VAŽNE INFORMACIJE
Ovaj Sažetak o sigurnosnoj i kliničkoj učinkovitosti (SSCP)
namijenjen je za pružanje javnog pristupa ažuriranom sažetku
glavnih aspekata sigurnosne i kliničke učinkovitosti proizvoda.
Ovaj SSCP ne predstavlja zamjenu za Upute za upotrebu koje su
glavni dokument kojim se osigurava sigurna upotreba proizvoda niti
je namijenjen za pružanje dijagnostičkih ili terapijskih
prijedloga predviđenim korisnicima ili bolesnicima.
Primjenjivi dokumenti
| Vrsta dokumenta |
Naziv/broj dokumenta |
| Datoteka povijesti dizajna (DHF) |
17006, 11027 |
| Broj datoteke „Dokumentacija za MDR” |
TD-020 |
1. Identifikacija proizvoda i opće informacije
Trgovački naziv(i) proizvoda Kateter Duo-Flow®
Naziv i adresa proizvođača Medical Components,
Inc. 1499 Delp Drive Harleysville, PA 19438 SAD
Jedinstveni registracijski broj proizvođača (SRN)
US-MF-000008230
Osnovni UDI-DI 00884908294NN
Opis/tekst nomenklature medicinskih proizvoda
F900201 - kateteri i kompleti za privremenu hemodijalizu
Klasa proizvoda III
Datum prvog izdavanja certifikata CE za ovaj proizvod
Ožujak 2001.
Naziv i SRN ovlaštenog predstavnika Gerhard
Frömel Europski regulatorni stručnjak Medical Product Service GmbH
(MPS) Borngasse 20 35619 Braunfels, Njemačka SRN: DE-AR-000005009
Naziv i jedinstveni identifikacijski broj prijavljenog tijela
BSI Netherlands NB2797
Grupiranje uređaja i varijante
Proizvodi obuhvaćeni ovim dokumentom kompleti su katetera za
kratkoročnu hemodijalizu. Brojevi dijelova proizvoda organizirani
su u kategorije varijanti. Ovi se proizvodi distribuiraju kao
plitice s instrumentima u različitim konfiguracijama, uključujući
dodatke i pomoćne proizvode (pogledajte odjeljak „Dodaci
namijenjeni za upotrebu u kombinaciji s proizvodom”).
Varijante proizvoda:
Varijantni proizvodi:
| Opis varijante |
Broj(evi) dijela |
Objašnjenje višestrukih brojeva dijela
|
|
Kateter Raulerson IJ Duo-Flow veličine 11,5 F x 12 cm
|
1072 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 12 cm
s dvama krilcima za kirurški konac
|
1365 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 12 cm
|
1020 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Kateter Raulerson IJ Duo-Flow veličine 11,5 F x 13,5 cm
|
10541 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 15 cm
|
1316 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 15 cm
s dvama krilcima za kirurški konac
|
1362 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Kateter Raulerson IJ Duo-Flow veličine 11,5 F x 15 cm
|
1073 1880-815-405 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 15 cm
|
1021 1879-815-405 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Kateter Raulerson IJ Duo-Flow veličine 11,5 F x 20 cm
|
1074 1880-820-405 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 20 cm
s dvama krilcima za kirurški konac
|
1363 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 20 cm
|
1022 1879-820-405 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 11,5 F x 24 cm
|
1023 1879-824-405 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 9 F x 12 cm
|
1336 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 9 F x 12 cm
|
1064 1358 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 9 F x 15 cm
|
1337 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 9 F x 15 cm
|
1065 1353 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Prethodno savijeni kateter Duo-Flow veličine 9 F x 20 cm
|
1338 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
|
Ravni kateter Duo-Flow veličine 9 F x 20 cm
|
1066 1357 |
Nema značajne kliničke, biološke ili tehničke razlike (marka
je jedina razlika)
|
Plitice s instrumentima:
Plitice s instrumentima:
| Kataloški broj |
Broj dijela |
Opis |
| XTP114CT |
1020 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 12 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP114IJC |
1072 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za umetanje
u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 12 cm s
dvostrukim lumenom
|
| XTP116CT |
1021 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP116IJC |
1073 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za umetanje
u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 15 cm s
dvostrukim lumenom
|
| XTP118CT |
1022 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP118IJC |
1074 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za umetanje
u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 20 cm s
dvostrukim lumenom
|
| XTP119CT |
1023 |
Komplet samo katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 24 cm s dvostrukim lumenom
|
| DJIJ116 |
1880-815-405 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 15
cm s dvostrukim lumenom
|
| DJIJ118 |
1880-820-405 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 20
cm s dvostrukim lumenom
|
| DJST116 |
1879-815-405 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® veličine
11,5 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| DJST118 |
1879-820-405 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® veličine
11,5 F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
| DJST119 |
1879-824-405 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® veličine
11,5 F x 24 cm s dvostrukim lumenom
|
| DJST912 |
1358 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® veličine 9
F x 12 cm s dvostrukim lumenom
|
| DJST915 |
1353 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® veličine 9
F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| DJST920 |
1357 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Jet® veličine 9
F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
| DL11/24 |
1023 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Nikkiso Duo-Flow®
veličine 11,5 Fx 24 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP114IJS-2 |
1365 |
Osnovni komplet prethodno savijenog katetera za hemodijalizu
Duo-Flow® veličine 11,5 F x 12 cm s dvostrukim lumenom i
dvama krilcima za kirurški konac
|
| XTP114IJSE |
1072 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 12
cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP114MTE |
1020 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 12 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP115IJSE |
10541 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 13,5
cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP116IJS-1 |
1316 |
Osnovni komplet prethodno savijenog katetera za hemodijalizu
Duo-Flow® veličine 11,5 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP116IJS-2 |
1362 |
Osnovni komplet prethodno savijenog katetera za hemodijalizu
Duo-Flow® veličine 11,5 F x 15 cm s dvostrukim lumenom i
dvama krilcima za kirurški konac
|
| XTP116IJSE |
1073 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 15
cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP116MTE |
1021 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP118IJS-2 |
1363 |
Osnovni komplet prethodno savijenog katetera za hemodijalizu
Duo-Flow® veličine 11,5 F x 20 cm s dvostrukim lumenom i
dvama krilcima za kirurški konac
|
| XTP118IJSE |
1074 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 11,5 F x 20
cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP118MTE |
1022 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP119MTE |
1023 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
11,5 F x 24 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP94IJS |
1336 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 9 F x 12 cm s
dvostrukim lumenom
|
| XTP94MT |
1064 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
9 F x 12 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP96IJS |
1337 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 9 F x 15 cm s
dvostrukim lumenom
|
| XTP96MT |
1065 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
9 F x 15 cm s dvostrukim lumenom
|
| XTP98IJS |
1338 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow®, za
umetanje u unutarnju grkljansku venu, veličine 9 F x 20 cm s
dvostrukim lumenom
|
| XTP98MT |
1066 |
Osnovni komplet katetera za hemodijalizu Duo-Flow® veličine
9 F x 20 cm s dvostrukim lumenom
|
Konfiguracije plitica s instrumentima:
| Vrsta konfiguracije |
Komponente kompleta |
| Komplet samo katetera Duo-Flow® |
(1) kateter (1) dilatator (2) krajnje kapice
|
| Osnovni komplet katetera Duo-Flow® |
(1) kateter (1) žica vodilica (1) uvodnik žice vodilice (1)
igla (1) skalpel (1) dilatator (2) krajnje kapice
|
2. Namjena proizvoda
Namjena Kateteri Duo-Flow® namijenjeni su za
upotrebu u odraslih bolesnika s akutnom ozljedom bubrega (AKI) ili
kroničnom bolesti bubrega (CKD) u kojih je na temelju uputa
kvalificiranog i licenciranog liječnika nužan neposredan središnji
venski vaskularni pristup za kratkoročnu hemodijalizu. Kateter je
namijenjen za upotrebu uz redoviti pregled i procjenu
kvalificiranih zdravstvenih stručnjaka. Ovaj je kateter namijenjen
isključivo jednokratnoj upotrebi.
