WAŻNA INFORMACJA
Niniejsze podsumowanie bezpieczeństwa i skuteczności klinicznej
(SSCP) ma na celu zapewnienie publicznego dostępu do
zaktualizowanego podsumowania głównych aspektów bezpieczeństwa i
skuteczności klinicznej wyrobu. Przedstawione poniżej informacje
przeznaczone są dla pacjentów lub osób nienależących do fachowego
personelu medycznego. Szersze podsumowanie bezpieczeństwa i
skuteczności klinicznej przygotowane dla fachowego personelu
medycznego znajduje się w pierwszej części tego dokumentu.
Celem SSCP nie jest udzielanie ogólnych porad dotyczących leczenia
schorzeń. W razie pytań dotyczących stanu zdrowia lub korzystania
z wyrobu w danej sytuacji, należy skontaktować się z lekarzem.
Celem niniejszego SSCP nie jest zastąpienie karty implantu ani
instrukcji użytkowania w celu dostarczenia informacji na temat
bezpiecznego użytkowania wyrobu.
1. Identyfikacja wyrobu i informacje ogólne
Nazwa handlowa wyrobu Cewnik Hemo-Cath® ST
Nazwa i adres producenta Medical Components,
Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA
Podstawowy UDI-DI 00884908295NQ
Data wydania pierwszego certyfikatu CE dla tego wyrobu
Marzec 2001 r.
Grupowanie urządzeń i warianty
W tym dokumencie jest mowa o zestawach przewodów do hemodializy
[cewników]. Przewody te są używane przez krótki czas i występują w
różnych zestawach. Wyroby te są rozprowadzane jako zestawy
zabiegowe. Tace zabiegowe występują w różnych konfiguracjach.
Warianty wyrobów:
Warianty wyrobów:
| Opis wariantu |
Numer(y) katalogowy(-e) |
|
Lumen Hemo-Cath® ST jednokanałowy 10F × 15 cm
|
3299 |
| Hemo-Cath® ST prosty 11,5F × 12 cm |
3951G |
|
Hemo-Cath® ST fabrycznie zakrzywiony 11,5F × 15 cm
|
3947 |
| Hemo-Cath® ST prosty 11,5F × 15 cm |
3213G |
| Hemo-Cath® ST prosty 11,5F × 20 cm |
3275G |
| Hemo-Cath® ST prosty 11,5F × 24 cm |
3359G |
| Hemo-Cath® ST prosty 11,5F × 27 cm |
30078G |
|
Lumen Hemo-Cath® ST jednokanałowy 12F × 15 cm
|
3297 |
|
Lumen Hemo-Cath® ST jednokanałowy 12F × 20 cm
|
3298 |
| Hemo-Cath® ST prosty 13,5F × 15 cm |
003290G |
| Hemo-Cath® ST prosty 13,5F × 20 cm |
003291G |
| Hemo-Cath® ST prosty 13,5F × 24 cm |
003292G |
| Hemo-Cath® ST prosty 13,5F × 28 cm |
3290-828-100 |
| Hemo-Cath ST prosty 13,5F × 35 cm |
3290-835-100 |
| Hemo-Cath ST prosty 8F × 12 cm |
3310G |
Tace zabiegowe:
Tace zabiegowe:
| Kod katalogowy |
Numer katalogowy |
Opis |
| SL15IJS |
3947 |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem, fabrycznie zakrzywiony 11,5F × 15
cm
|
| ECS1315 |
003290G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 15 cm
|
| ECS1320 |
003291G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 20 cm
|
| ECS1324 |
003292G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 24 cm
|
| ECS1328 |
3290-828-100 |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 28 cm
|
| ECS1335 |
3290-835-100 |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 35 cm
|
| SDL1311E |
3290-828-100 |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 28 cm
|
| SDL1314E |
3290-835-100 |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 35 cm
|
| SDL136E |
003290G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 15 cm
|
| SDL138E |
003291G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 20 cm
|
| SDL139E |
003292G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 13,5F × 24 cm
|
| SL12 |
