POMEMBNE INFORMACIJE
Ta povzetek varnosti in klinične učinkovitosti (SSCP) je namenjen
zagotavljanju javnega dostopa do posodobljenega povzetka glavnih
vidikov varnosti in klinične učinkovitosti pripomočka. SSCP ne
nadomešča navodil za uporabo kot glavnega dokumenta za
zagotavljanje varne uporabe pripomočka niti ni namenjen dajanju
diagnostičnih ali terapevtskih predlogov predvidenim uporabnikom
ali pacientom.
Veljavni dokumenti
| Vrsta dokumenta |
Naslov/številka dokumenta |
|
Datoteka z zgodovino oblikovanja (DHF)
|
02030, 03010, 17009, 17009-A1, 11025 |
|
»Dokumentacija MDR«, številka datoteke
|
TD-029 |
1. Identifikacija pripomočka in splošne informacije
Trgovsko ime pripomočka Kateter Duo-Flow® Side
x Side
Ime in naslov proizvajalca Medical Components,
Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 ZDA
Enotna registrska številka proizvajalca (SRN)
US-MF-000008230
Osnovni UDI-DI 00884908303MW
Opis nomenklature medicinskega pripomočka/besedilo
F900201 – začasni hemodializni katetri in kompleti
Razred pripomočka III
Datum izdaje prvega certifikata CE za pripomoček
Nov-97
Ime pooblaščenega zastopnika in SRN Gerhard
Frömel Evropski strokovnjak za regulativo Medical Product Service
GmbH (MPS) Borngasse 20 35619 Braunfels, Nemčija SRN:
DE-AR-000005009
Ime in enotna identifikacijska številka priglašenega
organa
BSI Netherlands NB2797
Združevanje naprav in različice
Vsi pripomočki, ki jih zajema ta dokument, so kompleti katetrov za
kratkotrajno hemodializo. Številke delov pripomočkov so razvrščene
v kategorije različic. Ti pripomočki se distribuirajo kot pladnji
za posege v različnih konfiguracijah, vključno z dodatki in
pomožnimi pripomočki (glejte poglavje »Dodatki, namenjeni za
uporabo v kombinaciji s pripomočkom«).
Različice pripomočka:
Različice pripomočka:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Razlaga več številk delov |
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 11 F × 12 cm
|
1176 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 11 F × 12 cm
|
1084 |
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 11 F × 13.5 cm
|
10540 |
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 11 F × 15 cm
|
1174 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 11 F × 15 cm
|
1085 |
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 11 F × 20 cm
|
1175 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 11 F × 20 cm
|
1086 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 11 F × 24 cm
|
1246 |
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 12 F × 13.5 cm
|
10011-8135-105C |
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 12 F × 13 cm
|
10011-813-100C 10011-813-105C |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 12 F × 13 cm
|
10011-813-100 10011-813-105 |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 12 F × 15 cm
|
10011-815-100C 10011-815-105C 10011-815-112C
|
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 12 F × 15 cm
|
10011-815-100 10011-815-105 10011-815-112
|
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 12 F × 20 cm
|
10011-820-100C 10011-820-105C 10011-820-112C
|
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 12 F × 20 cm
|
10011-820-100 10011-820-105 10011-820-112
|
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 12 F × 24 cm
|
10011-824-100C 10011-824-105C |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 12 F × 24 cm
|
10011-824-100 10011-824-105 10011-824-112
|
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 14 F × 13 cm
|
10067-813-100C 10067-813-105C |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 14 F × 13 cm
|
10067-813-100 10067-813-105 |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 14 F × 15 cm
|
10067-815-100C 10067-815-105C |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 14 F × 15 cm
|
10067-815-100 10067-815-105 |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 14 F × 20 cm
|
10067-820-100C 10067-820-105C |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 14 F × 20 cm
|
10067-820-100 10067-820-105 |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 14 F × 24 cm
|
10067-824-100C 10067-824-105C |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 14 F × 24 cm
|
10067-824-100 10067-824-105 |
Ni pomembnih kliničnih, bioloških ali tehničnih razlik
(obstaja le razlika pri znamčenju)
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 9 F × 12 cm
|
1177 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 9 F × 12 cm
|
1124 |
|
|
Ukrivljen Duo-Flow Side x Side s podaljški 9 F × 15 cm
|
1178 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 9 F × 15 cm
|
1125 |
|
|
Raven Duo-Flow Side x Side 9 F × 20 cm
|
1126 |
|
Različice pripomočka:
| Opis različice |
Številka(-e) dela(-ov) |
Razlaga več številk delov |
Pladnji za posege:
Pladnji za posege:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
| ARD1213C |
10011-813-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F × 13
cm
|
| ARD1213S |
10011-813-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 13 cm
|
| ARD1215C |
10011-815-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F × 15
cm
|
| ARD1215S |
10011-815-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 15 cm
|
| ARD1220C |
10011-820-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F × 20
cm
|
| ARD1220S |
10011-820-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 20 cm
|
| ARD1224C |
10011-824-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F × 24
cm
|
| ARD1224S |
10011-824-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 24 cm
|
| ARD1235C |
10011-8135-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F × 13.5
cm
|
| ARD1413C |
10067-813-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F × 13
cm
|
| ARD1413S |
10067-813-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 13 cm
|
| ARD1415C |
10067-815-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F × 15
cm
|
| ARD1415S |
10067-815-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 15 cm
|
| ARD1420C |
10067-820-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F × 20
cm
|
| ARD1420S |
10067-820-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 20 cm
|
| ARD1424C |
10067-824-105C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Jet
Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F × 24
cm
|
| ARD1424S |
10067-824-105 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 24 cm
|
| ARD912S |
1124 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Jet-Cath® Side x Side
z dvojnim lumnom 9 F × 12 cm
|
| DL 11/15 |
1085 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nikkiso Duo-Flow®
Side x Side z dvojnim lumnom 11 F × 15 cm
|
| DL 11/20 |
1086 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nikkiso Duo-Flow®
Side x Side z dvojnim lumnom 11 F × 20 cm
|
| DL 9/15 |
1125 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nikkiso Duo-Flow®
Side x Side z dvojnim lumnom 9 F × 15 cm
|
| NDDLPC15 |
10011-815-112C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Nipro
Jet Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
15 cm
|
| NDDLPC20 |
10011-820-112C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Nipro
Jet Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
20 cm
|
| NDDLS20 |
10011-820-112 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nipro Jet-Cath® Side
x Side z dvojnim lumnom 12 F × 20 cm
|
| NIDLC15K |
10011-815-112C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Nipro
Jet Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
15 cm
|
| NIDLC20K |
10011-820-112C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra Nipro
Jet Cath® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
20 cm
|
| NIDLS15K |
10011-815-112 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nipro Jet-Cath® Side
x Side z dvojnim lumnom 12 F × 15 cm
|
| NIDLS20K |
10011-820-112 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nipro Jet-Cath® Side
x Side z dvojnim lumnom 12 F × 20 cm
|
| NIDLS24K |
10011-824-112 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Nipro Jet-Cath® Side
x Side z dvojnim lumnom 12 F × 24 cm
|
| XTP114IJS= |
1176 |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 11 F ×
12 cm
|
| XTP114MT= |
1084 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 11 F × 12 cm
|
| XTP115IJS= |
10540 |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 11 F ×
13.5 cm
|
| XTP116IJS= |
1174 |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 11 F ×
15 cm
|
| XTP116MT= |
1085 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 11 F × 15 cm
|
| XTP118IJS= |
1175 |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 11 F ×
20 cm
|
| XTP118MT= |
1086 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 11 F × 20 cm
|
| XTP119MT= |
1246 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 11 F × 24 cm
|
| XTP125IJSA |
10011-813-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
13 cm
|
| XTP125MTA |
10011-813-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 13 cm
|
| XTP126IJSA |
10011-815-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
15 cm
|
| XTP126MTA |
10011-815-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 15 cm
|
| XTP128IJSA |
10011-820-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
20 cm
|
| XTP128MTA |
10011-820-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 20 cm
|
| XTP129IJSA |
10011-824-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 12 F ×
24 cm
|
| XTP129MTA |
10011-824-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 12 F × 24 cm
|
| XTP145IJSA |
10067-813-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F ×
13 cm
|
| XTP145MTA |
10067-813-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 13 cm
|
| XTP146IJSA |
10067-815-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F ×
15 cm
|
| XTP146MTA |
10067-815-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 15 cm
|
| XTP148IJSA |
10067-820-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F ×
20 cm
|
| XTP148MTA |
10067-820-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 20 cm
|
| XTP149IJSA |
10067-824-100C |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 14 F ×
24 cm
|
| XTP149MTA |
10067-824-100 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 14 F × 24 cm
|
| XTP94IJS= |
1177 |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 9 F ×
12 cm
|
| XTP94MT= |
1124 |
Osnovni komplet hemodializnega katetra Duo-Flow® Side x Side
z dvojnim lumnom 9 F × 12 cm
|
| XTP96IJS= |
1178 |
Osnovni komplet ukrivljenega hemodializnega katetra
Duo-Flow® Side x Side z dvojnim lumnom in podaljškom 9 F ×
15 cm
|
Pladnji za posege:
| Šifra kataloga |
Številka dela |
Opis |
Konfiguracije pladnjev za posege:
| Tip konfiguracije |
Sestavni deli kompleta |
| Osnovni komplet |
(1) Kateter (1) Vodilna žica (1) Uvajalo vodilne žice (1)
Igla (1) Skalpel (1) Injekcijska brizga (1) Dilatator (2)
Končna pokrovčka
|
2. Predvidena uporaba pripomočka
Predvideni namen Katetri Duo-Flow® Side x Side
so predvideni za uporabo pri odraslih pacientih z akutno poškodbo
ledvic (AKI) ali kronično ledvično boleznijo (CKD), pri katerih je
po presoji usposobljenega zdravnika z licenco potreben takojšen
centralni venski žilni dostop za kratkotrajno hemodializo. Kateter
se mora uporabljati z rednim nadzorom in ocenjevanjem, ki ga
izvajajo usposobljeni zdravstveni delavci. Ta kateter je namenjen
samo za enkratno uporabo.
Indikacija/-e Kateter Duo-Flow® Side x Side je
indiciran za kratkotrajno uporabo v primerih, ko je žilni dostop
potreben za hemodializo za čas, krajši od 14 dni.
Cilja populacija/ciljne populacije Katetri
Duo-Flow® Side x Side so predvideni za uporabo pri odraslih
pacientih z akutno poškodbo ledvic (AKI) ali kronično ledvično
boleznijo (CKD), pri katerih je po presoji usposobljenega
zdravnika z licenco potreben takojšen centralni venski žilni
dostop za kratkotrajno hemodializo. Kateter ni namenjen za uporabo
pri pediatričnih pacientih.
Kontraindikacije in/ali omejitve
-
Diagnosticirane ali domnevne alergije na katero koli komponento
katetra ali kompleta.
-
Ta pripomoček je kontraindiciran pri pacientih, pri katerih je
izražena resna, nenadzorovana koagulopatija ali
trombocitopenija.
3. Opis pripomočka
Ime naprave: Kateter Duo-Flow® Side x Side
Opis pripomočka Kateter Duo-Flow® Side x Side
odvaja in vrača kri skozi dva ločena lumna. Vsak lumen je povezan
s podaljšano linijo z barvno označenimi ženskimi priključki luer.
Prehod med lumnom in podaljškom je nameščen v oblikovano vozlišče.
Tako arterijski kot venski lumen vsebuje stranske odprtine.
