ÖNEMLİ BİLGİ
Bu Güvenlik ve Klinik Performans Özeti (SSCP), cihazın güvenlik ve
klinik performansının ana yönlerinin güncellenmiş bir özetine
genel erişim olanağı sağlamayı amaçlamaktadır. Bu SSCP, cihazın
güvenli kullanımı için ana belge olarak Kullanım Talimatlarının
yerine geçmeyi veya hedef kullanıcılara ya da hastalara tanı veya
tedavi amaçlı öneriler sunmayı amaçlamamaktadır. Bu bilgiye
aşağıdaki bağlantıdan ulaşılabilir:
https://medcomp.net/patientinformation.
İlgili Belgeler
| Belge Türü |
Belge Başlığı/Numarası |
| Tasarım Geçmişi Dosyası (DHF) |
5019 |
| “MDR Belgeleri” Dosya Numarası |
TD-024 |
1. Cihaz tanımı ve genel bilgiler
Cihazın ticari ad(lar)ı Duo-Split® Kateter
Üretici adı ve adresi Medical Components, Inc.,
1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 ABD
Üretici tek kayıt numarası (SRN) US-MF-000008230
Temel UDI-DI 00884908298NW
Tıbbi cihaz nomenklatür açıklaması/metni
F900201 – Geçici Hemodiyaliz Kateterleri ve Kitleri
Cihaz sınıfı III
Bu cihaz için ilk CE sertifikasının verildiği tarih
Temmuz 2005
Yetkili temsilcinin adı ve SRN Gerhard Frömel
Avrupa Ruhsatlandırma Uzmanı Medical Product Service GmbH (MPS)
Borngasse 20 35619 Braunfels, Almanya SRN: DE-AR-000005009
Onaylı Kuruluş adı ve tek tanımlayıcı numara
BSI Hollanda NB2797
Cihaz Gruplandırma ve Varyantları
Bu belgede yer alan cihazlar, kısa süreli hemodiyaliz kateter
setleridir. Cihaz parça numaraları, varyant kategorileri halinde
düzenlenmiştir. Bu cihazlar, aksesuarlar ve ek cihazlar dahil
olmak üzere çeşitli konfigürasyonlarda cerrahi işlem tepsileri
olarak dağıtılır (“Cihazla birlikte kullanılması amaçlanan
aksesuarlar” bölümüne bakın).
Varyant Cihazlar:
Varyant Cihazlar:
| Varyant Tanımı |
Parça Numarası/Numaraları |
Birden Fazla Parça Numarası Açıklaması
|
|
13F × 12 cm Önceden Bükülmüş Duo-Split
|
10094-912-001C1 |
|
| 13F × 12 cm Raulerson IJ Duo-Split |
10094-912-001C |
|
| 13F × 12 cm Düz Duo-Split |
10094-912-001 |
|
|
13F × 15 cm Önceden Bükülmüş Duo-Split
|
10094-915-001C1 |
|
| 13F × 15 cm Raulerson IJ Duo-Split |
10094-915-001C |
|
| 13F × 15 cm Düz Duo-Split |
10094-915-001 |
|
|
13F × 20 cm Önceden Bükülmüş Duo-Split
|
10094-920-001C1 |
|
| 13F × 20 cm Raulerson IJ Duo-Split |
10094-920-001C |
|
| 13F × 20 cm Düz Duo-Split |
10094-920-001 |
|
|
13F × 24 cm Önceden Bükülmüş Duo-Split
|
10094-924-001C1 |
|
| 13F × 24 cm Raulerson IJ Duo-Split |
10094-924-001C |
|
| 13F × 24 cm Düz Duo-Split |
10094-924-001 |
|
| 13F × 30 cm Düz Duo-Split |
10094-930-001 |
|
Cerrahi İşlem Tepsileri:
Cerrahi İşlem Tepsileri:
| Katalog Kodu |
Parça Numarası |
Açıklama |
| DSP134IJSE |
10094-912-001C |
13F × 12 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli IJ
Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP134PSE |
10094-912-001C1 |
13F × 12 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Önceden
Bükülmüş Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP134SE |
10094-912-001 |
13F × 12 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Hemodiyaliz
Kateteri Temel Seti
|
| DSP136IJSE |
10094-915-001C |
13F × 15 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli IJ
Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP136PSE |
10094-915-001C1 |
13F × 15 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Önceden
Bükülmüş Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP136SE |
10094-915-001 |
13F × 15 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Hemodiyaliz
Kateteri Temel Seti
|
| DSP138IJSE |
10094-920-001C |
13F × 20 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli IJ
Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP138PSE |
10094-920-001C1 |
13F × 20 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Önceden
Bükülmüş Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP138SE |
10094-920-001 |
13F × 20 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Hemodiyaliz
Kateteri Temel Seti
|
| DSP139IJSE |
10094-924-001C |
13F × 24 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli IJ
Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP139PSE |
10094-924-001C1 |
13F × 24 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Önceden
Bükülmüş Hemodiyaliz Kateteri Temel Seti
|
| DSP139SE |
10094-924-001 |
13F × 24 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Hemodiyaliz
Kateteri Temel Seti
|
| DSP130S |
10094-930-001 |
13F × 30 cm Duo-Split® Çift Stileli Çift Lümenli Hemodiyaliz
Kateteri Temel Seti
|
Cerrahi İşlem Tepsisi Konfigürasyonları:
| Konfigürasyon Türü |
Kit Bileşenleri |
| Duo-Split® Temel Seti |
(1) Kateter (2) Stile (1) Kılavuz Tel (1) Kılavuz Tel
İlerletici (1) İğne (1) Neşter (1) Dilatör (2) Uç Kapağı
|
2. Cihazın kullanım amacı
Kullanım amacı Duo-Split® Kateterler, konusunda
eğitim almış, lisanslı bir doktorun yönlendirmesi doğrultusunda
kısa süreli hemodiyaliz için acil santral venöz vasküler erişimin
gerekli olduğu Akut Böbrek Hasarı (AKI) veya Kronik Böbrek
Hastalığı (CKD) olan yetişkin hastalarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Kateter, kalifiye sağlık uzmanlarının düzenli
gözetim ve değerlendirmesi altında kullanılmalıdır. Bu kateter,
Tek Kullanımlıktır.
