VAŽNE INFORMACIJE
Ovaj Sažetak o sigurnosnoj i kliničkoj učinkovitosti (SSCP)
namijenjen je za pružanje javnog pristupa ažuriranom sažetku
glavnih aspekata sigurnosne i kliničke učinkovitosti proizvoda.
Informacije navedene u nastavku namijenjene su bolesnicima ili
laicima. Opširniji sažetak o sigurnosnoj i kliničkoj učinkovitosti
pripremljen za zdravstvene djelatnike nalazi se u prvom dijelu
ovog dokumenta.
SSCP nije namijenjen za pružanje općenitih savjeta o liječenju
zdravstvenog stanja. Obratite se svojem liječniku ako imate
pitanja o svojem zdravstvenom stanju ili upotrebi ovog proizvoda u
vašem slučaju. Ovaj SSCP nije namijenjen da zamijeni karticu s
podacima o implantatu ili Upute za upotrebu u kojima se navode
informacije o sigurnoj upotrebi proizvoda.
1. Identifikacija proizvoda i opće informacije
Trgovački naziv(i) proizvoda Kateter Duo-Flow®
Soft-Line®
Naziv i adresa proizvođača Medical Components,
Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 SAD
Osnovni UDI-DI 00884908301MS
Datum prvog izdavanja certifikata CE za ovaj proizvod
Ožujak 2001.
Grupiranje uređaja i varijante
U ovom dokumentu navode se informacije o kompletima cjevčica
[katetera] za hemodijalizu. Ove cjevčice upotrebljavaju se
kratkoročno i dolaze u različitim kompletima. Ovi proizvodi
isporučuju se kao plitice s instrumentima. Plitice s instrumentima
dolaze u različitim konfiguracijama.
Varijante proizvoda:
Varijantni proizvodi:
| Opis varijante |
Broj(evi) dijela |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 11.5 F x 12 cm
|
1348G |
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 11.5
F x 15 cm
|
1388G |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 11.5 F x 15 cm
|
1346G |
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 11.5
F x 20 cm
|
1389G |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 11.5 F x 20 cm
|
1347G |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 11.5 F x 24 cm
|
1364G |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 7 F x 10 cm
|
1352G-10 |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 7 F x 7 cm
|
1352G-7 |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 9 F x 12 cm
|
1349 |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 9 F x 15 cm
|
1350 |
|
Ravni kateter Duo-Flow Soft-Line veličine 9 F x 20 cm
|
1351 |
Plitice s instrumentima:
Plitice s instrumentima:
| Kataloški broj |
Broj dijela |
Opis |
| DJST710 |
1352G-10 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® Soft-Line®
veličine 7 F x 10 cm s dvostrukim lumenom
|
| DL7/10 |
1352G-10 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Nikkiso Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 7 F x 10 cm s dvostrukim lumenom
|
| T114ME |
1348G |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 11.5 F x 12 cm s dvostrukim lumenom
|
| T116IJS-2E |
1388G |
Osnovni komplet prethodno savijenog katetera za hemodijalizu
Duo-Flow® Soft-Line® veličine 11.5 F x 15 cm s dvostrukim
lumenom i dvama krilcima za kirurški konac
|
| T116ME |
1346G |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 11.5 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| T118IJS-2E |
1389G |
Osnovni komplet prethodno savijenog katetera za hemodijalizu
Duo-Flow® Soft-Line® veličine 11.5 F x 20 cm s dvostrukim
lumenom i dvama krilcima za kirurški konac
|
| T118ME |
1347G |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 11.5 F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
| T119M |
1364G |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 11.5 F x 24 cm s dvostrukim lumenom
|
| T73M |
1352G-7 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 7 F x 7 cm s dvostrukim lumenom
|
| T74M |
1352G-10 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 7 F x 10 cm s dvostrukim lumenom
|
| T94M |
1349 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 9 F x 12 cm s dvostrukim lumenom
|
| T96M |
1350 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 9 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| T98M |
1351 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®
Soft-Line® veličine 9 F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
Konfiguracije plitica s instrumentima:
| Vrsta konfiguracije |
|
Osnovni komplet katetera Duo-Flow® Soft-Line®:
|
2. Namjena proizvoda
Namjena Kateteri Duo-Flow® Soft-Line®
namijenjeni su za upotrebu u odraslih bolesnika s akutnom ozljedom
bubrega (AKI) ili kroničnom bolesti bubrega (CKD) u kojih je na
temelju uputa kvalificiranog i licenciranog liječnika nužan
neposredan središnji venski vaskularni pristup za kratkoročnu
hemodijalizu. Kateter je namijenjen za upotrebu uz redoviti
pregled i procjenu kvalificiranih zdravstvenih stručnjaka. Ovaj je
kateter namijenjen isključivo jednokratnoj upotrebi.