Kateter vsebuje barijev sulfat za lažjo vizualizacijo pod
fluoroskopijo ali rentgenom. Kateter je na voljo z ravnimi ali
ukrivljenimi podaljški v različnih velikostih French in dolžinah,
ki ustrezajo preferencam zdravnika in kliničnim potrebam.
Ukrivljeni podaljški niso primerni za femoralno vstavitev.
Ime naprave: Kateter Duo-Jet® Side x Side
Opis pripomočka Kateter Duo-Jet® Side x Side
odvaja in vrača kri skozi dva ločena lumna. Vsak lumen je povezan
s podaljšano linijo z barvno označenimi ženskimi priključki luer.
Prehod med lumnom in podaljškom je nameščen v oblikovano vozlišče.
Tako arterijski kot venski lumen vsebuje stranske odprtine.
Kateter vsebuje barijev sulfat za lažjo vizualizacijo pod
fluoroskopijo ali rentgenom. Kateter je na voljo z ravnimi ali
ukrivljenimi podaljški v različnih velikostih French in dolžinah,
ki ustrezajo preferencam zdravnika in kliničnim potrebam.
Ukrivljeni podaljški niso primerni za femoralno vstavitev. Kateter
Nipro Duo-Flow® Side x Side Kateter Nipro Duo-Flow® Side x Side
odvaja in vrača kri skozi dva ločena lumna. Vsak lumen je povezan
s podaljšano linijo z barvno označenimi ženskimi priključki luer.
Prehod med lumnom in podaljškom je nameščen v oblikovano vozlišče.
Tako arterijski kot venski lumen vsebuje stranske odprtine.
Kateter vsebuje barijev sulfat za lažjo vizualizacijo pod
fluoroskopijo ali rentgenom. Kateter je na voljo z ravnimi ali
ukrivljenimi podaljški v različnih dolžinah, ki ustrezajo
preferencam zdravnika in kliničnim potrebam. Ukrivljeni podaljški
niso primerni za femoralno vstavitev. Kateter Nikkiso Duo-Flow®
Side x Side Kateter Nikkiso Duo-Flow® Side x Side odvaja in vrača
kri skozi dva ločena lumna. Vsak lumen je povezan s podaljšano
linijo z barvno označenimi ženskimi priključki luer. Prehod med
lumnom in podaljškom je nameščen v oblikovano vozlišče. Tako
arterijski kot venski lumen vsebuje stranske odprtine. Kateter
vsebuje barijev sulfat za lažjo vizualizacijo pod fluoroskopijo
ali rentgenom. Kateter je na voljo v različnih velikostih French
in dolžinah, da se prilagodi zdravnikovim željam in kliničnim
potrebam.
Materiali/snovi v stiku s pacientovim tkivom
Razponi odstotkov v spodnji preglednici temeljijo na teži ravnega
katetra velikosti 9 F × 12 cm (7.87 g) in katetra z ukrivljenimi
podaljški velikosti 14 F × 24 cm (11.61 g).
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
| Poliuretan |
37.37–48.13 |
| Acetal kopolimer |
20.64–24.95 |
| Polivinilklorid |
16.80–24.83 |
| Akrilonitril butadien stiren |
6.33–9.34 |
| Vythene |
0–5.76 |
| Barijev sulfat |
1.16–5.23 |
| Material |
% masnega deleža (m/m) |
Informacije o zdravilnih učinkovinah v pripomočku
Ni na voljo.
Kako pripomoček doseže predvideni način delovanja
Hemodializni katetri so centralno nameščene cevke za dostop.
Tipičen hemodializni kateter ima tanko, prožno cevko. Cevka ima
dve odprtini. Cevko se namesti v veliko veno. Žila je običajno
notranja vratna vena. Kri se odvaja skozi en lumen katetra. Kri
teče do dializnega aparata po ločenih cevkah. Kri se nato obdela
in filtrira. V pacienta se vrne skozi drugi lumen. Ta pripomoček
se uporablja, kadar se mora dializa začeti takoj. Pacienti ne
smejo nemeti delujoče AV fistule ali presadka. Katetrska
hemodializa je običajno kratkotrajna.
Informacije o sterilizaciji Vsebina je sterilna
in apirogena, če se nahaja v neodprti, nepoškodovani embalaži.
Sterilizirano z uporabo etilenoksida.
Prejšnje generacije/različice
| Ime prejšnje generacije |
Razlike v primerjavi s sedanjim pripomočkom
|
| Ni na voljo |
Ni na voljo |
Dodatki, predvideni za uporabo v kombinaciji s
pripomočkom
| Ime dodatka |
Opis dodatka |
| Vodilna žica |
Za splošno intravaskularno uporabo za lažjo selektivno
namestitev medicinskih pripomočkov v anatomijo žile.
|
| Uvajalnik vodilne žice |
Pripomoček za lažjo vstavitev vodilne žice v ciljno veno.
|
| Uvajalna igla |
Uporablja se za perkutano vstavitev vodilnih žic.
|
| Skalpel |
Pripomoček za rezanje v kirurških, patoloških in manjših
medicinskih posegih.
|
| Dilatator |
Zasnovan za perkutani vstop v žilo za povečanje odprtine
žile za vstavitev katetra v veno.
|
| Končni pokrovček |
Za ohranjanje čistoče in zaščito priključka katetra med
zdravljenji.
|
Druge naprave ali izdelki, namenjeni za uporabo v kombinaciji z
napravo:
| Ime naprave ali izdelka |
Opis naprave ali izdelka |
| Injekcijska brizga |
Pritrjena na uvajalno iglo za pomoč pri zajemanju povratka
krvi, ko uvajalna igla predre ciljno veno, da preprečuje
zračno embolijo.