Endikasyon(lar) Duo-Split® Kateter, Akut Böbrek
Hasarı (AKI) veya Kronik Böbrek Hastalığı (CKD) için vasküler
erişimin hemodiyaliz amacıyla 14 günden daha kısa bir süre için
gerekli olduğu durumlarda kısa süreli kullanım için endikedir.
Hedef popülasyon(lar) Duo-Split® kateterler,
konusunda eğitim almış, lisanslı bir doktorun yönlendirmesi
doğrultusunda kısa süreli hemodiyaliz için acil santral venöz
vasküler erişimin gerekli olduğu Akut Böbrek Hasarı (AKI) veya
Kronik Böbrek Hastalığı (CKD) olan yetişkin hastalarda kullanılmak
üzere tasarlanmıştır. Kateter, pediyatrik hastalarda kullanılmak
için tasarlanmamıştır.
Kontrendikasyonlar ve/veya sınırlamalar
-
Kateter veya kitin herhangi bir bileşenine karşı varlığı bilinen
veya varlığından şüphe edilen alerjiler.
-
Bu cihaz, şiddetli ve kontrolsüz koagülopati veya trombositopeni
belirtileri gösteren hastalar için kontrendikedir.
3. Cihaz tanımı
Cihaz Adı: Duo-Split® Kateter
Cihazın tanımı Duo-Split® Kateter, kanı iki ayrı
lümen yolundan çıkarıp geri gönderir. Her bir lümen, bir uzatma
hattına renk kodlu dişi luer konektörlerle bağlıdır. Lümen ile
uzatma arasındaki geçiş, kalıplı bir göbeğin içinde bulunur.
Kateter lümenleri, iki serbest yüzen lümen oluşturacak şekilde
ayrılmıştır. Arteriyel ve venöz lümenlerde yan delikler bulunur.
Kateterde, floroskopi veya röntgen altında görselleştirmeyi
kolaylaştırmak için Baryum Sülfat bulunur. Kateter, 500
ml/dakikaya varan akış hızlarında test edilmiştir. Kateter,
doktorun tercihine ve klinik ihtiyaçlara uygun olarak çeşitli
uzunluklarda, düz bir lümen ve düz uzatmalar (düz), önceden
bükülmüş lümen ve düz uzatmalar (önceden bükülmüş/IJ) halinde
bulunmaktadır. Önceden bükülmüş cihazlar ve IJ cihazları, femoral
insersiyon için uygun olmayıp 30 cm’lik uzunlukta mevcut değildir.
Cihaz Adı: Duo-Split® Kateter
Cihazın tanımı Duo-Split® Kateter, kanı iki ayrı
lümen yolundan çıkarıp geri gönderir. Her bir lümen, bir uzatma
hattına renk kodlu dişi luer konektörlerle bağlıdır. Lümen ile
uzatma arasındaki geçiş, kalıplı bir göbeğin içinde bulunur.
Kateter lümenleri, iki serbest yüzen lümen oluşturacak şekilde
ayrılmıştır. Arteriyel ve venöz lümenlerde yan delikler bulunur.
Kateterde, floroskopi veya röntgen altında görselleştirmeyi
kolaylaştırmak için Baryum Sülfat bulunur. Kateter, 500
ml/dakikaya varan akış hızlarında test edilmiştir. Kateter,
doktorun tercihine ve klinik ihtiyaçlara uygun olarak çeşitli
uzunluklarda, düz bir lümen ve düz uzatmalar (düz), önceden
bükülmüş lümen ve düz uzatmalar (önceden bükülmüş/IJ) halinde
bulunmaktadır. Önceden bükülmüş cihazlar ve IJ cihazları, femoral
insersiyon için uygun olmayıp 30 cm’lik uzunlukta mevcut değildir.
Malzemelerin/maddelerin hasta dokusuyla temas etmesi
Aşağıdaki tabloda verilen yüzde aralıkları, 12 cm kateterin (9.64
g) ve 24 cm kateterin (12.19 g) ağırlığını baz almaktadır.
Malzemelerin/maddelerin hasta dokusuyla temas etmesi
| Malzeme |
% Ağırlık (a/a) |
| Poliüretan |
44.12–51.53 |
| Asetal kopolimer |
19.66–24.85 |
| Polivinil klorür |
16.55–20.92 |
| Akrilonitril Butadiyen Stiren |
6.03–7.62 |
| Baryum sülfat |
2.49–6.11 |
| Vythene |
0–0.36 |
Not:Kullanım talimatları uyarınca cihaz, yukarıda bahsedilen
malzemelere bilinen veya şüphelenilen alerjileri olan hastalar
için kontrendikedir.
CMR maddesi Kobalt:CMR maddesi Kobalt, paslanmaz çelik
bileşenlerinde doğal olarak oluşur. Biyouyumluluk
değerlendirmesine göre paslanmaz çeliklere yönelik ana
tehlikelerin özellikle kaynak gibi işlemlerle ilişkili olduğu
dolayısıyla cihazın amaçlanan kullanımı için geçerli olmadığı
belirlenmiştir. Bu cihazda kullanılan paslanmaz çeliklerin
karsinojenite, mutajenisite veya üreme toksisitesine yol açacak
maruz kalma seviyelerine ulaşması oldukça düşük ihtimaldir.
Cihazda bulunan tıbbi maddelere dair bilgi Yok.
Cihaz, amaçlanan çalışma moduna nasıl ulaşır?
Hemodiyaliz kateterleri, merkeze yerleştirilmiş erişim tüpleridir.
Tipik bir hemodiyaliz kateterinde ince, esnek bir tüp bulunur.