3951G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 12 cm
|
| SL12P |
3310G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST 8F × 12 cm
|
| SL15E |
3213G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 15 cm
|
| SL20E |
3275G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 20 cm
|
| SL24E |
3359G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 24 cm
|
| SL27 |
30078G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 27 cm
|
| SLD11/15 |
3213G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 15 cm
|
| SLD11/20 |
3275G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 20 cm
|
| SLD11/24 |
3359G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 24 cm
|
| SLD8/12 |
3310G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Nikkiso Hemo-Cath® ST 8F × 12 cm
|
| SSL1015ME |
3299 |
Zestaw podstawowy jednokanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 10F × 15 cm
|
| SSL1215M |
3297 |
Zestaw podstawowy jednokanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 12F × 15 cm
|
| SSL1220ME |
3298 |
Zestaw podstawowy jednokanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 12F × 20 cm
|
| SL12 |
3951G |
Zestaw podstawowy dwukanałowego cewnika do hemodializy
Hemo-Cath® ST z mandrynem 11,5F × 12 cm
|
Konfiguracje tac zabiegowych:
| Typ konfiguracji |
| Zestaw podstawowy Hemo-Cath® ST 8F: |
|
Zestaw podstawowy Hemo-Cath® ST prosty:
|
|
Zestaw podstawowy Hemo-Cath® ST fabrycznie zakrzywiony:
|
|
Zestaw podstawowy Hemo-Cath® ST jednokanałowy:
|
2. Przeznaczenie wyrobu
Cel Cewniki Hemo-Cath® ST są przeznaczone do
stosowania u dorosłych pacjentów z ostrym uszkodzeniem nerek (AKI)
lub przewlekłą chorobą nerek (CKD), u których natychmiastowy
dostęp do żył centralnych w celu krótkotrwałej hemodializy uznano
za konieczny na podstawie zaleceń wykwalifikowanego lekarza.
Cewnik jest przeznaczony do stosowania pod regularną kontrolą i
oceną wykwalifikowanego personelu medycznego. Cewnik ten jest
przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użytku.
Wskazania Cewnik Hemo-Cath® ST jest wskazany do
krótkotrwałego stosowania, gdy do hemodializy wymagany jest dostęp
naczyniowy przez krócej niż 14 dni.
Docelowa grupa pacjentów Cewniki Hemo-Cath® ST
są przeznaczone do stosowania u dorosłych pacjentów z ostrym
uszkodzeniem nerek (AKI) lub przewlekłą chorobą nerek (CKD), u
których natychmiastowy dostęp do żył centralnych w celu
krótkotrwałej hemodializy uznano za konieczny na podstawie zaleceń
wykwalifikowanego lekarza. Cewnik nie jest przeznaczony do
stosowania u pacjentów pediatrycznych.
Przeciwwskazania
-
Znana lub podejrzewana alergia na którykolwiek ze składników
cewnika lub zestawu.
-
Ten wyrób jest przeciwwskazany u pacjentów wykazujących ciężką,
niekontrolowaną koagulopatię lub małopłytkowość.
3. Opis wyrobu
Nazwa urządzenia: Cewnik Hemo-Cath® ST
Opis wyrobu Cewnik Hemo-Cath® ST: Ten wyrób ma
dwie oddzielne drogi przemieszczania krwi do i z organizmu. Każda
z tych dróg ma przewód w innym kolorze. Przewody łączą się z
częścią w kształcie obsadki. W obu drogach istnieją małe otwory
ułatwiające przepływ krwi. Wyrób zawiera substancję nazywaną
siarczanem baru, która ułatwia wizualizację wyrobu w promieniach
RTG. Wyrób jest dostępny w różnych rozmiarach i kształtach, aby
dopasować się do potrzeb pacjenta określonych przez lekarza.