|
4. Tveganja in opozorila
Preostala tveganja in neželeni učinki Vsi
kirurški postopki so povezani s tveganjem. Medcomp® je uvedel
postopke za obvladovanje tveganj, da bi, kolikor je to mogoče,
proaktivno našel in ublažil ta tveganja, ne da bi to negativno
vplivalo na razmerje med koristjo in tveganjem profilov
pripomočka. Po zmanjšanju ostanejo preostala tveganja in možnost
neželenih dogodkov zaradi uporabe tega izdelka. Družba Medcomp® je
ugotovila, da so vsa preostala tveganja sprejemljiva glede na
pričakovane klinične koristi katetra Duo-Flow® Side x Side in
koristi drugih podobnih pripomočkov za hemodializo.
| Vrsta preostale škode |
Možni neželeni dogodki, povezani s škodo
|
| Alergijska reakcija |
Alergijska reakcija Intoleranca za vsajeni pripomoček
|
| Krvavitev |
Krvavitev (lahko je huda) Izkrvavitev Krvavitev iz femoralne
arterije Hematom Krvavitev Retroperitonealna krvavitev
|
| Srčni napad |
Srčna aritmija Tamponada srca
|
| Embolija |
Zračna embolija
|
| Okužba |
Bakteriemija Endokarditis Okužba mesta izstopa
Septikemija
|
| Perforacija |
Predrtje spodnje vene kave Raztrganina žile Perforacija žile
Pnevmotoraks Predrtje desnega atrija Predrtje subklavialne
arterije Predrtje zgornje vene kave
|
| Stenoza |
Venska stenoza
|
| Poškodba tkiva |
Poškodba brahialnega pleksusa Nekroza mesta izstopa Poškodba
mediastinuma Poškodba plevre
|
| Vene |
Centralna venska tromboza Tromboza lumna Tromboza
subklavialne vene Vaskularna tromboza
|
| Različni zapleti |
Motnje v delovanju katetra Poškodba femoralnega živca,
hemotoraks Nepravilen položaj Raztrganina torakalnega
kanala
|
|
Količinska opredelitev preostalih tveganj
|
|
PMS Pritožbe v sklopu nadzora po dajanju na trg od 1.
januarja 2019 do 31. decembra 2023
|
PMCF Dogodki v sklopu kliničnega spremljanja po dajanju na
trg
|
|
Prodane enote: 1,204,381 |
Preučevane enote: 94 |
|
Kategorija preostalega tveganja pacienta
|
% pripomočkov |
% pripomočkov |
| Alergijska reakcija |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Krvavitev |
0.00008 % |
Ni poročano |
| Srčni napad |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Embolija |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Okužba |
0.00033 % |
3.19 % |
| Perforacija |
0.00008 % |
Ni poročano |
| Stenoza |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Poškodba tkiva |
Ni poročano |
Ni poročano |
| Vene |
Ni poročano |
1.06 % |
Opozorila in previdnostni ukrepi
Opozorila, navedena za kateter Duo-Flow® Side x Side, so
naslednja:
-
Katetra ne vstavljajte v trombotične žile.
-
Vodilne žice ali katetra ne pomikajte naprej, če naletite na
neobičajen upor.
-
Vodilne žice ne vstavljajte s silo v nobeno komponento ali je
odstranjujte s silo iz nobene komponente. Če se vodilna žica
poškoduje, je treba vodilno žico in vse pripadajoče komponente
odstraniti skupaj.
-
Katetra ali dodatkov ne sterilizirajte znova z nobeno metodo.
-
Vsebina je sterilna in apirogena, če se nahaja v neodprti,
nepoškodovani embalaži. STERILIZIRANO Z UPORABO ETILENOKSIDA.
-
Katetra ali dodatkov ne uporabljajte znova, saje lahko pride do
nezmožnosti ustreznega čiščenja in dekontaminacije pripomočka,
ki lahko privede do kontaminacije, poslabšanja lastnosti
katetra, utrujenosti pripomočka ali reakcije na endotoksine.
-
Katetra ali dodatkov ne uporabljajte, če je embalaža odprta ali
poškodovana.
-
Katetra ali dodatkov ne uporabljajte, če so prisotni kakršni
koli znaki poškodb izdelka ali če je potekel rok uporabnosti.
-
V bližini podaljševalnih cevk ali lumna katetra ne uporabljajte
ostrih instrumentov.
-
Za odstranitev obveze ne uporabljajte škarij. Previdnostni
ukrepi, navedeni za kateter Duo-Flow® Side x Side, so naslednji:
-
Pred vsakim zdravljenjem in po njem preglejte lumen in podaljške
katetra glede poškodb.
-
Pred zdravljenji in med njimi zagotovite trdnost vseh pokrovčkov
in povezav krvnih linij, da preprečite nezgode.
-
S tem katetrom uporabljajte le (navojne) priključke Luer-Lock.
-
Če pride do redkega primera ločitve nastavka ali priključka od
katere koli komponente med vstavljanjem ali uporabo, sprejmite
vse potrebne ukrepe in previdnostne ukrepe, da preprečite izgubo
krvi ali zračno embolijo, ter odstranite kateter.
-
Pred poskusom vstavitve katetra zagotovite, da ste seznanjeni s
potencialnimi zapleti in njihovo nujno obravnavo, če pride do
njih.
-
S ponavljajočim se prekomernim zategovanjem krvnih linij, brizg
in pokrovčkov skrajšate življenjsko dobo priključka in lahko
povzročite potencialno okvaro priključka.
-
Če uporabite sponke, ki niso priložene temu kompletu, bo prišlo
do poškodb katetra.
-
Preprečite spenjanje v bližini nastavka Luer Lock in nastavka
katetra. Spenjanje cevk večkrat na isti lokaciji lahko oslabi
cevko.
Drugi pomembni varnostni vidiki(npr. varnostni popravljalni
ukrepi itd.)
V obdobju od 1. januarja 2019 do 31. decembra 2023 je bilo za
1,204,381 prodanih enot 139 pritožb, kar pomeni, da skupna stopnja
pritožb znaša 0,012 %. V pregledanem obdobju ni bilo dogodkov,
povezanih s smrtjo. V obdobju pregleda ni bilo dogodkov, zaradi
katerih bi bilo treba izvesti odpoklic.