Tüpte iki açıklık vardır. Tüp, büyük bir vene girer. Ven,
genellikle internal juguler vendir. Kan, kateterin bir lümeninden
geri çekilir. Kan, ayrı bir tüp setinden diyaliz makinesine akar.
Kan, daha sonra işlemden geçer ve filtrelenir. Kan, ikinci
lümenden hastaya döner. Bu cihaz, diyalizin hemen başlatılması
gereken durumlarda kullanılır. Hastalarda çalışan bir AV fistül
veya greft olmayabilir. Kateter hemodiyalizi, normalde kısa süreli
gerçekleşir.
Sterilizasyon Bilgileri Ürün, açılmamış ve hasar
görmemiş paket içerisinde steril ve pirojenik olmayan durumdadır.
Etilen Oksit Kullanılarak Sterilize Edilmiştir.
Önceki jenerasyonlar/varyantlar
| Önceki jenerasyon adı |
Mevcut cihazdan farkları |
| Duo-Split® |
13F yerine 12,5F |
Cihazla birlikte kullanılması amaçlanan aksesuarlar
| Aksesuar Adı |
Aksesuar Tanımı |
| Kılavuz Tel |
Damar anatomisinde selektif tıbbi cihaz yerleştirmeyi
kolaylaştırmak amacıyla genel intravasküler kullanım
içindir.
|
| Stile |
Kateterin yerleştirilmesine yardımcı olur.
|
| İntrodüser İğne |
Kılavuz tellerin perkütan girişi için kullanılır.
|
| Neşter |
Cerrahi, patoloji ve küçük tıbbi prosedürler sırasında
kullanılan kesme cihazı.
|
| Dilatör |
Kateterin vene yerleştirilmesi için damar açıklığını
genişletmek amacıyla damara perkütan giriş yapmak için
tasarlanmıştır.
|
| Uç Kapağı |
Tedaviler arasında kateter luerini temiz tutmak ve korumak
için kullanılır.
|
|
İşlem Yapılan Bölgeye Yönelik Bakım Maddeleri
|
Enfeksiyonu önlemek amacıyla kateter insersiyon bölgesini
dezenfekte etmek için klorheksidin veya povidon iyot gibi
topikal antiseptikler kullanılır.
|
| Kateter Kilit Çözeltisi |
Heparin, sitrat veya taurolidin gibi antikoagülan veya
antimikrobiyal maddeler, trombüs oluşumunu ya da mikrobiyal
kolonizasyonu engellemek için kullanılmadığı zamanlarda
kateter lümenine küçük miktarlarda verilir.
|
| Enjektör |
İntrodüser iğne ile hedef ven perfore edildiğinde kanın geri
gidişini yakalamaya, hava embolisini önlemeye yardım etmek
için takılmış introdüser iğne.
|
Cihazla Birlikte Kullanılmak Üzere Tasarlanan Diğer Cihazlar
veya Ürünler:
| Cihaz veya Ürün Adı |
Cihaz veya Ürün Açıklaması |
|
İşlem Yapılan Bölgeye Yönelik Bakım Maddeleri
|
Enfeksiyonu önlemek amacıyla kateter insersiyon bölgesini
dezenfekte etmek için klorheksidin veya povidon iyot gibi
topikal antiseptikler kullanılır.
|
| Kateter Kilit Çözeltisi |
Heparin, sitrat veya taurolidin gibi antikoagülan veya
antimikrobiyal maddeler, trombüs oluşumunu ya da mikrobiyal
kolonizasyonu engellemek için kullanılmadığı zamanlarda
kateter lümenine küçük miktarlarda verilir.
|
| Enjektör |
İntrodüser iğne ile hedef ven perfore edildiğinde kanın geri
gidişini yakalamaya, hava embolisini önlemeye yardım etmek
için takılmış introdüser iğne.
|
4. Riskler ve uyarılar
Artık riskler veya istenmeyen etkiler Tüm
cerrahi operasyonlar risk barındırır. Medcomp®, bu riskleri
cihazın fayda-risk profilini olumsuz etkilemeden proaktif biçimde
tespit edip mümkün olduğunca azaltmak amacıyla risk yönetim
süreçlerini uygulamaya koymuştur. Riskler azaltıldıktan sonra
artık riskler ve bu ürünün kullanımı kaynaklı olumsuz vakalar
yaşanması olasılığı varlığını sürdürür. Medcomp®, Duo-Split®
Kateterin umulan klinik faydaları ve benzer hemodiyaliz
cihazlarının sağladığı faydalar göz önünde bulundurulduğunda, tüm
artık risklerin kabul edilebilir seviye ve nitelikte olduğunu
belirlemiştir.
| Artık Zarar Türü |
Zararla İlişkili Olası Olumsuz Vakalar
|
| Alerjik Reaksiyon |
Alerjik Reaksiyon İmplante Edilen Cihaza İntolerans
Reaksiyonu
|
| Kanama |
Kanama (Şiddetli olabilir) Eksanguinasyon Femoral Atardamar
Kanaması Hematom Hemoraj Retroperitoneal Kanama
|
| Kardiyak Olay |
Kardiyak Aritmi Kardiyak Tamponad
|
| Emboli |
Hava Embolisi
|
| Enfeksiyon |
Bakteriyemi Endokardit Çıkış Bölgesi Enfeksiyonu
Septisemi
|
| Perforasyon |
İnferiör Vena Kava Delinmesi Damar Laserasyonu Damar
Perforasyonu Pnömotoraks Sağ Atriyal Delinmesi Subklavyen
Arter Delinmesi Süperiyor Vena Kava Delinmesi
|
| Stenoz |
Venöz Stenoz
|
| Doku Yaralanması |
Brakiyal Pleksus Yaralanması Çıkış Bölgesi Nekrozu
Mediastinal Yaralanma Plevral Yaralanma
|
| Tromboz |
Santral Venöz Tromboz Lümen Trombozu Subklavyen Ven Trombozu
Vasküler Tromboz
|
| Çeşitli Komplikasyonlar |
Kateter İşlev Bozukluğu Femoral Sinir Hasarı Hemotoraks
Yanlış Yerleştirme Göğüs Kanalı Yaralanması Normalde Lokal
veya Genel Anestezi, Cerrahi İşlem ve Ameliyat Sonrası
İyileşmeye Bağlı Riskler
|
|
Artık Risk Kantifikasyonu |
|
PMS Şikayetleri 1 Ocak 2017 – 31 Aralık 2023
|
PMCF Olayları |
|
Satılan Birim Sayısı: 43,251 |
Üzerinde Çalışılan Birim Sayısı:92 |
|
Hasta Artık Zarar Kategorisi
|
Cihazların %’si |
Cihazların %’si |
| Alerjik Reaksiyon |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Kanama |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Kardiyak Olay |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Emboli |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Enfeksiyon |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Perforasyon |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Stenoz |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Doku Yaralanması |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Tromboz |
Bildirilmedi |
Bildirilmedi |
| Çeşitli Komplikasyonlar |
Bildirilmedi |
%2.2* |
Uyarılar ve önlemler
Duo-Split® Kateter için belirlenmiş uyarılar aşağıda verilmiştir:
-
Kateteri tromboze damarlara yerleştirmeyin.