Nazwa urządzenia: Cewnik Nikkiso Hemo-Cath® ST
Opis wyrobu Cewnik Nikkiso Hemo-Cath® ST: Ten
wyrób ma dwie oddzielne drogi przemieszczania krwi do i z
organizmu. Każda z tych dróg ma przewód w innym kolorze. Przewody
łączą się z częścią w kształcie obsadki. W obu drogach istnieją
małe otwory ułatwiające przepływ krwi. Wyrób zawiera substancję
nazywaną siarczanem baru, która ułatwia wizualizację wyrobu w
promieniach RTG. Wyrób jest dostępny w różnych rozmiarach i
kształtach, aby dopasować się do potrzeb pacjenta określonych
przez lekarza.
Nazwa urządzenia: Cewnik Hemo-Cath® ST
jednokanałowy
Opis wyrobu Cewnik Hemo-Cath® ST jednokanałowy:
Wyrób ten jest cewnikiem służącym do usuwania i zawracania krwi na
potrzeby terapii pozaustrojowych. Wyrób jednokanałowy usuwa krew
przez kanał cewnika. Krew przepływa następnie przez oddzielny,
sterylny jednorazowy zestaw przewodów, gdzie jest przetwarzana i
filtrowana. Następnie krew wraca do ciała pacjenta przez ten sam
zestaw przewodów i kanał cewnika. Kanał jest podłączony do linii
przedłużającej za pomocą złączy Luer. Przejście między kanałem a
przedłużeniem mieści się w formowanej obsadce. Cewnik zawiera
siarczan baru, aby ułatwić wizualizację pod kontrolą fluoroskopową
lub RTG. Cewnik jest dostępny w różnych rozmiarach French i
długościach, aby dostosować się do preferencji lekarza i potrzeb
klinicznych.
Materiały/substancje mające kontakt z tkanką pacjenta
Poniższe zakresy procentowe są oparte na masie cewników. Cewnik 8F
× 12 cm waży 11.08 gramów. Cewnik 13,5F × 35 cm waży 15.14 gramów.
Materiały/substancje mające kontakt z tkanką pacjenta
| Material |
% wag. (w/w) |
| Silikon |
52.70–63.15 |
| Kopolimer acetalowy |
15.83–21.64 |
| Poliuretan |
11.63–17.62 |
| Akrylonitryl-butadien-styren |
4.86–6.63 |
| Siarczan baru |
1.41–4.52 |
Uwaga:wyrób nie powinien być używany, jeśli pacjent jest uczulony
na powyższe materiały.
Informacje o substancjach leczniczych w wyrobie:
Nie dotyczy.
Sposób działania wyrobu Przewody do hemodializy
zapewniają dostęp przez żyłę lub tętnicę. Przewód jest cienki i
elastyczny i wchodzi do dużej żyły w pobliżu środkowej części
ciała. W przewodzie znajdują się dwa otwory. Jeden otwór pobiera
krew i wysyła ją do aparatu, który ją oczyszcza. Drugi otwór
wprowadza czystą krew z powrotem do organizmu pacjenta. Rurkę tę
stosuje się, kiedy pacjent potrzebuje natychmiastowego
oczyszczenia krwi, a nie można użyć przewodu innego rodzaju. Ten
przewód jest używany tylko przez krótki czas.
Informacje dotyczące czyszczenia (sterylizacji)
Zawartość w nieotwartym, nieuszkodzonym opakowaniu jest czysta i
apirogenna. Produkt wysterylizowany tlenkiem etylenu.
