SVARĪGA INFORMĀCIJA
Šis drošuma un klīniskās iedarbības kopsavilkums ir paredzēts, lai
nodrošinātu publisku pieejamību ierīces drošuma un klīniskās
iedarbības galveno aspektu kopsavilkuma atjauninātajai versijai.
Šis drošuma un klīniskās iedarbības kopsavilkums nav paredzēts,
lai aizstātu lietošanas instrukciju, kas ir galvenais dokuments,
lai nodrošinātu ierīces drošu lietošanu, kā arī nav paredzēts, lai
sniegtu diagnostiskus vai terapeitiskus ieteikumus paredzētajiem
lietotājiem vai pacientiem.
Attiecīgie dokumenti
| Dokumenta veids |
Dokumenta nosaukums / numurs |
| Dizaino istorijos failas (DIF) |
17003, 17003-A1, 17004, 11029, 02014 |
| “MDR dokumentācijas” datnes numurs |
TD-021 |
1. Ierīces identifikācija un vispārīga informācija
Ierīces tirdzniecības nosaukums(-i) Hemo-Cath®
ST katetrs
Ražotāja nosaukums un adrese Medical
Components, Inc., 1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA
Ražotāja vienotais reģistrācijas numurs (VRN)
US-MF-000008230
Basic UDI-DI 00884908295NQ
Medicīniskās ierīces nomenklatūras apraksts / teksts
F900201 – pagaidu hemodialīzes katetri un komplekti
Ierīces klase III
Datums, kad tika izdots ierīces pirmais CE sertifikāts
2001. gada marts
Pilnvarotā pārstāvja nosaukums un VRN Gerhard
Frömel Eiropas regulējuma eksperts Medical Product Service GmbH
(MPS) Borngasse 20 35619 Braunfelsa (Braunfels), Vācija VRN:
US-MF-000008230
Pilnvarotās iestādes nosaukums un vienotais identifikācijas
numurs
BSI Nīderlande NB2797
Ierīču grupēšana un varianti
Visas šajā dokumentā aplūkotās ierīces ir ilgtermiņa hemodialīzes
katetru komplekti. Ierīces daļu numuri ir sakārtoti variantu
kategorijās. Šīs ierīces tiek izplatītas kā procedūru paliktņi
dažādās konfigurācijās, iekļaujot piederumus un pievienojamās
ierīces (skatīt sadaļu “Lietošanai kopā ar ierīci paredzētie
piederumi”).
Ierīču varianti:
Ierīču varianti:
| Varianta apraksts |
Daļas numurs |
Dažādu daļu numuru paskaidrojums |
|
10F × 15 cm taisns viena lūmena Hemo-Cath® ST
|
3299 |
|
| 11,5F × 12 cm taisns Hemo-Cath® ST |
3951G |
|
| 11,5F × 15 cm liekts Hemo-Cath® ST |
3947 |
|
| 11,5F × 15 cm taisns Hemo-Cath® ST |
3213G |
|
| 11,5F × 20 cm taisns Hemo-Cath® ST |
3275G |
|
| 11,5F × 24 cm taisns Hemo-Cath® ST |
3359G |
|
| 11,5F × 27 cm taisns Hemo-Cath® ST |
30078G |
|
|
12F × 15 cm taisns viena lūmena Hemo-Cath® ST
|
3297 |
|
|
12F × 20 cm taisns viena lūmena Hemo-Cath® ST
|
3298 |
|
| 13,5F × 15 cm taisns Hemo-Cath® ST |
003290G |
|
| 13,5F × 20 cm taisns Hemo-Cath® ST |
003291G |
|
| 13,5F × 24 cm taisns Hemo-Cath® ST |
003292G |
|
| 13,5F × 28 cm taisns Hemo-Cath® ST |
3290-828-100 |
|
| 13,5F × 35 cm taisns Hemo-Cath ST |
3290-835-100 |
|
| 8F × 12 cm taisns Hemo-Cath ST |
3310G |
|
Procedūru paliktņi:
Procedūru paliktņi:
| Kataloga kods |
Daļas numurs |
Apraksts |
| SL15IJS |
3947 |
11,5F × 15 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu liekts hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| ECS1315 |
003290G |
13,5F × 15 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| ECS1320 |
003291G |
13,5F × 20 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| ECS1324 |
003292G |
13,5F × 24 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| ECS1328 |
3290-828-100 |
13,5F × 28 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| ECS1335 |
3290-835-100 |
13,5F × 35 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| SDL1311E |
3290-828-100 |
13,5F × 28 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SDL1314E |
3290-835-100 |
13,5F × 35 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SDL136E |
003290G |
13,5F × 15 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SDL138E |
003291G |
13,5F × 20 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SDL139E |
003292G |
13,5F × 24 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SL12 |
3951G |
11,5F × 12 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SL12P |
3310G |
8F × 12 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts
|
| SL15E |
3213G |
11,5F × 15 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SL20E |
3275G |
11,5F × 20 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SL24E |
3359G |
11,5F × 24 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SL27 |
30078G |
11,5F × 27 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SLD11/15 |
3213G |
11,5F × 15 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| SLD11/20 |
3275G |
11,5F × 20 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| SLD11/24 |
3359G |
11,5F × 24 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts ar stileti
|
| SLD8/12 |
3310G |