Indikacije Kateter Duo-Flow® indiciran je za
kratkoročnu upotrebu kada je potreban vaskularni pristup u
trajanju od manje od 14 dana u svrhu hemodijalize.
Ciljne populacije Kateteri Duo-Flow® namijenjeni
su za upotrebu u odraslih bolesnika s akutnom ozljedom bubrega
(AKI) ili kroničnom bolesti bubrega (CKD) u kojih je na temelju
uputa kvalificiranog i licenciranog liječnika nužan neposredan
središnji venski vaskularni pristup za kratkoročnu hemodijalizu.
Kateter nije namijenjen za upotrebu u pedijatrijskih bolesnika.
Kontraindikacije i/ili ograničenja
-
Poznate alergije na bilo koju komponentu katetera ili kompleta
ili sumnja na isto.
-
Ovaj je proizvod kontraindiciran za bolesnike u kojih postoje
znakovi teške, nekontrolirane koagulopatije ili
trombocitopenije.
3. Opis proizvoda
Naziv uređaja: Kateter Duo-Flow®
Opis proizvoda Kateter Duo-Flow® uklanja i vraća
krv kroz dva odvojena lumena. Svaki je lumen spojen na produžnu
liniju sa ženskim luer priključcima u boji. Prijelaz između lumena
i produžetka nalazi se unutar oblikovanog nastavka. Arterijski i
venski lumen sadrži bočne rupe. Kateter sadrži barijev sulfat za
lakšu vizualizaciju pod fluoroskopijom ili rendgenom. Kateter je
ispitan pri brzinama protoka do 400 ml/min (ravni kateter veličine
9 F), 300 ml/min (kateter za umetanje u unutarnju grkljansku venu
veličine 9 F i 11 F) i 450 ml/min (ravni kateter veličine 11,5 F).
Kateter je dostupan s ravnim ili prethodno savijenim lumenom u
raznim veličinama iskazanima u jedinici French i u raznim
duljinama tako da odgovara preferencijama liječnika i kliničkim
potrebama. Prethodno savijeni proizvodi nisu prikladni za umetanje
u bedrenu venu.
Naziv uređaja: Kateter Duo-Flow®
Opis proizvoda Kateter Duo-Jet® uklanja i vraća
krv kroz dva odvojena lumena. Svaki je lumen spojen na produžnu
liniju sa ženskim luer priključcima u boji. Prijelaz između lumena
i produžetka nalazi se unutar oblikovanog nastavka. Arterijski i
venski lumen sadrži bočne rupe. Kateter sadrži barijev sulfat za
lakšu vizualizaciju pod fluoroskopijom ili rendgenom. Kateter je
ispitan pri brzinama protoka do 300 ml/min (ravni kateter veličine
11,5 F) i 400 ml/min (kateter veličine 9 F i kateter za umetanje u
unutarnju grkljansku venu veličine 11,5 F). Kateter je dostupan s
ravnim ili prethodno savijenim lumenom u raznim veličinama
iskazanima u jedinici French i u raznim duljinama tako da odgovara
preferencijama liječnika i kliničkim potrebama. Prethodno savijeni
proizvodi nisu prikladni za umetanje u bedrenu venu. Kateter
Nikkiso Duo-Flow® uklanja i vraća krv kroz dva odvojena lumena.
Svaki je lumen spojen na produžnu liniju sa ženskim luer
priključcima u boji. Prijelaz između lumena i produžetka nalazi se
unutar oblikovanog nastavka. Arterijski i venski lumen sadrži
bočne rupe. Kateter sadrži barijev sulfat za lakšu vizualizaciju
pod fluoroskopijom ili rendgenom. Kateter je ispitan pri brzinama
protoka od najviše 400 ml/min.
Materijali/tvari u kontaktu s tkivom bolesnika
Rasponi postotaka u tablici u nastavku temelje se na težinama
katetera Duo-Flow veličine 11,5 F x 12 cm (10,21 g) i veličine
11,5 F x 24 cm (11,75 g).
Kateter Duo-Flow veličine 11,5 F
| Materijal |
Maseni udio (m/m) |
| Poliuretan |
42,96 - 47,81 |
| Acetalni kopolimer |
20,40 - 23,47 |
| PVC |
15,83 - 18,22 |
| Akrilonitril-butadien-stiren (ABS) |
6,25 - 7,20 |
| Vythene |
5,04 - 5,80 |
| Barijev sulfat |
2,35 - 4,66 |
Rasponi postotaka u tablici u nastavku temelje se na težinama
katetera Duo-Flow veličine 9 F x 12 cm (9,81 g) i veličine 9 F x
20 cm (10,41 g).
Kateter Duo-Flow veličine 9 F
| Materijal |
Maseni udio (m/m) |
| Poliuretan |
41,56 - 43,79 |
| Acetalni kopolimer |
23,02 - 24,43 |
| PVC |
17,86 - 18,96 |
| Akrilonitril-butadien-stiren (ABS) |
7,06 - 7,49 |
| Vythene |
5,69 - 6,04 |
| Barijev sulfat |
1,51 - 2,59 |
Napomena:prema uputama za upotrebu proizvod je kontraindiciran za
bolesnike s poznatom ili potencijalnom alergijom na prethodno
navedene materijale.
Informacije o ljekovitim tvarima u proizvodu N/P
Kako proizvod postiže predviđeni način djelovanja
Kateteri za hemodijalizu pristupne su i središnje postavljene
cjevčice. Za standardni kateter za hemodijalizu upotrebljava se
tanka i savitljiva cjevčica. Cjevčica ima dva otvora. Cjevčica se
umeće u veliku venu. Vena je obično unutarnja grkljanska vena. Krv
se povlači kroz jedan lumen katetera. Krv teče do uređaja za
dijalizu kroz zaseban komplet cjevčica. Krv se zatim obrađuje i
filtrira. Krv se vraća do bolesnika putem drugog lumena. Ovaj se
proizvod upotrebljava kada dijaliza mora odmah započeti. Bolesnici
možda nemaju funkcionalnu arteriovensku fistulu ili presadak.