Opis akcesoriów
| Opis akcesoriów |
Opis akcesorium |
| Prowadnik |
Działa jako ścieżka dla innych komponentów.
|
| Narzędzie wprowadzające prowadnik |
Pomaga wprowadzić prowadnik. |
| Igła wprowadzająca |
Umieszczona w żyle docelowej, aby uzyskać dostęp.
|
| Zacisk |
Przedłużenia kotwic. |
| Skalpel |
Wyrób do cięcia. |
| Rozszerzacz |
Służy do powiększania otworu w naczyniu.
|
| Nasadka |
Pozwala utrzymać cewnik w czystości między zabiegami.
|
| Strzykawka |
Pomaga zwrócić krew, gdy igła przebije żyłę.
|
4. Zagrożenia i ostrzeżenia
Jeśli po użyciu wyrobu pacjentowi dokucza złe samopoczucie lub w
razie jakichkolwiek problemów, powinien porozmawiać z lekarzem.
Należy pamiętać, że celem tej informacji nie jest zastąpienie
konsultacji z lekarzem, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Sposób kontrolowania lub zarządzania potencjalnymi zagrożeniami
Od stycznia 2019 r. sprzedano 233 123 wyrobów. Z wyrobem wiążą się
działania niepożądane i zagrożenia. Obejmują one:
Zakażenie
Krwawienie
Usunięcie przewodu
Wymiana przewodu Zagrożenia te są zredukowane do akceptowalnego
poziomu. Zagrożenia te opisano w ulotce. Zaletą wyrobu jest dostęp
do hemodializy, gdy alternatywy nie są odpowiednie. Korzyści te
przewyższają ryzyko. Z cewnikiem Hemo-Cath® ST są związane pewne
zagrożenia. Obejmują one:
Opóźnienia proceduralne
Zakrzepy krwi w żyłach (zakrzepica)
Zakażenia
Przebicia narządów (perforacje)
Pęcherzyki powietrza w żyłach (zatorowość)
Problemy z sercem (incydenty sercowe)
Poczucie niezadowolenia z zabiegu (niezadowolenie)
Pozostałe zagrożenia i działania niepożądane
Zagrożenia związane ze stosowaniem wyrobu firmy Medcomp są
podobne, jak w przypadku innych przewodów do dializy. Najczęstszym
problemem są zakażenia. Zakażenia mogą wystąpić, gdy ktoś ma
operację lub przebywa w szpitalu. Zakażenia nie zawsze są
spowodowane użyciem wyrobu.
|
Ilościowe oznaczenie zagrożeń resztkowych
|
|
PMS Reklamacje 01.01.2019 – 31.12.2023
|
PMCF Zdarzenia dotyczące aktywności po wprowadzeniu do
obrotu
|
|
Sprzedane jednostki: 233,123 |
Zbadane jednostki: 156 |
|
Kategoria zagrożeń resztkowych u pacjenta
|
Liczba przypadków na zdarzenie |
Liczba przypadków na zdarzenie |
| Reakcja alergiczna |
Nie zgłoszono. |
Nie zgłoszono. |
| Krwawienie |
1 zdarzenie na 58 000 przypadków. |
Nie zgłoszono. |
| Incydent kardiologiczny |
Nie zgłoszono. |
Nie zgłoszono. |
| Zator |
Nie zgłoszono. |
Nie zgłoszono. |
| Zakażenie |
Nie zgłoszono. |
1 zdarzenie na 156 przypadków. |
| Perforacja |
Nie zgłoszono. |
Nie zgłoszono. |
| Zwężenie |
Nie zgłoszono. |
Nie zgłoszono. |
| Uraz tkanki |
Nie zgłoszono. |
Nie zgłoszono. |
| Zakrzepica |
Nie zgłoszono. |
1 zdarzenie na 156 przypadków. |
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Poniżej znajdują się ostrzeżenia, środki ostrożności lub
działania, które powinien podjąć pacjent:
Aby zapobiec przedostawaniu się drobnoustrojów do cewnika, należy
nosić maskę na nosie i ustach przy każdym użyciu cewnika.
Utrzymywać opatrunek na cewniku w czystości i suchości. Opatrunek
powinien zostać zmieniony przez fachowy personel medyczny podczas
każdej sesji dializy.
Należy unikać zamoczenia cewnika lub miejsca jego wprowadzenia.