-
Normal dışı bir dirençle karşılaşırsanız, kılavuz teli veya
kateteri ilerletmeye çalışmayın.
-
Kılavuz teli herhangi bir bileşene yerleştirirken veya geri
çekerken aşırı güç kullanmayın. Kılavuz telin hasar görmesi
durumunda, kılavuz tel ve kılavuz telle ilişkili tüm bileşenler
bir bütün halinde çıkarılmalıdır.
-
Kateteri veya aksesuarları herhangi bir yöntemle yeniden
sterilize etmeyin.
-
Ürün, açılmamış ve hasar görmemiş paket içerisinde steril ve
pirojenik olmayan durumdadır. ETİLEN OKSİT KULLANILARAK
STERİLİZE EDİLMİŞTİR.
-
Cihazın gerektiği gibi temizlenememesi ve dekontamine
edilememesi riski söz konusu olduğundan ve bu durum
kontaminasyona, kateterin bozulmasına, cihazın yıpranmasına veya
endotoksin reaksiyonuna yol açabileceğinden kateteri veya
aksesuarları tekrar kullanmayın.
-
Ambalaj, açık veya hasarlıysa kateteri veya aksesuarları
kullanmayın.
-
Ürünün hasarlı olduğuna ilişkin görünür bir işaret varsa veya
son kullanma tarihi geçmişse kateteri veya aksesuarları
kullanmayın.
-
Uzatma tüplerinin veya kateter lümeninin yakınlarında keskin
aletler kullanmayın.
-
Pansumanı çıkarmak için makas kullanmayın. Duo-Split® Kateter
için belirlenmiş önlemler aşağıda verilmiştir:
-
Her tedavinin öncesinde ve sonrasında kateter lümeninde ve
uzatmalarda hasar olup olmadığını inceleyin.
-
Kazaları önlemek için tedavi öncesinde ve tedaviler arasında tüm
kapakların ve kan hattı bağlantılarının güvenliğini sağlayın.
-
Bu kateterle yalnızca Luer Kilit (dişli) Bağlantıları kullanın.
-
Bir göbek veya konnektörün yerleştirme veya kullanım sırasında
herhangi bir bileşenden ayrılması gibi nadir yaşanan durumlarda,
kan kaybını veya hava embolisini önlemek için gereken tüm
önlemleri alıp kateteri çıkarın.
-
Kateteri yerleştirme işlemine başlamadan önce olası
komplikasyonlar ve bu komplikasyonlardan birisinin meydana
gelmesi halinde uygulanacak acil tedavi hakkında mutlaka
ayrıntılı bilgi sahibi olun.
-
Kan hatlarının, enjektörlerin ve kapakların sürekli olarak aşırı
sıkılması, konektörün kullanım ömrünü azaltıp olası konektör
bozulmasına neden olabilir.
-
Bu kit ile birlikte verilen klemplerin haricindeki klemp
kullanılması, kateterin hasar görmesine neden olur.
-
Luer Kilidinin ve kateter göbeği yakınlarında klempleme
yapmayın. Tüpün sürekli aynı yerden klemplenmesi tüpü
aşındırabilir.
-
CMR maddesi Kobalt, paslanmaz çelik bileşenlerinde doğal olarak
oluşur. Biyouyumluluk değerlendirmesine göre paslanmaz çeliklere
yönelik ana tehlikelerin özellikle kaynak gibi işlemlerle
ilişkili olduğu dolayısıyla cihazın amaçlanan kullanımı için
geçerli olmadığı belirlenmiştir. Bu cihazda kullanılan paslanmaz
çeliklerin karsinojenite, mutajenisite veya üreme toksisitesine
yol açacak maruz kalma seviyelerine ulaşması oldukça düşük
ihtimaldir.
Güvenlikle ilgili diğer unsurlar (ör. saha güvenliği düzeltici
eylemleri vs.)
1 Ocak 2019 ile 31 Aralık 2023 tarihleri arasında satılan 43,251
ünite için 13 şikayet alınmış, toplam şikayet oranı %0,030
olmuştur. Ölümle ilgili bir olay yaşanmamıştır. İnceleme süresince
geri çağırmayı gerektiren hiçbir olay yaşanmamıştır.