8F × 12 cm Nikkiso Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes
katetra pamatkomplekts
|
| SSL1015ME |
3299 |
10F × 15 cm Hemo-Cath® ST viena lūmena hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SSL1215M |
3297 |
12F × 15 cm Hemo-Cath® ST viena lūmena hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
| SSL1220ME |
3298 |
12F × 20 cm Hemo-Cath® ST divu lūmenu hemodialīzes katetra
pamatkomplekts ar stileti
|
Procedūras paliktņu konfigurācija:
| Konfigurācijas veids |
Komplekta sastāvdaļas |
| 8F Hemo-Cath® ST pamatkomplekts |
(1) Katetrs (1) Vadītājstīga (1) Guidewire Advancer (1)
Ievietošanas adata (1) Skalpelis (1) Dilatators (1) Klipsis
(2) Uzgalis
|
| Taisna Hemo-Cath® ST pamatkomplekts |
(1) Katetrs ar stileti (1) Vadītājstīga (1) Guidewire
Advancer (1) Ievietošanas adata (1) Skalpelis (1) Dilatators
(1) Klipsis (2) Uzgalis
|
| Liekta Hemo-Cath® ST pamatkomplekts |
(1) Katetrs ar stileti (1) Vadītājstīga (1) Guidewire
Advancer (1) Ievietošanas adata (1) Skalpelis (1) Dilatators
(2) Uzgalis
|
|
Viena lūmena Hemo-Cath® ST pamatkomplekts
|
(1) Katetrs ar stileti (1) Vadītājstīga (1) Guidewire
Advancer (1) Ievietošanas adata (1) Skalpelis (1) Dilatators
(1) Uzgalis
|
2. Ierīces paredzētais lietojums
Paredzētais lietojums Hemo-Cath® ST katetri
paredzēti lietošanai pieaugušiem pacientiem ar akūtu nieru
bojājumu (ANB) vai hronisku nieru slimību (HNS), kuriem,
pamatojoties uz kvalificēta, licencēta ārsta norādījumiem, ir
nepieciešama tūlītēja centrālā venozo asinsvadu piekļuve
īslaicīgai hemodialīzei. Paredzēts, ka katetra izmantošanas laikā
kvalificēti veselības aprūpes speciālisti regulāri pārskatīs un
novērtēs katetra stāvokli. Šis katetrs ir paredzēts tikai
vienreizējai lietošanai.
Indikācija(s) Hemo-Cath® ST katetrs paredzēts
īstermiņa un ilgtermiņa lietošanai gadījumos, kad hemodialīzes
nolūkos pieeja asinsvadiem ir nepieciešama 14 dienas vai mazāk.
Mērķgrupa(s) Hemo-Cath® ST katetri paredzēti
lietošanai pieaugušiem pacientiem ar akūtu nieru bojājumu (ANB)
vai hronisku nieru slimību (HNS), kuriem, pamatojoties uz
kvalificēta, licencēta ārsta norādījumiem, ir nepieciešama
tūlītēja centrālā venozo asinsvadu piekļuve īslaicīgai
hemodialīzei. Katetru nav ieteicams lietot pediatrijas pacientiem.
Kontrindikācijas un/vai ierobežojumi
-
Zināmas vai iespējamas alerģijas pret kādu no komponentiem
katetra komplektā.
-
Šī ierīce ir kontrindicēta pacientiem ar smagu, nekontrolētu
koagulopātiju vai trombocitopēniju.
3. Ierīces apraksts
Ierīces nosaukums: Hemo-Cath® ST katetrs
Ierīces apraksts Hemo-Cath® ST katetrs: Ierīce
aizvada un atgriež asinis pa diviem atdalītiem lūmena kanāliem.
Katrs lūmens ir savienots ar pagarinājuma līniju ar krāsu kodētiem
aptverošā tipa savienotājiem. Pāreja starp lūmenu un pagarinātāju
atrodas veidotā mezglā. Gan artēriju, gan vēnu lūmeniem ir sānu
caurumi. Lai atvieglotu vizualizāciju fluoroskopijā vai
rentgenogrāfijā, katetra sastāvā ir bārija sulfāts. Katetrs ir
pieejams ar taisnu vai iepriekš izliektu lūmenu dažādos franču
izmēros un garumos, lai pielāgotos ārsta vēlmēm un klīniskajām
vajadzībām.
Ierīces nosaukums: Nikkiso Hemo-Cath® ST
katetrs
Ierīces apraksts Nikkiso Hemo-Cath® ST katetrs:
Ierīce aizvada un atgriež asinis pa diviem atdalītiem lūmena
kanāliem. Katrs lūmens ir savienots ar pagarinājuma līniju ar
krāsainiem aptverošā tipa savienotājiem. Pāreja starp lūmenu un
pagarinātāju atrodas veidotā mezglā. Gan artēriju, gan vēnu
lūmeniem ir sānu caurumi. Lai atvieglotu vizualizāciju
fluoroskopijā vai rentgenogrāfijā, katetra sastāvā ir bārija
sulfāts. Ir pieejami dažādu franču izmēru un garumu katetri, lai
pielāgotos ārsta vēlmēm un klīniskajām vajadzībām.
Ierīces nosaukums: Hemo-Cath® ST viena lūmena
katetrs
Ierīces apraksts Hemo-Cath® ST viena lūmena
katetrs: Ierīce ir katetrs, kuru izmanto, lai aizvadītu un
atgrieztu asinis ārpusķermeņa terapijas vajadzībām. Viena lūmena
ierīce paņem asinis caur katetra lūmenu, tās plūst caur atsevišķu,
sterilu vienreizlietojamu tunelēšanas komplektu, kur tās tiek
apstrādātas un filtrētas. Tad asinis tiek nogādātas atpakaļ
pacientam, izmantojot to pašu caurulīšu komplektu un katetra
lūmenu. Katrs lūmens ir savienots ar pagarinājuma līniju ar luera
savienotāju. Pāreja starp lūmenu un pagarinātāju atrodas veidotā
mezglā. Lai atvieglotu vizualizāciju fluoroskopijā vai
rentgenogrāfijā, katetra sastāvā ir bārija sulfāts. Ir pieejami
dažādu franču izmēru un garumu katetri, lai pielāgotos ārsta
vēlmēm un klīniskajām vajadzībām.
Materiāli /vielas, kas ir kontaktā ar pacienta audiem
Procentu diapazons turpmākajā tabulā ir balstīts uz 8F × 12 cm
katetra (11.08 g) un 13,5F × 35 cm (15.14 g) katetra svaru.