Wilgoć w pobliżu miejsca wprowadzenia cewnika może spowodować
zakażenie.
Należy poprosić lekarza o wyjaśnienie przedmiotowych i
podmiotowych objawów zakażenia cewnika.
Nigdy nie zdejmować zatyczki znajdującej się na końcu z cewnika.
Zatyczka i zaciski cewnika muszą być zamknięte, gdy cewnik nie
jest używany do dializy.
Podsumowanie akcji naprawczych dotyczących bezpieczeństwa (FSCA)
W okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. wyrób nie
został wycofany z obrotu.
5. Podsumowanie oceny klinicznej i obserwacji klinicznych po
wprowadzeniu do obrotu
Kliniczne podstawy wyrobu
Cewnik Hemo-Cath® ST jest dostępny od 1989 r. Oznaczenie CE nadano
w marcu 2001 r. FDA wydała pozwolenie w kwietniu 1989 r. W
przypadku wszystkich uwzględnionych modeli planuje się dystrybucję
na terenie Unii Europejskiej.
Dowody kliniczne stanowiące podstawę do nadania oznaczenia CE
W przeglądzie literatury klinicznej zidentyfikowano 6 artykuły
odnoszące się do bezpieczeństwa i/lub skuteczności przedmiotowego
wyrobu, gdy jest on używany zgodnie z przeznaczeniem. Artykuły te
obejmowały około 206 przypadków. Dwa działania dotyczące danych na
poziomie pacjenta pozwoliły zebrać informacje o 156 cewnikach.
Otrzymano 3 ankiet dla użytkowników dotyczących tego wyrobu.
Wyniki z literatury klinicznej i działania dotyczące danych
potwierdzają skuteczność przedmiotowego wyrobu. Wszystkie dane
dotyczące cewnika Hemo-Cath® ST zostały poddane ocenie. Jeśli
wyrób jest używany zgodnie z przeznaczeniem, korzyści z jego
stosowania przewyższają potencjalne ryzyko. Ten wyrób pomaga
wykonać hemodializę u osób cierpiących na choroby nerek, gdy inne
metody leczenia nie są dla nich odpowiednie.
Bezpieczeństwo
Istnieją wystarczające dane, aby udowodnić zgodność z
obowiązującymi wymaganiami. Wyrób jest bezpieczny i działa zgodnie
z przeznaczeniem i opisem firmy Medcomp. Wyrób stanowi najnowszy
stan wiedzy jako wyrób umożliwiający krótkoterminowy dostęp
naczyniowy do hemodializy u pacjentów dorosłych. Firma Medcomp
dokonała przeglądu:
Danych z okresu po wprowadzeniu do obrotu
Materiałów informacyjnych firmy Medcomp
Dokumentacji dotyczącej zarządzania ryzykiem Zagrożenia są
odpowiednio oznaczone i zgodne ze stanem techniki. Zagrożenia
związane z tą rodziną wyrobów są akceptowalne w porównaniu z
korzyściami. Wpłynęły 47 reklamacji na 233 123 jednostek
sprzedanych w okresie od 1 stycznia 2019 r. do 31 grudnia 2023 r.
Wskaźnik reklamacji wynosi 0.02%.
6. Możliwe alternatywy terapeutyczne
Rozważając alternatywne metody leczenia, zaleca się skontaktowanie
się z lekarzem, który może rozważyć indywidualną sytuację
pacjenta. Wytyczne Kidney Disease Outcomes Quality Initiative
(KDOQI) dotyczące praktyki klinicznej z 2019 r. zostały
wykorzystane do uzasadnienia poniższych zaleceń dotyczących
leczenia.
| Terapia |
Korzyści |
Wady |
Najważniejsze zagrożenia |
| • Przetoka AV |
- Stałe rozwiązanie.
-
Mniejsza częstość występowania powikłań niż w przypadku
cewnika.
|
- Wymaga czasu.
