laiks |
|
Vairāk nekā 169 dienas
|
+
|
30-43,2 mēneši (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
| Procedūras rezultāti |
Vairāk nekā 90% |
+
|
100% (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
100% (PMCF_Infusion_211) Reakcija pēc Likerta skalas 5/5
(PMCF_Medcomp_211)**
|
| Drošība |
| Porta/katetra atdalīšanās |
Mazāk nekā 0,5% katetru ar ziņotiem porta/katetra atdalīšanās
gadījumiem
|
-
|
ND*
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) Reakcija pēc Likerta
skalas 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
| Ar katetru saistīts vēnu trombs (CAVT) |
Mazāk nekā 0,35 CAVT incidenti uz 1 000 katetra dienām
|
-
|
0,043 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums)
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) Reakcija pēc Likerta
skalas 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
|
Ar centrālo cauruli saistīta asins plūsmas infekcija (CLABSI) /
ar katetru saistīta asins plūsmas infekcija (CRBSI)
|
Mazāk nekā 2,35 CLABSI/ CRBSI gadījumi uz 1 000 katetra dienām
|
-
|
0,043 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums) 9% katetru tika izņemti infekcijas dēļ (Publicētās
literatūras kopsavilkums)
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) Reakcija pēc Likerta
skalas 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
|
Ar ievadīšanu zem spiediena saistītas komplikācijas
|
Mazāk nekā 1,8% respondentu ziņoja par plīsuma gadījumiem un/vai
mazāk nekā 15,4% gadījumu ziņots par pārvietošanas gadījumiem
|
-
|
ND*
|
Nav ziņotu gadījumu (PMCF_Infusion_211) Reakcija pēc Likerta
skalas 5/5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
* ND norāda, ka par klīnisko datu parametru nav datu.:
** PMCF_Medcomp_211 aptaujāja respondentus, vai viņi piekrīt pēc
skalas no 1 – 5, ka viņu pieredze saistībā ar katru rezultātu ir tāda
pati vai labāka nekā ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji.:
Pastāvīgā vai plānotā pēctirgus klīniskā novērošana (PMCF)
| Aktivitāte |
Apraksts |
Atsauce |
Laika grafiks |
| Aktivitāte |
Apraksts |
Atsauce |
Laika grafiks |
|
Daudzcentru pacientu līmeņa gadījumu sērija
|
Papildu klīnisko datu savākšana par ierīci
|
PMCF_Port_231 |
Q4 2025 |
| Jaunākās literatūras meklēšana |
Risku un tendenču identificēšana, izmantojot līdzīgu ierīci
|
SAP-Infūzija |
Q2 2025 |
|
Klīnisko pierādījumu literatūras meklēšana
|
Risku un tendenču identificēšana ierīces izmantošanā
|
LRP-Infūzija |
Q2 2025 |
|
Meklēšana starptautiskajā pētījumu datubāzē
|
Identificēt notiekošos klīniskos pētījumus, kas ietver Medcomp®
katetrus
|
N/A |
Q3 2025 |
|
Truveta datu pieprasījumi un retrospektīvā analīze
|
Papildu klīnisko datu savākšana par ierīci un ar to salīdzināmām
ierīcēm
|
Jādefinē |
Q4 2025 |
PMCF aktivitāšu rezultātā nav identificēti jauni riski, komplikācijas
vai neparedzēti ierīces bojājumi.
6. Iespējamās terapeitiskās alternatīvas
Infūziju māsu biedrības (INS) 2021. gada standarta klīniskās prakses
norādījumi ir izmantoti, lai atbalstītu turpmākās ārstēšanas
rekomendācijas.
| Terapija |
Ieguvumi |
Trūkumi |
Pamatriski |
| Centrālo vēnu katetri (CVC) |
- Viegla piekļuve.