Indikacije Kateter Duo-Flow® Soft-Line®
indiciran je za kratkoročnu upotrebu kada je potreban vaskularni
pristup u trajanju od manje od 14 dana u svrhu hemodijalize.
Predviđene skupine bolesnika Kateteri Duo-Flow®
Soft-Line® namijenjeni su za upotrebu u odraslih bolesnika s
akutnom ozljedom bubrega (AKI) ili kroničnom bolesti bubrega (CKD)
u kojih je na temelju uputa kvalificiranog i licenciranog
liječnika nužan neposredan središnji venski vaskularni pristup za
kratkoročnu hemodijalizu. Kateter nije namijenjen za upotrebu u
pedijatrijskih bolesnika.
Kontraindikacije
-
Poznate alergije na bilo koju komponentu katetera ili kompleta
ili sumnja na isto.
-
Ovaj je proizvod kontraindiciran za bolesnike u kojih postoje
znakovi teške, nekontrolirane koagulopatije ili
trombocitopenije.
3. Opis proizvoda
Naziv uređaja: Kateter Duo-Flow® Soft-Line®
Opis proizvoda Kateter Duo-Flow® Soft-Line®
Kateter Duo-Flow® Soft-Line® sadrži dva zasebna lumena za
dovođenje krvi u organizam i uklanjanje krvi iz organizma. Svaki
lumen sadrži cjevčicu različite boje. Cjevčice se spajaju na
oblikovani središnji nastavak. Oba lumena sadrže male rupe za
lakši protok krvi. Proizvod sadrži tvar koja se zove barijev
sulfat da bi se lakše vidio na rendgenskim snimkama. Proizvod je
dostupan u različitim veličinama i oblicima da bi se ispunile
potrebe bolesnika na temelju odluke liječnika.
Naziv uređaja: Kateter Duo-Jet® Soft-Line®
Kateter Nikkiso Soft-Line®
Opis proizvoda Kateter Duo-Jet® Soft-Line®
Kateter Duo-Jet® Soft-Line® sadrži dva zasebna lumena za dovođenje
krvi u organizam i uklanjanje krvi iz organizma. Svaki lumen
sadrži cjevčicu različite boje. Cjevčice se spajaju na oblikovani
središnji nastavak. Oba lumena sadrže male rupe za lakši protok
krvi. Proizvod sadrži tvar koja se zove barijev sulfat da bi se
lakše vidio na rendgenskim snimkama. Kateter Nikkiso Soft-Line®
Kateter Nikkiso Soft-Line® sadrži dva zasebna lumena za dovođenje
krvi u organizam i uklanjanje krvi iz organizma. Svaki lumen
sadrži cjevčicu različite boje. Cjevčice se spajaju na oblikovani
središnji nastavak. Oba lumena sadrže male rupe za lakši protok
krvi. Proizvod sadrži tvar koja se zove barijev sulfat da bi se
lakše vidio na rendgenskim snimkama.
Materijali/tvari u kontaktu s tkivom bolesnika
Rasponi postotaka u nastavku temelje se na težini katetera.
Kateter veličine 7 F x 7 cm teži 7.48 grama. Kateter veličine 11.5
F x 20 cm teži 9.94 grama.
