OLULINE INFORMATSIOON
Selle ohutuse ja kliinilise toimivuse kokkuvõtte (SSCP) eesmärk on
pakkuda avalikkusele juurdepääsu seadme ohutuse ja kliinilise
toimivuse peamiste aspektide ajakohastatud kokkuvõttele. See SSCP
ei ole mõeldud asendama kasutusjuhendit kui peamist dokumenti, et
tagada seadme ohutu kasutamine, ega anda diagnostilisi või
terapeutilisi soovitusi ettenähtud kasutajatele või patsientidele.
Kohaldatavad dokumendid
| Dokumendi tüüp |
Dokumendi pealkiri / number |
| Disaini ajaloo fail (DHF) |
02030, 03010, 17009, 17009-A1, 11025 |
| "MDR dokumentatsiooni" failinumber |
TD-029 |
1. Seadme identifitseerimine ja üldine teave
Seadme kaubanimi (-nimed) Duo-Flow® Side x Side
kateeter
Tootja nimi ja aadress Medical Components,
Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA
Tootja ühtne registreerimisnumber (SRN)
US-MF-000008230
Põhiline UDI-DI 00884908303MW
Meditsiiniseadmete nomenklatuuri kirjeldus / tekst
F900201 – ajutised hemodialüüsi kateeter ja komplektid
Seadme klass III
Esimese CE-sertifikaadi väljaandmise kuupäev selle seadme jaoks
Nov-97
Volitatud esindaja nimi ja SRN Gerhard Frömel
Euroopa õigusloome ekspert Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfels, Saksamaa SRN: DE-AR-000005009
Teavitatud asutuse nimi ja üks identifitseerimisnumber
BSI Holland NB2797
Seadmete rühmitamine ja variandid
Kõik selle dokumendiga hõlmatud seadmed on lühiajalise
hemodialüüsi kateetrikomplektid. Seadme osade numbrid on jagatud
variantkategooriatesse. Neid seadmeid turustatakse
protseduurialustena, erinevates konfiguratsioonides, kaasa arvatud
tarvikud ja lisaseadmed (vt jaotist „Seadmega koos kasutamiseks
mõeldud tarvikud”).
Seadmete variandid:
Seadmete variandid:
| Variandi kirjeldus |
Osa number/numbrid |
Mitme osa numbri selgitus |
|
11F x 12 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
1176 |
|
|
11F x 12 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
1084 |
|
|
11F x 13.5 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10540 |
|
|
11F x 15 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
1174 |
|
|
11F x 15 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
1085 |
|
|
11F x 20 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
1175 |
|
|
11F x 20 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
1086 |
|
|
11F x 24 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
1246 |
|
|
12F x 13.5 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10011-8135-105C |
|
|
12F x 13 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10011-813-100C 10011-813-105C |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 13 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10011-813-100 10011-813-105 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 15 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10011-815-100C 10011-815-105C 10011-815-112C
|
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 15 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10011-815-100 10011-815-105 10011-815-112
|
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 20 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10011-820-100C 10011-820-105C 10011-820-112C
|
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 20 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10011-820-100 10011-820-105 10011-820-112
|
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 24 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10011-824-100C 10011-824-105C |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
12F x 24 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10011-824-100 10011-824-105 10011-824-112
|
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 13 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10067-813-100C 10067-813-105C |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 13 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10067-813-100 10067-813-105 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 15 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10067-815-100C 10067-815-105C |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 15 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10067-815-100 10067-815-105 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 20 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10067-820-100C 10067-820-105C |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 20 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10067-820-100 10067-820-105 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 24 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
10067-824-100C 10067-824-105C |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
14F x 24 cm sirge Duo-Flow Side x Side
|
10067-824-100 10067-824-105 |
Oluline kliiniline, bioloogiline või tehniline erinevus
puudub (ainus erinevus on kaubamärk).
|
|
9F x 12 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
1177 |
|
| 9F x 12 cm sirge Duo-Flow Side x Side |
1124 |
|
|
9F x 15 cm kõverdatud pikendustega Duo-Flow Side x Side
|
1178 |
|
| 9F x 15 cm sirge Duo-Flow Side x Side |
1125 |
|
| 9F x 20 cm sirge Duo-Flow Side x Side |
1126 |
|
Seadmete variandid:
| Variandi kirjeldus |
Osa number/numbrid |
Mitme osa numbri selgitus |
Protseduurikandikud:
Protseduurialused:
| Kataloogikood |
Osa number |
Kirjeldus |
| ARD1213C |
10011-813-105C |
12F × 13 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1213S |
10011-813-105 |
12F × 13 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1215C |
10011-815-105C |
12F × 15 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1215S |
10011-815-105 |
12F × 15 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1220C |
10011-820-105C |
12F × 20 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1220S |
10011-820-105 |
12F × 20 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1224C |
10011-824-105C |
12F × 24 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1224S |
10011-824-105 |
12F × 24 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1235C |
10011-8135-105C |
12F × 13.5 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
kõverdatud pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1413C |
10067-813-105C |
14F × 13 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1413S |
10067-813-105 |
14F × 13 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1415C |
10067-815-105C |
14F × 15 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1415S |
10067-815-105 |
14F × 15 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1420C |
10067-820-105C |
14F × 20 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1420S |
10067-820-105 |
14F × 20 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1424C |
10067-824-105C |