5. Klinik değerlendirme ve piyasaya sunma sonrası klinik takip
(PMCF) özeti
Söz konusu cihazla ilgili klinik verilerin özeti
Klinik Performans Değerlendirmesi için Belirli Vaka Numaraları
(Karma Kohort Vaka Numaraları) Belirlendi ve Kullanıldı
| Ürün Ailesi |
Klinik Literatür |
PMCF Verileri |
Toplam |
Kullanıcı Anketi Yanıtları |
| 6 |
92 |
98 |
2 |
|
Klinik performans; bekleme süresi, kateter yerleştirme sonuçları
ve advers olay oranlarını içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan
parametreler kullanılarak ölçülmüştür. Bu çalışmalardan elde
edilen kritik önemdeki klinik parametreler, en güncel kılavuzlarda
belirtilen standartları karşılamıştır. Öngörülemeyen advers
olaylar veya her klinik faaliyette saptanan yüksek görülme oranına
sahip diğer advers olaylar yaşanmamıştır. Medcomp® STHD
kateterler, cihaz geliştirme sürecinin bir parçası olarak 30
günlük kullanımı tekrarlamayı amaçlayan simüle edilmiş kullanım
testine tabi tutulur ve kateterler, bu testten başarıyla geçmek
zorundadır. Duo-Split® Kateter, bu testten başarıyla geçmiştir.
Klinik kılavuzlar, geçici, kafsız, tünelsiz diyaliz kateterlerinin
kullanımının maksimum 2 hafta (KDOQI 2019) ile sınırlandırılmasını
önermektedir. Medcomp® kateter malzemeleri, degrade olmayan
polimerler içerse de işlevini tam olarak yerine getiren
kateterler, inatçı enfeksiyon veya tedavi değişikliği gibi
nedenlerle değiştirilebilir. Bu nedenlerle, yayımlanan klinik
literatürde kateterin fiziksel kullanım ömrüne her zaman
odaklanılmaz. Duo-Split® Kateter söz konusu olduğunda, 91 vakanın
bugüne kadar klinik kullanımda bildirilen kullanım süresinin
ortalama 7.1 gün [%95 GA: 5.9–8.3 gün] olduğu görülmüştür. Bu
bilgiler göz önünde bulundurulduğunda, Duo-Split® kateterlerin 30
günlük bir kullanım ömrü vardır.
Eşdeğer cihazla ilgili klinik verilerin özeti (varsa)
Yayımlanmış literatür ve PMCF aktivitelerinden elde edilen klinik
kanıt, söz konusu cihazın bilinen ve bilinmeyen varyantlarına özel
hazırlanmıştır. Üreticinin teknik belgelerindeki eşdeğerliği, bu
varyantlar için mevcut klinik kanıtların, cihaz ailesindeki cihaz
varyantları aralığını temsil ettiğini göstermektedir. Söz konusu
cihaz ailesindeki varyantlar arasında klinik veya biyolojik
farklılıklar yoktur ve teknik farklılıkların olası etkisi
rasyonelleştirilmiştir.
Pazarlama öncesi araştırmalardan elde edilen klinik verilerin
özeti (varsa)
Cihazın klinik değerlendirmesinde pazara sunma öncesi klinik cihaz
kullanılmamıştır.
Diğer kaynaklardan elde edilen klinik verilerin özeti:
Kaynak:Yayımlanmış Literatür Özeti
Daha önce gerçekleştirilen klinik kanıt literatür
araştırmalarında, 6 Duo-Split® cihaz ailesine özel vakayı temsil
eden yayımlanmış bir makale bulunmuştur. En son gerçekleştirilen
klinik kanıt araştırmasında, Duo-Split® cihaz ailesiyle ilgili
ilave makale bulunamamıştır. Makalede bir kontrolsüz çalışma
(Mankus ve ark.) yer almaktadır. Bibliyografya: Mankus R, Ash S,
Sutton J, Schweikert T. The Duo Split Acute Hemodialysis Catheter:
a Two-Limbed Acute Hemodialysis Catheter with Novel Technique for
Insertion. Asaio Journal. 2000; 46(2):222.
• Kaynak:PMCF_STHD_231
Veri seti, Amerika Birleşik Devletleri’nin Indiana eyaletindeki
Avon’da bulunan Indiana University Health West Hospital’da
girişimsel teknoloji uzmanı olan Travis Shadwick tarafından
sunulmuştur. Veri seti, yerleştirme tarihleri 23 Mart 2020 ile 27
Şubat 2023 ve çıkarılma tarihleri (veya bilinen son takip) 13
Nisan 2020 ile 1 Mart 2023 arasında değişen 92 adet Duo-Split®
yerleştirme vakasına ilişkin bilgi içermektedir. Tüm insersiyon
verileri, Indiana University Health’ten alınmıştır. Veri seti, 3
Mart 2023 tarihinde alınmıştır. Diğer kaynaklardan elde edilen
klinik verilerin özeti: Kateter uzunluğu (15 cm, 20 cm, 24 cm, 30
cm) temelinde çeşitli varyant cihazların yer aldığı 92 adet Düz
Duo-Split® vakası toplanmıştır. Aşağıdaki sonucun ölçümlerinin,
Medcomp Duo-Split® kateterler için yayımlanmış literatürden alınan
en güncel güvenlik ve performans sonucu ölçümleri dahilinde olduğu
onaylanmıştır.