Hemodijaliza putem katetera obično se provodi kratkotrajno.
Informacije o sterilizaciji Sadržaj je sterilan
i nepirogen u pakiranju koje nije otvoreno i oštećeno.
Sterilizirano etilen-oksidom.
Prethodne generacije/varijante
| Naziv prethodne generacije |
Razlike u odnosu na trenutačni proizvod
|
| N/P |
N/P |
Dodaci namijenjeni za upotrebu u kombinaciji s
proizvodom
| Naziv dodatka |
Opis dodatka |
| Žica vodilica |
Za opću intravaskularnu upotrebu radi lakšeg ciljanog
postavljanja medicinskih proizvoda u anatomiju krvnih žila.
|
| Uvodnik žice vodilice |
Pomoćni dio za uvođenje žice vodilice u ciljnu venu.
|
| Igla uvodnica |
Upotrebljava se za perkutano uvođenje žica vodilica.
|
| Skalpel |
Alat za rezanje tijekom kirurških, patoloških i manjih
medicinskih zahvata.
|
| Dilatator |
Osmišljen za perkutani ulaz u krvnu žilu kako bi se povećao
otvor krvne žile za postavljanje katetera u venu.
|
| Krajnja kapica |
Za održavanje čistoće i zaštitu luer priključka katetera
između liječenja.
|
| Štrcaljka |
Pričvršćuje se na iglu uvodnicu radi lakšeg vraćanja krvi
nakon što igla uvodnica probije ciljnu venu i radi
sprječavanja zračne embolije.
|
Drugi uređaji ili proizvodi namijenjeni za upotrebu u
kombinaciji s uređajem:
| Naziv uređaja ili proizvoda |
Opis uređaja ili proizvoda |
| N/P |
N/P |
4. Rizici i upozorenja
Preostali rizici i neželjeni učinci Svi kirurški
postupci mogu predstavljati rizik. Društvo Medcomp® uspostavilo je
postupke za upravljanje rizicima u svrhu proaktivnog pronalaženja
i ublažavanja tih rizika koliko god je to moguće bez negativnog
utjecaja na omjer koristi i rizika proizvoda. Nakon ublažavanja
ostaju preostali rizici i mogućnost štetnih događaja zbog upotrebe
ovog proizvoda. Društvo Medcomp® utvrdilo je da su svi preostali
rizici prihvatljivi kada se uzmu u obzir u odnosu na očekivane
kliničke koristi katetera Duo-Flow® i koristi drugih sličnih
proizvoda za hemodijalizu.
| Vrsta preostalog rizika |
Mogući štetni događaji povezani s rizikom
|
| Alergijska reakcija |
Alergijska reakcija Reakcija nepodnošenja implantiranog
proizvoda
|
| Krvarenje |
Krvarenje (može biti teško) Iskrvarenje Krvarenje bedrene
arterije Hematom Krvarenje Retroperitonealno krvarenje
|
| Događaj povezan sa srcem |
Srčana aritmija Tamponada srca
|
| Embolija |
Zračna embolija
|
| Infekcija |
Bakterijemija Endokarditis Infekcija na mjestu izlaza
Septikemija
|
| Perforacija |
Punkcija donje šuplje vene Razdiranje žile Perforacija krvne
žile Pneumotoraks Punkcija desne pretklijetke Punkcija
potključne arterije Punkcija gornje šuplje vene
|
| Stenoza |
Venska stenoza
|
| Ozljeda tkiva |
Ozljeda brahijalnog pleksusa Nekroza na mjestu izlaza
Ozljeda medijastinuma Ozljeda plućne ovojnice
|
| Tromboza |
Tromboza centralne vene Tromboza lumena Tromboza potključne
vene Vaskularna tromboza
|
| Razne komplikacije |
Disfunkcija katetera Oštećenje femoralnog živca Hemotoraks
Neispravan položaj Laceracija prsnog limfovoda
|
|
Kvantifikacija preostalih rizika
|
|
Pritužbe tijekom posttržišnog nadzora Od siječnja 2019.
|
Događaji tijekom posttržišnog kliničkog praćenja
|
|
Broj prodanih artikala: 208.951 |
Broj ispitanih artikala: 29 |
|
Kategorija preostalog rizika za bolesnika
|
% proizvoda |
% proizvoda |
| Alergijska reakcija |
Nije prijavljeno |
Nije prijavljeno |
| Krvarenje |
0,0004 % |
Nije prijavljeno |
| Događaj povezan sa srcem |
Nije prijavljeno |
Nije prijavljeno |
| Embolija |
Nije prijavljeno |
Nije prijavljeno |
| Infekcija |
Nije prijavljeno |
20,69% |
| Perforacija |
Nije prijavljeno |
Nije prijavljeno |
| Stenoza |
Nije prijavljeno |
Nije prijavljeno |
| Ozljeda tkiva |
Nije prijavljeno |
Nije prijavljeno |
| Tromboza |
Nije prijavljeno |
10,34% |
Upozorenja i mjere opreza
Upozorenja navedena za kateter Duo-Flow® su sljedeća:
-
Nemojte uvoditi kateter u trombozirane krvne žile.
-
Ako naiđete na neuobičajen otpor, nemojte potiskivati žicu
vodilicu ili kateter.
-
Nemojte na silu umetati žicu vodilicu ni u koju komponentu niti
je izvlačiti iz nje. Ako se žica vodilica ošteti, žicu vodilicu
i sve povezane komponente potrebno je ukloniti zajedno.
-
Nemojte ponovno sterilizirati kateter ili dodatke ni na koji
način.
-
Sadržaj je sterilan i nepirogen u pakiranju koje nije otvoreno i
oštećeno. STERILIZIRANO ETILEN-OKSIDOM.
-
Nemojte ponovno upotrebljavati kateter ili dodatke jer može doći
do neuspješnog odgovarajućeg čišćenja i dekontaminacije
proizvoda, što može dovesti do kontaminacije, degradacije
katetera, istrošenosti proizvoda ili reakcije endotoksina.
-
Nemojte upotrebljavati kateter ili dodatke ako je pakiranje
otvoreno ili oštećeno.
-
Nemojte upotrebljavati kateter ili dodatke ako su vidljivi bilo
kakvi znakovi oštećenja proizvoda ili ako je datum isteka roka
trajanja prošao.
-
Nemojte upotrebljavati oštre instrumente blizu produžnih
cjevčica ili lumena katetera.
- Oblogu nemojte uklanjati s pomoću škara.
-
Prije i poslije svakog ciklusa liječenja provjerite jesu li
lumen katetera i njegovi produžeci oštećeni.
-
Da biste spriječili nezgode, prije i između liječenja provjerite
jesu li sve kapice i priključci za protok krvi čvrsto
priključeni.
-
S ovim kateterom upotrebljavajte samo Luer Lock priključke
(navojne).
-
U rijetkim slučajevima kada se nastavak ili priključak odvoje od
neke komponente tijekom umetanja ili upotrebe, poduzmite sve
potrebne korake i mjere opreza za sprječavanje gubitka krvi ili
zračne embolije te uklonite kateter.