-
Samazina nepieciešamību pēc atkārtotas venipunkcijas
-
Lielāka pacienta mobilitāte infūzijas laikā
-
Vieglāk izmantot poliklīnikas pacientu ārstēšanā.
|
-
levietošanai nepieciešama ķirurģiska procedūra
- Ar operāciju saistītie riski
|
- vispārējā anestēzija utt.
- Nepieciešama apkope
- Liels infekcijas vai tromba risks
|
| Implantējamie porti |
-
Samazina punkcijas brūces/ vēnu bojājumus, salīdzinot ar
tradicionālo injekciju
-
Vieglāka vizualizācija, palpēšana un tādēļ vieglāka IV
piekļuve
-
Samazina korozīvu zāļu iespēju nonākt kontaktā ar ādu
-
Tikai viena venipunkcija gan ārstēšanai, gan laboratorijas
analīzēm, pretstatā divām standarta IV
-
Ilgāks palikšanas laiks salīdzinājumā ar IV
- Var būt pastāvīgs, ja nepieciešams
|
-
Nepieciešama ķirurģiska procedūra, bet IV to nevajag
- Ar operāciju saistītie riski
|
- vispārējā anestēzija utt.
- Nepieciešama regulāra skalošana
|
| Midline katetri |
-
Pacientu komforta – mazāk uzsāšanas no jauna, nekā IV
-
Ilgāks ievietošanas ilgums salīdzinājumā ar IV
-
Zemāks infekcijas risks salīdzinājumā ar IV
-
Pirms lietošanas nav nepieciešams rentgens
-
Mazāka infuzāta ekstravazācijas iespējamība
|
-
Dati par izteiktiem trūkumiem salīdzinājumā ar citām
modalitātēm nav pieejami
-
Nav piemērots lielākās daļas vezikantu vai kairinošu vielu
nepārtrauktām injekcijām
|
- Ar ievietošanu saistīts flebīts
|
|
Perifēri ievadāmi centrālie katetri (PICC)
|
-
Zemāks katetra oklūzijas risks, salīdzinot ar CVC
-
Mazāk vēnu punkciju, salīdzinot ar parasto PIV
|
-
Palielināts dziļas vēnu trombozes risks, salīdzinot ar CVC
- Laika gaitā rodas sāpes/diskomforts
- Nepieciešams adaptēt ikdienai
|
- Dziļo vēnu tromboze (DVT)
- Plaušu embolija
- Vēnu trombembolija (VTE)
- Posttrombotiskais sindroms
|
| Perferāli intravenozi katetri (PIV) |
-
Tam nav nepieciešama ķirurģiska procedūra
|
-
Lielāks hemolīzes procents, salīdzinājumā ar venipunkciju
- Infekcija
- Hematoma/tromboze
-
Nevar izmantot plaucētājlīdzekļu terapijā
-
Maksimālais lietošanas laiks – 4 dienas
|
|
7. Ieteicamais lietotāju profils un apmācība
Katetrs jāievieto, ar to jāveic darbības un jāizņem kvalificētam,
licencētam ārstam vai citam kvalificētam veselības aprūpes
speciālistam ārsta vadībā.