Materiāli /vielas, kas ir kontaktā ar pacienta audiem
| Materiāls |
% svars (w/w) |
| Silīcijs |
52.70-63.15 |
| Acetāla kopolimērs |
15.83-21.64 |
| Poliuretāns |
11.63-17.62 |
| Akrilonitrila butadiēna stirols |
4.86-6.63 |
| Bārija sulfāts |
1.41-4.52 |
Piezīme:Saskaņā ar lietošanas instrukciju, ierīce ir kontrindicēta
pacientiem ar zināmām vai iespējamām alerģijām pret
iepriekšminētajiem materiāliem.
Informācija par ierīcē esošajām medicīniskajām vielām
N/A.
Kā ierīce panāk paredzēto darbības veidu
Hemodialīzes katetri ir centrāli novietotas pieejas caurules.
Tipiskam hemodialīzes katetram ir tieva, lokana caurule. Caurulei
ir divas atveres. Caurule ieiet lielākajā vēnā. Vēna parasti ir
iekšējā jūga vēna. Asinis tiek izvadītas no viena katetra lūmena.
Asinis plūst uz dialīzes iekārtu pa atsevišķu cauruļu komplektu.
Asinis tad tiek apstrādātas un filtrētas. Asinis nonāk atpakaļ
pacienta ķermenī pa otru lūmenu. Ierīci izmanto, kad uzreiz
jāuzsāk dialīze. Pacientam var nebūt funkcionējoša AV fistula vai
transplantāts. Katetra hemodialīze parasti notiek īslaicīgi.
Sterilizācijas informācija Saturs ir sterils un
nav pirogēns, ja iepakojums nav atvērts vai bojāts. Sterilizēts,
izmantojot etilēnoksīdu.
Iepriekšējās paaudzes / varianti
| Iepriekšējās paaudzes nosaukums |
Atšķirības no šīs ierīces |
| N/A |
N/A |
Piederumi, kas paredzēti lietošanai kopā ar ierīci
| Piederuma nosaukums |
Piederuma apraksts |
| Vadītājstīga |
Vispārējai intravaskulārai lietošanai, lai veicinātu
selektīvu medicīnisko ierīču ievietošanu asinsvada
anatomiskajā struktūrā.
|
| Vadītājstīgas virzītājs |
Palīglīdzeklis vadītājstīgas ievietošanai mērķa vēnā.
|
| Ievietošanas adata |
Tiek izmantota perkutānai vadstīgu ievietošanai.
|
| Klipsis |
Nostiprināšanas klipsis izliec pagarinājumus.
|
| Skalpelis |
Griešanas ierīce, kas tiek izmantota ķirurģisko, patoloģisko
un nelielu medicīnisko procesu laikā.
|
| Dilatators |
Paredzēts perkutānai ievietošanai asinsvadā, lai palielinātu
asinsvada atvērumu katetra ievadīšanai vēnā.
|
| Uzgalis |
Lai saglabātu katetra lueru tīrību starp procedūrām.
|
Citas ierīces vai produkti, kas paredzēti lietošanai kopā ar
ierīci:
| Ierīces vai produkta nosaukums |
Ierīces vai produkta apraksts |
| Šļirce |
Tā tiek pievienota ievadītāja adatai, lai palīdzētu uztvert
asinis, kad ievadītāja adata perforē mērķa vēnu, nepieļautu
gaisa emboliju.
|
4. Riski un brīdinājumi
Atlikušie riski un nevēlama iedarbība Visas
ķirurģiskās procedūras ietver risku. Medcomp® ir ieviesti riska
pārvaldības procesi, lai proaktīvi noteiktu un iespējami mazinātu
šos riskus bez negatīvas ietekmes uz ierīces ieguvumu–riska
profilu. Pēc riska mazināšanas pasākumiem, šī produkta lietošanai
nenovērstu risku un blakusparādību iespējamība paliek. Medcomp®
noteica, ka visi nenovērstie riski ir pieņemami, ņemot vērā
Hemo-Cath® ST katetra klīniskos ieguvumus un citu līdzīgu
hemodialīzes ierīču priekšrocības.
| Nenovērsta kaitējuma veids |
Ar kaitējumu saistītās iespējamās blakusparādības
|
| Alerģiska reakcija |
Alerģiska reakcija
|
| Asiņošana |
Asiņošana (var būt spēcīga)
|
| Kardiāls notikums |
Sirds aritmija
|
| Embolija |
Gaisa embols
|
| Infekcija |
Bakteriēmija
|
| Perforācija |
Apakšējās dobās vēnas punkcija
|
| Stenoze |
Vēnas stenoze
|
| Audu savainojums |
Brahiālā pinuma savainojums
|
| Tromboze |
Centrālā venozā tromboze
|
| Citas komplikācijas |
Katetra disfunkcija
|
|
Atlikušo risku kvantifikācija
|
|
PMS sūdzības 2019. gada 1. janvāris – 2023. gada 31.
decembris
|
PMCF notikumi |
|
Pārdotās vienības: 233,123 |
Pētītās vienības: 156 |
|
Pacienta atlikušā kaitējuma kategorija
|
% ierīču |
% ierīču |
| Alerģiska reakcija |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Asiņošana |
0.0017% |
Nav ziņots |
| Sirdsdarbības traucējumi |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Embolisms |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Infekcija |
Nav ziņots |
0.64% |
| Perforācija |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Stenoze |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Audu savainojums |
Nav ziņots |
Nav ziņots |
| Tromboze |
Nav ziņots |
0.64% |
Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
Uzskaitītie brīdinājumi par Hemo-Cath® ST katetru ir šādi:
-
Neievietojiet katetru asinsvados ar trombiem.
-
Uz priekšu vadīklu vai katetru, ja sastopaties ar neparedzētu
pretestību.