-
Prije nego što pokušate umetnuti kateter, provjerite jesu li vam
poznate potencijalne komplikacije i način hitnog zbrinjavanja u
slučaju njihove pojave.
-
Opetovanim prekomjernim stezanjem priključaka za protok krvi,
štrcaljki i kapica skraćuje se vijek trajanja priključka i to
može dovesti do njegova potencijalnog kvara.
-
Ako upotrebljavate stezaljke koje nisu isporučene u ovom
kompletu, kateter će se oštetiti.
-
Izbjegavajte stezanje blizu Luer Lock priključka i nastavka
katetera. Ponovnim stezanjem na istom mjestu mogu se oslabiti
cjevčice.
-
Karcinogena, mutagena i reproduktivno toksična (CMR) tvar kobalt
prirodni je sastojak nehrđajućeg čelika. Na temelju ocjene
biološke kompatibilnosti utvrđeno je da se glavni rizici
nehrđajućih čelika odnose na obradu materijala, posebice
zavarivanje, stoga se ne primjenjuju na namjenu proizvoda. Nije
vjerojatno da će nehrđajući čelici koji se upotrebljavaju u ovim
proizvodima doseći razine izloženosti koje će izazvati
karcinogenost, mutagenost ili reproduktivnu toksičnost.
Ostali relevantni aspekti sigurnosti (npr. sigurnosne korektivne
radnje itd.)
U razdoblju od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2023. primljene
su 94 pritužbe na 208 951 prodane jedinice, što predstavlja ukupnu
stopu pritužbi od 0,045 %. Nije bilo događaja povezanih sa smrću.
Nijedan događaj nije doveo do povlačenja proizvoda tijekom
razdoblja pregleda.
5. Sažetak kliničke procjene i posttržišnog kliničkog praćenja
(PMCF)
Sažetak kliničkih podataka koji su povezani s predmetnim
proizvodom
Specifični brojevi slučajeva (brojevi slučajeva miješane
kohorte) identificirani i korišteni za procjenu kliničke
učinkovitosti
| Skupina proizvoda |
Klinička literatura |
Podaci o PMCF-u |
Ukupno |
Odgovori korisnika na anketu |
| Duo-Flow® |
460 (i 45 slučajeva mješovitih kohorta)
|
29 |
489 (i 45 slučajeva mješovitih kohorta)
|
0 |
Klinička učinkovitost mjerena je pomoću parametara uključujući,
ali ne ograničavajući se na vrijeme zadržavanja, ishode umetanja
katetera i stope štetnih događaja. Kritični klinički parametri
izdvojeni iz tih ispitivanja zadovoljili su standarde utvrđene u
smjernicama za najnovija dostignuća. Ni u jednoj kliničkoj
aktivnosti nije bilo nepredviđenih štetnih događaja ili drugih
visokih stopa pojavnosti štetnih događaja. Kateteri Medcomp® za
kratkoročnu hemodijalizu (STHD) podvrgnuti su testiranju i moraju
proći testiranje simulirane upotrebe namijenjeno ponavljanju
upotrebe u trajanju od 30 dana u sklopu razvoja proizvoda. Kateter
Duo-Flow® prošao je to testiranje. U kliničkim smjernicama
preporučuje se ograničenje upotrebe privremenih i netuneliranih
katetera za dijalizu bez manšeta na najviše dva tjedna (smjernice
KDOQI iz 2019.); međutim, trajanje upotrebe ovih katetera
razlikuje se u dostupnim kliničkim dokazima koje je proizvođač
dosad pronašao. lako materijali katetera Medcomp® sadrže polimere
koji se ne razgrađuju, potpuno funkcionalni kateteri mogu se
ukloniti iz drugih razloga, kao što je teško izlječiva infekcija
ili promjena terapije. Objavljena klinička literatura nije uvijek
usmjerena na fizički vijek trajanja katetera upravo iz tih
razloga. Što se tiče katetera Duo-Flow®, aktivnostima posttržišnog
kliničkog praćenja i u objavljenoj literaturi pronađeno je dosad
prijavljeno srednje trajanje upotrebe u rasponu od dva dana do
4,53 mjeseca. Na temelju ovih informacija, kateteri Duo-Flow®
imaju vijek trajanja od 30 dana; međutim, odluka o uklanjanju
i/ili zamjeni katetera mora se temeljiti na kliničkoj
učinkovitosti i potrebi, a ne na unaprijed određenoj vremenskoj
točki.
Sažetak kliničkih podataka koji se odnose na ekvivalentni proizvod
(ako je primjenjivo)
Prikupljeni su klinički dokazi iz objavljene literature i
aktivnosti PMCF-a koji su specifični za poznate i nepoznate
varijante predmetnog proizvoda. Obrazloženje ekvivalentnosti u
ažuriranom izvješću o kliničkoj procjeni pokazat će da su dostupni
klinički dokazi za ove varijante reprezentativni za raspon
varijanti proizvoda u ovoj obitelji proizvoda. Varijante temeljene
na ekvivalentnosti:
Ravni kateteri Duo-Flow® veličine 11,5 F x 12 cm i 24 cm
Prethodno savijeni kateteri Duo-Flow® veličine 11,5 F x 12 cm i
13,5 cm
Prethodno savijeni kateteri Duo-Flow® veličine 11,5 F x 12 cm, 15
cm i 20 cm, s dvama krilcima za kirurški konac
Ravni kateteri Duo-Flow® veličine 9 F x 15 cm i 20 cm
Prethodno savijeni kateteri Duo-Flow® veličine 9 F x 12 cm, 15 cm
i 20 cm Varijante koje pridonose kliničkim podacima:
Kateter Duo-Flow® (nepoznata varijanta)
Ravni kateteri Duo-Flow® veličine 11,5 F x 15 cm i 20 cm
Prethodno savijeni kateteri Duo-Flow® veličine 11,5 F x 15 cm i 20
cm
Kateter Raulerson IJ Duo-Flow® veličine 11,5 F x 15 cm
Ravni kateter Duo-Flow® veličine 9 F x 12 cm Ne postoje kliničke
ili biološke razlike između varijanti unutar predmetne obitelji
proizvoda, a potencijalan utjecaj tehničkih razlika obrazložit će
se u ažuriranom izvješću o kliničkoj procjeni.
Sažetak kliničkih podataka iz ispitivanja prije stavljanja na
tržište (ako je primjenjivo)
Za kliničku procjenu proizvoda nisu upotrijebljeni klinički
proizvodi prije stavljanja na tržište.
Sažetak kliničkih podataka iz drugih izvora:
Izvor:Sažetak objavljene literature
Proizvođač je do danas prikupio trinaest objavljenih znanstvenih
članaka koji obuhvaćaju 460 slučajeva specifičnih za obitelj
uređaja Duo-Flow® te dodatnih 45 slučajeva iz mješovitih kohorti
koje uključuju uređaje iz iste obitelji. U člancima se navodi pet
randomiziranih kontroliranih ispitivanja (Weijmer i sur., 2008;
Weijmer i sur., 2005; Kukavica i sur., 2009; Masolitin i sur.,
2022; Ratanarat i sur., 2023), četiri prospektivne studije (Bingol
i sur., 2007; Elaldi i sur., 2001; Sramek i sur., 2002; Baird i
sur., 2010), tri retrospektivne studije (Demirkilic i sur., 2004;
Haller i sur., 2009; Novak i sur., 1997) te jednu studiju slučaja
(Ekinci i sur., 2018).