8. Atsauce uz piemērotajiem saskaņotajiem standartiem (SS) un
kopīgajām specifikācijām
| CS saskaņotais standarts |
Pārskatīšanas |
Nosaukuma apraksts |
Ievērošanas līmenis |
| EN 556-1 |
2001 |
Medicīniskās ierīču sterilizācija. Prasības medicīnisko ierīču
apzīmēšanai ar "STERILA". Gala sterilizācijas prasības
medicīniskām ierīcēm
|
Pilns |
| EN ISO 10555-1 |
2013+ A1: 2017 |
Intravaskulāri katetri. Sterili un vienreizējas lietošanas
katetri. Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskulāri katetri. Sterili un vienreizējas lietošanas
katetri. Centrālo vēnu katetri
|
Pilns |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Medicīnisko ierīču bioloģiskā izvērtēšana – 1. daļa: Novērtēšana
un testēšana riska pārvaldības procesā
|
Pilns |
| EN ISO 10993-7 |
2008+ A1: 2022 |
Medicīnisko ierīču bioloģiskā izvērtēšana – 7. daļa: Etilēna
oksīda sterilizācijas atlikumi - 1. labojums: Atļautās
lietošanas robežas jaundzimušajiem un zīdaiņiem – vai tas ir
attiecināms
|
Pilns |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Medicīnisko ierīču bioloģiskā izvērtēšana – 18. daļa:
Medicīnisko ierīču materiālu ķīmiskais raksturojumus riska
pārvaldības procesā
|
Pilns |
| EN ISO 11070 |
2014+ A1: 2018 |
Sterili vienreizējas lietošanas intravaskulārie ievietotāji,
dilatatori un vadītājstīgas
|
Pilns |
| EN ISO 11135 |
2014+ A1: 2019 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija. Etilēna oksīds.
Prasības medicīnas ierīču sterilizācijas procesa izstrādei,
pārbaudei un regulārai kontrolei
|
Pilns |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Veselības aprūpes priekšmetu sterilizācija – bioloģiskie
indikatori – 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija – bioloģiskie
indikatori – 2. daļa: Bioloģiskie indikatori etilēna oksīda
sterilizācijas procesiem
|
Pilns |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija. Bioloģiskie indikatori
– Rezultātu atlases, lietošanas un interpretācijas norādījumi
|
Pilns |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Veselības aprūpes priekšmetu sterilizācija – ķīmiskie
indikatori, 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO 11607-1 izslēdz 7. sadaļu |
2020 |
Gala sterilizācijas prasības medicīniskām ierīcēm. Materiālu
sterilās barjeras sistēmas un iepakojuma sistēmas prasības
|
Daļēji; (Pārejas plāns) |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Gala sterilizācijas prasības medicīniskām ierīcēm. Validācijas
nosacījumi veidošanas, hermetizēšanas un savienošanas procesam
|
Pilns |
| EN ISO 11737-1 |
2018+ A1: 2021 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija. Mikrobioloģiskas
metodes. Uz produkta esošās mikroorganismu populācijas
noteikšana
|
Pilns |
| EN ISO 13485 |
2016+ A11:2021 |
Medicīniskas ierīces - kvalitātes pārvaldības sistēma –
regulatīviem mērķiem
|
Pilns |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Cilvēkiem paredzēto medicīnisko ierīču klīniskā izpēte – laba
klīniskā prakse
|
Pilns |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Tīrās telpas un saistīta kontrolēta vide, 1. daļa: Gaisa tīrības
klasifikācija pēc daļiņu koncentrācijas
|
Pilns |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Tīrās telpas un saistīta kontrolēta vide, 2. daļa: Uzraudzība,
lai nodrošinātu pierādījumus par iedarbību tīrās telpās, kas
saistīta ar gaisa tīrību, balstoties uz daļiņu koncentrāciju
|
Pilns |
| EN ISO 14971 |
2019+ A11:2021 |
Medicīniskas ierīces Risku vadības piemērošana medicīnas ierīcēm
|
Pilns |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medicīniskās ierīces. Medicīnisko ierīču etiķešu simboli,
marķēšana un pavadinformācija. 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Vispārējās prasības testēšanas un kalibrēšanas laboratorijām
|
Pilns |
| PD CEN ISO/TR 20416 |
2020 |
Medicīniskās ierīces – pēctirgus uzraudzība ražotājiem
|