5. Povzetek klinične ocene in kliničnega spremljanja po dajanju na
trg (PMCF)
Povzetek kliničnih podatkov, povezanih z zadevnim pripomočkom
Specifične številke primerov (številke primerov mešanih kohort),
identificirane in uporabljene za oceno klinične učinkovitosti
| Družina izdelkov |
Klinična literatura |
Podatki PMCF |
Skupaj |
Odzivi iz vprašalnika za uporabnike |
| 0 (in 67 primerov mešane kohorte) |
94 |
94 (in 67 primerov mešane kohorte) |
1 |
|
Klinično učinkovitost so merili s parametri, ki so med drugim
vključevali čas zadrževanja, rezultate vstavljanja katetra in
stopnjo neželenih dogodkov. Kritični klinični parametri,
pridobljeni iz teh študij, so ustrezali standardom, določenim v
najsodobnejših smernicah. V nobeni od kliničnih dejavnosti niso
bili zaznani nepredvideni neželeni dogodki ali druga visoka
pojavnost neželenih dogodkov. Za katetre Medcomp® STHD je treba v
okviru razvoja pripomočka izvesti simulirani preskus uporabe, pri
katerem se simulira 30-dnevna uporaba, ki ga morajo tudi uspešno
opraviti. Kateter Duo-Flow® Side x Side je ta preskus opravil.
Klinične smernice priporočajo omejitev uporabe začasnih dializnih
katetrov brez manšete in brez prehoda na največ 2 tedna (KDOQI
2019), vendar se je trajanje uporabe teh katetrov v dostopnih
kliničnih dokazih, ki jih je do danes pridobil proizvajalec,
spreminjalo. Čeprav materiali katetrov Medcomp® vsebujejo
nerazgradljive polimere, je morda treba popolnoma delujoče katetre
odstraniti iz drugih razlogov, kot na primer zaradi trdovratne
okužbe ali spremembe terapije. Objavljena klinična literatura se
iz teh razlogov ne osredotoča vedno na fizično življenjsko dobo
katetra. V primeru katetra Duo-Flow® Side x Side je 14 katetrov
imelo povprečen 33.07-dnevni čas uporabe [95-% IZ: 25.50–40.64
dneva], kar je bilo ugotovljeno na podlagi dosedanjih poročil o
klinični uporabi. Na podlagi teh informacij je življenjska doba
katetra Duo-Flow® Side x Side 30 dni; kljub temu mora odločitev o
odstranitvi in/ali zamenjavi katetra temeljiti na klinični
učinkovitosti in potrebah in ne na vnaprej določeni časovni točki.
Povzetek kliničnih podatkov, povezanih z enakovrednim pripomočkom
(če je primerno)
Klinični dokazi iz objavljene literature in aktivnosti PMCF so
bili pridobljeni za znane in neznane različice zadevnega
pripomočka. Utemeljitev enakovrednosti v tehnični dokumentaciji
proizvajalca kaže, da so klinični dokazi, ki so na voljo za te
različice, reprezentativni za vrsto različic pripomočkov v družini
pripomočkov. Med različicami znotraj družine predmetnih
pripomočkov ni kliničnih ali bioloških razlik, morebitni vpliv
tehničnih razlik pa je utemeljen.
Povzetek kliničnih podatkov iz preiskav pred dajanjem na trg (če
je primerno)
Za klinično oceno pripomočka ni bil uporabljen noben klinični
pripomoček pred dajanjem na trg.
Povzetek kliničnih podatkov iz drugih virov:
Vir:Povzetek objavljene literature
Prejšnja Iskanja po literaturi kliničnih dokazov so pokazala en
objavljen članek v literaturi, ki obravnava 67 primerov mešanih
kohort, vključno z družino pripomočkov Duo-Flow® Side x Side. Pri
zadnjem iskanju kliničnih dokazov ni bil v literaturi najden noben
objavljen članek v zvezi z družino pripomočkov Duo-Flow® Side x
Side. Članki so vključevali eno retrospektivno študijo (Silva et
al.). Bibliografija: de Jesus-Silva SG, Oliveira JDS, Ramos KTF et
al. Analysis of infection rates and duration of short and
long-term hemodialysis catheters in a teaching hospital. Jornal
vascular brasileiro. 2020;19:e20190142.