Bibliografija:
Bingol H, Akay HT, Iyem H et al. Prophylactic dialysis in elderly
patients undergoing coronary bypass surgery. Therapeutic apheresis
and dialysis : official peer-reviewed journal of the International
Society for Apheresis, the Japanese Society for Apheresis, the
Japanese Society for Dialysis Therapy. 2007;11(1):30-5.
Weijmer MC, Vervloet MG, ter Wee PM. Prospective follow-up of a
novel design haemodialysis catheter; lower infection rates and
improved survival. Nephrology, dialysis, transplantation :
official publication of the European Dialysis and Transplant
Association - European Renal Association. 2008;23(3):977-83.
Demirkilic U, Kuralay E, Yenicesu M et al. Timing of replacement
therapy for acute renal failure after cardiac surgery. Journal of
cardiac surgery. 2004;19(1):17-20.
Weijmer MC, Dorpel MAVD. Randomized, clinical trial comparison of
trisodium citrate 30% and heparin as catheter-locking solution in
hemodialysis patients. Journal of the American Society of
Nephrology : JASN. 2005.
Elaldi N, Bakir M, DÖKmetaŞ İ. Rapid diagnosis of catheter related
sepsis in hemodialysis patients. Microbiology. 2000.
Haller C, Deglise S, Saucy F et al. Placement of hemodialysis
catheters through stenotic or occluded central thoracic veins.
Cardiovascular and interventional radiology. 2009;32(4):695-702.
Kukavica N, Resić H, Šahović V. Comparison of complications and
dialysis adequacy between temporary and permanent tunnelled
catheter for haemodialysis. Bosnian journal of basic medical
sciences. 2009.
Novak I, Sramek V, Pittrova H et al. Glutamine and other amino
acid losses during continuous venovenous hemodiafiltration.
Artificial organs. 1997;21(5):359-63.
Šrámek V, Rokyta R, Matìjoviè M et al. Impact of continuous
veno-venous hemodiafiltration on gastric mucosal carbon dioxide
concentrations. Clinical Intensive Care. 2011;13(1):33-8.
Baird JS. The sieving coefficient and clearance of vasopressin
during continuous renal replacement therapy in critically ill
children. Journal of critical care. 2010;25(4):591-4.
Masolitin S, Protsenko D, Tyurin I, Mamontova O, Magomedov M, Kim
T, Yaralyan A. The use of selective hemoperfusion in the treatment
of toxic rhabdomyolysis complicated by acute kidney damage.
Bulletin of Anesthesiology and Resuscitation. 2022;19(1).
Ekinci F, Yildizdaş R, Horoz Öz, Alabaz D, Tolunay İ, Petmezci E.
Treatment of severe leptospirosis with therapeutic plasma exchange
in a pediatric patient. Turkish Journal of Pediatrics. 2018;60(5).
Ratanarat, R., Phairatwet, P., Khansompop, S., & Naorungroj,
T. (2023). Customized Citrate Anticoagulation versus No
Anticoagulant in Continuous Venovenous Hemofiltration in
Critically Ill Patients with Acute Kidney Injury: A Prospective
Randomized Controlled Trial. Blood Purification, 52(5), 455-463.
Izvor:PMCF_Medcomp_211
S pomoću ankete za korisnike društva Medcomp prikupljeni su
odgovori od zdravstvenih djelatnika koji su upoznati s brojnim
proizvodima koje društvo Medcomp nudi. Dvadeset (20) ispitanika
odgovorilo je da oni ili njihova ustanova upotrebljavaju katetere
društva Medcomp za kratkoročnu hemodijalizu, pri čemu nitko od tih
ispitanika nije odgovorio da upotrebljava proizvod Duo-Flow®. Nisu
uočene razlike u srednjim odgovorima korisnika u vezi s kateterima
za kratkoročnu hemodijalizu prema mjerama ishoda u pogledu
učinkovitosti i sigurnosti najnovijih dostignuća ili između vrsta
proizvoda u pogledu sigurnosti ili učinkovitosti. Sljedeći podaci
prikupljeni su od korisnika katetera društva Medcomp za
kratkoročnu hemodijalizu (n = 20):
(srednji odgovor na Likertovoj ljestvici) Kateteri funkcioniraju
kako je predviđeno – 4,8/5
(srednji odgovor na Likertovoj ljestvici) Pakiranje omogućuje
primjenu aseptične tehnike - 4,9/5
(srednji odgovor na Likertovoj ljestvici) Korist nadilazi rizik –
4,7/5
Vrijeme zadržavanja (n = 19) – 15,74 dana (interval pouzdanosti od
95 %: 6,3 - 25,1)
Izvor:PMCF_STHD_211 (retrospektivna anketa za prikupljanje
podataka o upotrebi na razini bolesnika)
Cilj ankete za prikupljanje podataka o liniji proizvoda za
kratkoročnu hemodijalizu (STHD) bila je procjena informacija o
ishodima u pogledu sigurnosti i učinkovitosti za sve varijante
katetera za kratkoročnu hemodijalizu društva Medcomp. Prikupljeno
je 19 odgovora na anketu iz 10 zemalja koji predstavljaju 381
slučaj upotrebe proizvoda. Prikupljeni su podaci o 15 slučajeva
upotrebe katetera Duo-Flow® koji su uključivali nekoliko varijanti
proizvoda. Svi su slučajevi opisani kao prethodno savijeni
kateteri veličine 11,5 F i duljine 15 cm i 20 cm. Potvrđeno je da
su sljedeće mjere ishoda unutar mjera ishoda u pogledu sigurnosti
i učinkovitosti najnovijih dostignuća iz objavljene literature za
proizvode Duo-Flow® društva Medcomp:
Vrijeme zadržavanja – 53,53 dana (interval pouzdanosti od 95 %:
40,27 - 66,80)
Proceduralni ishodi - 100%
Infekcija krvotoka povezana s kateterom 1,24 po 1000 dana s
kateterom (interval pouzdanosti od 95 %: 0 - 3,69)
Venska tromboza povezana s kateterom 1,24 ро 1000 dana s kateterom
(interval pouzdanosti od 95 %: 0 - 3,69)
Infekcija na mjestu izlaza 1,24 po 1000 dana s kateterom (interval
pouzdanosti od 95%: 0 - 3,69)
Izvor:PMCF_DLOCK_211 (retrospektivna analiza baze podataka)
Svrha nizozemskog izvješća o podacima iz 2021. godine jest
procijeniti informacije o ishodima po pitanju sigurnosti i
učinkovitosti na temelju prikupljenih podataka o kateterima za
dugoročnu hemodijalizu, kateterima za kratkoročnu hemodijalizu i o
otopini za zatvaranje katetera Duralock-C od 30,0 % društva
Medcomp za upotrebu u kliničkoj procjeni prema uredbi Europske
unije o medicinskim proizvodima (EU MDR). Te mjere ishoda
uključuju vrijeme zadržavanja, razloge za uklanjanje, stope
infekcije na mjestu izlaza, stope infekcije krvožilnog sustava
koja je povezana s kateterom (CRBSI) i stope venske tromboze koja
je povezana s kateterom (CAVT). Informacije o identifikaciji
obitelji proizvoda također su uključene u prikupljene podatke.