-
Neievietojiet vai neizņemiet vadīklu ar spēku no kāda
komponenta. Ja vadītājstīga tiek sabojāta, vadītājstīgu un
jebkurus ar to saistītus komponentus jāizņem kopā.
-
Nemēģiniet atkārtoti sterilizēt katetru vai kādus tā piederumus
ar jebkādām metodēm.
-
Saturs ir sterils un nav pirogēns, ja iepakojums nav atvērts vai
bojāts. STERILIZĒTS, IZMANTOJOT ETILĒNA OKSĪDU
-
Nelietojiet katetru vai tā piederumus atkārtoti, jo ierīci var
neizdoties atbilstoši iztīrīt un atbrīvot no piesārņojuma, kas
var izraisīt piesārņojumu, katetra sabrukumu, ierīces nogurumu
vai endotoksīnu reakciju.
-
Nelietojiet katetru vai piederumus, ja iepakojums ir atvērts vai
bojāts.
-
Nelietojiet katetru vai piederumus, ja ir redzamas produkta
bojājuma pazīmes vai beidzies lietošanas termiņš.
-
Nelietojiet asus instrumentus pagarinājuma caurules vai katetra
lūmena tuvumā.
-
Neizmantojiet šķēres, lai noņemtu pārsēju. Brīdinājumi, kas
uzskaitīti Hemo-Cath® ST lietotāja instrukcijā ir šādi:
-
Pārbaudiet katetra lūmenu un pagarinājumus pirms un pēc katras
procedūras, vai tie nav bojāti.
-
Lai nepieļautu negadījumus, pārliecinieties, ka visi vāciņi un
savienojumi ar asinsrites sistēmu ir droši, pirms un starp
procedūrām.
-
Tikai Luera tipa (vītņu) savienojumus ar šo katetru.
-
Retos gadījumos, kad ievietošanas laikā savienotāja mezgls vai
savienotājs atdalās no kāda komponenta, veiciet visas
nepieciešamās darbības un piesardzības pasākumus, lai nepieļautu
asins zaudēšanu vai gaisa emboliju un noņemiet katetru.
-
Pirms mēģināt ievietot katetru, pārliecinieties, ka esat
iepazinušies ar iespējamajām komplikācijām un to neatliekamu
novēršanu, ja tās parādās.
-
Atkārtota asins līnijas, šļirces vai uzgaļu pārāk cieša
aizvēršana samazinās savienotāja darbmūžu un var izraisīt
iespējamu savienotāja kļūmi.
-
Katetrs tiks sabojāts, ja tiks izmantotas citas skavas, nevis
tās, kas iekļautas komplektā.
-
Izvairieties no saskavošanas Luera savienojuma un katetra mezgla
tuvumā. Atkārtota cauruļu saskavošana tajā pašā vietā var
apdraudēt caurules darbību.
Citi atbilstoši drošības aspekti(piemēram, lauka drošību
koriģējošas darbības, utt.)
Laika posmā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim
bija 47 sūdzības par 233 123 pārdotajām vienībām, kas dod kopējo
sūdzību procentu 0.02%. Bija viens ar nāvi saistīts gadījums,bet
sūdzības izmeklēšanā netika konstatēti jauni riski. Šo notikumu
rezultātā pārskata perioda laikā ierīce netika atsaukta.
5. Klīniskā izvērtējuma kopsavilkums un pēctirgus klīniskā
pēckontrole (PTKP)
Ar līdzīgu ierīci saistīto klīnisko datu kopsavilkums
Konkrētu gadījumu numuri (jauktas kohortas gadījumu numuri), kas
identificēti un izmantoti klīniskās veiktspējas novērtēšanai
| Produktu grupa |
Klīniskā literatūra |
PMCF dati |
Kopējais skaits |
Lietotāju aptaujas atbildes |
| Klīniskā literatūra |
206 |
156 |
362 |
3 |
Klīniskā iedarbība tika mērīta, izmantojot parametrus, kas ietver,
bet neaprobežojas ar aiztures laiku un nevēlamo notikumu procentu.
Svarīgi klīniskie parametri, kas ņemti no šiem pētījumiem atbilst
standartiem, kas ir noteikti jaunākajiem sasniegumiem. Nebija
neparedzētu nevēlamu notikumu vai daudz citu nevēlamu notikumu,
kuri būtu noteikti kādā no klīniskajām aktivitātēm. Medcomp® STHD
katetri ierīces izstrādes procesā tiek pakļauti simulētai
lietošanas pārbaudei, kas replicē lietošanu 30 dienu garumā, un
tiem nepieciešams iziet šo pārbaudi. Hemo-Cath® ST katetrs izgāja
šo pārbaudi. Klīniskajos norādījumos ir ieteikts ierobežot pagaidu
dialīzes katetru bez manšetes un troakāra lietošanu līdz ne vairāk
kā 2 nedēļām (KDOQI 2019), tomēr šo katetru lietošanas ilgums līdz
šim pieejamajos klīniskajos pierādījumos, ko identificējis
ražotājs, ir atšķirīgs. Lai gan Medcomp® katetri satur materiālus,
kas laika gaitā noārdās, pilnībā funkcionējošus katetrus var
izņemt citu iemeslu dēļ, piemēram, sarežģīta infekcija, terapijas
maiņa. Publicētā klīniskā literatūra šo iemeslu dēļ ne vienmēr
pievēršas katetra fiziskajam darbmūžam. Hemo-Cath® ST katetra
gadījumā, 54 katetriem bija 46.9 dienu [95% CI: 15.8-78 dienas]
lietošanas ilgums, kas uz šo brīdi tika noteikts klīniskās
lietošanas apstākļos. Medcomp® Hemo-Cath® ST viena lūmena katetra
gadījumā, 64 katetriem bija 41.5 dienu [Diapazons: 4-134 dienas]
lietošanas ilgums, kas uz šo brīdi tika noteikts klīniskās
lietošanas apstākļos. Pamatojoties uz šo informāciju, Hemo-Cath®
ST katetram ir 30 dienas ilgs darbmūžs; tomēr lēmumam
noņemt/aizvietot katetru jābūt balstītam uz tā klīnisko iedarbību
un nepieciešamību un tam nav iepriekš noteikts laiks.