• Vir:PMCF_Medcomp_211
Medcompova raziskava med uporabniki je pridobila odgovore
zdravstvenega osebja, ki je seznanjeno s katerim koli številom
izdelkov iz ponudbe družbe Medcomp. 20 anketirancev je odgovorilo,
da so sami uporabljali kratkoročne hemodializne katetre družbe
Medcomp ali pa se jih je uporabljalo v njihovi ustanovi, pri čemer
je 1 od teh anketirancev uporabljal pripomoček Duo-Flow® Side x
Side. Pri hemodializnih katetrih za kratkotrajno uporabo ni bilo
razlik v povprečnih občutkih uporabnikov glede na najsodobnejša
merila učinkovitosti in varnosti, prav tako pa ni bilo razlik
glede varnosti in učinkovitosti med vrstami pripomočkov. Od
uporabnikov hemodializnih katetrov Medcomp za kratkotrajno uporabo
(n = 20) so bili zbrani naslednji podatki:
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Katetri delujejo, kot je
predvideno – 4.8/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Embalaža omogoča aseptično
obravnavo – 4.9/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Korist odtehta tveganje –
4.7/5
Čas zadrževanja (n = 19) – 15.74 dneva (95-% IZ: 6.3–25.1) Pri
uporabnikih katetrov Duo-Flow Side x Side družbe Medcomp (n = 1)
so bile zbrane naslednje podatkovne točke:
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Katetri delujejo, kot je
predvideno – 5/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Embalaža omogoča aseptično
obravnavo – 5/5
(Povprečni odziv po Likertovi lestvici) Korist odtehta tveganje –
5/5
Čas zadrževanja (n = 1) – 21 dni
• Vir:PMCF_STHD_211 (Retrospektivna raziskava podatkov o uporabi
na ravni pacienta)
Namen vprašalnika za zbiranje podatkov o liniji izdelkov za
kratkotrajno hemodializo (STHD) je bil oceniti rezultate varnosti
in učinkovitosti za vse različice katetrov STHD družbe Medcomp. Iz
10 držav je bilo zbranih 19 izpolnjenih vprašalnikov, ki so
predstavljali 381 primerov pripomočkov. Zbrano je bilo 85 primerov
za pripomoček Duo-Flow® Side x Side, vključno z več različicami
velikosti French (11 F, 12 F), dolžine (15 cm in 20 cm) in
geometrije katetra (raven oziroma ukrivljeni podaljški). Za
naslednja merila izida je bilo potrjeno, da so znotraj meril izida
na področju varnosti in učinkovitosti najsodobnejše tehnologije iz
objavljene literature za katetre Duo-Flow® Side x Side družbe
Medcomp:
Trajanje vstavitve – 33.07 dneva (95-% IZ: 25.50–40.64)
Izidi postopka – 100 %
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom – 4.31 na 1000
katetrskih dni (95-% IZ: 0–10.31)
Venski strdek, povezan s katetrom – 4.31 na 1000 katetrskih dni
(95-% IZ: 0–10.31)
Okužba na mestu izhoda – 4.31 na 1000 katetrskih dni (95-% IZ:
0–10.31)
• Vir:PMCF_Infusion_211 (Retrospektivna raziskava podatkov o
uporabi na ravni pacienta)
Namen vprašalnika za zbiranje podatkov o liniji izdelkov za
infuzijo je bil oceniti rezultate varnosti in učinkovitosti za vse
različice infuzijskih priključkov, periferno vstavljenih
centralnih katetrov (PICC), katetrov Midline in centralnih venskih
katetrov (CVC) družbe Medcomp. Iz 17 držav je bilo zbranih 70
izpolnjenih vprašalnikov, ki so predstavljali 471 primerov
pripomočkov. Zbranih je bilo 7 primerov pripomočka Duo-Flow® Side
x Side; vsi so bili opisani kot 12 F, vključno z različicami
dolžine 15 cm in 20 cm. Za pripomočke Duo-Flow® Side x Side družbe
Medcomp so zbrali naslednja merila izida:
Čas zadrževanja – 44.5 dneva (razpon: 18–71 dni)
Izidi postopka – 100 %
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom – brez prijavljenega
dogodka
S katetrom povezana venska tromboza – brez prijavljenega dogodka
Okužba mesta izstopa – brez prijavljenega dogodka
• Vir:PMCF_STHD_242 (kratkotrajna analiza podatkov Truveta za
hemodializo)
Analiza podatkov Truveta za kratkotrajno hemodializo (STHD) je
ocenila podatke o varnosti in učinkovitosti za Medcomp® in
konkurenčnega pripomočka, prisotne v Truveta Studio. Podatki
Truveta prihajajo iz rastočega kolektiva več kot 30 zdravstvenih
sistemov, ki zagotavljajo 17 % dnevne klinične oskrbe v vseh 50
zveznih državah ZDA iz 800 bolnišnic in 20,000 klinik, car
predstavlja celotno raznolikost Združenih držav. Populacija,
uporabljena za analizo podatkov, je bila pridobljena z uporabo
lastniškega kodirnega jezika Truveta Studio (Prose) in kod
eninstvenega identifikatorja naprave (UDI), ki predstavljajo vse
prodajne pripomočke Medcomp® STHD in pripomočke STHD, ki jih
distribuirajo in/ali proizvajajo druga podjetja. Zbrana sta bila 2
stranska ovoja Duo-Flow® Side x Side, vključno z več različnimi
pripomočki. Primeri so bili opisani kot 11F in ukrivljeni
podaljšek ter ravni primeri so vključevali več francoskih
velikosti (11F, 12F), konfiguracije (ravne, ukrivljene podaljške)
in dolžine (15 cm), predstavitev 15 cm dolgih katetrov. Za
pripomočke Medcomp Duo-Flow® Side x Side so opazili naslednje
najsodobnejše varnostne in izidne ukrepe:
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom - 35.71 na 1000 dni s
katetrom (95 % IZ: 0.9 - 198.99)
Venski tromb, povezan s katetrom - 0 na 1000 dni s katetrom (95 %
IZ: 0 - 131.75)
Okužba izhodnega mesta - 0 na 1,000 kateterskih dni (95 % IZ: 0 -
131.75) Logistični regresijski model znamke katetra ni ugotovil,
da bi bila znamka katetra Medcomp® statistično značilno povezana s
pojavnostjo CRBSI. Agnostična logistična regresija znamke je
pokazala, da so bili katetri s trojnim lumnom OR: 1.63 (95 % IZ:
1.17 – 2.28) (v primerjavi z referenčno kategorijo katetrov z
dvojnim lumnom) in predhodno ukrivljeni katetri OR: 7.26 (95 % IZ:
1.32 – 32.69) (v primerjavi z referenčno kategorijo ravnih
katetrov) statistično značilno povezani z incidenco CRBSI.