14F × 24 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga kverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD1424S |
10067-824-105 |
14F × 24 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| ARD912S |
1124 |
9F × 12 cm Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| DL 11/15 |
1085 |
11F × 15 cm Nikkiso Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| DL 11/20 |
1086 |
11F × 20 cm Nikkiso Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| DL 9/15 |
1125 |
9F × 15 cm Nikkiso Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NDDLPC15 |
10011-815-112C |
12F × 15 cm Nipro Jet Cath® Side x Side topeltluumeniga
kõverdatud pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NDDLPC20 |
10011-820-112C |
12F × 20 cm Nipro Jet Cath® Side x Side topeltluumeniga
kõverdatud pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NDDLS20 |
10011-820-112 |
12F × 20 cm Nipro Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NIDLC15K |
10011-815-112C |
12F × 15 cm Nipro Jet Cath® Side x Side topeltluumeniga
kõverdatud pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NIDLC20K |
10011-820-112C |
12F × 20 cm Nipro Jet Cath® Side x Side topeltluumeniga
kõverdatud pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NIDLS15K |
10011-815-112 |
12F × 15 cm Nipro Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NIDLS20K |
10011-820-112 |
12F × 20 cm Nipro Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| NIDLS24K |
10011-824-112 |
12F × 24 cm Nipro Jet-Cath® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP114IJS= |
1176 |
11F × 12 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP114MT= |
1084 |
11F × 12 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP115IJS= |
10540 |
11F × 13.5 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
kõverdatud pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP116IJS= |
1174 |
11F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP116MT= |
1085 |
11F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP118IJS= |
1175 |
11F × 20 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP118MT= |
1086 |
11F × 20 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP119MT= |
1246 |
11F × 24 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP125IJSA |
10011-813-100C |
12F × 13 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP125MTA |
10011-813-100 |
12F × 13 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP126IJSA |
10011-815-100C |
12F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP126MTA |
10011-815-100 |
12F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP128IJSA |
10011-820-100C |
12F × 20 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP128MTA |
10011-820-100 |
12F × 20 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP129IJSA |
10011-824-100C |
12F × 24 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP129MTA |
10011-824-100 |
12F × 24 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP145IJSA |
10067-813-100C |
14F × 13 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP145MTA |
10067-813-100 |
14F × 13 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP146IJSA |
10067-815-100C |
14F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP146MTA |
10067-815-100 |
14F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP148IJSA |
10067-820-100C |
14F × 20 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP148MTA |
10067-820-100 |
14F × 20 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP149IJSA |
10067-824-100C |
14F × 24 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP149MTA |
10067-824-100 |
14F × 24 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP94IJS= |
1177 |
9F × 12 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP94MT= |
1124 |
9F × 12 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga
hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
| XTP96IJS= |
1178 |
9F × 15 cm Duo-Flow® Side x Side topeltluumeniga kõverdatud
pikendustega hemodialüüsi kateetri baaskomplekt
|
Protseduurialused:
| Kataloogikood |
Osa number |
Kirjeldus |
Protseduurialuste konfiguratsioonid:
| Konfiguratsiooni tüüp |
Komplekti komponendid |
| Põhikomplekt |
(1) Kateeter (1) Juhttraat (1) Juhttraadi juhtseade (1) Nõel
(1) Skalpell (1) Süstal (1) Dilataator (2) Otsakork
|
2. Seadme kavandatud kasutusviis
Mõeldud otstarve Duo-Flow® Side x Side
kateetrid on mõeldud kasutamiseks täiskasvanud patsientidel,
kellel on äge neerukahjustus (AKI) või krooniline neeruhaigus
(CKD) ja kelle puhul peetakse kvalifitseeritud, litsentseeritud
arsti juhiste alusel vajalikuks viivitamatut tsentraalset
veenivaskulaarset juurdepääsu lühiajaliseks hemodialüüsiks.
Kateeter on mõeldud kasutamiseks regulaarseks vaatluseks ja
kvalifitseeritud tervishoiutöötajatele hindamiseks. See kateeter
on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Näidustus(ed) Duo-Flow® Side x Side kateeter on
näidustatud lühiajaliseks kasutamiseks, kui hemodialüüsi eesmärgil
on vajalik ligipääs veresoontele 14 päeva või enam.
Sihtrühm(ad) Duo-Flow® Side x Side kateetrid on
mõeldud kasutamiseks täiskasvanud patsientidel, kellel on äge
neerukahjustus (AKI) või krooniline neeruhaigus (CKD) ja kelle
puhul peetakse kvalifitseeritud, litsentseeritud arsti juhiste
alusel vajalikuks viivitamatut tsentraalset veenivaskulaarset
juurdepääsu lühiajaliseks hemodialüüsiks. Kateeter ei ole mõeldud
kasutamiseks lastel.
Vastunäidustused ja/või piirangud
-
Teadaolev või kahtlustatav allergia mistahes kateetri või
komplekti komponendi osas.
-
Seade on vastunäidustatud tõsise, kontrollimata koagulopaatia
või trombotsütopeenia korral.
3. Seadme kirjeldus
Seadme nimi: Duo-Flow® Side x Side kateeter
Seadme kirjeldus Duo-Flow® Side x Side kateeter:
Duo-Flow® Side x Side kateeter eemaldab ja tagastab vere kahe
eraldatud luumenitee kaudu. Iga luumen on ühendatud
pikendusliiniga, millel on värvikodeeritud luer-ühendused.
Üleminek luumeni ja pikendusliini vahel paikneb vormitud jaoturis.
Nii arteriaalsetel kui venoossetel luumenitel on küljeaugud.
Kateeter sisaldab baariumsulfaati, et hõlbustada visualiseerimist
fluoroskoopia või röntgenikiirgusega. Kateeter on saadaval sirgena
või eelkõverdatud luumeniga erinevates prantsuse suurustes ja
pikkustes, et vastata arstide eelistustele ja kliinilistele
vajadustele. Eelkõverdatud seadmed ei sobi reieluusse
sisestamiseks.
Seadme nimi: Duo-Jet® Side x Side kateeter,
Nipro Duo-Flow® Side x Side kateeter, Nikkiso Duo-Flow® Side x
Side kateeter
Seadme kirjeldus Duo-Jet® Side x Side kateeter:
Duo-Jet® Side x Side kateeter eemaldab ja tagastab vere kahe
eraldatud luumenitee kaudu. Iga luumen on ühendatud
pikendusliiniga, millel on värvikodeeritud luer-ühendused.
