DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Účelom tohto súhrnu parametrov bezpečnosti a klinického výkonu
(SSCP) je poskytnúť verejnosti prístup k aktualizovanému súhrnu
hlavných aspektov bezpečnosti a klinického výkonu pomôcky. Nižšie
uvedené informácie sú určené pre pacientov alebo laikov.
Rozsiahlejší súhrn bezpečnosti a klinického výkonu pripravený pre
poskytovateľov zdravotnej starostlivosti sa nachádza v prvej časti
tohto dokumentu.
SSCP nie je určený na poskytovanie všeobecných rád o liečbe
zdravotného stavu. Ak máte otázky týkajúce sa vášho zdravotného
stavu alebo používania pomôcky vo vašej situácii, obráťte sa na
svojho lekára. Tento SSCP nie je určený na to, aby nahradil kartu
implantátu alebo návod na použitie poskytujúci informácie o
bezpečnom používaní pomôcky.
1. Identifikácia pomôcky a všeobecné informácie
Obchodné názvy pomôcky Katéter Tri-Flow
Názov a adresa výrobcu Medical Components, Inc.,
1499 Delp Drive, Harleysville, PA 19438 USA
Základný identifikátor (UDI-DI) 00884908304MY
Dátum prvého vydania certifikátu CE pre túto pomôcku
Marec 2001
Zoskupovanie zariadení a varianty
Pomôcky v zábere tohto dokumentu sú všetky súpravy katétrov na
krátkodobú hemodialýzu. Čísla dielov pomôcok sú usporiadané do
kategórií variantov. Tieto pomôcky sú distribuované ako zásobníky
na zákroky. Zásobníky na zákroky sa dodávajú v rôznych
konfiguráciách.
Varianty pomôcok:
Varianty pomôcok:
| Popis variantu |
Číslo/-a dielu |
| 11.5 F x 12 cm rovný Tri-Flow |
1762 |
|
11.5 F x 15 cm Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami
|
5443-815-000 |
| 11.5 F x 15 cm rovný Tri-Flow |
1763 |
|
11.5 F x 20 cm Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami
|
5443-820-000 |
| 11.5 F x 20 cm rovný Tri-Flow |
1764 |
| 11.5 F x 24 cm rovný Tri-Flow |
1788 |
|
12 F x 12 cm Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami
|
10106-812-005C |
| 12 F x 12 cm rovný Tri-Flow |
10106-812-005 |
|
12 F x 15 cm Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami
|
10106-815-000C 10106-815-005C |
| 12 F x 15 cm rovný Tri-Flow |
10106-815-000 10106-815-005 |
|
12 F x 20 cm Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami
|
10106-820-000C 10106-820-005C |
| 12 F x 20 cm rovný Tri-Flow |
10106-820-000 10106-820-005 |
|
12 F x 24 cm Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami
|
10106-824-005C |
| 12 F x 24 cm rovný Tri-Flow |
10106-824-000 10106-824-005 |
Zásobníky na zákroky:
Zásobníky na zákroky:
| Katalógový kód |
Číslo dielu |
Popis |
| ART1213C |
10106-812-005C |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť
12 F x 12 cm
|
| ART1213S |
10106-812-005 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow, veľkosť 12 F x 12 cm
|
| ART1215C |
10106-815-005C |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť
12 F x 15 cm
|
| ART1215S |
10106-815-005 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow, veľkosť 12 F x 15 cm
|
| ART1220C |
10106-820-005C |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť
12 F x 20 cm
|
| ART1220S |
10106-820-005 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow, veľkosť 12 F x 20 cm
|
| ART1224C |
10106-824-005C |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť
12 F x 24 cm
|
| ART1224S |
10106-824-005 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Jet Tri-Flow, veľkosť 12 F x 24 cm
|
| NITLS15K |
1763 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Nipro Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 15 cm
|
| NITLS20K |
1764 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Nipro Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 20 cm
|
| XTP3114MTB |
1762 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Nikkiso Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 12 cm
|
| XTP3114MTE |
1762 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 12 cm
|
| XTP3116IJSE |