Skup podataka omogućio je dr. sc. Marcel C. Weijmer, dr. med.,
voditelj Odjela za internu medicinu i nefrologiju u OLVG-u u
Amsterdamu, Nizozemska. Skup podataka sastoji se od uzastopnih
slučajeva od siječnja 2010. do listopada 2019. Skup podataka
dobiven je 26. veljače 2021. godine i kopiran je u format zaštićen
lozinkom koji nije moguće uređivati u skladu s dokumentom
QA-CL-400. Prikupljeni su podaci o četirima slučajevima upotrebe
katetera Duo-Flow® koji su opisani kao prethodno savijeni kateteri
veličine 11,5 F. Sljedeće mjere ishoda prikupljene su za proizvode
Duo-Flow® društva Medcomp:
Vrijeme zadržavanja – 28 dana (raspon: 6 - 64 dana)
Infekcija krvotoka povezana s kateterom – dva prijavljena događaja
Venska tromboza povezana s kateterom – četiri prijavljena događaja
Infekcija na mjestu izlaza nema prijavljenih događaja
Izvor:PMCF_Infusion_211 (retrospektivna anketa za prikupljanje
podataka o upotrebi na razini bolesnika)
Cilj ankete za prikupljanje podataka o liniji proizvoda za
infuziju bila je procjena informacija o ishodima u pogledu
sigurnosti i učinkovitosti za sve varijante priključaka za
infuziju te katetera PICC, Midline i CVC društva Medcomp.
Prikupljeno je 70 odgovora na anketu iz 17 zemalja koji
predstavljaju 471 slučaj upotrebe proizvoda. Prikupljeni su podaci
o četirima slučajevima upotrebe katetera Duo-Flow®, uključujući
nekoliko varijanti proizvoda različitih veličina iskazanih u
jedinici French (9 F, 11,5 F) i duljina (12 cm, 15 cm, 20 cm).
Sljedeće mjere ishoda prikupljene su za proizvode Duo-Flow®
društva Medcomp:
Vrijeme zadržavanja – 28 dana (raspon: 6 - 64 dana)
Proceduralni ishodi - 100%
Infekcija krvotoka povezana s kateterom nema prijavljenih događaja
Venska tromboza povezana s kateterom nema prijavljenih događaja
Infekcija na mjestu izlaza nema prijavljenih događaja
Izvor:PMCF_STHD_242 (Analiza podataka Truveta – Kratkotrajna
hemodijaliza)
Analiza podataka Truveta za kratkotrajnu hemodijalizu (STHD)
procijenila je informacije o sigurnosti i učinkovitosti za
Medcomp® uređaje i konkurentske uređaje dostupne u Truveta Studio
sustavu. Truveta podaci dolaze iz sve većeg kolektiva više od 30
zdravstvenih sustava koji pružaju 17 % svakodnevne kliničke skrbi
u svih 50 saveznih država SAD-a, iz 800 bolnica i 20.000 klinika,
što predstavlja punu raznolikost stanovništva Sjedinjenih
Američkih Država. Populacija korištena za analizu podataka
definirana je korištenjem vlasničkog programskog jezika Truveta
Studija (Prose) i jedinstvenih identifikacijskih kodova uređaja
(UDI) koji obuhvaćaju sve prodajne Medcomp® STHD uređaje te STHD
uređaje koje distribuiraju i/ili proizvode druge kompanije.
Prikupljeno je 6 slučajeva za uređaj Duo-Flow® uključujući
nekoliko varijanti uređaja. Slučajevi su opisani kao upotreba
uređaja od 11,5 F i prethodno zakrivljenih uređaja koja je
uključivala su više French veličina (9 F, 11,5 F), konfiguracija
(ravna, prethodno zakrivljena) i duljina (12 cm, 15 cm, 20 cm).
Sljedeći standardni (najnoviji) pokazatelji sigurnosti i
učinkovitosti zabilježeni su za Medcomp Duo-Flow® uređaje:
Infekcija krvotoka povezana s kateterom - 23,81 na 1000 dana s
kateterom (95% CI: 2,88 - 86,01)
Venska tromboza povezana s kateterom – 0 na 1.000 kateterskih dana
(95% CI: 0 - 43,92)
Infekcija na mjestu izlaska katetera – 0 na 1.000 kateterskih dana
(95% CI: 0 – 43,92)
Model logističke regresije po robnim markama katetera nije utvrdio
statistički značajnu povezanost između bilo koje marke Medcomp®
katetera i učestalosti CRBSI (infekcija krvotoka povezanih s
kateterom). S druge strane, robno neutralni model logističke
regresije pokazao je da su trostruki lumen kateteri OR: 1,63 (95 %
CI: 1,17 – 2,28) (u usporedbi s referentnom kategorijom dvostrukih
lumen katetera) i prethodno savijeni kateteri OR: 7,26 (95 % CI:
1,32 – 32,69) (u usporedbi s ravnim kateterima) statistički
značajno povezani s pojavom CRBSI.