Sansürsüz Bekleme Süresi (7.1 gün %95 GA: 5.9–8.3 gün)
Sansürlü Bekleme Süresi (8.2 gün %95 GA: 6.5–10.1 gün)
Prosedürel Sonuçlar (%95.6 %95 GA: %89.2 – %98.8)
Katetere Bağlı Kan Dolaşımı Enfeksiyonu (CRBSI) Oranı (1,000
kateter günü başına 0 %95 GA: 0–4.5)
Kateterle İlişkili Venöz Trombüs (CAVT) Oranı (1,000 kateter günü
başına 0 %95 GA: 0–4.5)
Çıkış Bölgesinde Enfeksiyon (ESI) Oranı (1,000 kateter günü başına
0 %95 GA: 0–4.5)
• Kaynak:PMCF_Medcomp_211
Medcomp Kullanıcı Anketinde, Medcomp ürün tekliflerinin bazılarına
aşina olan sağlık çalışanlarından yanıt alınmıştır. 20 katılımcı,
kendilerinin veya çalıştıkları tesisin Medcomp kısa süreli
hemodiyaliz kateterleri kullandıkları yanıtını vermiş ve 2
katılımcı Duo-Split® cihazını kullandığını belirtmiştir. En güncel
Performans ve Güvenlik Sonucu Ölçütlerinde ya da güvenlik veya
performansla ilgili cihaz türleri arasında kısa süreli hemodiyaliz
kateterlerine yönelik ortalama kullanıcı fikirleri açısından
hiçbir fark görülmemiştir. Medcomp kısa süreli hemodiyaliz
kateterlerinin kullanıcılarından (s = 20) aşağıdaki veri noktaları
toplanmıştır:
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Kateterler, amaçlandığı gibi
çalışıyor – 4.8 / 5
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Ambalaj, aseptik sunuma olanak
sağlıyor – 4.9 / 5
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Fayda, riskten ağır basıyor – 4.7
/ 5
Bekleme Süresi (s = 19) – 15.74 gün (%95 GA: 6.3–25.1) Medcomp
Duo-Split® kateterlerin kullanıcılarından (s = 2) aşağıdaki veri
noktaları toplanmıştır:
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Kateterler, amaçlandığı gibi
çalışıyor – 4 / 5
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Ambalaj, aseptik sunuma olanak
sağlıyor – 4.5 / 5
(Ortalama Likert Ölçeği Yanıtı) Fayda, riskten ağır basıyor – 4.5
/ 5
Bekleme Süresi (s = 2) – 8.5 gün (%95 GA: 0–27.56)
Klinik güvenlik ve performans genel özeti
Duo-Split® katetere dair tüm kaynaklardan elde edilen verilerin
incelenmesinin ardından, söz konusu cihazın faydalarının, cihazın
üreticinin amaçladığı gibi kullanılması halinde genel ve bireysel
risklere ağır bastığı sonucuna varmak mümkündür. Üreticinin ve
değerlendirme yapan klinik uzmanın görüşü, tamamlanmış ve devam
eden aktivitelerin söz konusu cihazların güvenlik, etkililik ve
kabul edilebilir yarar/risk profilini desteklemek için yeterli
olduğu yönündedir.
Klinik güvenlik ve performans genel özeti
| Sonuç |
Yarar/Risk Kabul Edilebilirlik Kriterleri
|
Hedeflenen Trend |
Klinik Literatür (Söz Konusu Cihaz) |
PMCF Verileri (Söz Konusu Cihaz) |
| Performans |
| Bekleme Süresi |
8 günden fazla |
+
|
6.2 gün (Maksimum
|
11 gün) (Yayımlanmış Literatür Özeti)
|
| Prosedürel Sonuçlar |
%95’ten büyük |
+
|
Rapor Edilen Komplikasyon Yok (Yayımlanmış Literatür
Özeti)
|
Likert Ölçeği Yanıtı 4.5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)** %95.6
(PMCF_STHD_231)
|
| Güvenlik |
|
Katetere Bağlı Kan Dolaşımı Enfeksiyonu (CRBSI)
|
7.8’den az; 1,000 kateter günü başına CRBSI vakası
|
-
|
Rapor Edilen Olay Yok (Yayımlanmış Literatür Özeti)
|
Likert Ölçeği Yanıtı 4.5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)** 1,000
Kateter Günü başına 0 (PMCF_STHD_231)
|
| Çıkış Bölgesinde Enfeksiyon Oranı |
1,000 kateter günü başına 3.5’ten az çıkış bölgesinde
enfeksiyon vakası
|
-
|
Rapor Edilen Olay Yok (Yayımlanmış Literatür Özeti)
|
Likert Ölçeği Yanıtı 4.5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)**
|
|
Kateterle İlişkili Venöz Trombüs (CAVT)
|
11.4’ten az; 1,000 kateter günü başına CAVT vakası
|
-
|
Rapor Edilen Olay Yok (Yayımlanmış Literatür Özeti)
|
Likert Ölçeği Yanıtı 4.5 / 5 (PMCF_Medcomp_211)** 1,000
Kateter Günü başına 0 (PMCF_STHD_231)
|
* ND:klinik veri parametresine dair veri olmadığını
belirtir.
** PMCF_Medcomp_211:katılımcılara 1–5 arasında bir ölçekte, her
bir sonuçla ilgili deneyimlerinin fayda/risk kabul edilebilirlik
kriterleriyle aynı veya bundan daha iyi olup olmadığını
sormuştur.
Devam eden ve planlanmış Piyasaya Sunma Sonrası Klinik Takip
(PMCF)
| Aktivite |
Açıklama |
Referans |
Zaman Çizelgesi |
|
Çok Merkezli Hasta Düzeyinde Vaka Serisi
|
Cihazla ilgili ek klinik veri toplayın
|
PMCF_STHD_241 |
4. Çeyrek 2025 |
| En Güncel Literatür Araştırması |
Diyaliz kateterlerinin kullanım risklerini ve trendlerini
belirleyin
|
SAP-HD |
1. Çeyrek 2025 |
| Klinik Kanıt Literatür Araştırması |
Cihazla kullanım risklerini ve trendlerini belirleyin
|
LRP-STHD |
3. Çeyrek 2025 |
| Global Çalışma Veritabanı Araştırması |
Duo-Split® kateterlerini içeren devam eden klinik
çalışmaları belirleyin
|
Yok |
3. Çeyrek 2025 |
PMCF aktivitelerinde ortaya çıkan herhangi bir risk, komplikasyon
veya beklenmeyen cihaz arızası tespit edilmemiştir.