Üleminek luumeni ja pikendusliini vahel paikneb vormitud jaoturis.
Nii arteriaalsetel kui venoossetel luumenitel on küljeaugud.
Kateeter sisaldab baariumsulfaati, et hõlbustada visualiseerimist
fluoroskoopia või röntgenikiirgusega. Kateeter on saadaval sirgena
või eelkõverdatud luumeniga erinevates prantsuse suurustes ja
pikkustes, et vastata arstide eelistustele ja kliinilistele
vajadustele. Eelkõverdatud seadmed ei sobi reieluusse
sisestamiseks. Nipro Duo-Flow® Side x Side kateeter Nipro
Duo-Flow® Side x Side kateeter eemaldab ja tagastab vere kahe
eraldatud luumenitee kaudu. Iga luumen on ühendatud
pikendusliiniga, millel on värvikodeeritud luer-ühendused.
Üleminek luumeni ja pikendusliini vahel paikneb vormitud jaoturis.
Nii arteriaalsetel kui venoossetel luumenitel on küljeaugud.
Kateeter sisaldab baariumsulfaati, et hõlbustada visualiseerimist
fluoroskoopia või röntgenikiirgusega. Kateeter on saadaval sirgena
või eelkõverdatud luumeniga erinevates prantsuse suurustes ja
pikkustes, et vastata arstide eelistustele ja kliinilistele
vajadustele. Eelkõverdatud seadmed ei sobi reieluusse
sisestamiseks. Nikkiso Duo-Flow® Side x Side kateeter Nikkiso
Duo-Flow® Side x Side kateeter eemaldab ja tagastab vere kahe
eraldatud luumenitee kaudu. Iga luumen on ühendatud
pikendusliiniga, millel on värvikodeeritud luer-ühendused.
Üleminek luumeni ja pikendusliini vahel paikneb vormitud jaoturis.
Nii arteriaalsetel kui venoossetel luumenitel on küljeaugud.
Kateeter sisaldab baariumsulfaati, et hõlbustada visualiseerimist
fluoroskoopia või röntgenikiirgusega. Kateeter on saadaval
erinevates prantsuse suurustes ja pikkustes, et see vastaks arsti
eelistustele ja kliinilistele vajadustele.
Patsiendi kudedega kokkupuutuvad materjalid/ained
Protsentuaalsed vahemikud alljärgnevas tabelis põhinevad 9F x 12
cm sirge kateetri (7.87 g) ja 14F x 24 cm kateetri kõverdatud
pikendustega (11.61 g) kaaludel.
| Materjal |
% Kaal (k/l) |
| Polüuretaan |
37.37–48.13 |
| Atsetaali kopolümeer |
20.64–24.95 |
| Polüvinüül kloriid |
16.80–24.83 |
| Akrülonitriil Butadieen stüreen |
6.33–9.34 |
| Vythene |
0–5.76 |
| Baariumsulfaat |
1.16–5.23 |
Teave seadmes olevate ravimainete kohta Puudub.
Kuidas seade saavutab ettenähtud toimimisviisi
Hemodialüüsi kateetrid on tsentraalselt paigutatud
juurdepääsutorud. Tüüpiline hemodialüüsi kateeter kasutab õhukest
painduvat toru. Torul on kaks ava. Toru läheb suurde veeni. Veen
on tavaliselt sisemine kägiveen. Veri eemaldatakse läbi ühe
kateetri luumeni. Veri voolab dialüüsi masinasse läbi eraldi
torustiku. Seejärel veri töödeldakse ja filtreeritakse. Teise
luumeni kaudu naaseb veri patsienti. Seda seadet kasutatakse siis,
kui dialüüsi tuleb alustada kohe. Patsientidel ei pruugi olla
toimivat AV-fistuli või transplantaati. Kateetri hemodialüüs
toimub tavaliselt lühiajaliselt.
Steriliseerimise teave Sisu on steriilne ja
mittepürogeenne avamata, kahjustamata pakendis. Steriliseeritud
etüleenoksiidiga.
Eelmised põlvkonnad / variandid
| Eelmise põlvkonna nimi |
Erinevused praegusest seadmest |
| Puudub |
Puudub |
Tarvikud on mõeldud kasutamiseks seadmega
| Tarviku nimi |
Tarviku kirjeldus |
| Juhttraat |
Üldiseks intravaskulaarseks kasutamiseks, et hõlbustada
meditsiiniseadmete selektiivset paigutamist veresoone
anatoomiasse.
|
| Juhttraadi edaslükkaja |
Abivahend juhttraadi sisestamiseks sihtveeni.
|
| Sisestusnõel |
Kasutatakse juhttraadide perkutaanseks sisestamiseks.
|
| Skalpell |
Lõikeseade kirurgiliste, patoloogiliste ja väiksemate
meditsiiniliste protseduuride ajal.
|
| Laiendaja |
Mõeldud perkutaanseks sisenemiseks veresoonde, et suurendada
veresoone ava kateetri veeni paigutamiseks.
|
| Otsa kork |
Kateetri lueri puhtuse hoidmiseks ja kaitsmiseks hoolduste
vahel.
|
Muud seadmed või tooted, mis on ette nähtud kasutamiseks koos
seadmega:
| Seadme või toote nimi |
Seadme või toote kirjeldus |
| Süstal |
Kinnitatakse sisestusnõela külge, et aidata kinni pidada
vere tagasivoolu, kui sisestusnõel perforeerib sihtveeni,
vältides õhuembooliat.
|
4. Riskid ja hoiatused
Jääkriskid ja soovimatud mõjud Kõik
protseduurid kujutavad endast riski. Medcomp® on rakendanud
riskijuhtimisprotsesse, et ennetavalt leida ja leevendada neid
riske nii palju kui võimalik, ilma et see mõjutaks negatiivselt
seadme kasu ja riski seadmena. Pärast leevendamist jäävad selle
toote kasutamisest tulenevad jääkriskid ja võimalikud kõrvalnähud
alles. Medcomp® on kindlaks teinud, et kõik jääkriskid on
vastuvõetavad, kui arvestada Duo-Flow® Side x Side kateetri
eeldatavat kliinilist kasu ja teiste sarnaste hemodialüüsiseadmete
eeliseid.