5443-815-000 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť 11.5
F x 15 cm
|
| XTP3116MTB |
1763 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Nikkiso Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 15 cm
|
| XTP3116MTE |
1763 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 15 cm
|
| XTP3118IJSE |
5443-820-000 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť 11.5
F x 20 cm
|
| XTP3118MTB |
1764 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Nikkiso Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 20 cm
|
| XTP3118MTE |
1764 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 20 cm
|
| XTP3119MTE |
1788 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 11.5 F x 24 cm
|
| XTP3126IJS= |
10106-815-000C |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť 12 F
x 15 cm
|
| XTP3126MT= |
10106-815-000 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 12 F x 15 cm
|
| XTP3128IJS= |
10106-820-000C |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow so zahnutými predlžovacími hadičkami, veľkosť 12 F
x 20 cm
|
| XTP3128MT= |
10106-820-000 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 12 F x 20 cm
|
| XTP3129MT= |
10106-824-000 |
Základná súprava s trojlúmenovým hemodialyzačným katétrom
Tri-Flow, veľkosť 12 F x 24 cm
|
Konfigurácie zásobníkov na zákroky:
| Typ konfigurácie |
| Základná súprava: |
2. Určené použitie pomôcky
Určené použitie Katétre Tri-Flow sú určené na
použitie u dospelých pacientov s akútnym poškodením obličiek (AKI)
alebo chronickým ochorením obličiek (CKD), u ktorých sa na základe
pokynov kvalifikovaného akreditovaného lekára považuje za potrebné
bezprostredne vykonať centrálny venózny cievny prístup na
krátkodobú hemodialýzu a intravenózne podávanie tekutín alebo
liečiv. Katéter sa má používať pod pravidelnou kontrolou a
posúdením kvalifikovaných zdravotníckych pracovníkov. Tento
katéter je určený len na jednorazové použitie.
Indikácie Katéter Tri-Flow je indikovaný na
krátkodobé použitie v prípadoch, keď je potrebný cievny prístup na
účely hemodialýzy na kratšie ako 14 dní. Tretí vnútany lúmen je
indikovaný na intravenózne podávanie tekutín alebo liečiv.
Určené skupiny pacientov Katétre Tri-Flow sú
určené na použitie u dospelých pacientov s akútnym poškodením
obličiek (AKI) alebo chronickým ochorením obličiek (CKD), u
ktorých sa na základe pokynov kvalifikovaného akreditovaného
lekára považuje za potrebné bezprostredne vykonať centrálny
venózny cievny prístup na krátkodobú hemodialýzu a intravenózne
podávanie tekutín alebo liečiv. Katéter nie je určený na použitie
u pediatrických pacientov.
Kontraindikácie
-
Známe alebo predpokladané alergie na niektorú zo zložiek katétra
alebo súpravy.
-
Táto pomôcka je kontraindikovaná u pacientov so závažnou,
nekontrolovanou koagulopatiou alebo trombocytopéniou.
3. Popis pomôcky
Názov zariadenia: Katéter Tri-Flow
Popis pomôcky Katéter Tri-Flow je hadička, ktorá
pomáha krvi prúdiť v tele pri dialýze. Má tri časti, vďaka ktorým
krv plynule prúdi. Dve časti sú farebné, jedna modrá a druhá
červená, a možno ich použiť na dialýzu. Tretia časť je priehľadná
a môže sa použiť na podávanie liekov alebo tekutín. Katéter môže
mať rôzne dĺžky a tvary v závislosti od toho, čo bude lekár
považovať za najlepšiu voľbu.
Názov zariadenia: Katéter Jet Tri-Flow
Popis pomôcky Katéter Tri-Flow je hadička, ktorá
pomáha krvi prúdiť v tele pri dialýze. Má tri časti, vďaka ktorým
krv plynule prúdi. Dve časti sú farebné, jedna modrá a druhá
červená, a možno ich použiť na dialýzu. Tretia časť je priehľadná
a môže sa použiť na podávanie liekov alebo tekutín. Katéter môže
mať rôzne dĺžky a tvary v závislosti od toho, čo bude lekár
považovať za najlepšiu voľbu.
Materiály/látky, ktoré prichádzajú do kontaktu s tkanivom
pacienta
Percentuálne rozsahy v nasledujúcej tabuľke sú založené na
hmotnostiach katétra veľkosti 11.5 F x 12 cm (8.96 g) a katétra
veľkosti 12 F x 24 cm (10.04 g).