Ar līdzīgu ierīci saistīto klīnisko datu kopsavilkums (ja
attiecināms)
Klīniskie pierādījumi no publicētās literatūras, PTKP aktivitātēm
ir radīti, atbilstoši pētāmās ierīces zināmajiem un nezināmajiem
variantiem. Līdzvērtības apsvērumi atjauninātajā klīniskās
novērtēšanas ziņojumā parādīs, ka par šiem variantiem pieejamie
klīniskie pierādījumi atbilst ierīces variantiem ierīces grupā.
Nav klīnisku vai bioloģisku atšķirību starp variantiem pētāmās
ierīces grupā un tehnisko atšķirību iespējamā ietekme tiks
apspriesta atjauninātajā klīniskā novērtējuma ziņojumā.
Klīnisko datu kopsavilkums no pirmstirdzniecības izpētes (ja
attiecināms)
Ierīces klīniskajā izvērtēšanā netika izmantotas
pirmstirdzniecības klīniskās ierīces.
Klīnisko datu kopsavilkums no citiem avotiem, ja attiecināms:
Avots:Publicētās literatūras kopsavilkums
Klīniskā pierādījumu literatūras izpēte ir ļāvusi atrast divus
publicētus literatūras rakstus, kas atspoguļo 204 Hemo-Cath® ST
ierīču grupai raksturīgus gadījumus. Klīniskā pierādījumu
literatūras izpēte ir ļāvusi atrast vienu publicētu literatūras
rakstus, kas atspoguļo 2 Hemo-Cath® ST ierīču grupai raksturīgus
gadījumus. Pilna rakstu analīze ir iekļauta atjauninātajā
klīniskajā novērtējumā. Raksti ietver vienu nerandomizētu,
kontrolētu pētījumu (Fealy et al., 2013), trīs retrospektīvus
pētījumus (Cavatorta et al., 2001, Sombolos et al., 2004, un Zollo
et al., 2001), vienu nekontrolētu pētījumu (Jean et al., 1997) un
viena gadījuma pētījumu (Wu et al., 2021). Bibliogrāfija: Fealy N,
Kim I, Baldwin I, Schneider A, Bellomo R. A comparison of the
Niagara and Medcomp catheters for continuous renal replacement
therapy. Renal failure. 2013;35(3):308-313. Montagnac R, Bernard
C, Guillaumie J, et al. Indwelling silicone femoral catheters:
experience of three haemodialysis centres. Nephrology, dialysis,
transplantation : official publication of the European Dialysis
and Transplant Association — European Renal Association.
1997;12(4):772-775. Sombolos KI, Christidou FN, Bamichas GI, et
al. Experience with the use of uncuffed double-lumen silicone
hemodialysis catheters. The journal of vascular access.
2004;5(3):119-124. Cavatorta F, Zollo A, Galli S, Dolla D.
Real-time ultrasound and endocavitary electrocardiography for
venous catheter placement. Journal of Vascular Access.
2001;2(2):40-44. Wu CY, Lin YC, Chen CC. A Case Series: Continuous
Kidney Replacement Therapy in Neonates With Low Body Weight. Front
Pediatr. 2021;9((Wu C.-Y.; Lin Y.-C.; Chen C.-C.,
chenmarki@gmail.com) Department of Pediatrics, National Cheng Kung
University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung
University, Tainan, Taiwan). doi:10.3389/fped.2021.769220. Zollo
A, Cavatorta F, Galli S. Ultrasound-guided cannulation of the
femoral vein for acute hemodialysis access with silicone
catheters. Journal of Vascular Access. 2001;2(2):56-59.
• Avots:PMCF_Medcomp_211
Medcomp lietotāju aptaujā tika iegūtas atbildes no veselības
aprūpes personāla, kas bija pazīstams ar jebkuru skaitu Medcomp
piedāvāto produktu. 20 respondenti atbildēja, ka viņi vai viņu
iestāde ir lietojuši Medcomp īstermiņa hemodialīzes katetrus un 3
no šiem respondentiem ir lietojuši Hemo-Cath® ST ierīci. Nebija
atšķirību starp vidējā lietotāja sajūtām attiecībā pret īstermiņa
hemodialīzes katetriem jaunākajos iedarbības un drošības rezultātu
pasākumos vai starp ierīces tipiem, iedarbības drošuma ziņā. Šādi
datu punkti tika savākti no Medcomp īstermiņa hemodialīzes
katetriem (n = 20):
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) katetri funkcionē kā
paredzēts – 4.8 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) iepakojums pieļauj aseptisku
uzpildi – 4.9 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) Ieguvumi atsver risku – 4.7 /
5
Atrašanās laiks (n = 19) – 15.74 dienas (95%CI: 6.3-25.1) Šādi
datu punkti tika savākti no Medcomp Hemo-Cath® ST katetru
lietotājiem (n = 3):
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) katetri funkcionē kā
paredzēts – 4.6 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) iepakojums pieļauj aseptisku
uzpildi – 4.6 / 5
(Vidējā reakcija pēc Likerta skalas) Ieguvumi atsver risku – 4.6 /
5
Palikšanas laiks (n = 1) – 27 dienas
• Avots:PMCF_STHD_211 (Retrospective Patient-Level Usage Data
Survey)
Īstermiņa hemodialīzes (STHD) produktu grupas datu savākšanas
aptaujas mērķis bija izvērtēt drošuma un iedarbības rezultātu
informāciju visiem Medcomp STHD katetru variantiem. Tika savāktas
19 aptaujas atbildes no 10 valstīm, kuras atspoguļoja 381 ierīces
gadījumu. Tika savākti 156 Hemo-Cath® ST gadījumi, tostarp
vairākas variantu kategorijas ar franču izmēru (11,5F, 12,5F) un
garumu (15 cm, 20 cm). Tika secināts, ka šie rezultāti atbilst
jaunākajiem drošības un iedarbības pasākumiem publicētajā
literatūrā par Medcomp Hemo-Cath® ST ierīcēm:
Palikšanas laiks – 122.9 dienas (95%CI: 61.1-184.7)
Procedūras rezultāti – 100%
Ar katetru saistīta asins plūsmas infekcija – 1.01 uz 1 000
katetra dienām (95%CI: 0-3.01)
Ar katetru saistīts vēnas trombs – 1.01 uz 1 000 katetra dienām
(95%CI: 0-3.01)
Izvades punkta infekcija – nav ziņotu notikumu
Klīniskā drošuma un iedarbības kopsavilkums
Pārskatot visu avotu datus par Hemo-Cath® ST katetru, ir iespējams
secināt, ka pētāmās ierīces ieguvumi atsver vispārējos un
individuālos riskus, ja ierīce tiek lietota atbilstoši tam, kā to
paredzējis ražotājs. Tas ir ražotāja un klīniskā eksperta
vērtētāja viedoklis, ka gan pabeigtās gan procesā esošās darbības
ir pietiekamas, lai atbalstītu pētāmās ierīces ieguvumu/risku
profilu.