Splošni povzetek klinične varnosti in učinkovitosti
| Izid |
Merila sprejemljivosti razmerja med koristmi in tveganji
|
Želen trend |
Klinična literatura(Zadevni pripomoček)
|
Podatki PMCF(Zadevni pripomoček) |
| Učinkovitost |
| Čas zadrževanja |
Več kot 8 dni |
+
|
NP*
|
33.07 dneva (95-% IZ
|
| Izidi postopka |
Več kot 95 % |
+
|
NP*
|
100 % (PMCF_STHD_211 in PMCF_Infusion_211)
|
| Varnost |
|
Okužba krvnega obtoka, povezana s katetrom (CRBSI)
|
Manj kot 7.8 zapleta zaradi CRBSI na 1000 dni katetra
|
-
|
NP*
|
4.31 na 1000 katetrskih dni (95-% IZ
|
| Stopnja okužb mesta izstopa |
Manj kot 3.5 zapleta zaradi okužbe mesta izstopa na 1000 dni
katetra
|
-
|
NP*
|
4.31 na 1000 katetrskih dni (95-% IZ
|
|
S katetrom povezana venska tromboza (CAVT)
|
Manj kot 11.4 zapleta zaradi CAVT na 1000 dni katetra
|
-
|
NP*
|
4.31 na 1000 katetrskih dni (95-% IZ
|
* NP = ni podatkov o parametrih.:
** Vprašalnik PMCF_Medcomp_211 je anketirance vprašal, ali se na
lestvici od 1 do 5 strinjajo, da so njihove izkušnje v zvezi s
posameznim izidom enake ali boljše od meril sprejemljivosti
razmerja med koristmi in tveganji.:
| Izid |
Merila sprejemljivosti razmerja med koristmi in tveganji
|
Želen trend |
Klinična literatura(Zadevni pripomoček)
|
Podatki PMCF(Zadevni pripomoček) |
| Učinkovitost |
|
Multicentrična serija primerov na ravni pacienta
|
Zbiranje dodatnih kliničnih podatkov o pripomočku
|
PMCF_STHD_241
|
4. četrtletje 2025
|
|
| Iskanje po najnovejši literaturi |
Identifikacija tveganj in trendi pri uporabi dializnih
katetrov
|
SAP-HD
|
1. četrtletje 2025
|
|
|
Iskanje kliničnih dokazov v literaturi
|
Identifikacija tveganj in trendi pri uporabi pripomočka
|
LRP-STHD
|
3. četrtletje 2025
|
|
|
Globalno iskanje po zbirki podatkov o preskušanjih
|
Identifikacija potekajočih kliničnih preskušanj, ki
vključujejo katetre Duo-Flow® Side x Side
|
Ni na voljo
|
3. četrtletje 2025
|
|
| Varnost |
Tekoče ali načrtovano klinično spremljanje po dajanju na trg
(PMCF)
| Aktivnost |
Opis |
Referenca |
Časovnica |
Pri aktivnostih PMCF niso bila ugotovljena nobena nova tveganja,
zapleti ali nepričakovane okvare pripomočkov.
6. Možne terapevtske alternative
Za podporo spodnjim priporočilom za zdravljenje so bile
uporabljene smernice za klinično prakso Pobude za kakovost izidov
ledvične bolezni (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative –
KDOQI) 2019.
| Terapija |
Koristi |
Slabosti |
Ključna tveganja |
| • AV fistula |
- Rešitev za stalni žilni dostop
-
Nižja stopnja zapletov kot pri hemodializi prek katetra
|
- Zahteva čas za dozorevanje
-
Pacienti se morajo včasih sami kanilirati
|
- Stenoza
- Vene
- Anevrizma
- Pljučna hipertenzija
- Napaka pri pretoku krvi
- Septikemija
|
| • Hemodializni kateter |
-
Uporabno za hiter žilni dostop brez vstavljene AV
fistule
-
Lahko se uporablja kot premostitvena dializna metoda med
drugimi terapijami
|
- Ni trajna rešitev
-
Motnje v delovanju katetra lahko motijo redno
zdravljenje
-
Koristi niso enake za vse skupine pacientov
|
- Krvavitev po postopku
- Okužba
- Vene
-
Zmanjšan pretok krvi pri nedelujočem katetru
- Kardiovaskularni dogodki
-
Oblikovanje fibrinske ovojnice okoli katetra
- Septikemija
|
| • Peritonealna dializa |
-
Manj omejujoča dieta kot hemodializa
-
Ne zahteva hospitalizacije; lahko se izvaja v katerem
koli čistem prostoru
|
-
Odstranjevanje nečistoč je omejeno s pretokom dializata
in površino peritoneja
|
- Peritonitis
- Septikemija
- Preobremenitev s tekočino
|
| • Presaditev ledvic |
-
Boljša kakovost življenja v primerjavi s HD
-
Manjše tveganje za smrt v primerjavi s HD
-
Manj prehranskih omejitev v primerjavi s HD
|
-
Potreben je darovalec, kar lahko traja dlje časa
-
Bolj tvegana za nekatere skupine (starejši, sladkorni
bolniki itd.)
-
Pacient mora vse življenje jemati zdravila proti
zavrnitvi
-
Zdravila proti zavrnitvi imajo neželene učinke
|
- Vene
- Krvavitev
- Zamašitev sečnice
- Okužba
- Zavrnitev organa
- Smrt
- Miokardni infarkt
- Možganska kap
|
| • Celovita konzervativna oskrba |
-
Manjše breme simptomov kot pri dializi
- Ohranja zadovoljstvo z življenjem
|
- Lahko poslabša klinično stanje
-
Ni namenjena zdravljenju, temveč zmanjševanju neželenih
učinkov
|
-
Zdravljenje morda dejansko ne bo zmanjšalo tveganj,
povezanih s kronično ledvično boleznijo (KLB)
|
7. Predlagani profil in usposabljanje za uporabnike
Kateter mora vstaviti, voditi in odstranjevati usposobljen
zdravnik z licenco ali drug usposobljen zdravstveni delavec po
naročilu zdravnika.