| Jääkkahjustuse tüüp |
Võimalikud kahjudega seotud kõrvaltoimelised sündmused
|
| Allergiline reaktsioon |
Allergiline reaktsioon
|
| Veritsus |
Veritsus (Võib olla tõsine)
|
| Südame sündmus |
Südame arütmia
|
| Embolism |
Õhuemboolia
|
| Infektsioon |
Bakterieemia
|
| Perforatsioon |
Alumise õõnesveeni punktsioon
|
| Stenoos |
Veeni stenoos
|
| Kudede vigastus |
Brahhiaalpõimiku vigastus
|
| Tromboos |
Tsentraalveeni tromboos
|
| Mitmesugused tüsistused |
Kateetri düsfunktsioon
|
|
Jääkriskide kvantifitseerimine
|
|
PMS-i kaebused 1. jaanuar 2019 – 31. detsember 2023
|
PMCF-i sündmused |
|
Müüdud üksused: 1 204 381 |
Uuritud üksused: 94 |
|
Patsiendi jääkkahjustuse kategooria
|
% seadmetest |
% seadmetest |
| Allergiline reaktsioon |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Veritsus |
0.00008% |
Ei ole teatatud |
| Südamejuhtum |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Embolism |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Infektsioon |
0.00033% |
2.17% |
| Perforatsioon |
0.00008% |
Ei ole teatatud |
| Stenoos |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Kudede vigastus |
Ei ole teatatud |
Ei ole teatatud |
| Tromboos |
Ei ole teatatud |
1.09% |
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Duo-Flow® Side x Side kateeteri kirjapandud hoiatused on
järgnevad:
-
Mitte sisestada kateetrit tromboosiga veresoontesse.
-
Ärge lükake juhttraati või kateetrit edasi, kui kohatakse
ebatavalist vastupanu.
-
Mitte sisestada ega eemaldada juhttraati jõuga mistahes
komponendist. Kui juhttraat saab kahjustatud, tuleb juhttraat ja
kõik sellega seotud komponendid koos eemaldada.
-
Ärge steriliseerige kateetrit ega tarvikuid ühelgi meetodil.
-
Sisu on steriilne ja mittepürogeenne avamata, kahjustamata
pakendis. STERILISEERITUD ETÜLEENOKSIIDIGA
-
Ärge kasutage kateetrit või tarvikuid uuesti, kuna seadet ei
pruugita piisavalt puhastada ja dekontamineerida, mis võib
põhjustada saastumist, kateetri lagunemist, seadme väsimust või
endotoksiinireaktsiooni.
-
Ärge kasutage kateetrit või tarvikuid, kui pakend on avatud või
kahjustunud.
-
Ärge kasutage kateetrit või tarvikuid kui tootel on nähtavaid
kahjusid või kasutusaeg on möödunud.
-
Ärge kasutage pikendustoru ega kateetri luumeni läheduses
teravaid instrumente.
-
Ärge kasutage seideme eemaldamiseks kääre.
-
Uurige enne ja pärast iga ravi kateetri luumenit ja pikendusi
kahjustuste osas.
-
Õnnetuste ennetamiseks tagage kõigi korkide ja vereliinide
ühenduste ohutus enne ravi ja nende vahel.
-
Kasutage selle kateetriga ainult Luer-lukuga (koonilisi)
konnektoreid.
-
Harva juhuse korral, kui sisestamise või kasutamise ajal eraldub
keskosa või konnektor mõnest komponendist, rakendage kõiki
vajalikke meetmeid ja ettevaatusabinõusid, et vältida
verekaotust või õhuembooliat, ning eemaldage kateeter.
-
Enne kateetri paigaldamise katsetamist veenduge, et olete kursis
võimalike tüsistustega ja nende erakorralise raviga, kui mõni
neist peaks tekkima.
-
Vereliinide, süstalde ja korkide korduv liigne pingutamine
vähendab konnektori kasutusiga ja võib põhjustada konnektori
võimaliku rikke.
-
Kateeter saab kahjustada, kui kasutatakse klambreid, mis pole
komplektiga kaasas.
-
Vältige klammerdamist Luer-luku ja kateetri jaoturi läheduses.
Korduv klambrite panemine samasse kohta võib torusid nõrgendada.
Muud olulised ohutuse aspektid (nt väliohutuse parandusmeetmed
jne)
Ajavahemikul 01. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2023 esitati
139 kaebust 1 204 381 müüdud ühiku kohta, mis annab üldise
kaebuste määraks 0,012%. Vaatlusperioodil surmaga lõppenud
sündmusi ei taetatud. Vaatlusperioodi jooksul ei toimunud ühtegi
sündmust, mis oleks toonud kaasa tagasikutsumise.