Klīniskās drošības un iedarbības kopsavilkums
| Rezultāts |
Ieguvumu/risku pieņemšanas kritēriji |
Vēlamā tendence |
Klīniskā literatūra(Pētāmā ierīce) |
PMCF dati (Pētāmā ierīce) |
| Iedarbība |
| Palikšanas laiks |
Vairāk nekā 8 dienas |
+
|
41.5-46.9 dienas (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
122.9 dienas (95%CI
|
| Procedūras rezultāti |
Vairāk nekā 95% |
+
|
98.15% – 100% (Publicētās literatūras kopsavilkums)
|
100% (PMCF_STHD_211)
|
| Drošība |
|
Ar katetru saistīta asinsrites infekcija (CRBSI)
|
Mazāk nekā 7.8 CRBSI gadījumi uz 1 000 katetra dienām
|
-
|
1.17-4.34 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums)
|
1.01 uz 1 000 katetra dienām (95%CI
|
| Izvades punkta infekcijas rādītājs |
Mazāk nekā 3.5 izvades punkta infekcijas gadījumi uz 1 000
katetra dienām
|
-
|
0.79-4.14 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums)
|
Nav ziņotu gadījumu. (PMCF_STHD_211)
|
|
Ar katetru saistīts vēnu trombs (CAVT)
|
Mazāk nekā 11.4 CAVT incidenti uz 1 000 katetra dienām
|
-
|
0.58-2.64 uz 1 000 katetra dienām (Publicētās literatūras
kopsavilkums)
|
1.01 uz 1 000 katetra dienām (95%CI
|
* PMCF_Medcomp_211 aptaujāja respondentus, vai viņi piekrīt pēc
skalas no 1-5, ka viņu pieredze saistībā ar katru rezultātu ir
tāda pati vai labāka nekā ieguvumu/risku pieņemšanas
kritēriji.:
Pastāvīgā vai plānotā pēctirgus klīniskā novērošana (PMCF)
| Aktivitāte |
Apraksts |
Atsauce |
Laika grafiks |
|
Daudzcentru pacienta līmeņa gadījumu sērija
|
Papildu klīnisko datu savākšana par ierīci
|
PMCF_STHD_241 |
Q4 2025 |
| Jaunākās literatūras meklēšana |
Risku un tendenču identificēšana dialīzes katetru
izmantošanā
|
SAP-HD |
Q2 2025 |
|
Klīnisko pierādījumu literatūras meklēšana
|
Risku un tendenču identificēšana ierīces izmantošanā
|
LRP-STHD |
Q3 2024 |
|
Meklēšana starptautiskajā pētījumu datubāzē
|
Identificēt notiekošos klīniskos pētījumus, kuros iesaistīti
Hemo-Cath® ST katetri
|
N/A |
Q2 2025 |
|
Truveta datu vaicājumi un retrospektīva analīze
|
Papildu klīnisko datu savākšana par ierīci un salīdzināmām
ierīcēm
|
TBD |
Q4 2025 |
PMCF aktivitāšu rezultātā nav identificēti jauni riski,
komplikācijas vai neparedzēti ierīces bojājumi.
6. Iespējamās terapeitiskās alternatīvas
2019. gada Nieru slimības rezultātu kvalitātes iniciatīvas (Kidney
Disease Outcomes Quality Initiative (KDOQI) 2019), klīniskās
prakses norādījumi ir izmantoti, lai atbalstītu turpmākās
ārstēšanas rekomendācijas.