Materijali/tvari u kontaktu s tkivom bolesnika
| Materijal |
Maseni udio (m/m) |
| Poliuretan |
37.75 - 46.38 |
| Acetalni kopolimer |
19.28 - 25.63 |
| Polivinil klorid |
19.23 - 25.56 |
| Akrilonitril butadien stiren |
7.81 - 10.38 |
| Barijev sulfat |
0.68 - 5.01 |
| Vythene |
0 - 2.28 |
Napomena:proizvod se ne smije upotrebljavati ako ste alergični na
prethodno navedene materijale.
Informacije o ljekovitim tvarima u proizvodu N/P
Kako proizvod funkcionira Cjevčice za
hemodijalizu omogućuju pristup kroz venu ili arteriju. Cjevčica je
tanka i savitljiva i uvodi se u veliku venu blizu središta tijela.
Cjevčica sadrži dva otvora. Putem jednog otvora krv se uklanja i
prenosi do uređaja koji je pročišćava. Drugi otvor služi za
vraćanje pročišćene krvi u organizam. Ova cjevčica upotrebljava se
kada je nekome odmah potrebno pročišćavanje krvi, a ne može se
upotrijebiti drugačija vrsta cjevčice. Ova cjevčica upotrebljava
se samo kratkoročno.
Informacije o čišćenju (sterilizaciji) Sadržaj
je čist i neće uzrokovati vrućicu ako je pakiranje neotvoreno i
neoštećeno. Sterilizirano etilen-oksidom.
Opis dodatne opreme
| Naziv dodatne opreme |
Opis dodatne opreme |
| Žica vodilica |
Djeluje kao put za druge komponente. |
| Uvodnik žice vodilice |
Pomaže u uvođenju žice vodilice. |
| Igla uvodnica |
Postavlja se u ciljnu venu radi ostvarivanja pristupa.
|
| Skalpel |
Proizvod za rezanje. |
| Dilatator |
Upotrebljava se za povećanje otvora krvne žile.
|
| Krajnja kapica |
Za očuvanje čistoće katetera između liječenja.
|
| Štrcaljka |
Pomaže pri vraćanju krvi nakon što igla probije venu.
|
4. Rizici i upozorenja
Ako smatrate da nešto nije u redu s vašim stanjem nakon upotrebe
proizvoda ili ako ste zabrinuti u vezi s bilo kakvim problemima,
obratite se zdravstvenom djelatniku. Zapamtite da ove informacije
nisu namijenjene da zamijene vaš razgovor s liječnikom ako je to
potrebno.
Kako se potencijalni rizici kontroliraju ili rješavaju
Od siječnja 2019. prodano je 24,408 proizvoda. Postoje nuspojave i
rizici povezani s proizvodom. Uključuju sljedeće:
Infekciju
Krvarenje
Uklanjanje cjevčice
Zamjenu cjevčice Ti su rizici svedeni na prihvatljivu razinu.
Rizici se opisuju na oznakama. Korist ovog proizvoda pristup je za
hemodijalizu kada druge mogućnosti nisu prikladne. Ove koristi
nadilaze rizike. Kateter Duo-Flow® Soft-Line® povezan je s
rizicima. Uključuju sljedeće:
Proceduralne odgode
Ugruške krvi u venama (tromboza)
Infekcije
Puknuća u organima (perforacije)
Mjehuriće zraka u venama (embolija)
Probleme sa srcem (događaj povezan sa srcem)
Nezadovoljstvo postupkom
Preostali rizici i neželjeni učinci
Rizici upotrebe proizvoda društva Medcomp slični su rizicima
upotrebe drugih cjevčica za dijalizu. Najčešći je problem
infekcija. Do infekcija može doći zbog kirurškog zahvata ili
boravka u bolnici. Infekcije nisu uvijek uzrokovane upotrebom
proizvoda.
|
Kvantifikacija preostalih rizika
|
|
PMS Pritužbe1. siječnja 2018. – 31. prosinca 2023.