Ukupni sažetak o sigurnosnoj i kliničkoj učinkovitosti
Ukupni sažetak o kliničkoj sigurnosti i učinkovitosti
| Ishod |
Kriteriji prihvatljivosti omjera koristi i rizika
|
Željeni smjer |
Klinička literature (predmetni proizvod)
|
Podaci o PMCF-u (predmetni proizvod) |
| Učinkovitost |
| Vrijeme zadržavanja |
Više od 8 dana |
+
|
2 dana - 4,53 mjeseca (sažetak objavljene literature)
|
53,53 dana (PMCF_STHD_211) 28 dana (PMCF_DLOCK_211)
|
| Proceduralni ishodi |
Više od 95% |
+
|
100% (sažetak objavljene literature)
|
100% (PMCF_STHD_211, PMCF_Infusion_211)
|
| Sigurnost |
|
Infekcija krvožilnog sustava koja je povezana s kateterom
(CRBSI)
|
Manje od 7,8 štetnih događaja CRBSI-ja po 1000 dana s
kateterom
|
-
|
0 -3,9 po 1000 dana s kateterom (sažetak objavljene
literature)
|
1,24 po 1000 dana s kateterom (PMCF_STHD_211) Nema
prijavljenih događaja (PMCF_Infusion_211) Dva prijavljena
događaja (PMCF_DLOCK_211) Dva prijavljena događaja
(PMCF_STHD_242)
|
| Stopa infekcije mjesta izlaza |
Manje od 3,5 štetnih događaja infekcije na mjestu izlaza po
1000 dana s kateterom
|
-
|
0 -5,3 po 1000 dana s kateterom (sažetak objavljene
literature)
|
1,24 po 1000 dana s kateterom (PMCF_STHD_211) Nema
prijavljenih događaja (PMCF_Infusion_211, PMCF_DLOCK_211 i
PMCF_STHD_242)
|
|
Venska tromboza povezana s kateterom (CAVT)
|
Manje od 11,4 štetnih događaja CAVT-a po 1000 dana s
kateterom
|
-
|
4,3-7,2 po 1000 dana s kateterom (sažetak objavljene
literature)
|
1,24 po 1000 dana s kateterom (PMCF_STHD_211) Nema
prijavljenih događaja (PMCF_Infusion_211 i PMCF_STHD_242)
Četiri prijavljena događaja (PMCF_DLOCK_211)
|
* „Nema podataka”:označava da nema podataka o parametru kliničkih
podataka
Aktualno ili planirano posttržišno kliničko praćenje (PMCF)
| Aktivnost |
Opis |
Referenca |
Razdoblje |
|
Multicentrična serija slučajeva na razini bolesnika
|
Prikupljanje dodatnih kliničkih podataka o proizvodu
|
PMCF_STHD_241 |
4. kvartal 2025. |
|
Pretraga literature za najnovija dostignuća
|
Utvrđivanje rizika i trendova upotrebe katetera za dijalizu
|
SAP-HD |
1. kvartal 2025. |
|
Pretraživanje literature s kliničkim dokazima
|
Utvrđivanje rizika i trendova upotrebe proizvoda
|
LRP-STHD |
3. kvartal 2025. |
|
Pretraživanje globalne baze podataka o ispitivanjima
|
Utvrđivanje aktualnih kliničkih ispitivanja ovih proizvoda
|
N/A |
3. kvartal 2025. |
Tijekom aktivnosti PMCF-a nisu uočeni nikakvi rizici, komplikacije
ili neočekivani kvarovi proizvoda.
6. Drugi mogući oblici terapije
Smjernice kliničke prakse Kidney Disease Outcomes Quality
Initiative (KDOQI) iz 2019. upotrijebljene su kao potpora
preporukama za liječenje u nastavku.
| Terapija |
Koristi |
Nedostaci |
Ključni rizici |
| AV fistula |
-
Rješenje za trajni vaskularni pristup Niža stopa
komplikacija od hemodijalize putem katetera
|
-
Potrebno vrijeme za sazrijevanje Bolesnici ponekad
kanilaciju moraju obaviti sami
|
-
Stenoza Tromboza Aneurizma Plućna hipertenzija Sindrom
krađe krvi Septikemija
|
| Kateter za hemodijalizu |
-
Koristan za brzi vaskularni pristup kada AV fistula nije
postavljena Može se upotrebljavati kao metoda dijalize
između drugih terapija
|
-
Nije trajno rješenje Disfunkcija katetera može
poremetiti redovno liječenje Korist nije jednaka za sve
populacije bolesnika
|
-
Krvarenje nakon zahvata Infekcija Tromboza Smanjen
protok krvi u disfunkcionalnom kateteru Kardiovaskularni
događaji Stvaranje fibrinske ovojnice oko katetera
Septikemija
|
| Peritonealna dijaliza |
-
Manje ograničen režim prehrane u odnosu na hemodijalizu
Nije potrebna hospitalizacija, može se obaviti na bilo
kojem čistom mjestu
|
-
Uklanjanje nečistoća ograničeno je protokom dijalizata i
peritonealnim područjem
|
- Peritonitis
- Septikemija
- Prekomjerno nakupljanje tekućine
|
| Transplantacija bubrega |
-
Bolja kvaliteta života u odnosu na hemodijalizu Manji
rizik od smrti u odnosu na hemodijalizu Manje ograničen
režim prehrane u odnosu na hemodijalizu
|
-
Potreban je donor, što može potrajati Rizičniji za
određene skupine (stariji, dijabetičari itd.) Bolesnik
mora doživotno uzimati lijekove protiv odbacivanja
Lijekovi protiv odbacivanja imaju nuspojave
|
-
Tromboza Krvarenje Ureteralna blokada Infekcija
Odbacivanje organa Smrt Infarkt miokarda Moždani udar
|
| Sveobuhvatna neinvazivna skrb |
-
Manje nametnuto opterećenje simptomima u odnosu na
dijalizu Očuvanje zadovoljstva životom
|
-
Može se pogoršati kliničko stanje Nije predviđeno za
liječenje, već za smanjenje štetnih događaja
|
-
Liječenjem se možda neće stvarno smanjiti rizici
povezani s kroničnom bolesti bubrega (CKD)
|
7. Predloženi profil i obuka za korisnike
Kateter smije uvoditi, upotrebljavati i uklanjati kvalificirani
licencirani liječnik ili neki drugi kvalificirani zdravstveni
djelatnik prema uputama liječnika.
8. Upućivanje na sve primijenjene usklađene standarde i zajedničke
specifikacije (CS)
| Usklađeni standard ili CS |
Revizija |
Naslov ili opis |
Razina usklađenosti |
| EN 556-1 |
2001. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda. Zahtjevi za medicinske
proizvode koji se označavaju sa „STERILNO". Zahtjevi za
završno sterilizirane proizvode
|
Potpuna |
| EN ISO 10555-1 |
2013. + A1: 2017. |
Intravaskularni kateteri. Sterilni i jednokratni kateteri.
Opći zahtjevi
|
Potpuna |
| EN ISO 10555-3 |
2013. |
Intravaskularni kateteri. Sterilni i jednokratni kateteri.
Središnji venski kateteri
|
Potpuna |
| EN ISO 10993-1 |
2020. |
Biološka procjena medicinskih proizvoda – 1. dio: Procjene i
testovi u okviru postupka upravljanja rizikom
|
Potpuna |
| EN ISO 10993-7 |
2008. + A1: 2022. |
Biološka procjena medicinskih proizvoda – 7. dio: Ostaci pri
sterilizaciji etilen oksidom Amandman 1: Primjenjivost
dopuštenih granica za novorođenčad i dojenčad
|
Potpuna |
| EN ISO 10993-18 |
2020. |
Biološka procjena medicinskih proizvoda – 18. dio: Kemijska
karakterizacija materijala medicinskih proizvoda unutar
procesa upravljanja rizikom
|
Potpuna |
| EN ISO 11070 |
2014. + A1: 2018. |
Sterilne intravaskularne uvodnice, dilatatori i žice
vodilice za jednokratnu upotrebu
|
Potpuna |
| EN ISO 11135 |
2014. + A1: 2019. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda. Etilen oksid. Zahtjevi
za provedbu, vrednovanje i rutinsku kontrolu sterilizacije
medicinskih proizvoda
|
Potpuna |
| EN ISO 11138-1 |
2017. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori –
1. dio: Opći zahtjevi
|
Potpuna |
| EN ISO 11138-2 |
2017. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda – Biološki indikatori –
2. dio: Biološki indikatori u sterilizaciji etilen oksidom
|
Potpuna |
| EN ISO 11138-7 |
2019. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda. Biološki indikatori –
Smjernice za odabir, upotrebu i tumačenje rezultata
|
Potpuna |
| EN ISO 11140-1 |
2014. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda – Kemijski indikatori –
1. dio: Opći zahtjevi
|
Potpuna |
| EN ISO 11607-1 |
2020. |
Pakiranje za završno sterilizirane medicinske proizvode.