-
Pacjenci muszą czasami samodzielnie wykonać nakłucie
igłą.
|
- Zwężenie żyły (stenoza).
- Zakrzepica.
-
Wybrzuszenie naczynia krwionośnego (tętniak).
-
Wysokie ciśnienie krwi w płucach (nadciśnienie płucne).
-
Brak przepływu krwi do obszaru (zespół podkradania).
- Zakażenie krwi (posocznica).
|
| • Cewnik do hemodializy |
- Przydatne do szybkiego dostępu.
-
Może być stosowany jako pomost między terapiami.
|
- Rozwiązanie nie trwałe.
- Może wystąpić dysfunkcja cewnika.
-
Korzyści mogą nie być takie same u wszystkich pacjentów.
|
- Krwawienie pozabiegowe.
- Zakażenie.
- Zakrzepica.
-
Zmniejszony przepływ krwi w dysfunkcyjnym cewniku.
- Zdarzenia sercowo-naczyniowe.
-
Utworzenie koszulki fibrynowej wokół cewnika.
- Posocznica.
|
| • Dializa otrzewnowa |
-
Mniej restrykcyjna dieta niż w przypadku hemodializy.
|
-
Usuwanie zanieczyszczeń jest ograniczone przepływem i
przestrzenią.
|
-
Zakażenie jamy brzusznej (zapalenie otrzewnej).
- Posocznica.
- Przeciążenie płynami.
|
| • Przeszczep nerki |
- Lepsza jakość życia.
- Mniejsze ryzyko zgonu.
- Mniej ograniczeń dietetycznych.
|
- Wymaga dawcy.
-
Bardziej ryzykowne dla niektórych grup.
-
Pacjent musi przyjmować leki przez całe życie.
- Leki mają działania niepożądane.
|
- Zakrzepica.
- Ciężkie krwawienie (krwotok).
-
Zablokowanie przewodów odprowadzających mocz
(zablokowanie moczowodów).
- Zakażenie.
- Odrzucenie narządu.
- Zgon.
-
Problemy z sercem (zawał mięśnia sercowego).
-
Zablokowany dopływ krwi do mózgu (udar).
|
| • Kompleksowe leczenie zachowawcze |
- Mniejsze obciążenie objawami.
-
Pozwala zachować zadowolenie z życia.
|
- Może pogorszyć stan kliniczny.
- Nie ma na celu leczenia.
|
-
Leczenie może faktycznie nie minimalizować ryzyka
związanego z PChN.
|
7. Sugerowane szkolenie dla użytkowników
Cewnik należy wprowadzać, usuwać i manewrować nim wykwalifikowany
lekarz z uprawnieniami lub inni wykwalifikowani pracownicy służby
zdrowia pod kierunkiem lekarza.
Akronimy
| Skrót |
Definicja |
| AKI |
Ostre uszkodzenie nerek |
| AV |
Tętniczo-żylny |
| CE |
Conformité Européenne (zgodność europejska)
|
| cm |
Centymetr |
| CMR |
Rakotwórczy, mutagenny, toksyczny dla reprodukcji
|
| CVC |
Centralny cewnik żylny |
| F |
French (grubość cewnika) |
| FDA |
Agencja ds. Żywności i Leków |
| FSCA |
Akcja naprawcza dotycząca bezpieczeństwa
|
| HD |
Hemodializa |
| KDOQI |
Kidney Disease Outcomes Quality Initiative
|
| PA |
Pensylwania |
| PChN |
Przewlekła choroba nerek |
| PMCF |
Obserwacja kliniczna po wprowadzeniu do obrotu
|
| PMS |
Nadzór po wprowadzeniu do obrotu |
| SSCP |
Podsumowanie bezpieczeństwa i skuteczności klinicznej
|
| STHD |
Hemodializa krótkoterminowa |
| UE |
Unia Europejska |
| USA |
Stany Zjednoczone Ameryki |
| w/w |
wag./wag. |