8. Sklicevanje na vse uporabljene usklajene standarde in skupne
specifikacije (SS)
| Usklajeni standard ali SS |
Revizija |
Naslov ali opis |
Raven skladnosti |
| EN 556-1 |
2001 |
Sterilizacija medicinskih pripomočkov. Zahteve za medicinske
pripomočke, ki morajo biti označeni s »STERILNO«. Zahteve za
končno sterilizirane medicinske pripomočke
|
Popolna |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskularni katetri. Sterilni katetri in katetri za
enkratno uporabo. Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskularni katetri. Sterilni katetri in katetri za
enkratno uporabo. Centralni venski katetri
|
Popolna |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 1. del:
Ocena in preskušanje znotraj procesa obvladovanja tveganja
|
Popolna |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2022 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 7. del:
Ostanki po sterilizaciji z etilenoksidom – Popravek 1:
Uporaba dovoljenih mejnih vrednosti za novorojenčke in
dojenčke
|
Popolna |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 18. del:
Določanje kemijskih lastnosti materialov za medicinske
pripomočke v postopku obvladovanja tveganja
|
Popolna |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Sterilne intravaskularne uvodnice, dilatatorji in vodilne
žice za enkratno uporabo
|
Popolna |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego. Etilenoksid.
Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo
sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke
|
Popolna |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki
indikatorji – 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki
indikatorji – 2. del: Biološki indikatorji za
sterilizacijske postopke z etilenoksidom
|
Popolna |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego. Biološki
indikatorji – Smernice za izbiro, uporabo in razlago
rezultatov
|
Popolna |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Kemijski
indikatorji – 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke.
Zahteve za materiale, sterilne pregradne sisteme in sisteme
embalaže
|
Popolna |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke.
Zahteve validacije za proces oblikovanja, označevanja in
sestavljanja
|
Popolna |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego. Mikrobiološke
metode. Določanje populacije mikroorganizmov na izdelkih
|
Popolna |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Medicinski pripomočki – Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve
za zakonodajne namene
|
Popolna |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi – Dobra
klinična praksa
|
Popolna |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja – 1. del:
Klasifikacija čistosti zraka na osnovi koncentracije delcev
|
Popolna |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja – 2. del: Nadzor za
dokazovanje lastnosti čistih sob v povezavi s čistostjo
zraka na osnovi koncentracije delcev
|
Popolna |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Medicinski pripomočki. Uporaba obvladovanja tveganja pri
medicinskih pripomočkih
|
Popolna |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Medicinski pripomočki – Simboli za označevanje medicinskih
pripomočkov, označevanje in podatki, ki jih mora podati
dobavitelj – 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in
kalibracijskih laboratorijev
|
Popolna |
| PD CEN ISO/TR 20416 |
2020 |
Medicinski pripomočki – Nadzor proizvajalcev po dajanju na
trg
|
Popolna |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Medicinski pripomočki – Informacija, ki jo zagotovi
proizvajalec
|
Popolna |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Medicinski pripomočki – 1. del: Uporaba inženirstva
uporabljivosti pri medicinskih napravah
|
Popolna |
| ISO 7000 |
2019 |
Grafični simboli za uporabo na opremi. Registrirani simboli
|
Delno |
| ISO 594-1 |
1986 |
Stožčaste spojke s 6-odstotnim (Luerjevim) nastavkom za
injekcijske brizge, igle in nekatero drugo medicinsko opremo
– 1. del: Splošne zahteve
|
Popolna |
| ISO 594-2 |
1998 |
Stožčaste spojke s 6-odstotnim (Luerjevim) nastavkom za
injekcijske brizge, igle in nekatero drugo medicinsko opremo
– 2. del: Zaporni nastavki
|
Popolna |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klinična ocena: Priročnik za proizvajalce in priglašene
organe v skladu z direktivama 93/42/EGS in 90/385/EGS
|
Popolna |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
SMERNICE ZA ŠTUDIJE KLINIČNEGA SPREMLJANJA PO DAJANJU NA TRG
– PRIROČNIK ZA PROIZVAJALCE IN PRIGLAŠENE ORGANE
|
Popolna |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Klinični dokazi, potrebni za medicinske pripomočke, ki so
bili predhodno označeni z oznako CE v skladu z direktivama
93/42/EGS in 90/385/EGS
|
Popolna |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Načrt kliničnega spremljanja po dajanju na trg (PMCF),
Predloga A – Priročnik za proizvajalce in priglašene organe
|
Popolna |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Poročilo o kliničnem spremljanju po dajanju na trg (PMCF),
Predloga A – Priročnik za proizvajalce in priglašene organe
|
Popolna |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
Smernice za OSNOVNI UDI-DI in spremembe UDI-DI
|
Popolna |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Povzetek varnosti in klinične učinkovitosti
|
Popolna |
| ASTM D 4169-22 |
2022 |
Standardne prakse za preizkušanje zmogljivosti ladijskih
zabojnikov in sistemov
|
Popolna |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Standardna preskusna metoda za odkrivanje velikega puščanja
v embalaži z notranjim tlakom (preskus z mehurčki)
|
Popolna |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standardna praksa za označevanje medicinskih pripomočkov in
drugih predmetov za varnost v okolju magnetne resonance
|
Popolna |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Standardne preskusne metode za določanje radioopačnosti za
medicinsko uporabo
|
Popolna |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standardna praksa za kondicioniranje posod, paketov ali
sestavnih delov embalaže za testiranje
|
Popolna |
| Uredba (EU) 2017/745 |
2017 |
Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta
|
Popolna |
Zgodovina revizij
| Revizija |
Datum |
Št. CR |
Avtor |
Opis sprememb |
Potrjeno |
| 1 |
07NOV2022 |
27445 |
KO |
Začetno izvajanje SSCP |
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 2 |
19SEP2023 |
28471 |
GM |
Posodobljen SSCP v skladu s CER 029_C, ki vključuje dodatne
načrtovane aktivnosti kliničnega spremljanja po dajanju na
trg PMCF_STHD_241 in analizo podatkov Truveta; posodobljeno
besedilo v celotnem delu za paciente za boljšo berljivost
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|
| 3 |
16SEP2024 |
29465 |
GM |
Posodobitev skladno s CER-029, revizija D
|
Ne, te različice priglašeni organ ni potrdil, saj gre za
vsadni pripomoček razreda IIa ali IIb.
|