Pilns |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Medicīniskās ierīces – ražotāja sniegtā informācija
|
Pilns |
| EN 62366-1 |
2015+ A1: 2020 |
Medicīnas ierīces. 1. daļa: Medicīniskās ierīces - lietojamības
inženierijas pielietojums medicīnas ierīcēm
|
Pilns |
| ISO 7000 |
2019 |
Grafiskie simboli aprīkojuma lietošanai. Reģistrētie simboli
|
Daļējs |
| ISO 594-1 |
1986 |
Koniskie stiprinājumi 6% Luera konusu šļircēm, adatām un citam
medicīnas – 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| ISO 594-2 |
1998 |
Koniskie stiprinājumi 6% Luera konusu šļircēm, adatām un citam
medicīnas – 2. daļa: Slēga stiprinājumi
|
Pilns |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klīniskā vērtēšana: Norādījumi ražotājiem un pilnvarotajām
iestādēm, saskaņā ar direktīvām 93/42/EEK and 90/385/EEK
|
Pilns |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
VADLĪNIJAS MEDICĪNISKO IERĪČU PĒCTIRGUS KLĪNISKĀS NOVĒROŠANAS
PĒTĪJUMIEM, PAMĀCĪBA RAŽOTĀJIEM UN PILNVAROTAJĀM IESTĀDĒM
|
Pilns |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Klīniskie pierādījumi, kas nepieciešami medicīniskajām ierīcēm,
kas iepriekš bija marķētas ar CE zīmi, atbilstoši Direktīvai
93/42/EEK vai 90/385/EEK
|
Pilns |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Pēctirgus klīniskās novērošanas (PMCF) plāna A veidne, kas
paredzēta ražotājiem un pilnvarotajām iestādēm
|
Pilns |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Pēctirgus klīniskās novērošanas (PMCF) izvērtēšanas ziņojuma A
veidne, kas paredzēta ražotājiem un pilnvarotajām iestādēm
|
Pilns |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Drošības un klīniskās veiktspējas kopsavilkums
|
Pilns |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
BASIC UDI-DI vadlīnijas un izmaiņas UDI-DI
|
Pilns |
| ASTM D 4169-22 |
2022 |
Standarta prakse transportēšanas konteineru un sistēmu
veiktspējas pārbaudei
|
Pilns |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Standarta testa metode lielu noplūžu noteikšanai iepakojumā,
izmantojot iekšējo spiedienu (burbuļu tests)
|
Pilns |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standarta prakse medicīnisko ierīču un citu vienumu marķēšanai
attiecībā uz drošību magnētiskās rezonanses vidē
|
Pilns |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Standarta testēšanas metodes medicīniskiem nolūkiem paredzētās
rentgenizturības noteikšanai
|
Pilns |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standarta prakse kondicionētajiem konteineriem, pakām un
iepakošanas komponentiem pārbaudēm
|
Pilns |
Pārskatīšanas vēsture
| Pārskatīšana |
Datums |
CR# |
Autors |
Izmaiņu apraksts |
Apstiprināts |
| 1 |
26APR2022 |
26921 |
RS |
SSCP pielietojums |
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir IIa
vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 2 |
17JUN2022 |
27027 |
RS |
Paredzēts atjauninājums |
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir IIa
vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 3 |
07NOV2022 |
27433 |
GM |
Paredzēts atjauninājums; atjaunināts SSCP saskaņā ar CER-014_C
un QA-CL-200-1 3.00 versijas veidni. Pacientu sadaļas 7. ledaļā
tika pievienota akronīmu tabula
|
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir IIa
vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 4 |
20JAN2023 |
27662 |
GM |
Informācija, kas saistīta ar produktu atsaukšanu no tirgus, ir
pievienota lietotāju/veselības aprūpes speciālistu sadaļas 4.
iedaļai un pacientu sadaļas 4. iedaļai
|
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir IIa
vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 5 |
20OCT2023 |
28545 |
GM |
Atjaunināts saskaņā ar CER-014_D |
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir IIa
vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 6 |
24OCT2024 |
29500 |
GM |
Atjaunināts saskaņā ar CER-014_E |
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir IIa
vai IIb klases implantējama ierīce.
|