5. Kliinilise hindamise ja turustamisjärgse kliinilise jälgimise
kokkuvõte (PMCF)
Uuritava seadmega seotud kliiniliste andmete kokkuvõte
Kliinilise toimivuse hindamiseks tuvastatud ja kasutatud
spetsiifilised juhtuminumbrid (segakohordi juhtuminumbrid)
| Tooteperekond |
Kliiniline kirjandus |
PMCF andmed |
Kokku |
Kasutajaküsitluse vastused |
| 0 (& 67 segakohordi juhtumid) |
94 |
94 (& 67 segakohordi juhtumid) |
1 |
|
Kliinilist jõudlust mõõdeti parameetrite abil, sealhulgas, kuid
mitte ainult, ooteaeg, kateetri sisestamise tulemused ja
kõrvaltoimete esinemissagedus. Nendest uuringutest eraldatud
kriitilised kliinilised parameetrid vastasid tehnika taseme
juhistes sätestatud standarditele. Üheski kliinilises tegevuses ei
tuvastatud ettenägematuid kõrvaltoimeid ega muid kõrvaltoimete
esinemissagedusi. Medcomp® STHD kateetrid allutatakse ja peavad
läbima simuleeritud kasutuskatsed, mille eesmärk on jäljendada
kasutamist 30 korda nädalas osana seadme arendamisest. Duo-Flow®
Side x Side kateeter läbis selle testi. Kliinilistes juhistes
soovitatakse piirata ajutiste, mittekinnitatud, mitte-tunneldatud
dialüüsikateetrite kasutamist maksimaalselt 2 nädalale (KDOQI
2019), kuid nende kateetrite kasutamise kestus on tootja poolt
seni tuvastatud kättesaadavate kliiniliste tõendite kohaselt olnud
erinev. Kuigi Medcomp® kateetrid ei sisalda aja jooksul lagunevaid
polümeere, võib täielikult funktsionaalseid kateetreid eemaldada
muudel põhjustel, näiteks raskesti ravitav infektsioon, ravi.
Avaldatud kliinilises kirjanduses ei keskenduta neil põhjustel
alati kateetri füüsilisele elueale. Duo-Flow® Side x Side kateetri
korral oli 14 juhtumil 33.07 päevane ootaeg [95%CI: 25.50–40.64
päeva], mis on seni kliinilises kasutuses leitud. Selle teabe
põhjal on Duo-Flow® Side x Side kateetri kasutusiga 30 päeva; küll
aga peaks kateetri eemaldamise ja/või asendamise otsus siiski
põhinema kliinilisel toimivusel ja vajadusel, mitte mingil
ettemääratud ajahetkel.
Samaväärse seadmega seotud kliiniliste andmete kokkuvõte
(vajadusel)
Avaldatud kirjanduse ja PMCF-i tegevuste kliinilised tõendid on
loodud konkreetse seadme teadaolevate ja tundmatute variantide
kohta. Tootja tehnilises dokumentatsioonis esitatud põhjendused
samaväärsuse kohta näitavad, et nende variantide kohta
olemasolevad kliinilised tõendid on representatiivsed
seadmeperekonna seadmete variantide suhtes. Kõnealuse
seadmeperekonna variantide vahel ei ole kliinilisi ega
bioloogilisi erinevusi ning tehniliste erinevuste võimalik mõju on
ratsionaliseeritud.
Turustamiseelsete uuringute kliiniliste andmete kokkuvõte
(vajadusel)
Seadme kliiniliseks hindamiseks ei kasutatud turustamiseelseid
kliinilisi seadmeid.
Teistest allikatest pärit kliiniliste andmete kokkuvõte:
Allikas:Avaldatud kirjanduse kokkuvõte
Varasemate kliiniliste tõendite kirjanduse otsinguga leiti üks
avaldatud kirjandusartikkel, mis hõlmas 67 segakohordi juhtumit,
mis hõlmasid Duo-Flow® Side x Side seadmeperekonda. Viimase
kliinilise tõendusmaterjali otsingu käigus ei leitud ühtegi
avaldatud kirjandusartiklit, mis oleks seotud Duo-Flow® Side x
Side seadmeperekonnaga. Artikkel sisaldas retrospektiivset
uuringut (Silva et al.). Bibliograafia: de Jesus-Silva SG,
Oliveira JDS, Ramos KTF et al. Analysis of infection rates and
duration of short and long-term hemodialysis catheters in a
teaching hospital. Jornal vascular brasileiro. 2020;19:e20190142.
• Allikas:PMCF_Medcomp_211
Medcompi kasutajauuringu käigus saadi vastuseid
tervishoiutöötajatelt, kes olid tuttavad paljude Medcompi
tootepakkumistega. 20 vastajat vastas, et nemad või nende asutus
on kasutanud Medcompi pikaajalisi hemodialüüsi kateetreid, neist 1
kasutas Duo-Flow® Side x Side seadmeperekonda. Pikaajaliste
hemodialüüsi kateetrite kasutajate keskmistes arvamustes ei
esinenud erinevusi tipptasemel jõudlus- ja ohutustulemuste
mõõtmise või ohutuse või jõudlusega seotud seadmetüüpide vahel.