| Terapija |
Ieguvumi |
Trūkumi |
Pamatriski |
| AV fistula |
Pastāvīgs asinsvadu pieejas risinājums; Zemāks komplikāciju
līmenis, nekā hemodialīzē ar katetra palīdzību
|
Nepieciešams laiks, lai nobriest; Pacientiem dažkārt pašiem
jāievada kanula
|
Stenoze; Tromboze; Aneirisma; Plaušu hipertensija; Stīla
sindroms; Septikēmija
|
| Hemodialīzes katetrs |
Noderīgs ātrai pieejai asinsvadiem, ja AV fistula nav vietā;
Var izmantot kā pārejas dialīzes metodi starp citām
terapijām
|
Nav pastāvīgs risinājums; Katetra disfunkcija var izjaukt
regulāro ārstēšanu; Ieguvumi nav vienādi visām pacientu
populācijām
|
Pēcprocedūras asiņošana; Infekcija; Tromboze; Samazināta
asins plūsma nefunkcionējošā katetrā; Sirds un asinsvadu
notikumi; Fibrīna apvalka formācija ap katetru; Septikēmija
|
| Peritoneālā dialīze |
Mazāk ierobežojoša diēta, nekā hemodialīzē; Nav nepieciešama
hospitalizācija, to var veikt jebkurā tīrā vietā
|
Piemaisījumu attīrīšanu ierobežo ar dialīzi izvadāmā plūsma
un peritoneālā zona
|
Peritonīts; Septikēmija; Pārmērīgs šķidruma daudzums
|
| Nieres pārstādīšana |
Labāka dzīves kvalitāte, salīdzinot ar HD; Zemāks nāves
risks, salīdzinot ar HD; Mazāk diēetas ierobežojumu,
salīdzinot ar HD
|
Nepieciešams donors, kas var prasīt laiku; Riskantāks
noteiktām grupām (veciem cilvēkiem, diabētiķiem utt.);
Pacientam visu dzīvi jālieto zāles, kas novērš atgrūšanu;
Zālēm pret atgrūšanu ir blakusparādības
|
Tromboze; Hemorāģija; Urīnizvadkanāla aizsprostojumi;
Infekcija; Orgāna atgrūšana; Nāve; Miokarda infarkts;
Insults
|
| Vispusīga konservatīva aprūpe |
Mazāk pamanāma simptomu nasta, salīdzinājumā ar dialīzi;
Saglabā dzīvesprieku
|
Var pasliktināt klīnisko stāvokli; Nav paredzēta, lai
ārstētu, bet lai mazinātu nevēlamo ietekmi
|
Ārstēšana faktiski var nepalielināt ar CKD saistīto risku
|
7. Ieteicamais lietotāju profils un apmācība
Katetrs jāievieto, ar to jāveic darbības un jāizņem kvalificētam,
licencētam ārstam vai citam kvalificētam veselības aprūpes
speciālistam ārsta vadībā.
8. Atsauce uz piemērotajiem saskaņotajiem standartiem (SS) un
kopīgajām specifikācijām
| CS saskaņotais standarts |
Pārskatīšanas |
Nosaukuma apraksts |
Ievērošanas līmenis |
| EN 556-1 |
2001 |
Medicīniskās ierīču sterilizācija. Prasības medicīnisko
ierīču apzīmēšanai ar “STERILA”. Gala sterilizācijas
prasības medicīniskām ierīcēm
|
Pilns |
| EN ISO 10555-1 |
2013 + A1: 2017 |
Intravaskulāri katetri. Sterili un vienreizējas lietošanas
katetri. Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO 10555-3 |
2013 |
Intravaskulāri katetri. Sterili un vienreizējas lietošanas
katetri. Centrālo vēnu katetri
|
Pilns |
| EN ISO 10993-1 |
2020 |
Medicīnisko ierīču bioloģiskā izvērtēšana – 1. daļa:
Novērtēšana un testēšana riska pārvaldības procesā
|
Pilns |
| EN ISO 10993-7 |
2008 + A1: 2022 |
Medicīnisko ierīču bioloģiskā izvērtēšana – 7. daļa:
Etilēnoksīda sterilizācijas atlikumi – 1. labojums: Atļautās
lietošanas robežas jaundzimušajiem un zīdaiņiem – vai tas ir
attiecināms
|
Pilns |
| EN ISO 10993-18 |
2020 |
Medicīnisko ierīču bioloģiskā izvērtēšana – 18. daļa:
Medicīnisko ierīču materiālu ķīmiskais raksturojumus riska
pārvaldības procesā
|
Pilns |
| EN ISO 11070 |
2014 + A1: 2018 |
Sterili vienreizējas lietošanas intravaskulārie ievietotāji,
dilatatori un vadītājstīgas
|
Pilns |
| EN ISO 11135 |
2014 + A1: 2019 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija. Etilēna oksīds.
Prasības medicīnas ierīču sterilizācijas procesa izstrādei,
pārbaudei un regulārai kontrolei
|
Pilns |
| EN ISO 11138-1 |
2017 |
Veselības aprūpes priekšmetu sterilizācija – bioloģiskie
indikatori – 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO 11138-2 |
2017 |
Veselības aprūpes priekšmetu sterilizācija – bioloģiskie
indikatori – 2. daļa: Bioloģiskie indikatori etilēna oksīda
sterilizācijas procesiem
|
Pilns |
| EN ISO 11138-7 |
2019 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija. Bioloģiskie
indikatori – Rezultātu atlases, lietošanas un
interpretācijas norādījumi
|
Pilns |
| EN ISO 11140-1 |
2014 |
Veselības aprūpes priekšmetu sterilizācija – ķīmiskie
indikatori – 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO 11607-1 |
2020 |
Gala sterilizācijas prasības medicīniskām ierīcēm. Materiālu
sterilās barjeras sistēmas un iepakojuma sistēmas prasības
|
Pilns |
| EN ISO 11607-2 |
2020 |
Gala sterilizācijas prasības medicīniskām ierīcēm.