Materiály/látky, ktoré prichádzajú do kontaktu s tkanivom
pacienta
| Materiál |
% hmotnosti (w/w) |
| Polyuretán |
31.91 - 37.08 |
| Acetálový kopolymér |
23.89 - 26.76 |
| Polyvinylchlorid |
23.89 - 26.77 |
| Akrylonitrilbutadiénstyrén |
7.32 - 8.21 |
| Polykarbonát |
3.36 - 3.76 |
| Síran bárnatý |
2.60 - 4.47 |
Poznámka:Kobalt je CMR látka, ktorá sa prirodzene vyskytuje ako
zložka nehrdzavejúcej ocele. Na základe hodnotenia
biokompatibility sa určilo, že hlavné riziká nehrdzavejúcich ocelí
súvisia s ich spracovávaním, a to najmä so zváraním, takže sa
nevzťahujú na určené použitie tejto pomôcky.
Poznámka:Známe alebo predpokladané alergie na niektorú zo zložiek
katétra alebo súpravy.
Poznámka:Táto pomôcka je kontraindikovaná u pacientov so závažnou,
nekontrolovanou koagulopatiou alebo trombocytopéniou.
Informácie týkajúce sa liečiv v pomôcke
Nevzťahuje sa.
Ako pomôcka funguje Hemodialyzačné hadičky
zaisťujú prístup do žily alebo tepny. Hadička je tenká a
flexibilná a zavedie sa do veľkej žily blízko stredu tela. V
hadičke sú dva otvory. Jedným otvorom sa krv odvádza do prístroja
na čistenie krvi. Druhým otvorom sa čistá krv vracia späť do tela.
Táto hadička sa používa vtedy, keď niekto ihneď potrebuje
prečistenie krvi a nie je možné použiť iný typ hadičky. Táto
hadička sa používa iba krátkodobo.
Informácie týkajúce sa sterilizácie (čistenia)
Obsah neotvoreného a nepoškodeného balenia je čistý a nespôsobí
horúčku. Sterilizované etylénoxidom.
Popis príslušenstva
| Názov príslušenstva |
Popis príslušenstva |
| Vodiaci drôt |
Slúži ako cesta pre ostatné komponenty.
|
| Posúvač vodiaceho drôtu |
Pomáha pri zavádzaní vodiaceho drôtu. |
| Zavádzacia ihla |
Umiestnená do cieľovej žily za účelom vytvorenia prístupu.
|
| Dilatátor |
Používa sa na zväčšenie otvoru cievy. |
| Skalpel |
Pomôcka na rezanie. |
| Koncový uzáver |
Na udržanie čistého katétra medzi ošetreniami.
|
| Striekačka |
Pomáha pri návrate krvi, keď ihla prepichne žilu.
|
4. Riziká a výstrahy
Ak po použití tejto pomôcky máte dojem, že niečo nie je v poriadku
s tým, ako sa cítite, alebo ak máte obavy z nejakých problémov,
pohovorte si so svojím lekárom. Pamätajte, že tieto informácie
neslúžia ako náhrada toho, aby ste si pohovorili s lekárom, ak
treba.
Ako sa kontrolovali alebo riadili potenciálne riziká
Od januára 2019 sa predalo 203 574 pomôcok. S pomôckou sú spojené
vedľajšie účinky a riziká. Vrátane:
Infekcia
Krvácanie
Odstránenie hadičky
Výmena hadičky Tieto riziká sú znížené na prijateľnú úroveň.
Riziká sú uvedené na etikete. Prínosom pomôcky je vytvorenie
prístupu na hemodialýzu v prípade, že nie sú dostupné vhodné
alternatívy. Tieto prínosy prevažujú nad rizikami. Katéter
Tri-Flow je spojený s rizikami. Vrátane:
Procesné oneskorenia
Krvné zrazeniny v žilách (trombóza)
Infekcie
Prepichnutia orgánov (perforácie)
Vzduchové bubliny v žilách (embólia)
Problémy so srdcom (srdcová príhoda)
Pocit nespokojnosti so zákrokom (nedostatočná satisfakcia)
Zostávajúce riziká a nežiaduce účinky
Katéter Tri-Flow je spojený s rizikami. Vrátane:
Procesné oneskorenia
Krvné zrazeniny v žilách (trombóza)
Infekcie
Prepichnutia orgánov (perforácie)
Vzduchové bubliny v žilách (embólia)
Problémy so srdcom (srdcová príhoda)
Pocit nespokojnosti so zákrokom (nedostatočná satisfakcia) Riziká
používania pomôcky Medcomp sú podobné ako pri iných hadičkách na
dialýzu. Najbežnejším problémom je vznik infekcie. Infekcie sa
môžu prihodiť, keď niekto podstúpi operáciu alebo je umiestnený v
nemocnici ako pacient. Infekcie nie sú vždy spôsobené používaním
tejto pomôcky.