Medcompi lühiajalise hemodialüüsi kateetrite kasutajatelt (n = 20)
koguti järgmised andmepunktid:
(Likerti skaala keskmine vastus) Kateetrite ettenähtud töö – 4.8 /
5
(Likerti skaala keskmine vastus) Pakend võimaldab aseptilist
esitlust – 4.9 / 5
(Likerti skaala keskmine vastus) Kasu ületab riski – 4.7 / 5
Ooteaeg (n = 19) – 15.74 päeva (95%CI: 6.3–25.1) Medcomp Duo-Flow
Side x Side kateetrite kasutajatelt (n = 1) koguti järgmised
andmed:
(Likerti skaala keskmine vastus) Kateetrite ettenähtud töö – 5 / 5
(Likerti skaala keskmine vastus) Pakend võimaldab aseptilist
esitlust – 5 / 5
(Likerti skaala keskmine vastus) Kasu ületab riski – 5 / 5
Ooteaeg (n = 1) – 21 päeva
• Allikas:PMCF_STHD_211 (Retrospektiivne patsienditasandi
kasutusandmete uuring)
Lühiajalise hemodialüüsi (STHD) tootesarja andmete kogumise
uuringu eesmärk oli hinnata Medcomp STHD-kateetrite kõigi
variantide ohutust ja tulemuslikkust. 19 küsitluse vastust koguti
10 riigist, mis esindasid 381 seadmejuhtumit. 85 Duo-Flow® Side x
Side kohta koguti juhtumeid, mis hõlmasid mitmeid variante
prantsuse suuruse (11F, 12F), pikkuse (15 cm ja 20 cm) ja kateetri
geomeetria (sirged ja kõverdatud pikendused) kohta. Järgmised
tulemusnäitajad kinnitati Medcomp Duo-Flow® Side x Side seadmete
kohta avaldatud kirjanduses avaldatud ohutus- ja tulemuslikkuse
tulemusnäitajate raamistikus olevatena:
Viivitusaeg – 33.07 päeva (95%CI: 25.50–40.64)
Protseduurilised tulemused – 100%
Kateetriga seotud vereringe infektsioon – 4.31 1000 kateetripäeva
kohta (95%CI: 0–10.31)
Kateetriga seotud veenitromboos – 4.31 1000 kateetripäeva kohta
(95%CI: 0–10.31)
Tunneli infektsioon – 4.31 1000 kateetripäeva kohta (95%CI:
0–10.31)
• Allikas:PMCF_Infusion_211 (Retrospektiivne patsienditasandi
kasutusandmete uuring)
Infusiooni tootesarja andmete kogumise uuringu eesmärk oli hinnata
Medcompi infusiooniportide, PICC-de, keskjoonte ja CVC-de kõigi
variantide ohutust ja toimivust. 70 küsitluse vastust koguti 17
riigist, mis esindasid 471 seadmejuhtumit. Koguti 7 Duo-Flow® Side
x Side juhtumit, mis kõik olid kirjeldatud kui 12F, sealhulgas 15
cm ja 20 cm variandid. Medcomp Duo-Flow® Side x Side seadmete
puhul koguti järgmisi tulemusnäitajaid:
Ooteaeg – 44.5 päeva (Vahemik: 18–71 päeva)
Protseduuride tulemused – 100%
Kateetriga seotud verevoolu infektsioon – sündmusi pole teatatud
Kateetriga seotud venoosne tromb – sündmusi pole teatatud
Väljumiskoha infektsioon – sündmusi pole teatatud
• Allikas:PMCF_STHD_242 (lühiajalise hemodialüüsi Truveta
andmeanalüüs)
Lühiajalise hemodialüüsi (STHD) Truveta andmeanalüüsiga hinnati
süsteemis Truveta Studio olemas olevate Medcomp®-i ja
konkureerivate seadmete ohutuse ning toimivuse tulemusnäitajate
teavet. Truveta andmed pärinevad enam kui 30-lt tervishoiusüsteemi
kasvavalt kollektiivilt, mis pakuvad kokku 800 haiglas ja 20 000
kliinikus 17% igapäevasest meditsiinilisest abist kõigis 50-s
Ameerika Ühendriikide osariigis, mis esindab Ameerika Ühendriikide
mitmekesisust. Andmeanalüüsi jaoks kasutatud populatsioon tuletati
Truveta Studio patenditud programmeerimiskeele (Prose) ja
kordumatute identifitseerimistunnuste (UDI) abil, mis esindavad
kõiki turul pakutavaid Medcomp®-i STHD-seadmeid ja muude
ettevõtete müüdavaid ja/või toodetavaid STHD-seadmeid. Koguti 2
Duo-Flow® Side x Side’i juhtumit, mis hõlmasid mitut seadme
varianti. Juhtumeid, mida kirjeldati kui 11 F ja kõverad
pikendustega ning sirged juhtumid, hõlmasid mitmeid suurusi
frenchides (11 F, 12 F), konfiguratsioone (sirge, eelnevalt
kõverdatud) ja pikkuseid (15 cm), mis esindasid 15 cm pikkuseid
kateetreid. Seadmete Medcomp Duo-Flow® Side x Side’i puhul jälgiti
järgmisi tehnika taseme kohaseid ohutuse ja toimivuse
tulemusnäitajaid:
Kateetriga seotud põletik veres – 35.71 juhtu 1000 kateetripäeva
kohta (95% CI: 0.9–198.99)
Kateetriga seotud veenitromboos – 0 juhtu 1000 kateetripäeva kohta
(95% CI: 0–131.75)
Eemaldamiskoha põletik – 0 juhtu 1000 kateetripäeva kohta (95% CI:
0–131.75) Kateetri kaubamärgi logaritmilises regressioonmudelis ei
ilmnenud, et Medcomp®-i kateetrite kaubamärgid oleksid olnud
statistiliselt oluliselt seotud CRBSI esinemisega. Kaubamärgi
agnostiline logaritmiline regressioon näitas, et kolme luumeniga
kateetrite OR: 1.63 (95% CI: 1.17–2.28) (võrrelduna kahe luumeniga
kateetrite võrdluskatekooriaga) ja eelnevalt kõverdatud kateetrite
OR: 7.26 (95% CI: 1.32–32.69) (võrrelduna sirgete kateetrite
võrdlusktegooriaga) olid CRBSI esinemisega statistiliselt
oluliselt seotud.
Kliinilise ohutuse ja tootlikkuse üldkokkuvõte
| Tulemus |
Kasu/riski vastuvõetavuse kriteeriumid
|
Soovitud trend |
Kliiniline kirjandus (Subjekti seade) |
PMCF andmed (Subjekti seade) |
| Esitus |
| Viivitusaeg |
Rohkem kui 8 päeva |
+
|
ND*
|
33.07 päeva (95%CI
|
| Protseduurilised tulemused |
Enam kui 95% |
+
|
AP**
|
100% (PMCF_STHD_211 & PMCF_Infusion_211)
|
| Ohutus |
|
Kateetriga seotud verevoolu infektsioon (CRBSI)
|
Vähem kui 7.8 CRBSI juhtumit 1000 kateetripäeva kohta
|
-
|
ND*
|
4.31 1000 kateetripäeva kohta (95%CI
|
| Väljumiskoha infektsiooni määr |
Vähem kui 3.5 väljumiskoha infektsiooni juhtumit 1000
kateetripäeva kohta
|
-
|
ND*
|
4.31 1000 kateetripäeva kohta (95%CI
|
|
Kateetriga seotud venoosne tromb (CAVT)
|
Vähem kui 11.4 CAVT juhtumit 1000 kateetripäeva kohta
|
-
|
ND*
|
4.31 1000 kateetripäeva kohta (95%CI
|
* AP – Parameetri andmed puuduvad.:
** PMCF_Medcomp_211 küsis vastajatelt, kas nad nõustusid skaalal
1–5, et nende kogemused seoses iga tulemusega olid samad või
paremad kui kasu/riski vastuvõetavuse kriteeriumid.:
Käimasolev või kavandatav turustamisjärgne kliiniline
järelkontroll (PMCF)
| Tegevus |
Kirjeldus |
Viide |
Ajaskaala |
PMCF-i tegevustest ei ole tuvastatud tekkivaid riske, tüsistusi
ega ootamatuid seadme rikkeid.