Validācijas nosacījumi veidošanas, hermetizēšanas un
savienošanas procesam
|
Pilns |
| EN ISO 11737-1 |
2018 + A1: 2021 |
Veselības aprūpes produktu sterilizācija. Mikrobioloģiskas
metodes. Uz produkta esošās mikroorganismu populācijas
noteikšana
|
Pilns |
| EN ISO 13485 |
2016 + A11: 2021 |
Medicīniskas ierīces – kvalitātes pārvaldības sistēma –
prasības regulatīviem mērķiem
|
Pilns |
| EN ISO 14155 |
2020 |
Cilvēkiem paredzēto medicīnisko ierīču klīniskā izpēte –
laba klīniskā prakse
|
Pilns |
| EN ISO 14644-1 |
2015 |
Tīrās telpas un saistīta kontrolēta vide – 1. daļa Gaisa
tīrības klasifikācija pēc daļiņu koncentrācijas
|
Pilns |
| EN ISO 14644-2 |
2015 |
Tīrās telpas un saistīta kontrolēta vide – 2. daļa
Uzraudzība, lai nodrošinātu pierādījumus par iedarbību tīrās
telpās, kas saistīta ar gaisa tīrību, balstoties uz daļiņu
koncentrāciju
|
Pilns |
| EN ISO 14971 |
2019 + A11: 2021 |
Medicīniskas ierīces Risku vadības piemērošana medicīnas
ierīcēm
|
Pilns |
| EN ISO 15223-1 |
2021 |
EN ISO 15223-1:2016 – Medicīnas ierīču etiķešu simboli,
marķēšana un pavadinformācija – 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| EN ISO/IEC 17025 |
2017 |
Vispārējās prasības testēšanas un kalibrēšanas laboratorijām
|
Pilns |
| PD CEN ISO/TR 20416 |
2020 |
Medicīniskās ierīces – pēctirgus uzraudzība ražotājiem
|
Pilns |
| EN ISO 20417 |
2021 |
Medicīniskās ierīces – ražotāja sniegtā informācija
|
Pilns |
| EN 62366-1 |
2015 + A1: 2020 |
Medicīniskas ierīces – 1. daļa Lietojamības izstrādes
piemērošana medicīniskajām ierīcēm
|
Pilns |
| ISO 7000 |
2019 |
Grafiskie simboli aprīkojuma lietošanai. Reģistrētie simboli
|
Daļējs |
| ISO 594-1 |
1986 |
Koniskie stiprinājumi 6% Luera konusu šļircēm, adatām un
citam medicīnas aprīkojumam – 1. daļa: Vispārējās prasības
|
Pilns |
| ISO 594-2 |
1998 |
Koniskie stiprinājumi 6% Luera konusu šļircēm, adatām un
citam medicīnas aprīkojumam – 2: Slēga stiprinājumi
|
Pilns |
| MEDDEV 2.7.1 |
Rev. 4 |
Klīniskā vērtēšana: Norādījumi ražotājiem un pilnvarotajām
iestādēm, saskaņā ar direktīvām 93/42/EEK un 90/385/EEK
|
Pilns |
| MEDDEV 2.12/2 |
Rev. 2 |
VADLĪNIJAS MEDICĪNISKO IERĪČU PĒCTIRGUS KLĪNISKĀS
NOVĒROŠANAS PĒTĪJUMIEM, PAMĀCĪBA RAŽOTĀJIEM UN PILNVAROTAJĀM
IESTĀDĒM
|
Pilns |
| MDCG 2020-6 |
2020 |
Klīniskie pierādījumi, kas nepieciešami medicīniskajām
ierīcēm, kas iepriekš bija marķētas ar CE zīmi, atbilstoši
Direktīvai 93/42/EEK vai 90/385/EEK
|
Pilns |
| MDCG 2020-7 |
2020 |
Pēctirgus klīniskās novērošanas (PMCF) plāna. A veidne, kas
paredzēta ražotājiem un pilnvarotajām iestādēm
|
Pilns |
| MDCG 2020-8 |
2020 |
Klīniskās uzraudzības pēc laišanas tirgū (PMCF) novērtējuma
ziņojuma veidne. Norādījumi ražotājiem un pilnvarotajām
iestādēm
|
Pilns |
| MDCG 2018-1 |
Rev. 4 |
BASIC UDI-DI vadlīnijas un izmaiņas UDI-DI
|
Pilns |
| MDCG 2019-9 |
2022 |
Drošības un klīniskās veiktspējas kopsavilkums
|
Pilns |
| ASTM D 4169-22 |
2022 |
Standarta prakse transportēšanas konteineru un sistēmu
veiktspējas pārbaudei
|
Pilns |
| ASTM F2096-11 |
2019 |
Standarta testa metode lielu noplūžu noteikšanai iepakojumā,
izmantojot iekšējo spiedienu (burbuļu tests)
|
Pilns |
| ASTM F2503-20 |
2020 |
Standarta prakse medicīnisko ierīču un citu vienumu
marķēšanai attiecībā uz drošību magnētiskās rezonanses vidē
|
Pilns |
| ASTM F640-20 |
2020 |
Standarta testa metodes medicīniskiem nolūkiem paredzētās
rentgenizturības noteikšanai
|
Pilns |
| ASTM D4332-14 |
2014 |
Standarta prakse kondicionētajiem konteineriem, pakām un
iepakošanas komponentiem pārbaudēm
|
Pilns |
| Regula (ES) 2017/745 |
2017 |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/745
|
Pilns |
Pārskatīšanas vēsture
| Pārskatīšana |
Datums |
CR# |
Autors |
Izmaiņu apraksts |
Apstiprināts |
| 1 |
07NOV2022 |
27445 |
KO |
SSCP sākotnējais pielietojums |
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir
IIa vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 2 |
18MAY2023 |
28143 |
GM |
Atjaunināts SSCP saskaņā ar CER-021_C, kas ietver plānotās
PMCF darbības PMCF_STHD_241 pievienošanu; atjaunināta valoda
visā sadaļā par pacientiem, lai uzlabotu lasāmību
|
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir
IIa vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 3 |
29AUG2023 |
28415 |
GM |
Nav izmaiņu; SSCP ir apstiprinājusi pilnvarotā iestāde
|
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir
IIa vai IIb klases implantējama ierīce.
|
| 4 |
15APR2024 |
29025 |
GM |
Atjaunināts SSCP saskaņā ar CER 021_D, kas ietver plānotās
PMCF aktivitātes Truveta datu vaicājumu un retrospektīvas
analīzes un atjauninātās pēctirgus uzraudzības informācijas
pievienošanu
|
Nē, šo versiju nav validējusi pilnvarotā iestāde, jo šī ir
IIa vai IIb klases implantējama ierīce.
|