Zahtjevi za materijale, sustave sterilne barijere i sustave
pakiranja
|
Potpuna |
| EN ISO 11607-2 |
2020. |
Pakiranje za završno sterilizirane medicinske proizvode.
Zahtjevi za postupke oblikovanja, zatvaranja i sastavljanja
|
Potpuna |
| EN ISO 11737-1 |
2018. + A1: 2021. |
Sterilizacija medicinskih proizvoda. Mikrobiološke metode.
Određivanje vrste i broja mikroorganizama na proizvodima
|
Potpuna |
| EN ISO 13485 |
2016. + A11: 2021. |
Medicinski proizvodi - Sustavi upravljanja kvalitetom -
Zahtjevi za zakonsku namjenu
|
Potpuna |
| EN ISO 14155 |
2020. |
Klinička ispitivanja medicinskih proizvoda za ljude - Dobra
klinička praksa
|
Potpuna |
| EN ISO 14644-1 |
2015. |
Čiste sobe i povezana kontrolirana okruženja - 1. dio:
Klasifikacija čistoće zraka prema koncentraciji čestica
|
Potpuna |
| EN ISO 14644-2 |
2015. |
Čiste sobe i povezana kontrolirana okruženja - 2. dio:
Praćenje radi pružanja dokaza o učinkovitosti čistih soba
povezanih s čistoćom zraka prema koncentraciji čestica
|
Potpuna |
| EN ISO 14971 |
2019. + A11: 2021. |
Medicinski proizvodi. Primjena upravljanja rizikom za
medicinske proizvode
|
Potpuna |
| EN ISO 15223-1 |
2021. |
Medicinski proizvodi - Simboli za upotrebu u označivanju
medicinskih proizvoda, označivanje i informacije koje je
potrebno navesti - 1. dio: Opći zahtjevi
|
Potpuna |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017. |
Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih
laboratorija
|
Potpuna |
| PD CEN ISO/ TR 20416 |
2020. |
Medicinski proizvodi – Posttržišni nadzor za proizvođače
|
Potpuna |
| EN ISO 20417 |
2021. |
Medicinski proizvodi - Informacije koje navodi proizvođač
|
Potpuna |
| EN 62366-1 |
2015. + A1: 2020. |
Medicinski proizvodi – 1. dio: Primjena prikladnog
oblikovanja i konstrukcije medicinskih proizvoda
|
Potpuna |
| ISO 7000 |
2019. |
Grafički simboli za upotrebu na opremi. Registrirani simboli
|
Djelomično |
| ISO 594-1 |
1986. |
Konični spojni elementi sa 6-postotnim (Luer) nastavkom za
štrcaljke, igle i drugu određenu medicinsku opremu - 1. dio:
Opći zahtjevi
|
Potpuna |
| ISO 594-2 |
1998. |
Konični spojni elementi sa 6-postotnim (Luer) nastavkom za
štrcaljke, igle i drugu određenu medicinsku opremu – 2. dio:
Spojni elementi za zaključavanje
|
Potpuna |
| MEDDEV 2.7.1 |
Revizija 4. |
Klinička procjena: vodič za proizvođače i prijavljena tijela
prema Direktivama 93/42/EEZ i 90/385/EEZ
|
Potpuna |
| MEDDEV 2.12/2 |
Revizija 2. |
SMJERNICE ZA ISPITIVANJA POSTTRŽIŠNOG KLINIČKOG PRAĆENJA
MEDICINSKIH PROIZVODA; VODIČ ZA PROIZVOĐAČE I PRIJAVLJENA
TIJELA
|
Potpuna |
| MDCG 2020-6 |
2020. |
Klinički dokazi koji su potrebni za medicinske proizvode
kojima je prema Direktivi 93/42/EEZ ili 90/385/EEZ prethodno
dodijeljena oznaka CE
|
Potpuna |
| MDCG 2020-7 |
2020. |
Predložak plana za posttržišno kliničko praćenje (PMCF);
vodič za proizvođače i prijavljena tijela
|
Potpuna |
| MDCG 2020-8 |
2020. |
Predložak izvješća o procjeni posttržišnog kliničkog
praćenja (PMCF); vodič za proizvođače i prijavljena tijela
|
Potpuna |
| MDCG 2018-1 |
Revizija 4. |
Smjernice za OSNOVNI UDI-DI i promjene UDI-DI-ja
|
Potpuna |
| MDCG 2019-9 |
2022. |
Sažetak o sigurnosnoj i kliničkoj učinkovitosti
|
Potpuna |
| ASTM D 4169-22 |
2022. |
Standardne prakse za ispitivanje učinkovitosti spremnika i
sustava za prijevoz
|
Potpuna |
| ASTM F2096-11 |
2019. |
Standardna metoda ispitivanja za otkrivanje velikih količina
curenja u pakiranju unutarnjom primjenom tlaka (ispitivanje
pojave mjehurića)
|
Potpuna |
| ASTM F2503-20 |
2020. |
Standardna praksa za označavanje medicinskih proizvoda i
drugih predmeta za sigurnost u okruženju magnetske
rezonancije
|
Potpuna |
| ASTM F640-20 |
2020. |
Standardne metode ispitivanja za utvrđivanje nepropusnosti
za rendgenske zrake za medicinsku upotrebu
|
Potpuna |
| ASTM D4332-14 |
2014. |
Standardna praksa za pripremu spremnika, pakiranja ili
komponenti pakiranja za testiranje
|
Potpuna |
| Regulation (EU) 2017/745 |
2017. |
Uredba (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća
|
Potpuna |
Povijest revizija
| Revizija |
Datum |
CR br. |
Autor |
Opis promjena |
Potvrđeno |
| 1. |
07NOV2022 |
27445 |
KO |
Prva implementacija SSCP-a |
Ne, ovu verziju nije validiralo prijavljeno tijelo jer se
radi o implantabilnom uređaju klase IIa ili IIb.
|
| 2. |
27JUL2023 |
28323 |
GM |
Ažuriranje u skladu s dokumentom CER-020, revizija C
|
Ne, ovu verziju nije validiralo prijavljeno tijelo jer se
radi o implantabilnom uređaju klase IIa ili IIb.
|
| 3 |
18OCT2023 |
28540 |
GM |
Ispravljanje opisa varijante za proizvode 1072, 1074, 10541
i 1880- 815-405 น „Raulerson IJ"
|
Ne, ovu verziju nije validiralo prijavljeno tijelo jer se
radi o implantabilnom uređaju klase IIa ili IIb.
|
| 4. |
16SEP2024 |
29466 |
GM |
Ažuriranje u skladu s dokumentom CER-020, revizija D
|
Ne, ovu verziju nije validiralo prijavljeno tijelo jer se
radi o implantabilnom uređaju klase IIa ili IIb.
|