|
PMCF Događaji tijekom aktivnosti posttržišnog kliničkog
praćenja
|
|
Broj prodanih artikala:28,628 |
Broj ispitanih artikala:0 |
|
Kategorija preostalog rizika za bolesnika
|
Broj slučajeva po događaju |
Broj slučajeva po događaju |
| Alergijska reakcija |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Krvarenje |
1 događaj na 28,000 slučajeva. |
Nije prijavljeno. |
| Događaj povezan sa srcem |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Embolija |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Infekcija |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Perforacija |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Stenoza |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Ozljeda tkiva |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
| Tromboza |
Nije prijavljeno. |
Nije prijavljeno. |
Upozorenja i mjere opreza
U nastavku su navedena upozorenja, mjere opreza ili mjere koje
bolesnik mora poduzeti:
Da biste smanjili rizik od ulaska mikroba u kateter, nosite masku
preko nosa i usta prilikom svake upotrebe katetera.
Održavajte zavoj katetera čistim i suhim. Zavoj treba mijenjati
zdravstveni djelatnik prilikom svake dijalize.
Izbjegavajte vlaženje katetera ili mjesta umetanja katetera. Vlaga
blizu mjesta umetanja katetera može uzrokovati infekciju.
Zamolite liječnika da vam objasni znakove i simptome infekcije
katetera.
Nikada nemojte uklanjati kapicu na kraju katetera. Kapica i
stezaljke katetera moraju ostati zatvorene kada se kateter ne
upotrebljava za dijalizu.
Sažetak svih sigurnosnih korektivnih radnji (FSCA)
Nije bilo povlačenja proizvoda s tržišta između 1. siječnja 2019.
i 31. prosinca 2023.
5. Sažetak kliničke procjene i postržišnog kliničkog praćenja
Klinički podaci o proizvodu
Kateter Duo-Flow® Soft-Line® dostupan je od 1999. godine. Oznaka
CE dodijeljena je u ožujku 2001. godine. Odobrenje Agencije za
hranu i lijekove Sjedinjenih Američkih Država (FDA) dobiveno je u
lipnju 1999. godine. Svi uključeni modeli planirani su za
distribuciju u Europskoj uniji.
Klinički dokazi za oznaku CE
Pregledom kliničke literature pronađena su tri članka povezana sa
sigurnošću i/ili učinkovitošću predmetnog proizvoda kada se
upotrebljavao u skladu s njegovom namjenom. Ti su članci
uključivali otprilike 158 slučajeva. Primljena je jedna anketa za
korisnike u vezi s ovim proizvodom. Nalazi iz kliničke literature
i aktivnosti prikupljanja podataka podupiru učinkovitost
predmetnog proizvoda. Svi su podaci o kateteru Duo-Flow®
Soft-Line® procijenjeni. Kada upotrebljavate proizvod u skladu s
namjenom, njegove koristi nadilaze moguće rizike. Ovaj proizvod
pomaže ljudima koji imaju problema s bubrezima da prime liječenje
hemodijalizom kada drugi oblici liječenja nisu prikladni za njih.
Sigurnost
Postoji dovoljno podataka za dokazivanje sukladnosti s
primjenjivim zahtjevima. Proizvod je siguran i djeluje kako je
predviđeno i kako tvrdi Medcomp. Proizvod se smatra najnovijim
dostignuća kojim se omogućuje kratkoročni vaskularni pristup za
hemodijalizu u odraslih bolesnika. Društvo Medcomp pregledalo je
sljedeće:
Podatke prikupljene nakon stavljanja proizvoda na tržište
Informativne materijale društva Medcomp
Dokumentaciju o upravljanju rizikom Rizici proizvoda jasno su
navedeni i prihvatljivi su za ovu vrstu proizvoda. Rizici su
prihvatljivi kada se usporede s koristima proizvoda. Zabilježeno
je 12 pritužbi na 24,408 prodanih jedinica u razdoblju od 1.
siječnja 2019. do 31. prosinca 2023. Stopa pritužbi iznosi 0,049
%.
6. Drugi mogući oblici terapije
Kada se razmatraju druge mogućnosti liječenja, preporučuje se da
se obratite svojem liječniku koji može procijeniti vaše stanje.