|
Kvantifikácia reziduálnych rizík
|
|
PMS Sťažnosti1. januára 2017 - 31. decembra 2023
|
PMCF Udalosti klinického sledovania po uvedení na trh
|
|
Predané jednotky:228,194 |
Študované jednotky: 183 |
|
Kategória reziduálneho poranenia pacienta
|
# prípadov na udalosť |
# prípadov na udalosť |
| Alergická reakcia |
Nie je nahlásená. |
Nie je nahlásená. |
| Krvácanie |
1 udalosť na 220 000 prípadov. |
1 udalosť na 183 prípadov. |
| Srdcová udalosť |
Nie je nahlásená. |
1 udalosť na 183 prípadov. |
| Embólia |
Nie je nahlásená. |
Nie je nahlásená. |
| Infekcia |
Nie je nahlásená. |
4 udalosti na 183 prípadov. |
| Perforácia |
Nie je nahlásená. |
Nie je nahlásená. |
| Stenóza |
Nie je nahlásená. |
2 udalosti na 183 prípadov. |
| Poškodenie tkaniva |
Nie je nahlásená. |
Nie je nahlásená. |
| Trombóza |
Nie je nahlásená. |
1 udalosť na 183 prípadov. |
Výstrahy a bezpečnostné opatrenia
Nižšie sú uvedené upozornenia, bezpečnostné opatrenia alebo
opatrenia, ktoré má pacient prijať:
Vždy, keď sa katéter používa, noste na nose a ústach nasadené
rúško, aby sa baktérie nedostali do katétra.
Udržujte obväz katétra čistý a suchý. Obväz by mal vymeniť
zdravotnícky pracovník pri každej dialýze.
Katéter a miesto zavedenia katétra chráňte pred vlhkom. Vlhkosť v
blízkosti miesta s katétrom môže spôsobiť infekciu.
Požiadajte lekára, aby vám vysvetlil príznaky infekcie katétra.
Nikdy neodstraňujte uzáver na konci katétra. Keď sa katéter
nepoužíva na dialýzu, uzáver a svorky musia byť uzavreté.
Súhrn všetkých bezpečnostných nápravných opatrení v teréne (FSCA)
V období od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023 nedošlo k
žiadnemu stiahnutiu pomôcky z trhu.
5. Súhrn klinického hodnotenia a klinického sledovania po uvedení
na trh
Klinické pozadie pomôcky
Katéter Tri-Flow je k dispozícii od roku 1998. Značka CE bola
udelená v marci 2001. FDA v USA uvoľnila pomôcku v máji 1998. V
Európskej únii sa plánuje distribuovať všetky zahrnuté modely.
Klinický dôkaz na udelenie označenia CE
Prehľade klinickej literatúry identifikoval 2 článkov týkajúcich
sa bezpečnosti a/alebo výkonu predmetnej pomôcky, keď sa používa
podľa určenia. Tieto články obsahovali približne 162 prípadov. Pri
činnosti zberu údajov v rámci PMCF bolo prijatých 183 prípadov o
katétri. V súvislosti s týmto zariadením bolo prijatých 2
dotazníkov používateľov. Zistenia z klinickej literatúry a
činnosti s údajmi podporujú výkonnosť predmetného zariadenia.
Všetky údaje o katétri Tri-Flow boli vyhodnotené. Keď túto pomôcku
používate vymedzeným spôsobom, úžitok, ktorý prináša, prevyšuje
nedobré veci, ktoré by pomôcka mohla spôsobiť. Táto pomôcka pomáha
ľuďom, ktorí majú problémy s obličkami, aby dostali hemodialýzu,
keď pre nich nie sú vhodné iné postupy liečby.
Bezpečnosť
Existuje dostatok údajov na preukázanie zhody s platnými
požiadavkami. Pomôcka je bezpečná a funguje tak, ako bolo určené a
vyhlásené spoločnosťou Medcomp. Ide o najmodernejšiu pomôcku na
umožnenie krátkodobého cievneho prístupu na hemodialýzu u
dospelých pacientov. Spoločnosť Medcomp zhodnotila:
Údaje po uvedení na trh
Informačné materiály spoločnosti Medcomp
Dokumentáciu riadenia rizík Riziká pomôcky sú jasne zobrazené a sú
pre tento typ výrobku prijateľné. V porovnaní s úžitkom tejto
pomôcky sú riziká v poriadku. Od 1. januára 2019 do 31. decembra
2023 sa predalo 203 574 kusov a bolo podaných 47 sťažností. Miera
sťažností predstavuje 0,023 %.