6. Võimalikud terapeutilised alternatiivid
Neeruhaiguste tulemuste kvaliteedialgatuse (KDOQI) 2019. aasta
kliinilise praktika juhiseid on kasutatud alltoodud ravisoovituste
toetamiseks.
| Teraapia |
Kasu |
Puudused |
Peamised riskid |
| • AV fistul |
-
Veresoonte püsiva juurdepääsu lahendus
-
Madalam tüsistuste sagedus kui kateetri kaudu tehtav
hemodialüüs
|
- Nõuab aega küpsemiseks
-
Patsiendid peavad mõnikord ise kanüüli sisestama
|
- Stenoos
- Tromboos
- Aneurüsm
- Pulmonaalne hüpertensioon
- Steal sündroom
- Sepsis
|
| • Hemodialüüsi kateeter |
-
Kasulik kiireks vaskulaarseks juurdepääsuks ilma
AV-fistulita
-
Võib kasutada silddialüüsi meetodina teiste
ravimeetodite vahel
|
- Ei ole püsiv lahendus
-
Kateetri düsfunktsioon võib häirida regulaarset ravi
-
Kasu ei ole kõikidele patsientide rühmadele võrdne
|
- Protseduurijärgne verejooks
- Infektsioon
- Tromboos
-
Vähenenud verevool düsfunktsionaalses kateetris
- Kardiovaskulaarsed sündmused
-
Fibriini ümbrise moodustumine kateetri ümber
- Sepsis
|
| • Peritoneaaldialüüs |
-
Vähem piirav dieet kui hemodialüüsil
-
Ei vaja haiglaravi, saab teha igas puhtas kohas
|
-
Lisandite eemaldamist piirab dialüsaadi vool ja
kõhukelme piirkond
|
- Peritoniit
- Sepsis
- Vedeliku ülekoormus
|
| • Neeru siirdamine |
-
Parem elukvaliteet võrreldes HD-ga
- Madalam surmarisk võrreldes HD-ga
-
HD-ga võrreldes vähem toitumispiiranguid
|
-
Nõuab doonorit, mis võib võtta aega
-
Riskantsem teatud rühmadele (eakad, diabeetikud jne)
-
Patsient peab võtma äratõukereaktsiooni ravimeid kogu
elu
-
Äratõukereaktsiooni ravimitel on kõrvaltoimed
|
- Tromboos
- Hemorraagia
- Ureetra ummistus
- Infektsioon
- Elundite äratõukereaktsioon
- Surm
- Müokardiinfarkt
- Insult
|
| • Põhjalik konservatiivne ravi |
-
Väiksem sümptomaatiline koormus kui dialüüsil
- Säilitab eluga rahulolu
|
-
Võib süvendada kliinilist seisundit
-
Ei ole mõeldud raviks, vaid kõrvalnähtude
minimeerimiseks
|
-
Ravi ei pruugi CKD-ga seotud riske minimeerida
|
7. Soovitatav profiil ja koolitus kasutajatele
Kateetrit peaks sisestama, manipuleerima ja eemaldama
kvalifitseeritud, litsentseeritud arst või muu kvalifitseeritud
tervishoiutöötaja arsti juhendamisel.
8. Viide kohaldatavatele harmoneeritud standarditele ja ühistele
spetsifikatsioonidele (CS)
| Harmoneeritud standard või CS |
Versioon |
Pealkiri või kirjeldus |
Vastavuse tase |
| EN 556-1 |
2001 |
Meditsiiniseadmete steriliseerimine. Nõuded
meditsiiniseadmetele, mis peavad kandma nimetust
„STERIILNE”. Nõuded lõplikult steriliseeritud
meditsiiniseadmetele
|
Täielik |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskulaarsed kateetrid. Steriilsed ja ühekordselt
kasutatavad kateetrid. Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskulaarsed kateetrid. Steriilsed ja ühekordselt
kasutatavad kateetrid. Tsentraalvenoossed kateetrid
|
Täielik |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Bioloogiline hinnang meditsiiniseadmetele – 1. osa:
Hindamine ja testimine riskijuhtimisprotsessi raames
|
Täielik |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2022 |
Bioloogiline hinnang meditsiiniseadmetele – 7. osa:
Etüleenoksiidiga steriliseerimise jäägid – muudatus 1:
Lubatud piiride kohaldamine vastsündinutele ja imikutele
|
Täielik |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Bioloogiline hinnang meditsiiniseadmetele – 18. osa:
Meditsiiniseadmete materjalide keemiline iseloomustus
riskijuhtimisprotsessis
|
Täielik |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Steriilsed ühekordselt kasutatavad intravaskulaarsed
sisestajad, laiendajad ja juhttraadid
|
Täielik |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine. Etüleenoksiid
Meditsiiniseadmete steriliseerimisprotsessi väljatöötamise,
valideerimise ja rutiinse kontrolli nõuded
|
Täielik |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine – Bioloogilised näitajad,
1. osa: Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine – Bioloogilised näitajad,
2. osa: Etüleenoksiidiga steriliseerimise protsesside
bioloogilised näitajad
|
Täielik |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine. Bioloogilised näitajad –
Juhend tulemuste valikuks, kasutamiseks ja tõlgendamiseks
|
Täielik |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine – Keemilised näitajad, 1.
osa: Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Pakend lõplikult steriliseeritud meditsiiniseadmete jaoks.