Smjernice kliničke prakse Kidney Disease Outcomes Quality
Initiative (KDOQI) iz 2019. upotrijebljene su kao potpora
preporukama za liječenje u nastavku.
| Terapija |
Koristi |
Nedostaci |
Ključni rizici |
| • AV fistula |
- Trajno rješenje.
-
Niža stopa komplikacija u odnosu na kateter.
|
- Potrebno vrijeme.
-
Bolesnici se ponekad moraju sami ubosti iglom.
|
- Suženje vene (stenoza).
- Tromboza.
-
Proširenje krvne žile (aneurizma).
-
Visok krvni tlak u plućima (plućna hipertenzija).
-
Nedostatak protoka krvi do određenog područja (sindrom
koronarne krađe).
- Infekcija krvi (septikemija).
|
| • Kateter za hemodijalizu |
- Korisno za brzi pristup.
-
Može se upotrebljavati između terapija.
|
- Nije trajno rješenje.
-
Može doći do disfunkcije katetera.
-
Korist možda neće biti ista za sve.
|
- Krvarenje nakon zahvata.
- Infekcija.
- Tromboza.
-
Smanjen protok krvi u disfunkcionalnom kateteru.
- Kardiovaskularni događaji.
-
Stvaranje fibrinske ovojnice oko katetera.
- Septikemija.
|
| • Peritonealna dijaliza |
-
Manje ograničen režim prehrane u odnosu na hemodijalizu.
- Nije potrebna hospitalizacija.
|
-
Uklanjanje nečistoća ograničeno je protokom i područjem.
|
- Infekcija abdomena (peritonitis).
- Septikemija.
- Prekomjerno nakupljanje tekućine.
|
| • Transplantacija bubrega |
- Bolja kvaliteta života.
- Manji rizik od smrti.
- Manje ograničenja u prehrani.
|
- Potreban donor.
- Rizičnije za određene skupine.
-
Bolesnik mora doživotno uzimati lijekove.
- Lijekovi uzrokuju nuspojave.
|
- Tromboza.
- Teško krvarenje (hemoragija).
-
Začepljenje mokraćnog kanala (ureteralna blokada).
- Infekcija.
- Odbacivanje organa.
- Smrt.
- Srčani udar (infarkt miokarda).
-
Prekinut protok krvi do mozga (moždani udar).
|
| • Sveobuhvatna neinvazivna skrb |
-
Manje nametnuto opterećenje simptomima.
- Očuvanje zadovoljstva životom.
|
-
Može se pogoršati kliničko stanje.
- Nije namijenjeno za liječenje.
|
-
Liječenjem se možda neće stvarno smanjiti rizici
povezani s kroničnom bolesti bubrega (CKD).
|
7. Predložena obuka za korisnike
Kateter smije uvoditi, upotrebljavati i uklanjati kvalificirani
licencirani liječnik ili neki drugi kvalificirani zdravstveni
djelatnik prema uputama liječnika.
Akronimi
| Kratica |
Definicija |
| AKI |
Akutna ozljeda bubrega |
| AV |
Arteriovenski |
| CE |
Conformité Européenne (Sukladnost u Europi)
|
| CKD |
Kronična bolest bubrega |
| cm |
Centimetar |
| CMR |
Karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksične tvari
|
| CVC |
Središnji venski kateter |
| EU |
Europska unija |
| F |
French (debljina katetera) |
| FDA |
Food and Drug Administration, američka Agencija za hranu i
lijekove
|
| FSCA |
Sigurnosna korektivna radnja na terenu
|
| HD |
Hemodijaliza |
| KDOQI |
Kidney Disease Outcomes Quality Initiative
|
| m/m |
Maseni udio |
| PA |
Pennsylvania |
| PMCF |
Posttržišno kliničko praćenje |
| PMS |
Posttržišni nadzor |
| SAD |
Sjedinjene Američke Države |
| SSCP |
Sažetak o sigurnosnoj i kliničkoj učinkovitosti
|
| STHD |
Kratkoročna hemodijaliza |