6. Možné terapeutické alternatívy
Pri zvažovaní alternatívnej liečby sa odporúča kontaktovať svojho
lekára, ktorý zváži vašu individuálnu situáciu. Na podporu nižšie
uvedených odporúčaní na liečbu sa použili usmernenia pre klinickú
prax Iniciatívy pre kvalitu výsledkov pri ochoreniach obličiek
(KDOQI) z roku 2019.
| Liečba |
Prínosy |
Nevýhody |
Kľúčové riziká |
| • AV fistula |
- Trvalé riešenie.
-
Nižšia miera komplikácií ako katéter.
|
- Vyžaduje čas.
-
Pacienti si niekedy musia sami napichnúť ihlu.
|
- Zúženie žily (stenóza)
- Trombóza
- Vydutie cievy (aneuryzma)
-
Vysoký krvný tlak v pľúčach (pulmonálna hypertenzia)
-
Nedostatočné prúdenie krvi do určitej oblasti (steal
syndróm)
- Infekcia v krvi (septikémia)
|
| • Katéter na hemodialýzu |
- Užitočné pre rýchly prístup.
- Môže byť použitý medzi terapiami.
|
- Nie je trvalý.
- Môže dôjsť k dysfunkcii katétra.
-
Prínos nemusí byť pre každého rovnaký.
|
- Krvácanie po zákroku
- Infekcia
- Trombóza
-
Znížený prietok krvi v nefunkčnom katétri
- Kardiovaskulárne príhody
-
Tvorba fibrínového puzdra okolo katétra
- Septikémia
|
| • Peritoneálna dialýza |
-
Menej obmedzujúca diéta ako hemodialýza.
- Nevyžaduje hospitalizáciu.
|
-
Klírens nečistôt je obmedzený prietokom a priestorom.
|
-
Infekcia brušnej dutiny (peritonitída)
- Septikémia
- Hypervolemia
|
| • Transplantácia obličiek |
- Lepšia kvalita života.
- Nižšie riziko úmrtia.
- Menej obmedzení v stravovaní.
|
- Vyžaduje darcu.
- Rizikovejšie pre určité skupiny.
-
Pacient musí užívať lieky po celý život.
- Lieky majú vedľajšie účinky.
|
- Trombóza
- Závažné krvácanie (hemorágia)
-
Blokovanie svalových trubíc, ktoré odvádzajú moč
(obštrukcia močovodu)
- Infekcia
- Odmietnutie orgánu
- Smrť
-
Problém so srdcom (infarkt myokardu)
-
Zablokovanie prísunu krvi do mozgu (cievna mozgová
príhoda)
|
|
• Komplexná konzervatívna starostlivosť
|
- Menší výskyt symptómov.
-
Zachováva spokojnosť so spôsobom života.
|
- Môže zhoršiť klinický stav.
- Nie je určená na liečbu.
|
-
Liečba nemusí v skutočnosti minimalizovať riziká spojené
s CKD
|
7. Odporúčané školenie pre používateľov
Katéter by mal zavádzať, manipulovať s ním a odstraňovať ho
kvalifikovaný lekár s licenciou alebo iný kvalifikovaný
zdravotnícky pracovník pod vedením lekára.
Skratky
| Skratka |
Definícia |
| AKI |
Akútne poškodenie obličiek |
| AV |
Arteriovenózny |
| CE |
Conformité Européenne (Európska zhoda)
|
| CKD |
Chronické ochorenie obličiek |
| cm |
Centimeter |
| CMR |
Karcinogénne, mutagénne, toxické pre reprodukciu
|
| CVC |
Centrálny venózny katéter |
| EÚ |
Európska únia |
| F |
French (hrúbka katétra) |
| FDA |
Food and Drug Administration |
| FSCA |
Bezpečnostné nápravné opatrenie v teréne
|
| HD |
Hemodialýza |
| KDOQI |
Kidney Disease Outcomes Quality Initiative
|
| PA |
Pennsylvania |
| PMCF |
Klinické sledovanie po uvedení na trh |
| PMS |
Dohľad po uvedení na trh |
| SSCP |
Súhrn parametrov bezpečnosti a klinického výkonu
|
| STHD |
Krátkodobá hemodialýza |
| USA |
Spojené štáty americké |
| w/w |
Hmotnostný pomer |