Nõuded materjalidele, steriilsetele tõkkesüsteemidele ja
pakkesüsteemidele
|
Täielik |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Pakend lõplikult steriliseeritud meditsiiniseadmete jaoks.
Valideerimisnõuded vormimis-, tihendus- ja
monteerimisprotsessidele
|
Täielik |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Tervishoiutoodete steriliseerimine. Mikrobioloogilised
meetodid. Mikroorganismide populatsiooni määramine toodetel
|
Täielik |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Meditsiiniseadmed – Kvaliteedijuhtimissüsteem – Nõuded
regulatiivsetele eesmärkidele
|
Täielik |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Inimestele mõeldud meditsiiniseadmete kliiniline uurimine –
hea kliiniline praktiseerimine
|
Täielik |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Puhasruumid ja nendega seotud kontrollitud keskkonnad – 1.
osa: Õhu puhtuse klassifikatsioon osakeste kontsentratsiooni
järgi
|
Täielik |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Puhasruumid ja nendega seotud kontrollitud keskkonnad – 2.
osa: Järelvalve, et saada tõendeid puhaste ruumide toimivuse
kohta, mis on seotud õhu puhtusega osakeste
kontsentratsiooni järgi
|
Täielik |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Meditsiinilised seadmed. Riskijuhtimise rakendamine
meditsiiniseadmetele
|
Täielik |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Meditsiiniseadmed – Sümbolid, mida kasutatakse
meditsiiniseadmete etikettide, märgistuse ja esitatava
teabega – 1. osa: Üldnõuded
|
Täielik |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Katse- ja kalibreerimislaborite pädevuse üldnõuded
|
Täielik |
| PD CEN ISO/TR 20416 |
2020 |
Meditsiiniseadmed – tootjate turustamisjärgne järelevalve
|
Täielik |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Meditsiiniseadmed – tootja antud teave
|
Täielik |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Meditsiiniseadmed – 1. osa: Kasutatavustehnoloogia
rakendamine meditsiiniseadmetele
|
Täielik |
| ISO 7000 |
2019 |
Graafilised sümbolid seadmetega kasutamiseks. Registreritud
sümbolid
|
Osaline |
| ISO 594-1 |
1986 |
Koonilised liitmikud koos 6% (koonilise) koonusega
süstaldele, nõeltele ja teatud muudele meditsiiniseadmetele
– Osa 1: Üldnõuded
|
Täielik |
| ISO 594-2 |
1998 |
Koonilised liitmikud koos 6% (koonilise) koonusega
süstaldele, nõeltele ja teatud muudele meditsiiniseadmetele
– Osa 2: Luku kinnitused
|
Täielik |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Kliiniline hinnang: Juhend tootjatele ja teavitatud
asutustele vastavalt direktiividele 93/42/EMÜ ja 90/385/EMÜ
|
Täielik |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
MEDITSIINISEADMETE JUHISED TURUJÄRGSTE KLIINILISTE
JÄRELUURINGUTE KOHTA JUHEND TOOTJATELE JA TEATATUD
ASUTUSTELE
|
Täielik |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Kliinilised tõendid, mis on vajalikud direktiivide 93/42/EMÜ
või 90/385/EMÜ alusel varasemalt CE-märgisega märgitud
meditsiiniseadmete kohta
|
Täielik |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Turustamisjärgse kliinilise järelkontrolli (PMCF) plaani
näidisvorm Juhend tootjatele ja teavitatud asutustele
|
Täielik |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Turustamisjärgse kliinilise järelkontrolli (PMCF)
hindamisaruande näidisvprm Juhend tootjatele ja teavitatud
asutustele
|
Täielik |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
Juhised BASIC UDI-DI ja UDI-DI muudatuste kohta
|
Täielik |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Ohutuse ja kliinilise toimivuse kokkuvõte
|
Täielik |
| ASTM D 4169-22 |
2022 |
Transpordikonteinerite ja -süsteemide toimivuse testimise
standardpraktika
|
Täielik |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Standardne katsemeetod pakendite suurte lekete tuvastamiseks
sisemise survestamise teel (mullikatse)
|
Täielik |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standardpraktika meditsiiniseadmete ja muude esemete
märgistamiseks ohutuse tagamiseks magnetresonantskeskkonnas
|
Täielik |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Standardsed testmeetodid meditsiiniotstarbelise
raadiovõimekuse määratlemiseks
|
Täielik |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standardpraktika konteinerite, pakendite või
pakendikomponentide konditsioneerimiseks testimise eesmärgil
|
Täielik |
| Määrus (EL) 2017/745 |
2017 |
Euroopa Parlamendi ja Nõukogu regulatsioon (EU) 2017/745
|
Täielik |
Läbivaatamise ajalugu
| Läbivaatamine |
Kuupäev |
CR# |
Autor |
Muudatuste kirjeldus |
Valideeritud |
| 1 |
07NOV2022 |
27445 |
KO |
SSCP esialgne rakendamine |
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|
| 2 |
19SEP2023 |
28471 |
GM |
Uuendatud SSCP vastavalt CER-029_C-le, mis hõlmab
täiendavaid planeeritud PMCF tegevusi PMCF_STHD_241 ja
Truveta andmeanalüüsi; ajakohastatud keel kogu patsiendi
osas, et parandada loetavust
|
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|
| 3 |
16SEP2024 |
29465 |
GM |
Uuendus vastavalt CER-029 versioonile D
|
Ei, teavitatud asutus ei ole seda versiooni valideerinud,
kuna tegemist on IIa või IIb klassi implanteeritava
seadmega.
|