6. Olası terapötik alternatifler
Böbrek Hastalığı Sonuçları Kalite Girişimi (Kidney Disease
Outcomes Quality Initiative – KDOQI) 2019 klinik uygulama
yönergeleri aşağıdaki tedavi önerilerini desteklemek için
kullanılmıştır.
| Tedavi |
Faydalar |
Dezavantajlar |
Ana Riskler |
| • AV Fistül |
- Kalıcı vasküler erişim çözeltisi
-
Kateter ile hemodiyalizden daha düşük komplikasyon oranı
|
- Olgunlaşması için zaman gerekir
-
Hastaların bazen kendi kendine kanülasyon yapmaları
gerekir
|
- Stenoz
- Tromboz
- Anevrizma
- Pulmoner hipertansiyon
- Steal Sendromu
- Septisemi
|
| • Hemodiyaliz Kateteri |
-
AV Fistül yerinde olmadan hızlı vasküler erişim için
kullanışlıdır
-
Diğer tedaviler arasında köprü diyaliz yöntemi olarak
kullanılabilir
|
- Kalıcı bir çözüm değildir
-
Kateter işlevinin bozulması, düzenli uygulanan tedaviyi
kesintiye uğratabilir
-
Fayda, bütün hastalarda aynı biçimde görülmez
|
- Prosedür sonrası kanama
- Enfeksiyon
- Tromboz
-
İşlevi bozulmuş kateterde kan akışının azalması
- Kardiyovasküler olaylar
-
Kateter çevresinde fibrin kılıfı oluşumu
- Septisemi
|
| • Periton Diyalizi |
-
Hemodiyalizden daha az kısıtlayıcı diyet
-
Hastaneye yatmaya gerek yoktur, temiz herhangi bir yerde
yapılabilir
|
-
Safsızlıkların temizlenmesi, diyalizat akışı ve periton
alanı ile sınırlıdır
|
- Peritonit
- Septisemi
- Aşırı sıvı yüklenmesi
|
| • Böbrek Nakli |
-
HD ile karşılaştırıldığında daha iyi bir yaşam kalitesi
-
HD ile karşılaştırıldığında daha düşük ölüm riski
-
HD ile karşılaştırıldığında az diyet kısıtlamaları
|
-
Donör gerektirir, bu da zaman alır
-
Belirli gruplar için daha risklidir (yaşlı, diyabetik
vs.)
-
Hastanın hayatı boyunca rejeksiyon ilacı alması gerekir
-
Rejeksiyon ilacının yan etkileri vardır
|
- Tromboz
- Hemoraj
- Üreter tıkanıklığı
- Enfeksiyon
- Organ reddi
- Ölüm
- Miyokard enfarktüsü
- İnme
|
| • Kapsamlı Konservatif Bakım |
-
Diyalize göre maruz kalınan semptom yükü daha azdır
-
Hayat kalitesinden memnuniyeti korur
|
- Klinik durumu kötüleştirebilir
-
Tedavi etmez ancak advers olayları minimize eder
|
-
Tedavi, CKD ile ilişkili riskleri gerçek anlamda
minimize etmeyebilir
|
7. Önerilen kullanıcı profili ve eğitimi
Kateter, kalifiye ve ruhsatlı bir doktor tarafından veya bir
doktorun talimatları doğrultusunda diğer kalifiye sağlık uzmanları
tarafından yerleştirilmeli, hareket ettirilmeli ve çıkarılmalıdır.
8. Uygulanan uyumlaştırılmış standartlara ve Genel
Spesifikasyonlara (CS) atıfta bulunma
| Uyumlaştırılmış Standart veya CS |
Revizyon |
Başlık veya Açıklama |
Uyum Seviyesi |
| EN 556-1 |
2001 |
Tıbbi cihazların sterilizasyonu. “STERİL” olarak
belirlenecek tıbbi cihazlara yönelik gereklilikler. Son
noktada sterilize edilmiş tıbbi cihazlara yönelik
gereklilikler.
|
Tam |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
İntravasküler kateterler. Steril ve tek kullanımlık
kateterler. Genel gereklilikler.
|
Tam |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
İntravasküler kateterler. Steril ve tek kullanımlık
kateterler. Santral venöz kateterler.
|
Tam |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi – Bölüm 1: Risk
yönetimi süreci kapsamında değerlendirme ve test.
|
Tam |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2022 |
Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi – Bölüm 7: Etilen
oksitle sterilizasyon kalıntıları – Ek 1: Yeni doğanlar ve
bebekler için izin verilen sınırların uygulanabilirliği.
|
Tam |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi – Bölüm 18: Bir
risk yönetimi sürecindeki tıbbi cihaz malzemelerinin
kimyasal karakterizasyonu.
|
Tam |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Steril tek kullanımlık intravasküler introdüserler,
dilatörler ve kılavuz teller.
|
Tam |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu. Etilen oksit. Tıbbi
cihazlar için sterilizasyon süreci geliştirme, validasyon ve
rutin kontrol gereklilikleri.
|
Tam |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Biyolojik indikatörler –
Bölüm 1: Genel gereklilikler.
|
Tam |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Biyolojik indikatörler –
Bölüm 2: Etilen oksitle sterilizasyon süreçleri için
biyolojik indikatörler.
|
Tam |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Biyolojik indikatörler –
Sonuçların seçilmesi, kullanılması ve yorumlanması için
rehberlik.
|
Tam |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu – Kimyasal indikatörler
Bölüm 1: Genel gereklilikler
|
Tam |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Son noktada sterilize edilmiş tıbbi cihazlar için ambalaj.
Malzemeler, steril bariyer sistemleri ve ambalajlama
sistemleri gereklilikleri.
|
Tam |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Son noktada sterilize edilmiş tıbbi cihazlar için ambalaj.
Oluşturma, mühürleme ve montaj işlemleri için validasyon
gereklilikleri.
|
Tam |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Sağlık ürünlerinin sterilizasyonu. Mikrobiyolojik yöntemler.
Ürünlerdeki mikroorganizma popülasyonunun belirlenmesi.
|
Tam |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Tıbbi Cihazlar – Kalite Yönetimi sistemi – Yönetmelik Amaçlı
Gereklilikler.
|
Tam |
| EN ISO 14155 |
2020 |
İnsan denekler için tıbbi cihazların klinik araştırması –
İyi klinik uygulama.
|
Tam |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Temiz odalar ve ilişkili kontrollü ortamlar – Bölüm 1: Hava
temizliğinin partikül konsantrasyonuna göre
sınıflandırılması.
|
Tam |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Temiz odalar ve ilişkili kontrollü ortamlar – Bölüm 2:
Partikül konsantrasyonuna göre hava temizliğine ilişkin
temiz oda performansı kanıtı sunmak amaçlı izleme.
|
Tam |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Tıbbi cihazlar. Risk yönetiminin tıbbi cihazlara
uygulanması.
|
Tam |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
Tıbbi cihazlar – Tıbbi cihaz etiketleriyle kullanılacak
semboller, tedarik edilecek etiketleme ve bilgi – Bölüm 1:
Genel gereklilikler.
|
Tam |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Test ve kalibrasyon laboratuvarlarının yeterliliği için
genel gereklilikler.
|
Tam |
| PD CEN ISO/ TR 20416 |
2020 |
Tıbbi cihazlar – Üreticiler için piyasaya sunma sonrası
izleme.
|
Tam |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Tıbbi cihazlar – Üretici tarafından sağlanacak bilgiler.
|
Tam |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Tıbbi cihazlar – Bölüm 1: Kullanılabilirlik mühendisliğinin
tıbbi cihazlara uygulanması.
|
Tam |
| ISO 7000 |
2019 |
Ekipmanda kullanıma yönelik grafik sembolleri. Kayıtlı
semboller.
|
Kısmi |
| ISO 594-1 |
1986 |
Enjektörler, iğneler ve diğer bazı tıbbi ekipmanlar için %6
(Luer) taperli konik bağlantı parçaları – Bölüm 1: Genel
gereklilikler.
|
Tam |
| ISO 594-2 |
1998 |
Enjektörler, iğneler ve diğer bazı tıbbi ekipmanlar için %6
(Luer) taperli konik bağlantı parçaları – Bölüm 2: Kilit
Bağlantı Parçaları.
|
Tam |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klinik Değerlendirme: 93/42/EEC ve 90/385/EEC Direktifleri
Kapsamında Üreticiler ve Onaylı Kuruluşlar için Kılavuz.
|
Tam |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
TIBBİ CİHAZLAR HAKKINDA KILAVUZ PİYASAYA SONRA KLİNİK TAKİP
ÇALIŞMALARI ÜRETİCİLER VE ONAYLI KURULUŞLAR İÇİN BİR
KILAVUZ.
|
Tam |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
93/42/EEC veya 90/385/EEC Direktifleri kapsamında daha önce
CE işaretli tıbbi cihazlar için gerekli klinik kanıt.
|
Tam |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Piyasaya sunma sonrası klinik takip (PMCF) Plan Şablonu
Üreticiler ve onaylı kuruluşlar için bir kılavuz.
|
Tam |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Piyasaya sunma sonrası klinik takip (PMCF) Değerlendirme
Raporu Şablonu Üreticiler ve onaylı kuruluşlar için bir
kılavuz.
|
Tam |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
TEMEL UDI-DI ve UDI-DI değişiklikleri hakkında rehberlik.
|
Tam |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Güvenlik ve klinik performans özeti. |
Tam |
| ASTM D4169-22 |
2022 |
Nakliye Konteynerleri ve Sistemlerinin Performans Testine
Yönelik Standart Uygulama.
|
Tam |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Ambalajlamadaki Büyük Sızıntıların İç Basınçlandırmayla
Tespit Edilmesine Yönelik Standart Test Yöntemi (Kabarcık
Testi).
|
Tam |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Manyetik Rezonans Ortamında Güvenlik için Tıbbi Cihazlar ve
Diğer Parçaları İşaretlemeye Yönelik Standart Uygulama.
|
Tam |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Radyopasitenin Tıbbi Kullanım İçin Belirlenmesine Yönelik
Standart Test Yöntemleri.
|
Tam |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Test için Konteynerler, Ambalajlar veya Ambalajlama
Bileşenlerini Koşullandırmaya Yönelik Standart Uygulama.
|
Tam |
| Yönetmelik (EU) 2017/745 |
2017 |
Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Yönetmeliği (EU) 2017/745.
|
Tam |
Revizyon Geçmişi
| Revizyon |
Tarih |
CR No. |
Yazar |
Değişikliklerin Açıklaması |
Valide Edilmiş |
| 1 |
07KAS2022 |
27445 |
KO |
SSCP’nin İlk Uygulanması |
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 2 |
18MAY2023 |
28144 |
GM |
SSCP, PMCF etkinliği PMCF_STHD_231’in sonuçlarını ve
planlanan PMCF etkinliği PMCF_STHD_241’in eklenmesini içeren
CER-023_C’ye uygun olarak güncellenmiştir; daha iyi
okunabilmesi için hasta bölümünde kullanılan dil
güncellenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 3 |
12TEM2023 |
28293 |
GM |
Yetkili temsilci SRN’si düzeltilmiştir; Önceki jenerasyona
ilişkin verilen değişiklik nedeni; Cihaz açıklaması mevcut
kullanım talimatlarını yansıtacak şekilde güncellenmiştir;
çevrimiçi bilgilere bağlantı eklenmiştir;
Aksesuarlara/yardımcı cihazlara kilit çözeltileri ve işlem
yapılan bölgeye yönelik bakım maddeleri eklenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 4 |
14EYL2023 |
28460 |
GM |
Kullanım talimatlarının en son revizyonuna uygun olarak
kullanım endikasyonlarının ve cihazın kullanım ömrünün
güncellenmesi
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|
| 5 |
16EYL2024 |
29463 |
GM |
CER-023 Revizyon D uyarınca güncellenmiştir
|
Hayır, bu sürüm Onaylanmış Kuruluş tarafından
doğrulanmamıştır çünkü bu bir Sınıf IIa veya IIb implante
edilebilir cihazdır
|